Beko GN163131ZXB User manual

GN163131ZXB-GN162331ZXR-MGN162321XB-GN162321XB
MGN162331ZXB-MGN162321XB-MGN162331ZXR-GN162340ZXB
MGN162331ZXBN-GN162331ZXBN-GN162331ZXBN
PL/CZ
58 2333 0000/AS -1/5- PL-CZ
Chłodziarka
Instrukcja użytkowania
Lednice
Návod k použití

Drogi kliencie,
Chcemy, abyśmógłuzyskaćoptymalnąefektywność naszego produktu, który zostałwyprodukowany w
nowoczesnym zakładzie i przy drobiazgowej kontroli jakości.
W tym celu prosimy przeczytaćcałą instrukcjęobsługi przed użyciem produktu i przechowywaćją
do ewentualnego użycia w przyszłości. Jeśli ten produkt zostanie przekazany innej osobie, prosimy
przekazaćtęinstrukcjęwraz z produktem.
Instrukcja obsługi zapewnia szybkie i bezpieczne korzystanie z produktu.
 Przed zainstalowaniem i rozpoczęciem korzystania z produktu należy przeczytaćinstrukcjęobsługi.
 Należy zawsze przestrzegaćmających zastosowanie instrukcji dotyczących bezpieczeństwa.
 Instrukcjęobsługi należy miećpod ręką, aby móc łatwo z niej korzystać.
 Prosimy przeczytaćwszelkie inne dokumenty dostarczane wraz z produktem.
Należy pamiętać, że ta instrukcja obsługi może sięodnosićdo kilku modeli produktu. W instrukcji
zostały wyraźnie określone różnice między modelami.
Symbole i uwagi
W tej instrukcji obsługi sąużywane następujące symbole:
CWażne informacje i przydatne
wskazówki.
AZagrożenie dla życia i majątku.
BZagrożenie porażeniem
elektrycznym.
Opakowanie produktu jest wyko-
nane z materiałów umożlwiających
recykling zgodnie z krajowymi
przepisami środowiskowymi.

2 /43 PL Lodówka / Instrukcja obsługi
1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i
środowiska 3
1.1. Bezpieczeństwo ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1.1 Ostrzeżenie HC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1.2 Dla modeli z wodotryskiem . . . . . . . . . . . . 5
1.2. Przeznaczenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3. Bezpieczeństwo dzieci. . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4. Zgodność z dyrektywąWEEE i utylizacja
odpadowego produktu . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5. Zgodność z dyrektywąRoHS . . . . . . . . . . . . 6
1.6. Informacje o opakowaniu. . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Lodówka 7
2 Lodówka 8
3 Instalacja 9
3.1. Odpowiednie miejsce instalacji . . . . . . . . . . 9
3.2. Podkładanie plastikowych klinów . . . . . . . . . 9
3.3. Regulacja nóżek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4. Podłączenie zasilania. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.5. Podłączenie wody (Opcjonalne) . . . . . . . . . 11
3.6. Podłączanie węża wody do produktu . . . . . 12
3.7. Podłączanie do zasilania wodą. . . . . . . . . . 12
3.8. Dla produktów używających gąsiora na wodę
(Opcjonalne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.9 Filtr wody (Opcjonalne) . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.9.1.Mocowanie filtra zewnętrznego na ścianie
(opcjonalne). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.9.2.Filtr wewnętrzny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4 Przygotowanie 17
4.1. Co robić, aby zaoszczędzićenergię. . . . . . 17
4.2. Pierwsze użycie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5 Korzystanie z produktu 18
5.1. Panel wskaźników. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.2. Pojemnik na warzywa z kontroląwilgotności28
5.3. Niebieskie światło / technologia
HarvestFresh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.4. Aktywacja ostrzeżenia o wymianie filtra
wody. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.5. Korzystanie z wodotrysku (dla pewnych
modeli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.6. Napełnianie zbiornika wodotrysku . . . . . . . 32
5.7. Czyszczenie zbiornika wodotrysku . . . . . . . 33
5.8. Pobieranie lodu/wody (opcjonalne). . . . . . . 34
5.9. Taca ociekowa (opcjonalna) . . . . . . . . . . . . 34
5.10.Komora zero stopni (Opcjonalne). . . . . . . . 35
5.11.Pojemnik na warzywa . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.12.Niebieskie światło (Opcjonalne). . . . . . . . . 35
5.13.Jonizator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.14.Minibarek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5.15.Filtr zapachów (opcjonalny). . . . . . . . . . . . 35
5.16.Automat do lodu i pojemnik do
przechowywania lodu. . . . . . . . . . . . . . . . 36
5.17.Wytwornica lodu (opcjonalna) . . . . . . . . . . 36
5.18.Niebieskie światło/Harvest Fresh. . . . . . . . 38
5.19.Zamrażanie świeżej żywności . . . . . . . . . . 39
5.20.Zalecenia dotyczące przechowywania
mrożonej żywności. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.21.Informacje o głębokim zamrażaniu . . . . . . 39
5.22.Rozmieszczanie żywności. . . . . . . . . . . . . 40
5.23.Alert otwarcia drzwi (opcjonalny). . . . . . . . 40
5.24.Oświetlenie wnętrza. . . . . . . . . . . . . . . . . 40
6. Konserwacja i czyszczenie 41
6.1. Unikanie nieprzyjemnych zapachów . . . . . . 41
6.2. Ochrona powierzchni plastikowych . . . . . . 41
7 Rozwiązywanie problemów 42
Spis treści

