Beko WMB 50821 User manual

WMB 51021 S
WMB 51021
Washing Machine
Перална машина
Perilica rublja
Plně automatická pračka

2 - EN
1 Warnings
General Safety
• Neverplaceyourmachineonacarpet
coveredfloor.Otherwise,lackofairflowfrom
belowofyourmachinemaycauseelectrical
partstooverheat.Thismaycauseproblems
withyourwashingmachine.
• Ifthepowercableormainsplugisdamaged
youmustcallAuthorizedServiceforrepair.
• Fitthedrainhoseintothedischargehousing
securelytopreventanywaterleakageand
toallowmachinetotakeinanddischarge
waterasrequired.Itisveryimportantthat
thewaterintakeanddrainhosesarenot
folded,squeezed,orbrokenwhenthe
applianceispushedintoplaceafteritis
installedorcleaned.
• Yourwashingmachineisdesignedto
continueoperatingintheeventofapower
interruption.Yourmachinewillnotresume
itsprogramwhenthepowerrestores.To
canceltheprogram,youmayswitchthe
programselectionknobtoanyposition
otherthanthecurrentprogram.(see,Ending
theprogramthroughcanceling)
• Theremaybesomewaterinyourmachine
whenyoureceiveit.Thisisfromthequality
controlprocessandisnormal.Itisnot
harmfultoyourmachine.
• Someproblemsyoumayencountermaybe
causedbytheinfrastructure.Press“Start/
Pause/Cancel”buttonfor3secondsto
canceltheprogramsetinyourmachine
beforecallingtheauthorizedservice.
First Use
• Carryoutyourfirstwashingprocesswithout
loadingyourmachineandwithdetergent
under“Cottons90°C”program.
• Ensurethatthecoldandhotwater
connectionsaremadecorrectlywhen
installingyourmachine.
• Ifthecurrentfuseorcircuitbreakerisless
than16Amperes,pleasehaveaqualified
electricianinstalla16Amperefuseorcircuit
breaker.
• Whileusingwithorwithoutatransformer,
donotneglecttohavethegrounding
installationlaidbyaqualifiedelectrician.Our
companyshallnotbeliableforanydamages
thatmayarisewhenthemachineisusedon
alinewithoutgrounding.
• Keepthepackagingmaterialsoutofreach
ofchildrenordisposethembyclassifying
accordingtowastedirectives.
Intended use
• Thisproducthasbeendesignedforhome
use.
• Theappliancemayonlybeusedforwashing
andrinsingoftextilesthataremarked
accordingly.
Safety instructions
• Thisappliancemustbeconnectedto
anearthedoutletprotectedbyafuseof
suitablecapacity.
• Thesupplyanddraininghosesmustalways
besecurelyfastenedandremaininan
undamagedstate.
• Fitthedraininghosetoawashbasinor
bathtubsecurelybeforestartingupyour
machine.Theremaybeariskofbeing
scaldedduetohighwashingtemperatures!
• Neveropentheloadingdoororremovethe
filterwhilethereisstillwaterinthedrum.
• Unplugthemachinewhenitisnotinuse.
• Neverwashdowntheappliancewitha
waterhose!Thereistheriskofelectric
shock!
• Nevertouchtheplugwithwethands.Do
notoperatethemachineifthepowercord
orplugisdamaged.
• Formalfunctionsthatcannotbesolvedby
informationintheoperatingmanual:
• Turnoffthemachine,unplugit,turnoff
thewatertapandcontactanauthorized
serviceagent.Youmayrefertoyourlocal
agentorsolidwastecollectioncenterinyour
municipalitytolearnhowtodisposeofyour
machine.
If there are children in your house...
• Keepchildrenawayfromthemachinewhen
itisoperating.Donotletthemtamperwith
themachine.
• Closetheloadingdoorwhenyouleavethe
areawherethemachineislocated.

3- EN
2 Installation
Removing packaging reinforcement
Tiltthemachinetoremovethepackaging
reinforcement.Removethepackaging
reinforcementbypullingtheribbon.
Opening the transportation locks
A
Transportationsafetyboltsmustbe
removedbeforeoperatingthewashing
machine!Otherwise,themachinewillbe
damaged!
