Beko WCV 7612 BWO User manual

1208
Washing Machine
6TFS.BOVBM
8$776#8
EN
%PDVNFOU/VNCFS

This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.

1 General safety instructions
5IJTTFDUJPOJODMVEFTTFDVSJUZJOTUSVDUJPOTXIJDINBZIFMQQSFWFOU
UIFJOKVSJFTBOENBUFSJBMEBNBHFSJTLT"MMLJOETPGXBSSBOUJFTTIBMM
CFJOWBMJEJGUIFTFJOTUSVDUJPOTBSFOPUPCTFSWFE
1.1 Lfe and property safety
X
/FWFSQMBDFUIFQSPEVDUPOBDBSQFUDPWFSFEGMPPS&MFDUSJDBMQBSUT
XJMMHFUPWFSIFBUFETJODFBJSDBOOPUDJSDVMBUFGSPNVOEFSUIFEFWJDF
5IJTXJMMDBVTFQSPCMFNTXJUIZPVSQSPEVDU
X
6OQMVHUIFQSPEVDUJGJUJTOPUJOVTF
X
"MXBZT IBWF UIF JOTUBMMBUJPO BOE SFQBJSJOH QSPDFEVSFT DBSSJFE PVU
CZ UIF "VUIPSJ[FE 4FSWJDF "HFOU .BOVGBDUVSFS TIBMM OPU CF IFME
MJBCMF GPS EBNBHFT UIBU NBZ BSJTF GSPN QSPDFEVSFT DBSSJFE PVU CZ
VOBVUIPSJ[FEQFSTPOT
X
5IFXBUFSTVQQMZBOEESBJOJOHIPTFTNVTUCFTFDVSFMZGBTUFOFEBOE
SFNBJOVOEBNBHFE0UIFSXJTFXBUFSMFBLNBZPDDVS
X
8IJMFUIFSFJTTUJMMXBUFSJOTJEFUIFQSPEVDUOFWFSPQFOUIFMPBEJOH
EPPSPSSFNPWFUIFGJMUFS0UIFSXJTFSJTLPGGMPPEJOHBOEJOKVSZGSPN
IPUXBUFSXJMMPDDVS
X
%POPUGPSDFPQFOUIFMPDLFEMPBEJOHEPPS%PPSDBOCFPQFOFEBGFX
NJOVUFTBGUFSUIFXBTIJOHDZDMFFOET*ODBTFPGGPSDJOHUIFMPBEJOH
EPPSUPPQFOUIFEPPSBOEUIFMPDLNFDIBOJTNNBZHFUEBNBHFE
X
6TFEFUFSHFOUTTPGUFOFSTBOETVQQMFNFOUTTVJUBCMFGPSBVUPNBUJD
XBTIJOHNBDIJOFTPOMZ
X
'PMMPX UIF JOTUSVDUJPOT PO UIF MBCFM PG UFYUJMFT BOE UIF EFUFSHFOU
QBDLBHF
1.2 Chldren's safety
X
5IJTQSPEVDUDBOCFVTFECZUIFDIJMESFOXIPBSFBUUIFBHFPGBOE
PWFSBOEUIFQFPQMFXIPTFQIZTJDBMTFOTPSZPSNFOUBMTLJMMTBSFOPU
GVMMZEFWFMPQFEPSXIPEPOPUIBWFOFDFTTBSZSFRVJSFEFYQFSJFODF
BOELOPXMFEHFBTMPOHBTUIFZBSFTVQFSWJTFEPSUSBJOFEBCPVUUIF
TBGFVTFPGUIFQSPEVDUBOEJUTSJTLT$IJMESFOTIPVMEOPUQMBZXJUIUIF
EFWJDF$MFBOJOHBOENBJOUFOBODFXPSLTTIPVMEOPUCFQFSGPSNFE
CZDIJMESFOVOMFTTUIFZBSFTVQFSWJTFECZTPNFPOF$IJMESFOPGMFTT
UIBOZFBSTTIPVMECFLFQUBXBZVOMFTTDPOUJOVPVTMZTVQFSWJTFE
X
1BDLBHJOH NBUFSJBMT NBZ CF EBOHFSPVT GPS UIF DIJMESFO ,FFQ
QBDLBHJOHNBUFSJBMTJOBTBGFQMBDFBXBZGSPNSFBDIPGUIFDIJMESFO
&/
8BTIJOH.BDIJOF6TFST.BOVBM

&/
X
&MFDUSJDBMQSPEVDUTBSFEBOHFSPVTGPSUIFDIJMESFO,FFQUIFDIJMESFO
BXBZGSPNUIFQSPEVDUXIFOJUJTJOVTF%POPUBMMPXUIFNUPQMBZ
XJUIUIFQSPEVDU6TFDIJMEMPDLUPQSFWFOUDIJMESFOGSPNJOUFSWFOJOH
XJUIUIFQSPEVDU
X
%POPUGPSHFUUPDMPTFUIFMPBEJOHEPPSXIFOMFBWJOHUIFSPPNXIFSF
UIFQSPEVDUJTMPDBUFE
X
TUPSF BMM EFUFSHFOUT BOE BEEJUJWFT JO B TBGF QMBDF BXBZ GSPN UIF
SFBDIPGUIFDIJMESFOCZDMPTJOHUIFDPWFSPGUIFEFUFSHFOUDPOUBJOFS
PSTFBMJOHUIFEFUFSHFOUQBDLBHF
1.3 Electrcal safety
X *G UIF QSPEVDU IBT B GBJMVSF JU TIPVME OPU CF PQFSBUFE VOMFTT JU JT
SFQBJSFECZUIF"VUIPSJ[FE4FSWJDF"HFOU3JTLPGFMFDUSJDTIPDL
X 5IJT QSPEVDU JT EFTJHOFE UP SFTVNF PQFSBUJOH JO UIF FWFOU PG
QPXFSJOH PO BGUFS B QPXFS JOUFSSVQUJPO *G ZPV XJTI UP DBODFM UIF
QSPHSBNNFTFF$BODFMMJOHUIFQSPHSBNNFTFDUJPO
X 1MVHUIFQSPEVDUJOUPBHSPVOEFEPVUMFUQSPUFDUFECZB"GVTF%P
OPUOFHMFDUUPIBWFUIFHSPVOEJOHJOTUBMMBUJPONBEFCZBRVBMJGJFE
FMFDUSJDJBO 0VS DPNQBOZ TIBMM OPU CF MJBCMF GPS BOZ EBNBHFT UIBU
XJMMBSJTFXIFOUIFQSPEVDUJTVTFEXJUIPVUHSPVOEJOHJOBDDPSEBODF
XJUIUIFMPDBMSFHVMBUJPOT
X %POPUXBTIUIFQSPEVDUCZTQSBZJOHPSQPVSJOHXBUFSPOUPJU3JTLPG
FMFDUSJDTIPDL
X /FWFSUPVDIUIFQPXFSDBCMFQMVHXJUIXFUIBOET%POPUHSBCUIF
QPXFSDPSEUPVOQMVHUIFNBDIJOFBMXBZTVOQMVHJUCZIPMEJOHUIF
TPDLFUXJUIPOFIBOEBOEQVMMJOHUIFQMVHXJUIUIFPUIFSIBOE
X 1SPEVDU TIPVME CF VOQMVHHFE EVSJOH JOTUBMMBUJPO NBJOUFOBODF
DMFBOJOHBOESFQBJSQSPDFEVSFT
X *G UIF QPXFS DBCMF JT EBNBHFE JU NVTU CF SFQMBDFE CZ UIF
NBOVGBDUVSFS BGUFS TBMFT TFSWJDF PS B TJNJMBSMZ RVBMJGJFE QFSTPO
QSFGFSBCMZBOFMFDUSJDJBOPSTPNFPOFEFTJHOBUFECZUIFJNQPSUFSJO
PSEFSUPBWPJEQPTTJCMFSJTLT
1.4 Hot surface safety
8IJMF XBTIJOH UIF MBVOESZ BU IJHI
UFNQFSBUVSFT UIF MPBEJOH EPPS HMBTT
XJMM HFU IPU $POTJEFSJOH UIJT GBDU EVSJOH
XBTIJOHPQFSBUJPOLFFQUIFDIJMESFOBXBZ
GSPN UIF MPBEJOH EPPS PG UIF QSPEVDU UP
QSFWFOUUIFNUPVDIJOHJU

2 Important instructions for environment
2.1 Compliance with WEEE Directive
5IJTQSPEVDUDPNQMJFTXJUI&68&&&%JSFDUJWF&65IJTQSPEVDUCFBSTB
DMBTTJGJDBUJPOTZNCPMGPSXBTUFFMFDUSJDBMBOEFMFDUSPOJDFRVJQNFOU8&&&
5IJTQSPEVDUIBTCFFONBOVGBDUVSFEXJUIIJHIRVBMJUZQBSUTBOENBUFSJBMTXIJDI
DBOCFSFVTFEBOEBSFTVJUBCMFGPSSFDZDMJOH%POPUEJTQPTFPGUIFXBTUFQSPEVDU
XJUIOPSNBMEPNFTUJDBOEPUIFSXBTUFTBUUIFFOEPGJUTTFSWJDFMJGF5BLFJUUPUIF
DPMMFDUJPODFOUFSGPSUIFSFDZDMJOHPGFMFDUSJDBMBOEFMFDUSPOJDFRVJQNFOU1MFBTF
DPOTVMUZPVSMPDBMBVUIPSJUJFTUPMFBSOBCPVUUIFTFDPMMFDUJPODFOUFST
$PNQMJBODFXJUI3P)4%JSFDUJWF
5IFQSPEVDUZPVIBWFQVSDIBTFEDPNQMJFTXJUI&63P)4%JSFDUJWF&6*UEPFTOPU
DPOUBJOIBSNGVMBOEQSPIJCJUFENBUFSJBMTTQFDJGJFEJOUIF%JSFDUJWF
2.2 Package information
1BDLBHJOHNBUFSJBMTPGUIFQSPEVDUBSFNBOVGBDUVSFEGSPNSFDZDMBCMFNBUFSJBMTJOBDDPSEBODF
XJUIPVS/BUJPOBM&OWJSPONFOU3FHVMBUJPOT%POPUEJTQPTFPGUIFQBDLBHJOHNBUFSJBMTUPHFUIFS
XJUIUIFEPNFTUJDPSPUIFSXBTUFT5BLFUIFNUPUIFQBDLBHJOHNBUFSJBMDPMMFDUJPOQPJOUT
EFTJHOBUFECZUIFMPDBMBVUIPSJUJFT
3 Intended use
t 5IJTQSPEVDUIBTCFFOEFTJHOFEGPSEPNFTUJDVTF*UJTOPUGPSDPNNFSDJBM
QVSQPTFTPSJUTIPVMEOPUCFVTFEPVUPGJUTJOUFOEFEVTF
t 5IFQSPEVDUNVTUPOMZCFVTFEGPSXBTIJOHBOESJOTJOHPGMBVOESZUIBUBSF
NBSLFEBDDPSEJOHMZ
t 5IFNBOVGBDUVSFSXBJWFTBOZSFTQPOTJCJMJUZBSJTFOGSPNJODPSSFDUVTBHFPS
USBOTQPSUBUJPO
t 5IFTFSWJDFMJGFPGZPVSQSPEVDUJTZFBST%VSJOHUIJTQFSJPEPSJHJOBMTQBSF
QBSUTXJMMCFBWBJMBCMFUPPQFSBUFUIFBQQMJBODFQSPQFSMZ
&/
8BTIJOH.BDIJOF6TFST.BOVBM