3 / 43 PL
Lodówka / Instrukcja obsługi
1 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i środowiska
Ten rozdziałzawiera instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa służące unikaniu obrażeń
i szkód materialnych. Nieprzestrzeganie
tych instrukcji spowoduje unieważnienie
wszelkich typów gwarancji produktu.
Zamierzone przeznaczenie
A
OSTRZEŻENIE:
Nie blokuj otworów
wentylacyjnych urządzenia ani
w zabudowie.
A
OSTRZEŻENIE:
Nie używaj urządzeń
mechanicznych, ani innych
środków do przyspieszenia
procesu rozmrażania, poza
tymi, które zaleca producent.
AOSTRZEŻENIE:
Nie uszkodźobiegu
chłodzącego.
A
OSTRZEŻENIE:
Nie używaj urządzeń
elektrycznych w komorze do
przechowywania żywności,
chyba, że sąrekomendowane
przez producenta.
Urządzenie to jest przeznaczone do użytku
domowego lub w podobnych miejscach, np.
- w kuchniach personelu sklepu, biur i
innych środowisk pracy;
- gospodarstwa rolne, przez klientów hoteli,
moteli i innych miejsc typu mieszkalnego
- pensjonaty;
- catering i podobne aplikacje niehandlo
1.1. Bezpieczeństwo ogólne
 Produkt nie może byćużywany przez
osoby z niepełnosprawnościąfizyczną,
czuciowąi umysłową, bez wystarczającej
wiedzy i doświadczenia ani przez dzieci.
Urządzenie może byćużywane przez
takie osoby pod nadzorem i z użyciem
wskazówek osoby odpowiedzialnej za ich
bezpieczeństwo. Dzieciom nie wolno
siębawićurządzeniem.
 W przypadku awarii urządzenie należy
odłączyćod zasilania.
 Po odłączeniu należy odczekać
przynajmniej 5 minut przed
jego ponownym podłączeniem.
Nieużywane urządzenie należy
odłączyćod zasilania. Nie wolno
dotykaćwtyczki mokrymi rękami! Nie
wolno ciągnąć za kabel, aby odłączyć
zasilanie, zawsze należy trzymaćza
wtyk.
 Lodówki nie wolno podłączaćdo
luźnego gniazda.
 Podczas instalacji, konserwacji,
czyszczenia i naprawy produkt
powinien byćodłączony.
 Jeśli produkt nie będzie używany
przez dłuższy czas, odłącz zasilanie i
usuńcałą żywność ze środka.
 Do czyszczenia lodówki i topienia lodu
we wnętrzu nie wolno używaćpary ani
parowanych materiałów czyszczących.
Para może trafićna powierzchnie
elektryczne i spowodowaćzwarcie lub
porażenie elektryczne!
 Nie wolno myćproduktu, spryskując
go lub polewając wodą! Zagrożenie
porażeniem elektrycznym!
 Nigdy nie korzystaj z urządzenia,
jeśli górna lub tylna jego część,
zawierająca płytki obwodów
drukowanych jest otwarta (osłona
płytki obwodów drukowanych) (1).
1
1