1. Loosenalltheboltswithaspanneruntilthey
rotatefreely(“C”)
2. Removetransportationsafetyboltsby
turningthemgently.
3. Fitthecovers(suppliedinthebagwiththe
OperationManual)intotheholesontherear
panel.(“P”)
C
Keepthetransportationsafetyboltsinasafe
placetoreusewhenthewashingmachine
needstobemovedagaininthefuture.
C
Nevermovetheappliancewithoutthe
transportationsafetyboltsproperlyfixedin
place!
Adjusting the feet
A
Donotuseanytoolstoloosenthelocknuts.
Otherwise,theycanbedamaged.
1. Manually(byhand)loosenthelocknutson
thefeet.
2. Adjustthemuntilthemachinestandslevel
andfirmly.
3. Important:Tightenalllocknutsupagain.
Connecting to the water supply.
Important:
• Thewatersupplypressurerequiredtorun
themachinemustbe1-10bar(0,1–1
MPa).
• Connectthespecialhosessuppliedwiththe
machinetothewaterintakevalvesonthe
machine.
• Ifyouaregoingtouseyourdoublewater-
inletmachineasasingle(cold)water-inlet
unit,youmustinstallthestopper*,supplied
withyourmachinetothehotwatervalve.
• Ifyouwanttousebothwaterinletsofthe
product,youcanconnectthehotwater
hoseafterremovingthestopperandgasket
groupfromthehotwatervalve.
*Appliesfortheproductssuppliedwithablind
stoppergroup.
• Modelswithasinglewaterinletshouldnot
beconnectedtothehotwatertap.
Whenreturningtheappliancetoitsplaceafter
maintenanceorcleaning,careshouldbetaken
nottofold,squeezeorblockthehoses.
Connecting to the drain
Thewaterdischargehosecanbeattachedtothe
edgeofawashbasinorbathtub.Thedrainhose
shouldbefirmlyfittedintothedrainastonotget
outofitshousing.
Important:
• Theendofthedrainhosemustbedirectly
connectedtothewastewaterdrainortothe
washbasin.
• Thehoseshouldbeattachedtoaheightof
atleast40cm,and100cmatmost.
• Incasethehoseiselevatedafterlayingit
onthefloorlevelorclosetotheground
(lessthan40cmabovetheground),water
dischargebecomesmoredifficultandthe
laundrymaycomeoutwet.
• Thehoseshouldbepushedintothe
drainageformorethan15cm.Ifitistoo
longyoumayhaveitshortened.
• Themaximumlengthofthecombinedhoses
mustnotbelongerthan3.2m.
Electrical connection
Connectthemachinetoanearthedoutlet
protectedbyafuseofsuitablecapacity.
Important:
• Connectionshouldcomplywithnational
regulations.
• Thevoltageandtheallowedfuseprotection
arespecifiedinthesection“Technical
Specifications”.

4- EN
• Thespecifiedvoltagemustbeequaltoyour
mainsvoltage.
• Connectionviaextensioncordsormulti-
plugsshouldnotbemade.
B
Adamagedpowercablemustbereplaced
byaqualifiedelectrician.
B
Theappliancemustnotbeoperatedunless
itisrepaired!Thereistheriskofelectric
shock!
3 Initial preparations for washing
Preparing clothes for washing
Laundryitemswithmetalattachmentssuchas,
bras,beltbucklesandmetalbuttonswilldamage
themachine.Removemetalattachmentsor
placetheitemsinaclothingbag,pillowcase,or
somethingsimilar.
• Sortthelaundryaccordingtotypeoffabric,
color,anddegreeofsoilingandpermissible
watertemperature.Alwaysfollowtheadvice
onthegarmentlabels.
• Placesmallitemslikeinfants’socksand
nylonstockings,etc.inalaundrybag,pillow
caseorsomethingsimilar.Thiswillalsosave
yourlaundryfromgettinglost.
• Wash“machinewashable”or“hand
washable”labeledproductsonlywithan
appropriateprogram.
• Donotwashcolorsandwhitestogether.