4
Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 1061/2010
Supplier name or trademark
Model name
Rated capacity (kg)
Energy efficiency class / Scale from A+++ (Highest Efficiency) to D (Lowest Efficiency)
Annual Energy Consumption (kWh) (1)
Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at full load (kWh)
Energy consumption of the standard 60°C cotton programme at partial load (kWh)
Energy consumption of the standard 40°C cotton programme at partial load (kWh)
Power consumption in ‘off-mode’ (W)
Power consumption in ‘left-on mode’ (W)
Annual Water Consumption (l) (2)
Spin-drying efficiency class / Scale from A (Highest Efficiency) to G (Lowest Efficiency)
Maximum spin speed (rpm)
Remaining moisture Content (%)
Standard cotton programme (3)
Programme time of the standard 60°C cotton programme at full load (min)
Programme time of the standard 60°C cotton programme at partial load (min)
Programme time of the standard 40°C cotton programme at partial load (min)
Duration of the left-on mode (min)
Airborne acoustical noise emissions washing/spinning (dB)
Built-in
Height (cm)
Width (cm)
Depth (cm)
Net weight (±4 kg.)
Beko
W 76
7
A++
173
0.93
0.64
0.64
0.250
1.000
Single Water inlet / Double Water inlet
Available
Electrical input (V/Hz) 230V~/50Hz
2200
Total current (A) 10
Total power (W)
Main model code 9210
(1) Energy Consumption based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60°C and 40°C at full and partial load, and the consumption
of the low-power modes. Actual energy consumption will depend on how the appliance is used.
(2) Water consumption based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60°C and 40°C at full and partial load. Actual water
consumption will depend on how the appliance is used.
(3) “Standard 60°C cotton programme” and the “standard 40°C cotton programme” are the standard washing programmes to which the information
in the label and the fiche relates and these programmes are suitable to clean normally soiled cotton laundry and that they are the most efficient
programmes in terms of combined energy and water consumption.
Technical specifications may be changed without prior notice to improve the quality of the product.
9899
1200
53
Cotton Eco 60°C and 40°C
215
190
190
N/A
61/78
No
82.5
59.5
50
64

4.1 Installation
t "QQMZUPUIFOFBSFTUBVUIPSJ[FETFSWJDFBHFOUGPSUIFJOTUBMMBUJPOPGZPVSQSPEVDU
t 1SFQBSBUJPOPGUIFMPDBUJPOBOEFMFDUSJDBMUBQXBUFSBOEXBTUFXBUFSJOTUBMMBUJPOTBUUIFQMBDFPG
JOTUBMMBUJPOJTVOEFSDVTUPNFShTSFTQPOTJCJMJUZ
t .BLFTVSFUIBUUIFXBUFSJOMFUBOEEJTDIBSHFIPTFTBTXFMMBTUIFQPXFSDBCMFBSFOPUGPMEFE
QJODIFEPSDSVTIFEXIJMFQVTIJOHUIFQSPEVDUJOUPJUTQMBDFBGUFSJOTUBMMBUJPOPSDMFBOJOH
QSPDFEVSFT
t .BLFTVSFUIBUUIFJOTUBMMBUJPOBOEFMFDUSJDBMDPOOFDUJPOTPGUIFQSPEVDUBSFQFSGPSNFECZ
BVUIPSJ[FETFSWJDF.BOVGBDUVSFSTIBMMOPUCFIFMEMJBCMFGPSEBNBHFTUIBUNBZBSJTFGSPN
QSPDFEVSFTDBSSJFEPVUCZVOBVUIPSJ[FEQFSTPOT
t 1SJPSUPJOTUBMMBUJPOWJTVBMMZDIFDLJGUIFQSPEVDUIBTBOZEFGFDUTPOJU*GTPEPOPUIBWFJUJOTUBMMFE
%BNBHFEQSPEVDUTDBVTFSJTLTGPSZPVSTBGFUZ
4.1.1 Approprate nstallaton locaton
t 1MBDFUIFQSPEVDUPOBIBSEBOEMFWFMGMPPS%POPUQVUJUPOUPBDBSQFUXJUIIJHIQJMFPSPUIFS
TJNJMBSTVSGBDFT
t 8IFOUIFXBTIJOHNBDIJOFBOEESZFSBSFQMBDFEPOUPQPGFBDIPUIFSUIFJSUPUBMXFJHIUoXIFO
MPBEFEoBNPVOUTUPLJMPHSBNT1MBDFUIFQSPEVDUPOBTPMJEBOEGMBUGMPPSUIBUIBTTVGGJDJFOU
MPBEDBSSZJOHDBQBDJUZ
t %POPUQMBDFUIFQSPEVDUPOUIFQPXFSDBCMF
t %POPUJOTUBMMUIFQSPEVDUJOUIFFOWJSPONFOUTXIFSFUIFUFNQFSBUVSFGBMMTCFMPX$
t -FBWFBNJOJNVNTQBDFPGDNCFUXFFOUIFNBDIJOFBOEUIFGVSOJUVSF
t 0OBHSBEVBUFEGMPPSEPOPUQMBDFUIFQSPEVDUOFYUUPUIFFEHFPSPOBQMBUGPSN
t %POPUQMBDFIFBUTPVSDFTTVDIBT)PCT*SPOT0WFOTFUDPOUIFXBTIJOHNBDIJOFBOEEPOPUVTF
UIFNPOUIFQSPEVDU
4.1.2 Removng packagng renforcement
5JMUUIFNBDIJOFCBDLXBSETUPSFNPWFUIFQBDLBHJOH
SFJOGPSDFNFOU3FNPWFUIFQBDLBHJOHSFJOGPSDFNFOUCZQVMMJOHUIF
SJCCPO%POPUNBLFUIJTPQFSBUJPOBMPOFCZZPVSTFMG
4.1.3 Removng the transportaton locks
 -PPTFOBMMCPMUTXJUIBOBQQSPQSJBUFXSFODIVOUJMUIFZUVSOGSFFMZ
 3FNPWFUIFUSBOTQPSUTBGFUZCPMUTCZUVSOJOHUIFNTMJHIUMZ
 *OTFSUUIFQMBTUJDDPWFSTJOUIFCBHDPOUBJOJOHUIFVTFSNBOVBMUPUIFPQFOJOHTPOUIFSFBS
QBOFM
A
CAUTION: 3FNPWFUIFUSBOTQPSUBUJPOTBGFUZCPMUTCFGPSFPQFSBUJOHUIFXBTIJOHNBDIJOF0UIFSXJTFUIF
QSPEVDUXJMMCFEBNBHFE
C
,FFQUIFUSBOTQPSUBUJPOTBGFUZCPMUTJOBTBGFQMBDFUPSFVTFXIFOUIFXBTIJOHNBDIJOFOFFETUPCFNPWFEBHBJO
JOUIFGVUVSF
*OTUBMMUIFUSBOTQPSUTBGFUZCPMUTJOSFWFSTFPSEFSPGUIFEJTBTTFNCMZQSPDFEVSF
/FWFSNPWFUIFQSPEVDUXJUIPVUUIFUSBOTQPSUBUJPOTBGFUZCPMUTQSPQFSMZGJYFEJOQMBDF
&/
8BTIJOH.BDIJOF6TFST.BOVBM