4 /43 PL Lodówka / Instrukcja obsługi
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i środowiska
 W przypadku awarii nie wolno
używaćproduktu, ponieważmoże to
spowodowaćporażenie elektryczne.
Przed wykonaniem jakichkolwiek
czynności należy skontaktowaćsięa
autoryzowanym serwisem.
 Produkt należy podłączyćdo
uziemionego gniazdka. Uziemienie musi
byćwykonane przez wykwalifikowanego
elektryka.
 Jeśli produkt ma oświetlenie typu
LED, w celu wymiany lub usunięcia
problemu należy sięskontaktowaćz
autoryzowanym serwisem.
 Nie wolno dotykaćzamrożonej żywności
mokrymi rękami! Może ona przymarznąć
do rąk!
 Do komory zamrażarki nie wolno
wkładaćpłynów w butelkach ani w
puszkach. Mogąone wybuchnąć!
 Płyny należy stawiaćpionowo po
dokładnym zamknięciu pokrywki.
 W pobliżu produktu nie wolno
rozpryskiwaćsubstancji łatwopalnych,
ponieważmogąsięone zapalićlub
wybuchnąć.
 W lodówce nie wolno przechowywać
materiałów łatwopalnych ani produktów
z gazem łatwopalnym (aerozoli itp.).
 Na produkcie nie wolno kłaść
pojemników z płynem. Zalanie wodą
części elektrycznej może spowodować
porażenie elektryczne i pożar.
 Narażenie produktu na deszcz, śnieg,
bezpośrednie promienie słoneczne i
wiatr spowoduje zagrożenie elektryczne.
Podczas przemieszczania produktu nie
wolno ciągnąć za uchwyt drzwiowy.
Uchwyt może nie wytrzymać.
 Należy uważać, aby uniknąć
pochwycenia ręki lub innej części
ciała przez ruchome części wewnątrz
produktu.
 Nie wolno stawaćani opieraćsięo
drzwi, szuflady ani podobne części
lodówki. Spowoduje to przewrócenie
produktu i uszkodzenie części.
 Należy uważać, aby nie przytrzasnąć
kabla zasilania.
 Podczas ustawiania urządzenia należy
sięupewnić, że przewód zasilający
nie zostałprzytrzaśnięty ani nie jest
uszkodzony.
 Nie umieszczaćprzenośnej listwy
zasilającej ani przenośnych zasilaczy z
tyłu urządzenia.
 Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą
wkładaćżywność do chłodziarek i
wyjmowaćją.
 Aby uniknąć zanieczyszczenia
żywności, należy przestrzegać
poniższych wskazówek:
 – Otwarcie drzwi na dłuższy czas
może spowodowaćznaczny wzrost
temperatury w komorach chłodziarki.
 – Regularnie czyścićpowierzchnie,
które mogąmiećkontakt z żywnościąi
dostępnymi systemami odpływowymi.
 – Oczyścićzbiorniki wody, jeśli nie były
używane przez 48 godz.; przepłukać
system wodny podłączony do dopływu,
jeśli woda nie była pobierana przez 5
dni.
 – Surowe mięso i ryby należy
przechowywaćw odpowiednich
pojemnikach w lodówce, tak aby sięz
nimi nie stykały ani nie skapywały na
innążywność.