New,darkcoloredcottonsmayreleasealot
ofdye.Washthemseparately.
• Useonlydyes/colorchangersandlime
removerssuitableformachinewash.Always
followtheinstructionsonthepackaging.
• Washtrousersanddelicateclothesturned
insideout.
Correct load capacity
C
Pleasefollowtheinformationinthe
"ProgramSelectionTable".Washing
resultswilldegradewhenthemachineis
overloaded.
Loading door
Thedoorlocksduringprogramoperationandthe
DoorLockedSymbollightsup.Thedoorcanbe
openedwhenthesymbolfadesout.
Detergents and softeners
Detergent Drawer
Thedetergentdraweriscomposedofthree
compartments:
Thedetergentdispensermaybeintwodifferent
typesaccordingtothemodelofyourmachine.
–(I)forprewash
–(II)formainwash
-(III)siphon
–( )forsoftener
Detergent, softener and other cleaning
agents
Adddetergentandsoftenerbeforestartingthe
washingprogram.
Neveropenthedetergentdispenserdrawerwhile
thewashingprogramisrunning!
Whenusingaprogramwithoutpre-wash,no
detergentshouldbeputintothepre-wash
compartment(Compartmentno.I).
Detergent quantity
Theamountofwashingdetergenttobeused
dependsontheamountoflaundry,thedegreeof
soilingandwaterhardness.
• Donotuseamountsexceedingthe
quantitiesrecommendedonthepackage
toavoidproblemsofexcessivefoam,
poorrinsing,financialsavingsandfinally,
environmentalprotection.
• Neverexceedthe(>max<)levelmarking;
otherwise,thesoftenerwillbewasted
withoutbeingused.
• Donotuseliquiddetergentifyouwantto
washusingthetimedelayfeature.

5- EN
4 Selecting a Program and Operating Your Machine
Control Panel
1-Programselectionknob(Uppermostposition
On/Off)
2-Programfollow-upindicator
3-Temperatureadjustmentbutton
4-Spinspeedadjustmentbutton
Turning the machine on
Pluginyourmachine.Turnthetaponcompletely.
Checkifthehosesareconnectedtightly.Place
thelaundryinthemachine.Adddetergentand
softener."Turntheprogramselectionknobtothe
programpositionyouwishtorun."
Program selection
Selecttheappropriateprogramfromtheprogram
tableandthefollowingwashingtemperature
tableaccordingtotype,amountandsoiling
degreeofthelaundry.
90˚C Normallysoiled,whitecottonsand linens.(Ex.:coffeetablecovers,
tablecloths,towels,bedsheets)
60˚C
Normallysoiled,fadeproofcolored
linens,cottonsorsyntheticclothes
(Ex.:shirts,nightgowns,pajamas)and
lightlysoiledwhitelinenclothes(Ex.:
underwear)
40˚C-
30˚C-
Cold
Fordelicateclothes(E.g.:lacecurtains),
blendedclothesincludingsynthetics
andwoolens.
Selectthedesiredprogramwiththeprogram
selectionbutton.
C
Programsarelimitedwiththehighestspin
speedappropriateforthatparticulartypeof
cloth.
C
Sortthelaundryaccordingtotypeoffabric,
color,degreeofsoilingandpermissible
watertemperaturewhenchoosinga
program.
C
Alwaysselectthelowestrequired
temperature.Highertemperaturemeans
higherpowerconsumption.
C
Forfurtherprogramdetails,see,"Program
SelectionTable"
Main programs
Dependingonthetypeoftextile,thefollowing
mainprogramsareavailable:
5-Auxiliaryfunctionbuttons
6-Timedelayingbutton(insomemodels)
7-Start/Pausebutton
1 2
76543

6- EN
• Cottons
Youcanwashyourdurableclotheswiththis
program.Yourlaundrywillbewashedwith
vigorouswashingmovementsduringalonger
washingcycle.Itisrecommendedforyourcotton
items(suchasbedsheets,duvetandpillowcase
sets,bathrobes,underclothing,etc.).