&/
4.1.4 Connectng water supply
C
5IFXBUFSTVQQMZQSFTTVSFSFRVJSFEUPSVOUIFQSPEVDUJTCFUXFFOUPCBSTo.1B*UJTOFDFTTBSZUPIBWF
oMJUFSTPGXBUFSGMPXJOHGSPNUIFGVMMZPQFOUBQJOPOFNJOVUFUPIBWFZPVSNBDIJOFSVOTNPPUIMZ"UUBDIB
QSFTTVSFSFEVDJOHWBMWFJGXBUFSQSFTTVSFJTIJHIFS
A
CAUTION: .PEFMTXJUIBTJOHMFXBUFSJOMFUTIPVMEOPUCFDPOOFDUFEUPUIFIPUXBUFSUBQ*OTVDIBDBTFUIF
MBVOESZXJMMHFUEBNBHFEPSUIFQSPEVDUXJMMTXJUDIUPQSPUFDUJPONPEFBOEXJMMOPUPQFSBUF
CAUTION: %POPUVTFPMEPSVTFEXBUFSJOMFUIPTFTPOUIFOFXQSPEVDU*UNBZDBVTFTUBJOTPOZPVSMBVOESZ
 5JHIUFOUIFOVUTPGUIFIPTFCZIBOE/FWFSVTFBUPPMXIFO
UJHIUFOJOHUIFOVUT
 8IFOIPTFDPOOFDUJPOJTDPNQMFUFEDIFDLXIFUIFSUIFSFJT
MFBLQSPCMFNTBUUIFDPOOFDUJPOQPJOUTCZPQFOJOHUIFUBQT
GVMMZ*GBOZMFBLTPDDVSUVSOPGGUIFUBQBOESFNPWFUIFOVU
3FUJHIUFOUIFOVUDBSFGVMMZBGUFSDIFDLJOHUIFTFBM*OPSEFSUP
QSFWFOUUIFXBUFSMFBLTBOESFTVMUBOUEBNBHFTLFFQUIFUBQT
DMPTFEXIFOZPVEPOPUVTFUIFQSPEVDU
&RQQHFWLQJWKHGUDLQKRVHWRWKHGUDLQ
t "UUBDIUIFFOEPGUIFESBJOIPTFEJSFDUMZUPXBTUFXBUFSESBJOMBWBUPSZPSCBUIUVC
A
CAUTION: :PVSESBJOIPVTFXJMMCFGMPPEFEJGUIFIPTFDPNFTPVUPGJUTIPVTJOHEVSJOHXBUFSEJTDIBSHF
.PSFPWFSUIFSFJTSJTLPGTDBMEJOHEVFUPIJHIXBTIJOHUFNQFSBUVSFT*OPSEFSUPQSFWFOUTVDITJUVBUJPOTBOE
NBLFTVSFUIBUUIFNBDIJOFQFSGPSNTXBUFSJOUBLFBOEEJTDIBSHFQSPDFTTFTXJUIPVUBOZQSPCMFNGJYUIFESBJO
IPTFTFDVSFMZ
t$POOFDUUIFESBJOIPTFUPBNJOJNVNIFJHIUPG
DNBOEBNBYJNVNIFJHIUPGDN
t*ODBTFUIFESBJOIPTFJTFMFWBUFEBGUFSMBZJOHJUPO
UIFGMPPSMFWFMPSDMPTFUPUIFHSPVOEMFTTUIBODN
BCPWFUIFHSPVOEXBUFSEJTDIBSHFCFDPNFTNPSF
EJGGJDVMUBOEUIFMBVOESZNBZDPNFPVUFYDFTTJWFMZ
XFU5IFSFGPSFGPMMPXUIFIFJHIUTEFTDSJCFEJOUIF
GJHVSF
t 5PQSFWFOUUIFXBTUFXBUFSUPHPCBDLJOUPUIFNBDIJOFBHBJOBOEUPFOTVSFFBTZESBJOBHFEPOPU
JNNFSTFUIFFOEPGUIFIPTFJOUPUIFXBTUFXBUFSPSEPOPUJOTFSUJUJOUPUIFESBJOGPSNPSFUIBO
DN*GJUJTUPPMPOHDVUJUTIPSU
t 5IFFOEPGUIFIPTFTIPVMEOPUCFCFOUJUTIPVMEOPUCFTUFQQFEPOBOEUIFIPTFNVTUOPUCF
QJODIFECFUXFFOUIFESBJOBOEUIFNBDIJOF
t *GUIFMFOHUIPGUIFIPTFJTUPPTIPSUVTFJUCZBEEJOHBOPSJHJOBMFYUFOTJPOIPTF-FOHUIPGUIF
IPTFNBZOPUCFMPOHFSUIBON5PBWPJEXBUFSMFBLGBJMVSFTUIFDPOOFDUJPOCFUXFFOUIF
FYUFOTJPOIPTFBOEUIFESBJOIPTFPGUIFQSPEVDUNVTUCFGJUUFEXFMMXJUIBOBQQSPQSJBUFDMBNQBT
OPUUPDPNFPGGBOEMFBL

&/
8BTIJOH.BDIJOF6TFST.BOVBM
4.1.6 Adjustng the feet
A
CAUTION: *OPSEFSUPFOTVSFUIBUUIFQSPEVDUPQFSBUFTNPSFTJMFOUMZBOEWJCSBUJPOGSFFJUNVTUTUBOEMFWFM
BOECBMBODFEPOJUTGFFU#BMBODFUIFNBDIJOFCZBEKVTUJOHUIFGFFU0UIFSXJTFUIFQSPEVDUNBZNPWFGSPNJUT
QMBDFBOEDBVTFDSVTIJOHBOEWJCSBUJPOQSPCMFNT
CAUTION: %POPUVTFBOZUPPMTUPMPPTFOUIFMPDLOVUT0UIFSXJTFUIFZXJMMHFUEBNBHFE
 -PPTFOUIFMPDLOVUTPOUIFGFFUCZIBOE
 "EKVTUUIFGFFUVOUJMUIFQSPEVDUTUBOETJOBTUBCMFBOECBMBODFEXBZ
 5JHIUFOBMMMPDLOVUTCZIBOEBHBJO
4.1.7 Electrcal connecton
$POOFDUUIFQSPEVDUUPBHSPVOEFEPVUMFUQSPUFDUFECZB"GVTF0VSDPNQBOZTIBMMOPUCFMJBCMF
GPSBOZEBNBHFTUIBUXJMMBSJTFXIFOUIFQSPEVDUJTVTFEXJUIPVUHSPVOEJOHJOBDDPSEBODFXJUIUIF
MPDBMSFHVMBUJPOT
t $POOFDUJPONVTUDPNQMZXJUIOBUJPOBMSFHVMBUJPOT
t 5IFXJSJOHGPSUIFFMFDUSJDBMPVUMFUDJSDVJUNVTUCFTVGGJDJFOUUPNFFUUIFBQQMJBODFSFRVJSFNFOUT
6TFPGB(SPVE'BVMU$JSDVJU*OUFSSVQUFS('$*JTSFDPNNFOEFE
t 1PXFSDBCMFQMVHNVTUCFXJUIJOFBTZSFBDIBGUFSJOTUBMMBUJPO
t *GUIFDVSSFOUWBMVFPGUIFGVTFPSCSFBLFSJOUIFIPVTFJTMFTTUIBO"NQTIBWFBRVBMJGJFE
FMFDUSJDJBOJOTUBMMB"NQGVTF
t 5IFWPMUBHFTQFDJGJFEJOUIF5FDIOJDBMTQFDJGJDBUJPOTTFDUJPONVTUCFFRVBMUPZPVSNBJOT
WPMUBHF
t %POPUNBLFDPOOFDUJPOTWJBFYUFOTJPODBCMFTPSNVMUJQMVHT
B
CAUTION: %BNBHFEQPXFSDBCMFTNVTUCFSFQMBDFECZUIF"VUIPSJ[FE4FSWJDF"HFOUT
4.1.8 Intal use
#FGPSFTUBSUJOHUPVTFUIFQSPEVDUNBLFTVSFUIBUUIFQSFQBSBUJPOT
BSFNBEFXIJDIBSFJOMJOFXJUIUIFi*NQPSUBOU4BGFUZBOE
&OWJSPONFOU*OTUSVDUJPOTwBOEUIFJOTUSVDUJPOTJOUIFi*OTUBMMBUJPOw
TFDUJPO
5PQSFQBSFUIFQSPEVDUGPSXBTIJOHMBVOESZQFSGPSNGJSTUPQFSBUJPO
JO%SVN$MFBOJOHQSPHSBNNF*GUIJTQSPHSBNJTOPUBWBJMBCMFJOZPVS
NBDIJOFBQQMZUIFNFUIPEXIJDIJTEFTDSJCFEJOUIFTFDUJPO
C
6TFBOBOUJMJNFTDBMFTVJUBCMFGPSUIFXBTIJOHNBDIJOFT
4PNFXBUFSNJHIUIBWFSFNBJOFEJOUIFQSPEVDUEVFUPUIFRVBMJUZDPOUSPMQSPDFTTFTJOUIFQSPEVDUJPO*UJTOPU
IBSNGVMGPSUIFQSPEVDU