• Synthetics
Youcanwashyourlessdurableclothesonthis
program.Gentlerwashingmovementsanda
shorterwashingcycleisusedcomparedto
the“Cottons”program.Itisrecommendedfor
yoursyntheticclothes(suchasshirts,blouses,
synthetic/cottonblendedgarments,etc.).For
curtainsandlace,the“Synthetic40”program
withpre-washandanti-creasingfunctions
selectedisrecommended.Detergentshould
notbeputinthepre-washcompartment.Less
detergentshouldbeputinthemainwash
compartmentaslooseknitfabrics(lace)foam
toomuchduetoitsmeshedstructure.
• Woollens
Youcanwashyourmachine-washablewoolen
garmentsonthisprogram.Washbyselecting
thepropertemperatureaccordingtothelabels
ofyourclothes.Itisrecommendedtouse
appropriatedetergentsforwoolens.
Additional programs
Forspecialcases,therearealsoextraprograms
available
C
Additionalprogramsmaydifferaccordingto
themodelofyourmachine.
• Cotton Economic
Youmaywashyourlaundrytobewashedin
cottonsprograminlongerperiodswhichensure
verygoodwashingperformance.
C
Cottonseconomyprogramconsumes
lessenergycomparedtoothercottons
programs.
• Babycare
Increasedhygieneisprovidedbyalonger
heatingperiodandanadditionalrinsecycle.Itis
recommendedforbabyclothesandclothesworn
byallergicpeople.
• Hand wash
Youcanwashyourwoolen/delicateclothesthat
bear“notmachine-washable”labelsforwhich
handwashisrecommendedonthisprogram.
Itwashesthelaundrywithverytenderwashing
movementswithoutdamagingyourclothes.
• Daily Xpress
Thisprogramisusedtowashlightlysoiledand
unstainedcottongarmentsinashorttime.
• Darkcare
Usethisprogrammetowashyourdarkcoloured
laundry,orthecolouredlaundrythatyoudonot
wantthemgetfaded.Thisprogrammewashes
yourlaundrywithlowmechanicalmovements
andatlowtemperature.Werecommendyouto
useliquiddetergentorwoolenshampoofordark
colouredlaundry.
• Mix
Youcanusethisprogramtowashcottonsand
syntheticstogether.Thereisnoneedtosort
them.
Special programs
Forspecificapplications,selectanyofthe
followingprograms:
• Rinse
Thisprogramisusedwhenyouwanttorinseor
starchseparately.
• Spin + Drain
Thisprogramisusedtoapplyanadditionalspin
cycleforthelaundryortodrainthewaterinthe
machine.
Beforeselectingthisprogram,selectthedesired
spinspedandpress"Start/Pause"button.Your
machinedrainsthewaterafterspinningattheset
spinspeed.
Ifyouonlywanttodrainthewaterwithout
spinningyourlaundry,select“SpinandPump”
program,andthenselectnospinfunctionwith
spinspeedselectionbutton.PressStart/Pause
button.
C
Usealowerspinspeedfordelicate
laundries.
Spin Speed selection
Wheneveranewprogramisselected,the
maximumspinspeedoftheselectedprogramis
displayedonthespinspeedindicator.
Todecreasethespinspeed,pressthe“Spin”
button.Spinspeeddecreasesgradually.UseNo
Spinoptioninordertodrainthewaterwithout
spinningattheendoftheprogram.
Ifthespinsettingscontaintherinseholdoption:
Ifyouarenotgoingtounloadyourclothes
immediatelyafterthecycle,youmayuserinse
holdfunctioninordertopreventyourclothes
becomewrinkledwhenthereisnowaterinthe
machine.Withthisfunction,yourlaundryiskept
inthefinalrinsingwater.Press"Start/Pause"
buttonafterthisprocessifyouwanttodrain
thewaterwithoutspinning.Programresumes.
Yourmachinedrainsthewaterandprogram
completes.Ifyouwanttospinyourlaundrythat
youleftinwater:
-Adjustthespinspeed.
-PressStart/Pausebutton.
Programresumes.Yourmachinedrainsthe
water,spinsthelaundryandprogramcompletes.

7 - EN
Program selection and consumption table
•:Selectable
*:Automaticallyselected,notcancellable.