&/
 1SFQBSBUJPO
4PSUJOHUIFMBVOESZ
 4PSUMBVOESZBDDPSEJOHUPUZQFPGGBCSJDDPMPSBOEEFHSFFPGTPJMJOHBOEBMMPXBCMFXBUFS
UFNQFSBUVSF
 "MXBZTPCFZUIFJOTUSVDUJPOTHJWFOPOUIFHBSNFOUUBHT
1SFQBSJOHMBVOESZGPSXBTIJOH
t -BVOESZJUFNTXJUINFUBMBUUBDINFOUTTVDIBTVOEFSXJSFECSBTCFMUCVDLMFTPSNFUBMCVUUPOT
XJMMEBNBHFUIFNBDIJOF3FNPWFUIFNFUBMQJFDFTPSXBTIUIFDMPUIFTCZQVUUJOHUIFNJOB
MBVOESZCBHPSQJMMPXDBTF
t 5BLFPVUBMMTVCTUBODFTJOUIFQPDLFUTTVDIBTDPJOTQFOTBOEQBQFSDMJQTBOEUVSOQPDLFUTJOTJEF
PVUBOECSVTI4VDIPCKFDUTNBZEBNBHFUIFQSPEVDUPSDBVTFOPJTFQSPCMFN
t 1VUTNBMMTJ[FDMPUIFTTVDIBTJOGBOUhTTPDLTBOEOZMPOTUPDLJOHTJOBMBVOESZCBHPSQJMMPXDBTF
t 1MBDFDVSUBJOTJOXJUIPVUDPNQSFTTJOHUIFN3FNPWFDVSUBJOBUUBDINFOUJUFNT
t 'BTUFO[JQQFSTTFXMPPTFCVUUPOTBOENFOESJQTBOEUFBST
t 8BTIiNBDIJOFXBTIBCMFwPSiIBOEXBTIBCMFwMBCFMFEQSPEVDUTPOMZXJUIBOBQQSPQSJBUF
QSPHSBNNF
t %POPUXBTIDPMPVSTBOEXIJUFTUPHFUIFS/FXEBSLDPMPVSFEDPUUPOTSFMFBTFBMPUPGEZF8BTI
UIFNTFQBSBUFMZ
t 5PVHITUBJOTNVTUCFUSFBUFEQSPQFSMZCFGPSFXBTIJOH*GVOTVSFDIFDLXJUIBESZDMFBOFS
t 0OMZVTFUIFEZFTDPMPSDIBOHFSTBOEEFTDBMJOHBHFOUTXIJDIBSFBQQSPQSJBUFUPNBDIJOFXBTI
"MXBZTGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTPOUIFQBDLBHF
t 8BTIUSPVTFSTBOEEFMJDBUFMBVOESZUVSOFEJOTJEFPVU
t ,FFQMBVOESZJUFNTNBEFPG"OHPSBXPPMJOUIFGSFF[FSGPSBGFXIPVSTCFGPSFXBTIJOH5IJTXJMM
SFEVDFQJMMJOH
t -BVOESZUIBUBSFTVCKFDUFEUPNBUFSJBMTTVDIBTGMPVSMJNFEVTUNJMLQPXEFSFUDJOUFOTFMZNVTU
CFTIBLFOPGGCFGPSFQMBDJOHJOUPUIFNBDIJOF4VDIEVTUTBOEQPXEFSTPOUIFMBVOESZNBZCVJME
VQPOUIFJOOFSQBSUTPGUIFNBDIJOFJOUJNFBOEDBODBVTFEBNBHF
5IJOHTUPCFEPOFGPSFOFSHZTBWJOH
'PMMPXJOHJOGPSNBUJPOXJMMIFMQZPVVTFUIFQSPEVDUJOBOFDPMPHJDBMBOEFOFSHZFGGJDJFOUNBOOFS
t 0QFSBUFUIFQSPEVDUJOUIFIJHIFTUDBQBDJUZBMMPXFECZUIFQSPHSBNNFZPVIBWFTFMFDUFECVUEP
OPUPWFSMPBETFF1SPHSBNNFBOEDPOTVNQUJPOUBCMF4FFi1SPHSBNNFBOEDPOTVNQUJPOUBCMF
t "MXBZTGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTPOUIFEFUFSHFOUQBDLBHJOH
t 8BTITMJHIUMZTPJMFEMBVOESZBUMPXUFNQFSBUVSFT
t 6TFGBTUFSQSPHSBNNFTGPSTNBMMRVBOUJUJFTPGMJHIUMZTPJMFEMBVOESZ
t %POPUVTFQSFXBTIBOEIJHIUFNQFSBUVSFTGPSMBVOESZUIBUJTOPUIFBWJMZTPJMFEPSTUBJOFE
t *GZPVQMBOUPESZZPVSMBVOESZJOBESZFSTFMFDUUIFIJHIFTUTQJOTQFFESFDPNNFOEFEEVSJOH
XBTIJOHQSPDFTT
t %POPUVTFNPSFEFUFSHFOUUIBOUIFSFDPNNFOEFEBNPVOUTQFDJGJFEPOJUTQBDLBHF
-PBEJOHUIFMBVOESZ
 0QFOUIFMBVOESZDPWFS
 1VUUIFMBVOESZJUFNTJOUPUIFNBDIJOFJOBMPPTFNBOOFS
 1VTIBOEDMPTFUIFMPBEJOHDPWFSVOUJMZPVIFBSUIFMPDLJOHTPVOE&OTVSFUIBUOPJUFNTBSFDBVHIU
JOUIFEPPS5IFMPBEJOHEPPSJTMPDLFEXIJMFBQSPHSBNNFJTSVOOJOH5IFEPPSDBOPOMZCFPQFOFE
BXIJMFBGUFSUIFQSPHSBNNFDPNFTUPBOFOE
$PSSFDUMPBEDBQBDJUZ
5IFNBYJNVNMPBEDBQBDJUZEFQFOETPOUIFUZQFPGMBVOESZUIFEFHSFFPGTPJMJOHBOEUIFXBTIJOH
QSPHSBNNFEFTJSFE
.BDIJOFBVUPNBUJDBMMZBEKVTUTUIFXBUFSBNPVOUBDDPSEJOHUPUIFXFJHIUPGUIFMBVOESZQVUJOTJEFJU
A
8"3/*/( 'PMMPXUIFJOGPSNBUJPOJOUIFi1SPHSBNNFBOEDPOTVNQUJPOUBCMFw8IFOPWFSMPBEFENBDIJOFhT
XBTIJOHQFSGPSNBODFXJMMESPQ.PSFPWFSOPJTFBOEWJCSBUJPOQSPCMFNTNBZPDDVS
8BTIJOH.BDIJOF6TFST.BOVBM

&/
6TJOHEFUFSHFOUBOETPGUFOFS
C
8IFOVTJOHEFUFSHFOUTPGUFOFSTUBSDIGBCSJDEZFCMFBDIFSBOEEFDPMPSBOUEFTDBMJOHBHFOUTSFBEUIF
NBOVGBDUVSFShTJOTUSVDUJPOTXSJUUFOPOUIFQBDLBHFBOEGPMMPXUIFEPTBHFTTQFDJGJFE6TFNFBTVSJOHDVQJG
BWBJMBCMF
1
3
2
5IFEFUFSHFOUESBXFSJTDPNQPTFEPGUISFF
DPNQBSUNFOUT
oGPSQSFXBTI
oGPSNBJOXBTI
oGPSTPGUFOFS
o JOBEEJUJPOUIFSFJTBTJQIPOQJFDFJOUIF
TPGUFOFSDPNQBSUNFOU
%FUFSHFOUTPGUFOFSBOEPUIFSDMFBOJOHBHFOUT
t "EEEFUFSHFOUBOETPGUFOFSCFGPSFTUBSUJOHUIFXBTIJOHQSPHSBNNF
t 8IJMFUIFXBTIJOHDZDMFJTJOQSPHSFTTEPOPUMFBWFUIFEFUFSHFOUEJTQFOTFSPQFO
t 8IFOVTJOHBQSPHSBNNFXJUIPVUQSFXBTIEPOPUQVUBOZEFUFSHFOUJOUPUIFQSFXBTI
DPNQBSUNFOUDPNQBSUNFOUOS
t *OBQSPHSBNNFXJUIQSFXBTIEPOPUQVUMJRVJEEFUFSHFOUJOUPUIFQSFXBTIDPNQBSUNFOU
DPNQBSUNFOUOS
t %POPUTFMFDUBQSPHSBNNFXJUIQSFXBTIJGZPVBSFVTJOHBEFUFSHFOUCBHPSEJTQFOTJOHCBMM1MBDF
UIFEFUFSHFOUCBHPSUIFEJTQFOTJOHCBMMEJSFDUMZBNPOHUIFMBVOESZJOUIFNBDIJOF
*GZPVBSFVTJOHMJRVJEEFUFSHFOUEPOPUGPSHFUUPQMBDFUIFMJRVJEEFUFSHFOUDPOUBJOFSJOUPUIFNBJO
XBTIDPNQBSUNFOUDPNQBSUNFOUOVNCFSiw
$IPPTJOHUIFEFUFSHFOUUZQF
%FUFSHFOUUZQFUPCFVTFEEFQFOETPOUIFGBCSJDUZQFBOEDPMPS
t 6TFEJGGFSFOUEFUFSHFOUTGPSDPMPVSFEBOEXIJUFMBVOESZ
t 8BTIZPVSEFMJDBUFDMPUIFTPOMZXJUITQFDJBMEFUFSHFOUTMJRVJEEFUFSHFOUXPPMTIBNQPPFUD
VTFETPMFMZGPSEFMJDBUFDMPUIFT
t 8IFOXBTIJOHEBSLDPMPVSFEDMPUIFTBOERVJMUTJUJTSFDPNNFOEFEUPVTFMJRVJEEFUFSHFOU
t 8BTIXPPMFOTXJUITQFDJBMEFUFSHFOUNBEFTQFDJGJDBMMZGPSXPPMFOT
A
$"65*0/ 6TFPOMZEFUFSHFOUTNBOVGBDUVSFETQFDJGJDBMMZGPSXBTIJOHNBDIJOFT
$"65*0/ %POPUVTFTPBQQPXEFS
"EKVTUJOHEFUFSHFOUBNPVOU
5IFBNPVOUPGXBTIJOHEFUFSHFOUUPCFVTFEEFQFOETPOUIFBNPVOUPGMBVOESZUIFEFHSFFPG
TPJMJOHBOEXBUFSIBSEOFTT
t %POPUVTFBNPVOUTFYDFFEJOHUIFEPTBHFRVBOUJUJFTSFDPNNFOEFEPOUIFEFUFSHFOUQBDLBHF
UPBWPJEQSPCMFNTPGFYDFTTJWFGPBNQPPSSJOTJOHGJOBODJBMTBWJOHTBOEGJOBMMZFOWJSPONFOUBM
QSPUFDUJPO
t 6TFMFTTFSEFUFSHFOUGPSTNBMMBNPVOUTPSMJHIUMZTPJMFEDMPUIFT
6TJOHTPGUFOFST
1PVSUIFTPGUFOFSJOUPUIFTPGUFOFSDPNQBSUNFOUPGUIFEFUFSHFOUESBXFS
t %POPUFYDFFEUIFNBYMFWFMTJHOPOUIFTPGUFOFSDPNQBSUNFOU
t *GUIFTPGUFOFSIBTMPTUJUTGMVJEJUZEJMVUFJUXJUIXBUFSCFGPSFQVUUJOHJUJOUIFEFUFSHFOUESBXFS
8BTIJOH.BDIJOF6TFST.BOVBM