**:EnergyLabelprogram(EN60456)
***Ifmaximumspinspeedofyourmachineislower,selectionmaybemadeuntilmaximumspin
speed.
C
Waterconsumption,powerconsumptionandprogramdurationmayvarysubjecttothechanges
inwaterpressure,waterhardnessandtemperature,ambienttemperature,typeandamountof
laundry,selectionofauxiliaryfunctionsandspinspeed,andchangesinelectricvoltage.
C
Theauxiliaryfunctionsinthetablemaydifferaccordingtothemodelofyourmachine.
EN 2Auxiliaryfunctions
Programme
Max.Load(kg) ProgrammeDuration(~min) WaterConsumption(l) EnergyConsumption(kWh) Spinspeed(rpm) Prewash QuickWash RinsePlus Anti-Creasing RinseHold Soaking
Temperature
Cottons 90 5 147 66 2.25 max • • • • • • Cold-90
Cottons 60 5 118 66 1.45 max • • • • • • Cold-90
Cottons 40 5 98 66 0.85 max • • • • • • Cold-90
CottonEconomic 60** 5 151 47 0.85 max • • • • • • 40-60
DailyXpress 90 5 88 55 1.90 max*** • • Cold-90
DailyXpress 60 5 58 55 1.00 max*** • • Cold-90
DailyXpress 30 5 28 55 0.20 max*** • • Cold-90
Darkwash 40 2.5 107 58 0.45 800 * • Cold-40
Mix40 40 3 115 45 0.50 800 • • • • • • Cold-40
Handwash 30 1 43 30 0.15 600 soğuk-30
Woollens 40 1.5 60 40 0.30 600 • • Cold-40
Babycare 90 5 165 85 1.9 max • * • • 30-90
Synthetics 60 2.5 116 45 0.9 800 • • • • • • Cold-60
Synthetics 40 2.5 106 45 0.42 800 • • • • • • Cold-60

8- EN
Auxiliary functions
Auxiliary Function Selection Buttons
Selecttherequiredauxiliaryfunctionsbefore
startingtheprogram.Furthermore,youmay
alsoselectorcancelauxiliaryfunctionsthatare
suitabletotherunningprogramwithoutpressing
the"Start/Pause"button.Toselectorcancel
theauxiliaryfunctions,themachinemustbeat
anypriorstagethantheauxiliaryfunctiontobe
selectedorcancelled.Iftheauxiliaryfunction
cannotbeselectedorcancelled,lightofthe
relevantauxiliaryfunctionwillblink3timesto
warntheuser.
C
Somecombinationscannotbeselected
together.Ex.:Pre-washandQuickWash.
Warninglightoftheselectedauxiliary
functionwilllightup.
Auxiliary function selection
Ifanauxiliaryfunctionthatisnotcompatible
withthepreviouslyselectedauxiliaryfunction
ischosen,thefunctionselectedfirstwillbe
cancelledandthelastauxiliaryfunctionselection
willremainactive.
Ex.:Ifyouwanttoselectpre-washfirstandthen
quickwash,pre-washwillbecancelledand
quickwashwillremainactive.
Auxiliaryfunctionthatisnotcompatiblewiththe
programcannotbeselected.(see,“Program
SelectionTable”)
C
Auxiliaryfunctionbuttonsmaydiffer
accordingtothemodelofyourmachine.
• Prewash
Apre-washisonlyworthwhileforheavilysoiled
laundry.Withoutpre-washyousaveenergy,
water,detergentandtime.
C
Pre-washwithoutdetergentis
recommendedforlaceandcurtains.
• Quick Wash
Thisfunctioncanbeusedfor“Cottons”and
“Synthetics”programs.Itdecreasesthewashing
timesforlightlysoiledlaundriesandalsothe
numberofrinsingsteps.
C
Recommendedloadcapacityishalfofthe
maximumloadcapacityoftheselected
program.
• Rinse Plus
Thisfunctionenablesyourmachinetomake
anotherrinsinginadditiontotheonealready
madeafterthemainwash.Thus,theriskfor
sensitiveskins(babies,allergicskinsandetc.)to
beeffectedbytheminimaldetergentremnants
onthelaundrycanbereduced.