&/
6TJOHMJRVJEEFUFSHFOUT
*GUIFQSPEVDUDPOUBJOTBMJRVJEEFUFSHFOUDVQ
2
t 1VUUIFMJRVJEEFUFSHFOUDPOUBJOFSJOUPUIF
DPNQBSUNFOUOPiw
t *GUIFMJRVJEEFUFSHFOUMPTUJUTGMVJEJUZEJMVUF
JUXJUIXBUFSCFGPSFQVUUJOHJUJOUPUIF
EFUFSHFOUDPOUBJOFS
*GUIFQSPEVDUEPFTOPUDPOUBJOBMJRVJEEFUFSHFOUDVQ
t %POPUVTFMJRVJEEFUFSHFOUGPSUIFQSFXBTIJOBQSPHSBNNFXJUIQSFXBTI
t -JRVJEEFUFSHFOUTUBJOTZPVSDMPUIFTXIFOVTFEXJUI%FMBZFE4UBSUGVODUJPO*GZPVBSFHPJOHUP
VTFUIF%FMBZFE4UBSUGVODUJPOEPOPUVTFMJRVJEEFUFSHFOU
6TJOHHFMBOEUBCMFUEFUFSHFOU
t *GUIFHFMEFUFSHFOUUIJDLOFTTJTGMVJEBMBOEZPVSNBDIJOFEPFTOPUDPOUBJOBTQFDJBMMJRVJE
EFUFSHFOUDVQQVUUIFHFMEFUFSHFOUJOUPUIFNBJOXBTIEFUFSHFOUDPNQBSUNFOUEVSJOHGJSTU
XBUFSJOUBLF*GZPVSNBDIJOFDPOUBJOTBMJRVJEEFUFSHFOUDVQGJMMUIFEFUFSHFOUJOUPUIJTDVQCFGPSF
TUBSUJOHUIFQSPHSBNNF
t *GUIFHFMEFUFSHFOUUIJDLOFTTJTOPUGMVJEBMPSJOUIFTIBQFPGDBQTVMFMJRVJEUBCMFUQVUJUEJSFDUMZ
JOUPUIFESVNCFGPSFXBTIJOH
t 1VUUBCMFUEFUFSHFOUTJOUPUIFNBJOXBTIDPNQBSUNFOUDPNQBSUNFOUOSPSEJSFDUMZJOUPUIF
ESVNCFGPSFXBTIJOH
6TJOHTUBSDI
t 1VUUIFMJRVJETPEBQPXEFSTPEBPSUIFGBCSJDEZFJOUPUIFTPGUFOFSDPNQBSUNFOU
%POPUVTFTPGUFOFSBOETUBSDIUPHFUIFSJOBXBTIJOHDZDMF
8JQFUIFJOTJEFPGUIFNBDIJOFXJUIBEBNQBOEDMFBODMPUIBGUFSVTJOHTUBSDI
6TJOHMJNFTDBMFSFNPWFS
t 8IFOSFRVJSFEVTFMJNFTDBMFSFNPWFSTNBOVGBDUVSFETQFDJGJDBMMZGPSXBTIJOHNBDIJOFTPOMZ
6TJOHCMFBDIFT
"EEUIFCMFBDIBUUIFCFHJOOJOHPGUIFXBTIJOHDZDMFCZTFMFDUJOHBQSFXBTIQSPHSBNNF%POPU
QVUEFUFSHFOUJOUIFQSFXBTIDPNQBSUNFOU"TBOBMUFSOBUJWFBQQMJDBUJPOTFMFDUBQSPHSBNNF
XJUIFYUSBSJOTFBOEBEEUIFCMFBDIJOHBHFOUXIJMFUIFNBDIJOFJTUBLJOHXBUFSGSPNUIF
EFUFSHFOUDPNQBSUNFOUEVSJOHGJSTUSJOTJOHTUFQ
t %POPUVTFCMFBDIJOHBHFOUBOEEFUFSHFOUCZNJYJOHUIFN
t 6TFKVTUBMJUUMFBNPVOUBQQSPYNMPGCMFBDIJOHBHFOUBOESJOTFUIFDMPUIFTWFSZXFMMBTJU
DBVTFTTLJOJSSJUBUJPO%POPUQPVSUIFCMFBDIPOUPUIFMBVOESZBOEEPOPUVTFJUXJUIUIFDPMPSFE
JUFNT
t 8IFOVTJOHPYZHFOCBTFEEFDPMPSBOUTFMFDUBQSPHSBNNFXIJDIXBTIFTUIFMBVOESZBUBMPX
UFNQFSBUVSF
t 0YZHFOCBTFEEFDPMPSBOUDBOCFVTFEXJUIUIFEFUFSHFOUIPXFWFSJGJUJTOPUBUUIFTBNF
DPOTJTUFODFGJSTUQVUEFUFSHFOUJOUIFDPNQBSUNFOUOVNCFSiwJOUIFEFUFSHFOUEJTQFOTFSBOE
XBJUGPSUIFNBDIJOFUPGMVTIUIFEFUFSHFOUXIFOUBLJOHJOXBUFS8IJMFUIFNBDIJOFDPOUJOVFT
UBLJOHJOXBUFSBEEEFDPMPSBOUJOUIFTBNFDPNQBSUNFOU
8BTIJOH.BDIJOF6TFST.BOVBM

&/
5JQTGPSFGGJDJFOUXBTIJOH
$MPUIFT
-JHIU$PMPVSTBOE
8IJUFT $PMPVST #MBDL%BSL
$PMPVST
%FMJDBUFT
8PPMFOT
4JMLT
3FDPNNFOEFEUFNQFSBUVSF
SBOHFCBTFEPOTPJMJOHMFWFM
P$
3FDPNNFOEFEUFNQFSBUVSF
SBOHFCBTFEPOTPJMJOHMFWFM
DPMEP$
3FDPNNFOEFE
UFNQFSBUVSFSBOHF
CBTFEPOTPJMJOHMFWFM
DPMEP$
3FDPNNFOEFE
UFNQFSBUVSFSBOHF
CBTFEPOTPJMJOH
MFWFMDPMEP$
4PJMJOH-FWFM
)FBWJMZ
4PJMFE
EJGGJDVMUTUBJOT
TVDIBTHSBTT
DPGGFFGSVJUT
BOECMPPE
*UNBZCFOFDFTTBSZUPQSF
USFBUUIFTUBJOTPSQFSGPSN
QSFXBTI1PXEFSBOEMJRVJE
EFUFSHFOUTSFDPNNFOEFE
GPSXIJUFTDBOCFVTFEBU
EPTBHFTSFDPNNFOEFEGPS
IFBWJMZTPJMFEDMPUIFT*UJT
SFDPNNFOEFEUPVTFQPXEFS
EFUFSHFOUTUPDMFBODMBZBOE
TPJMTUBJOTBOEUIFTUBJOTUIBU
BSFTFOTJUJWFUPCMFBDIFT
1PXEFSBOEMJRVJEEFUFSHFOUT
SFDPNNFOEFEGPSDPMPSTDBOCF
VTFEBUEPTBHFTSFDPNNFOEFE
GPSIFBWJMZTPJMFEDMPUIFT*UJT
SFDPNNFOEFEUPVTFQPXEFS
EFUFSHFOUTUPDMFBODMBZBOE
TPJMTUBJOTBOEUIFTUBJOTUIBU
BSFTFOTJUJWFUPCMFBDIFT6TF
EFUFSHFOUTXJUIPVUCMFBDI
-JRVJEEFUFSHFOUT
TVJUBCMFGPSDPMPST
BOEEBSLDPMPSTDBO
CFVTFEBUEPTBHFT
SFDPNNFOEFEGPS
IFBWJMZTPJMFEDMPUIFT
1SFGFSMJRVJE
EFUFSHFOUT
QSPEVDFEGPS
EFMJDBUFDMPUIFT
XPPMMFOBOETJML
DMPUIFTNVTU
CFXBTIFEXJUI
TQFDJBMXPPMMFO
EFUFSHFOUT
/PSNBMMZ
4PJMFE
'PSFYBNQMF
TUBJOTDBVTFE
CZCPEZPO
DPMMBSTBOE
DVGGT
1PXEFSBOEMJRVJEEFUFSHFOUT
SFDPNNFOEFEGPSXIJUFT
DBOCFVTFEBUEPTBHFT
SFDPNNFOEFEGPSOPSNBMMZ
TPJMFEDMPUIFT
1PXEFSBOEMJRVJEEFUFSHFOUT
SFDPNNFOEFEGPSDPMPSTDBOCF
VTFEBUEPTBHFTSFDPNNFOEFE
GPSOPSNBMMZTPJMFEDMPUIFT
%FUFSHFOUTXIJDIEPOPU
DPOUBJOCMFBDITIPVMECFVTFE
-JRVJEEFUFSHFOUT
TVJUBCMFGPSDPMPST
BOEEBSLDPMPSTDBO
CFVTFEBUEPTBHFT
SFDPNNFOEFEGPS
OPSNBMMZTPJMFE
DMPUIFT
1SFGFSMJRVJE
EFUFSHFOUT
QSPEVDFEGPS
EFMJDBUFDMPUIFT
XPPMMFOBOETJML
DMPUIFTNVTU
CFXBTIFEXJUI
TQFDJBMXPPMMFO
EFUFSHFOUT
-JHIUMZ
4PJMFE
/PWJTJCMF
TUBJOTFYJTU
1PXEFSBOEMJRVJEEFUFSHFOUT
SFDPNNFOEFEGPSXIJUFT
DBOCFVTFEBUEPTBHFT
SFDPNNFOEFEGPSMJHIUMZTPJMFE
DMPUIFT
1PXEFSBOEMJRVJEEFUFSHFOUT
SFDPNNFOEFEGPSDPMPSTDBOCF
VTFEBUEPTBHFTSFDPNNFOEFE
GPSMJHIUMZTPJMFEDMPUIFT
%FUFSHFOUTXIJDIEPOPU
DPOUBJOCMFBDITIPVMECFVTFE
-JRVJEEFUFSHFOUT
TVJUBCMFGPSDPMPST
BOEEBSLDPMPSTDBO
CFVTFEBUEPTBHFT
SFDPNNFOEFEGPS
MJHIUMZTPJMFEDMPUIFT
1SFGFSMJRVJE
EFUFSHFOUT
QSPEVDFEGPS
EFMJDBUFDMPUIFT
XPPMMFOBOETJML
DMPUIFTNVTU
CFXBTIFEXJUI
TQFDJBMXPPMMFO
EFUFSHFOUT
8BTIJOH.BDIJOF6TFST.BOVBM

&/
4.3 Operating the product
4.3.1 Control panel
1SPHSBNNF4FMFDUJPOLOPC6QQFSNPTU
%JTQMBZ
%FMBZFE4UBSUCVUUPO
1SPHSBNNF'PMMPXVQJOEJDBUPS
4UBSU1BVTFCVUUPO
"VYJMJBSZGVODUJPOCVUUPO
"VYJMJBSZGVODUJPOCVUUPO
"VYJMJBSZGVODUJPOCVUUPO
4QJO4QFFE"EKVTUNFOUCVUUPO
5FNQFSBUVSF"EKVTUNFOUCVUUPO
60°
1000
20°
90°
40°
30°
800
600
400
1234
5760198
.BLFTVSFUIBUUIFIPTFTBSFDPOOFDUFEUJHIUMZ
1MVHJOZPVSNBDIJOF
5VSOUIFUBQPODPNQMFUFMZ
1MBDFUIFMBVOESZJOUIFNBDIJOF
"EEEFUFSHFOUBOEGBCSJDTPGUFOFS
4FMFDUUIFQSPHSBNNFTVJUBCMFGPSUIFUZQFRVBOUJUZBOETPJMJOHEFHSFFPGUIFMBVOESZJO
BDDPSEBODFXJUIUIF1SPHSBNNFBOEDPOTVNQUJPOUBCMFBOEUIFUFNQFSBUVSFUBCMFCFMPX
4FMFDUUIFEFTJSFEQSPHSBNNFXJUIUIF1SPHSBNNF4FMFDUJPOLOPC

4.3.4 Programme and consumption table
Max. Load (kg)
Water Consumption (l)
Energy Consumption (kWh)
Max. Speed***
Prewash
Fast+
PHR
Selectable
temperature
range °C
90 7 92 2.25 1600 • • • Cold - 90
60 7 92 1.70 1600 • • • Cold - 90
40 7 89 1.05 1600 • • • Cold - 90
60** 7 49 0.93 1600 Cold - 60
60** 3.5 42 0.64 1600 Cold - 60
40** 3.5 42 0.64 1600 Cold - 60
60 3 65 1.20 1200 • • • Cold - 60
40 3 63 0.75 1200 • • • Cold - 60
90 7 62 2.00 1400 •Cold - 90
60 7 62 1.10 1400 •Cold - 90
30 7 60 0.20 1400 •Cold - 90
Mini/Mini14 + Quick Wash
30
2 41 0.15 1400 •Cold - 30
Mix 40 40 3.5 65 0.75 800 • • Cold - 40
Wool/HandWash 40 1.5 55 0.55 1200 Cold - 40
Delicate 40 3.5 51 0.65 1200 Cold - 40
Down Wear 60 2 70 1.25 1000 Cold - 60
Outdoor/Sports (Goratex) 40 3.5 44 0.45 1200 •Cold - 40
Darkwash/Jeans 40 3 82 0.85 1200 • • Cold - 40
Lingerie 30 1 65 0.30 1000 Cold - 30
Shirts 60 3 59 1.20 800 • • Cold - 60
Hygiene 90 7 119 2.40 1600 20-90
Drum Cleaning 90 - 73 2.10 600 90
Auxiliary functions
Program
EN
Cottons
Mini/Mini14
Synthetics
Cottons Eco

&/
8BTIJOH.BDIJOF6TFST.BOVBM
4.3.5 Man programmes
%FQFOEJOHPOUIFUZQFPGGBCSJDVTFUIFGPMMPXJOHNBJOQSPHSBNNFT
t $PUUPOT
:PVDBOXBTIZPVSEVSBCMFDPUUPOMBVOESZTIFFUTCFEMJOFOUPXFMTCBUISPCFTVOEFSXFBSFUD
JOUIJTQSPHSBNNF8IFOUIFRVJDLXBTIGVODUJPOCVUUPOJTQSFTTFEQSPHSBNNFEVSBUJPO
CFDPNFTOPUBCMZTIPSUFSCVUFGGFDUJWFXBTIJOHQFSGPSNBODFJTFOTVSFEXJUIJOUFOTFXBTIJOH
NPWFNFOUT*GUIFRVJDLXBTIGVODUJPOJTOPUTFMFDUFETVQFSJPSXBTIJOHBOESJOTJOHQFSGPSNBODF
JTFOTVSFEGPSZPVSIFBWJMZTPJMFEMBVOESZ
t 4ZOUIFUJDT
:PVDBOXBTIZPVSMBVOESZTVDIBTTIJSUTCMPVTFTTZOUIFUJDDPUUPOCMFOEFEGBCSJDTFUDJOUIJT
QSPHSBNNF5IFQSPHSBNNFEVSBUJPOHFUTOPUBCMFTIPSUFSBOEXBTIJOHXJUIIJHIQFSGPSNBODFJT
FOTVSFE*GUIFRVJDLXBTIGVODUJPOJTOPUTFMFDUFETVQFSJPSXBTIJOHBOESJOTJOHQFSGPSNBODFJT
FOTVSFEGPSZPVSIFBWJMZTPJMFEMBVOESZ
t 8PPMFO
6TFUPXBTIZPVSXPPMFOEFMJDBUFMBVOESZ4FMFDUUIFBQQSPQSJBUFUFNQFSBUVSFDPNQMZJOHXJUI
UIFUBHPGZPVSDMPUIFT:PVSMBVOESZXJMMCFXBTIFEXJUIBWFSZHFOUMFXBTIJOHBDUJPOJOPSEFSOPU
UPEBNBHFUIFDMPUIFT
4.3.6 Addtonal programmes
'PSTQFDJBMDBTFTBEEJUJPOBMQSPHSBNNFTBSFBWBJMBCMFJOUIFNBDIJOF
C
"EEJUJPOBMQSPHSBNNFTNBZEJGGFSBDDPSEJOHUPUIFNPEFMPGUIFNBDIJOF
t$PUUPOT&DP
6TFUPXBTIZPVSOPSNBMMZTPJMFEEVSBCMFDPUUPOBOEMJOFOMBVOESZ"MUIPVHIJUXBTIFTMPOHFSUIBO
BMMPUIFSQSPHSBNNFTJUQSPWJEFTIJHIFOFSHZBOEXBUFSTBWJOHT"DUVBMXBUFSUFNQFSBUVSFNBZCF
EJGGFSFOUGSPNUIFTUBUFEXBTIUFNQFSBUVSF8IFOZPVMPBEUIFNBDIJOFXJUIMFTTMBVOESZFH
DBQBDJUZPSMFTTQFSJPETJOQSPHSBNNFTUBHFTNBZBVUPNBUJDBMMZHFUTIPSUFS*OUIJTDBTFFOFSHZ
BOEXBUFSDPOTVNQUJPOXJMMEFDSFBTFNPSFQSPWJEJOHBNPSFFDPOPNJDXBTI
Indcatve values for Synthetcs programmes (EN)
-PBELH 8BUFS $POTVNQUJPO M &OFSHZ $POTVNQUJPO L8I 1SPHSBNNF %VSBUJPO NJO
3FNBJOJOH.PJTUVSF
$POUFOU
3FNBJOJOH.PJTUVSF
$POUFOU
LJSQN SQN
4ZOUIFUJDT 2,5 55 1,10   
4ZOUIFUJDT 2,5 55 0,80   
:PVDBOTFFUIFXBTIJOHUJNFPGUIFQSPHSBNNFZPVIBWFTFMFDUFEPOUIFEJTQMBZPGUIFNBDIJOF*UJTOPSNBMUIBU
TNBMMEJGGFSFODFTNBZPDDVSCFUXFFOUIFUJNFTIPXOPOUIFEJTQMBZBOEUIFSFBMXBTIJOHUJNF
3FNBJOJOHNPJTUVSFDPOUFOUWBMVFTNBZEJGGFSBDDPSEJOHUPUIFTFMFDUFETQJOTQFFE

8BTIJOH.BDIJOF6TFST.BOVBM
&/
t
)ZHJFOF
5IJTJTBMPOHEVSBUJPOQSPHSBNNFUIBUZPVDBOVTFGPSZPVSMBVOESZSFRVJSJOHBIZHJFOJDXBTIJOHBU
IJHIUFNQFSBUVSFTXJUIJOUFOTJWFBOEMPOHXBTIJOHDZDMF5IFIJHIMFWFMPGIZHJFOFJTFOTVSFEUIBOLT
UPMPOHIFBUJOHEVSBUJPOBOEBEEJUJPOBMSJOTJOHTUFQ
t %FMJDBUFT
:PVDBOXBTIZPVSEFMJDBUFDMPUIFTTVDIBTDPUUPOTZOUIFUJDCMFOEFELOJUXFBSPSIPTJFSZJOUIJT
QSPHSBNNF*UXBTIFTXJUINPSFEFMJDBUFXBTIJOHBDUJPO8BTIZPVSDMPUIFTXIPTFDPMPVSZPVXBOU
UPQSFTFSWFFJUIFSBUEFHSFFTPSCZTFMFDUJOHUIFDPMEXBTIPQUJPO
t .JOJ.JOJ
6TFUIJTQSPHSBNNFUPXBTIZPVSMJHIUMZTPJMFEPSVOTQPUUFEDPUUPODMPUIFTJOBTIPSUUJNF5IF
QSPHSBNNFEVSBUJPODBOCFSFEVDFEVQUPNJOVUFTXIFOUIFRVJDLXBTIGVODUJPOJTTFMFDUFE8IFO
UIFRVJDLXBTIGVODUJPOJTTFMFDUFENBYJNVNUXPLHPGMBVOESZNVTUCFXBTIFE
t %BSL8BTI
6TFUIJTQSPHSBNNFUPQSPUFDUUIFDPMPVSPGZPVSEBSLDPMPVSFEHBSNFOUTPSKFBOT*UQFSGPSNTIJHI
QFSGPSNBODFXBTIJOHXJUITQFDJBMESVNNPWFNFOUFWFOJGUIFUFNQFSBUVSFJTMPX*UJTSFDPNNFOEFE
UPVTFMJRVJEEFUFSHFOUPSXPPMFOTIBNQPPGPSEBSLDPMPVSFEMBVOESZ%POPUXBTIZPVSEFMJDBUF
DMPUIFTDPOUBJOJOHXPPMPSFUD
t .JY
6TFUPXBTIZPVSDPUUPOBOETZOUIFUJDDMPUIFTUPHFUIFSXJUIPVUTPSUJOHUIFN
t 4IJSUT
5IJTQSPHSBNNFJTVTFEUPXBTIUIFTIJSUTNBEFGSPNDPUUPOTZOUIFUJDBOETZOUIFUJDCMFOEFEGBCSJDT
BMUPHFUIFS*USFEVDFTXSJOLMFT8IFOUIFRVJDLXBTIGVODUJPOJTTFMFDUFEUIF1SFUSFBUNFOU
BMHPSJUINJTFYFDVUFE
t "QQMZUIFQSFUSFBUNFOUDIFNJDBMPOZPVSHBSNFOUTEJSFDUMZPSBEEJUUPHFUIFSXJUIEFUFSHFOU
XIFOUIFNBDIJOFTUBSUTUPUBLFXBUFSGSPNUIFNBJOXBTIJOHDPNQBSUNFOU5IVTZPVDBOPCUBJO
UIFTBNFQFSGPSNBODFBTZPVPCUBJOXJUIOPSNBMXBTIJOHJOBNVDITIPSUFSQFSJPEPGUJNF6TBHF
MJGFPGZPVSTIJSUTJODSFBTFT
t 4QPSUT
:PVDBOVTFUIJTQSPHSBNNFUPXBTITQPSUTBOEPVUEPPSTHBSNFOUTUIBUDPOUBJODPUUPOTZOUIFUJDT
NJYBOEXBUFSSFQFMMFOUDPWFSTTVDIBTHPSFUFYFUD*UNBLFTTVSFZPVSHBSNFOUTBSFXBTIFE
HFOUMZUIBOLTUPTQFDJBMSPUBUJOHNPWFNFOUT
t -JOHFSJF
:PVDBOVTFUIJTQSPHSBNNFUPXBTIEFMJDBUFHBSNFOUTUIBUBSFTVJUBCMFGPSIBOEXBTIBOEEFMJDBUF
XPNFOhTVOEFSXFBS4NBMMBNPVOUPGHBSNFOUTNVTUCFXBTIFEJOBXBTIJOHOFU)PPLTCVUUPOT
FUDNVTUCFEPOFVQBOE[JQTNVTUCF[JQQFEVQ
t %PXO8FBS
6TFUIJTQSPHSBNNFUPXBTIZPVSDPBUTWFTUKBDLFUTFUDDPOUBJOJOHGFBUIFSTXJUIBNBDIJOF
XBTIBCMFMBCFMPOUIFN5IBOLTUPTQFDJBMTQJOOJOHQSPGJMFTJUJTFOTVSFEUIBUUIFXBUFSSFBDIFT
UIFBJSHBQTBNPOHTUUIFGFBUIFST

&/
8BTIJOH.BDIJOF6TFST.BOVBM
4.3.7 Specal programmes
'PSTQFDJGJDBQQMJDBUJPOTTFMFDUBOZPGUIFGPMMPXJOHQSPHSBNNFT
t3JOTF
6TFXIFOZPVXBOUUPSJOTFPSTUBSDITFQBSBUFMZ
t4QJO%SBJO
:PVDBOVTFUIJTGVODUJPOUPSFNPWFUIFXBUFSPOUIFHBSNFOUPGESBJOUIFXBUFSJOUIFNBDIJOF
#FGPSFTFMFDUJOHUIJTQSPHSBNNFTFMFDUUIFEFTJSFETQJOTQFFEBOEQSFTT4UBSU1BVTFCVUUPO'JSTU
UIFNBDIJOFXJMMESBJOUIFXBUFSJOTJEFPGJU5IFOJUXJMMTQJOUIFMBVOESZXJUIUIFTFUTQJOTQFFEBOE
ESBJOUIFXBUFSDPNJOHPVUPGUIFN
*GZPVXJTIUPESBJOPOMZUIFXBUFSXJUIPVUTQJOOJOHZPVSMBVOESZTFMFDUUIF1VNQ4QJOQSPHSBNNF
BOEUIFOTFMFDUUIF/P4QJOGVODUJPOXJUIUIFIFMQPG4QJO4QFFE"EKVTUNFOUCVUUPO1SFTT4UBSU
1BVTFCVUUPO
C
6TFBMPXFSTQJOTQFFEGPSEFMJDBUFMBVOESJFT
4.3.8 Temperature selecton
8IFOFWFSBOFXQSPHSBNNFJTTFMFDUFEUIFSFDPNNFOEFEUFNQFSBUVSFWBMVFGPSUIFTFMFDUFE
QSPHSBNNFBQQFBSTPOUIFUFNQFSBUVSFJOEJDBUPS
5PEFDSFBTFUIFUFNQFSBUVSFQSFTTUIF5FNQFSBUVSF"EKVTUNFOUCVUUPO5FNQFSBUVSFXJMMEFDSFBTF
HSBEVBMMZ5FNQFSBUVSFMFWFMMJHIUTXJMMOPUUVSOPOXIFOUIFDPMEMFWFMJTTFMFDUFE
C
*GUIFQSPHSBNNFIBTOPUSFBDIFEUIFIFBUJOHTUFQZPVDBODIBOHFUIFUFNQFSBUVSFXJUIPVUTXJUDIJOHUIF
NBDIJOFUP1BVTFNPEF
4.3.9 Spn speed selecton
8IFOFWFSBOFXQSPHSBNNFJTTFMFDUFEUIFSFDPNNFOEFETQJOTQFFEPGUIFTFMFDUFEQSPHSBNNFJT
EJTQMBZFEPOUIFTQJOTQFFEJOEJDBUPS
5PEFDSFBTFUIFTQJOTQFFEQSFTTUIF4QJO4QFFE"EKVTUNFOUCVUUPO4QJOTQFFEEFDSFBTFT
HSBEVBMMZ5IFOEFQFOEJOHPOUIFNPEFMPGUIFQSPEVDU3JOTF)PMEBOE/P4QJOPQUJPOTBQQFBS
POUIFEJTQMBZ8IFO/P4QJOJTTFMFDUFEUIFSJOTFMFWFMJOEJDBUPSMJHIUTXJMMOPUUVSOPO
Rinse hold
*GZPVBSFOPUHPJOHUPVOMPBEZPVSDMPUIFTJNNFEJBUFMZBGUFSUIFQSPHSBNNFDPNQMFUFTZPVDBO
VTFSJOTFIPMEGVODUJPOUPLFFQZPVSMBVOESZJOUIFGJOBMSJOTJOHXBUFSJOPSEFSUPQSFWFOUUIFNGSPN
HFUUJOHXSJOLMFEXIFOUIFSFJTOPXBUFSJOUIFNBDIJOF1SFTT4UBSU1BVTFCVUUPOBGUFSUIJTQSPDFTT
JGZPVXBOUUPESBJOUIFXBUFSXJUIPVUTQJOOJOHZPVSMBVOESZ1SPHSBNNFXJMMSFTVNFBOEDPNQMFUF
BGUFSESBJOJOHUIFXBUFS
*GZPVXBOUUPTQJOUIFMBVOESZIFMEJOXBUFSBEKVTUUIF4QJO4QFFEBOEQSFTT4UBSU1BVTFCVUUPO
5IFQSPHSBNNFXJMMSFTVNF8BUFSJTESBJOFEMBVOESZJTTQVOBOEUIFQSPHSBNNFJTDPNQMFUFE
C
*GUIFQSPHSBNNFIBTOPUSFBDIFEUIFTQJOOJOHTUFQZPVDBODIBOHFUIFTQFFEXJUIPVUTXJUDIJOHUIFNBDIJOF
UP1BVTFNPEF
"VYʨMʨBSZGVODUʨPOTFMFDUʨPO
4FMFDUUIFEFTJSFEBVYJMJBSZGVODUJPOTCFGPSFTUBSUJOHUIFQSPHSBNNF'VSUIFSNPSFZPVNBZBMTP
TFMFDUPSDBODFMBVYJMJBSZGVODUJPOTUIBUBSFTVJUBCMFUPUIFSVOOJOHQSPHSBNNFXJUIPVUQSFTTJOHUIF
4UBSU1BVTFCVUUPOXIFOUIFNBDIJOFJTPQFSBUJOH'PSUIJTUIFNBDIJOFNVTUCFJOBTUFQCFGPSF
UIFBVYJMJBSZGVODUJPOZPVBSFHPJOHUPTFMFDUPSDBODFM
*GUIFBVYJMJBSZGVODUJPODBOOPUCFTFMFDUFEPSDBODFMFEMJHIUPGUIFSFMFWBOUBVYJMJBSZGVODUJPOXJMM
CMJOLUJNFTUPXBSOUIFVTFS
C
*GBTFDPOEBVYJMJBSZGVODUJPODPOGMJDUJOHXJUIUIFGJSTUPOFJTTFMFDUFECFGPSFTUBSUJOHUIFNBDIJOFUIFGVODUJPO
TFMFDUFEGJSTUXJMMCFDBODFMFEBOEUIFTFDPOEBVYJMJBSZGVODUJPOTFMFDUJPOXJMMSFNBJOBDUJWF
"OBVYJMJBSZGVODUJPOUIBUJTOPUDPNQBUJCMFXJUIUIFQSPHSBNNFDBOOPUCFTFMFDUFE4FF1SPHSBNNFBOE
DPOTVNQUJPOUBCMF
"VYJMJBSZ'VODUJPOCVUUPOTNBZWBSZBDDPSEJOHUPUIFNPEFMPGUIFNBDIJOF

8BTIJOH.BDIJOF6TFST.BOVBM
&/
$X[LOLDU\IXQFWLRQV
t1SFXBTI
"1SFXBTIJTPOMZXPSUIXIJMFGPSIFBWJMZTPJMFEMBVOESZ/PUVTJOHUIF1SFXBTIXJMMTBWFFOFSHZ
XBUFSEFUFSHFOUBOEUJNF
C
1SFXBTIXJUIPVUEFUFSHFOUJTSFDPNNFOEFEGPSUVMMFBOEDVSUBJOT
t'BTU
8IFOUIJTGVODUJPOJTTFMFDUFEUIFEVSBUJPOTPGUIFSFMFWBOUQSPHSBNNFTHFUTIPSUFSCZ
5IBOLTUPUIFPQUJNJTFEXBTIJOHTUFQTIJHINFDIBOJDBDUJWJUZBOEPQUJNVNXBUFSDPOTVNQUJPO
IJHIXBTIJOHQFSGPSNBODFJTBDIJFWFEJOTQJUFPGUIFSFEVDFEEVSBUJPO
C
8IFOZPVTFMFDUUIJTGVODUJPOMPBEZPVSNBDIJOFXJUIIBMGPGUIFNBYJNVNMBVOESZTQFDJGJFEJOUIFQSPHSBNNF
UBCMF
)XQFWLRQV3URJUDPPHV6HOHFWHGE\3UHVVLQJWKH)XQFWLRQ%XWWRQVIRU6HFRQGV
t%SVN$MFBO
II
1SFTTBOEIPMEUIFBVYJMJBSZGVODUJPOCVUUPOGPSTFDPOETUPTFMFDUUIFQSPHSBNNF
6TFSFHVMBSMZPODFJOFWFSZNPOUITUPDMFBOUIFESVNBOEQSPWJEFUIFSFRVJSFEIZHJFOF
0QFSBUFUIFQSPHSBNNFXIJMFUIFNBDIJOFJTDPNQMFUFMZFNQUZ5PPCUBJOCFUUFSSFTVMUTQVU
QPXEFSMJNFTDBMFSFNPWFSGPSXBTIJOHNBDIJOFTJOUPUIFEFUFSHFOUDPNQBSUNFOUOPiw8IFOUIF
QSPHSBNNFJTPWFSMFBWFUIFMPBEJOHEPPSBKBSTPUIBUUIFJOTJEFPGUIFNBDIJOFHFUTESZ
C
5IJTJTOPUBXBTIJOHQSPHSBNNF*UJTBNBJOUFOBODFQSPHSBNNF
%POPUSVOUIFQSPHSBNNFXIFOUIFSFJTTPNFUIJOHJOUIFNBDIJOF*GZPVUSZUPEPTPUIFNBDIJOFEFUFDUTUIBU
UIFSFJTMPBEJOTJEFBOEBCPSUTUIFQSPHSBNNF
t$IʨMEMPDL
I
6TF$IJME-PDLGVODUJPOUPQSFWFOUDIJMESFOGSPNUBNQFSJOHXJUIUIFNBDIJOF5IVTZPVDBOBWPJE
BOZDIBOHFTJOBSVOOJOHQSPHSBNNF
C
*GUIF1SPHSBNNF4FMFDUJPOLOPCJTUVSOFEXIFOUIF$IJME-PDLJTBDUJWF$POBQQFBSTPOUIFEJTQMBZ5IF$IJME
-PDLEPFTOPUBMMPXBOZDIBOHFJOUIFQSPHSBNNFTBOEUIFTFMFDUFEUFNQFSBUVSFTQFFEBOEBVYJMJBSZGVODUJPOT
&WFOJGBOPUIFSQSPHSBNNFJTTFMFDUFEXJUIUIF1SPHSBNNF4FMFDUJPOLOPCXIJMFUIF$IJME-PDLJTBDUJWF
QSFWJPVTMZTFMFDUFEQSPHSBNNFXJMMDPOUJOVFSVOOJOH
To activate the Child Lock:
1SFTBOEIPMEUIF"VYJMJBSZ'VODUJPOCVUUPOGPSTFDPOET$$$XJMMBQQFBSPOUIFEJTQMBZ
SFTQFDUJWFMZXIJMFZPVLFFQUIFCVUUPOQSFTTFEGPSTFDPOET5IFOXIJMFUIFMJHIUPGUIF"VYJMJBSZ
'VODUJPOCVUUPOJTGMBTIJOH$POXJMMBQQFBSPOUIFEJTQMBZJOEJDBUJOHUIBUUIFDIJMEMPDLIBTCFFO
BDUJWBUFE*GZPVQSFTTBOZCVUUPOPSUVSOUIF1SPHSBNNF4FMFDUJPOLOPCXIFOUIF$IJME-PDLJT
BDUJWFTBNFQISBTFXJMMBQQFBSPOUIFEJTQMBZ
ō3HWKDLUUHPRYDO
This function helps to remove pet hair that remain on yourgarments more effectively.
8IFOZPVTFMFDUUIJTGVODUJPO1SFXBTIBOE&YUSB3JOTFsteps are added to the normal programme. Thus,
washingJTQFSGPSNFEXJUINPSFXBUFSBOEUIFQFUIBJSJTremoved more effectively.
ANever wash your pets in the washing machine.

&/
8BTIJOH.BDIJOF6TFST.BOVBM
To deactivate the Child Lock:
1SFTTBOEIPMEUIF"VYJMJBSZ'VODUJPOCVUUPOGPSTFDPOETXIJMFBQSPHSBNNFJTSVOOJOH$
$$XJMMBQQFBSPOUIFEJTQMBZSFTQFDUJWFMZXIJMFZPVLFFQUIFCVUUPOQSFTTFEGPSTFDPOET
5IFOXIJMFUIFMJHIUPGUIFBVYJMJBSZGVODUJPOCVUUPOJTGMBTIJOH$0'XJMMBQQFBSPOUIFEJTQMBZ
JOEJDBUJOHUIBUUIFDIJMEMPDLIBTCFFOEFBDUJWBUFE
C
*OBEEJUJPOUPUIFNFUIPEBCPWFUPEFBDUJWBUFUIF$IJME-PDLTXJUDIUIF1SPHSBNNF4FMFDUJPOLOPCUP0O0GG
QPTJUJPOXIFOOPQSPHSBNNFJTSVOOJOHBOETFMFDUBOPUIFSQSPHSBNNF
$IJME-PDLJTOPUEFBDUJWBUFEBGUFSQPXFSGBJMVSFTPSXIFOUIFNBDIJOFJTVOQMVHHFE
4.3.11 Delayed Start
8JUIUIF%FMBZFE4UBSUGVODUJPOUIFTUBSUVQPGUIFQSPHSBNNFNBZCFEFMBZFEVQUPIPVST
%FMBZFETUBSUUJNFDBOCFJODSFBTFECZJODSFNFOUTPGIPVS
C
%POPUVTFMJRVJEEFUFSHFOUTXIFOZPVTFU%FMBZFE4UBSU5IFSFJTUIFSJTLPGTUBJOJOHPGUIFDMPUIFT
 0QFOUIFMPBEJOHEPPSQMBDFUIFMBVOESZBOEQVUEFUFSHFOUFUD
 4FMFDUUIFXBTIJOHQSPHSBNNFUFNQFSBUVSFTQJOTQFFEBOEJGSFRVJSFEUIFBVYJMJBSZGVODUJPOT
4FUUIFEFTJSFEUJNFCZQSFTTJOHUIF%FMBZFE4UBSUCVUUPO
1SFTT4UBSU1BVTFCVUUPO5IFEFMBZFETUBSUUJNFZPVIBWFTFUJTEJTQMBZFE%FMBZFETUBSU
DPVOUEPXOTUBSUTi@wTZNCPMOFYUUPUIFEFMBZFETUBSUUJNFNPWFTVQBOEEPXOPOUIFEJTQMBZ
C
"EEJUJPOBMMBVOESZNBZCFMPBEFEEVSJOHUIFEFMBZFETUBSUQFSJPE
 "UUIFFOEPGUIFDPVOUEPXOEVSBUJPOPGUIFTFMFDUFEQSPHSBNNFXJMMCFEJTQMBZFEi@wXJMM
EJTBQQFBSBOEUIFTFMFDUFEQSPHSBNNFXJMMTUBSU
Changing the delayed start period
*GZPVXBOUUPDIBOHFUIFUJNFEVSJOHDPVOUEPXO
 1SFTTUIF%FMBZFE4UBSUCVUUPO5JNFXJMMJODSFBTFCZIPVSFBDIUJNFZPVQSFTTUIFCVUUPO
 *GZPVXBOUUPEFDSFBTFUIFEFMBZFETUBSUUJNFQSFTT%FMBZFE4UBSUCVUUPOSFQFBUFEMZVOUJMUIF
EFTJSFEEFMBZFETUBSUUJNFBQQFBSTPOUIFEJTQMBZ
Canceling the Delayed Start function
*GZPVXBOUUPDBODFMUIFEFMBZFETUBSUDPVOUEPXOBOETUBSUUIFQSPHSBNNFJNNFEJBUFMZ
 4FUUIF%FMBZFE4UBSUQFSJPEUP[FSPPSUVSOUIF1SPHSBNNF4FMFDUJPOLOPCUPBOZQSPHSBNNF
5IVT%FMBZFE4UBSUGVODUJPOXJMMCFDBODFMFE5IF&OE$BODFMMJHIUGMBTIFTDPOUJOVPVTMZ
 5IFOTFMFDUUIFQSPHSBNNFZPVXBOUUPSVOBHBJO
 1SFTT4UBSU1BVTFCVUUPOUPTUBSUUIFQSPHSBNNF
4.3.12 Startng the programme
 1SFTT4UBSU1BVTFCVUUPOUPTUBSUUIFQSPHSBNNF
 1SPHSBNNFGPMMPXVQMJHIUTIPXJOHUIFTUBSUVQPGUIFQSPHSBNNFXJMMUVSOPO
C
*GOPQSPHSBNNFJTTUBSUFEPSOPCVUUPOJTQSFTTFEXJUIJONJOVUFEVSJOHQSPHSBNNFTFMFDUJPOQSPDFTTUIF
NBDIJOFXJMMTXJUDIUP1BVTFNPEFBOEUIFJMMVNJOBUJPOMFWFMPGUIFUFNQFSBUVSFTQFFEBOEMPBEJOHEPPS
JOEJDBUPSMJHIUTXJMMEFDSFBTF0UIFSJOEJDBUPSMJHIUTBOEJOEJDBUPSTXJMMUVSOPGG0ODFUIF1SPHSBNNF4FMFDUJPO
LOPCJTSPUBUFEPSBOZCVUUPOJTQSFTTFEJOEJDBUPSMJHIUTBOEJOEJDBUPSTXJMMUVSOPOBHBJO