• Anti-Creasing
Withthisfunction,drummovementwillbe
lessenedtopreventcreasingandspinningspeed
islimited.Inaddition,washingiscarriedoutata
higherwaterlevel.
• Rinse Hold
Ifyouarenotgoingtounloadyourclothes
immediatelyaftertheprogramcompletes,you
mayuserinseholdfunctionandkeepyour
laundryinthefinalrinsingwaterinorderto
preventthembecomewrinkledwhenthereis
nowaterinthemachine.Press"Start/Pause"
buttonafterthisprocessifyouwanttodrain
thewaterwithoutspinning.Programresumes.
Yourmachinedrainsthewaterandprogram
completes.
Ifyouwanttospinyourlaundrythatyouleftin
water:
-Adjustthespinspeed.
-PressStart/Pausebutton
Programresumes.Yourmachinedrainsthe
water,spinsthelaundryandprogramcompletes.
• Soaking
Incaseofselectingtheauxiliaryfunctionfor
soaking,yourlaundrywillbekeptindetergent
waterbeforethewashingprocessstarts.Hence,
stainsthatingrainedintothelaundrycanbe
removedbetter.
Time delaying (in some models)
Ifyouwishtowashyourclothesatalatertime,
withthetimedelayfunctionyoucandelaythe
programstartup3hours,6hoursor9hours.
Donotuseliquiddetergentwhenyousettime
delay.Thereistheriskofstainingoftheclothes.
Opentheloadingdoor,placethelaundryinside
andfilldetergentdrawer.Setthewashing
program,temperature,spinspeedand,if
required,theauxiliaryfunctions.Whenthetime
delayingbuttonispressedonce,a3hourdelay
isselectedandtherelevantledlights.When
thesamebuttonispressedagain,6hours;
andifpressedoncemore,9hoursdelaywillbe
selected.Ifthetimedelayingbuttonispressed
onemoretime,timedelayingfunctionwillbe
cancelled(allofthetimedelayinglightswillbe
off).Setthetimedelayasyourequire.Delayed
operationoftheselectedprogramisstartedby
pressingthe"Start/Pause"buttonafterselecting
thetimedelay.Previoustimedelayinglightturns
offandnexttimedelayinglightturnsonafter
every3hours.
C
Laundrymaybeloaded/unloadedduringthe
timedelayperiod.
Changing the delay time
Pressthetimedelaybutton.Thetimechanges
withstepsof3hourseachtimeyoupressthe
buttonandtherelevanttimedelayinglightturns
on.
Canceling the time delay
SettheTimeDelaytozero(alltimedelayinglights
areoff)orturntheProgramselectionknobtoany
program.Thus,thetimedelaywillbecancelled.
The“End/Cancel”lightflashescontinuously.
Starting the Program
Press"Start/Pause"buttontostarttheprogram.

9- EN
Programfollow-uplampshowingthestartupof
theprogramwilllightup.
C
Ifnoprogramisstartedornobuttonis
pressedwithin1minuteduringprogram
selectionprocess,themachinewillswitch
to"Stand-by"modeandtheillumination
levelofthetemperature,speedanddoor
indicatorswilldecrease.Otherlightsand
indicatorswillturnoff.Incaseofturning
theprogramselectionknoborpressingany
button,lightsandindicatorswillturnon.
Progress of program
Progressofarunningprogramisshownthrough
theprogramfollow-upindicator.Atthebeginning
ofeveryprogramstep,therelevantindicatorLED
willlightupandlightofthecompletedstepwill
turnoff.
Youcanchangetheauxiliaryfunctions,speed
andtemperaturesettingswithoutstoppingthe
programflowwhiletheprogramisrunning.
However,thechangetobemademustbe
compatiblewiththeprogramstepthemachine
iscurrentlyin.Ifthechangeisnotcompatible,
relevantlightswillflashfor3times.
C
Ifthemachineisnotspinning,theprogram
maybeinrinseholdmodeortheautomatic
spincorrectionsystemhasbeenactivated
duetoanexcessiveunbalanceddistribution
oflaundryinthemachine.
Changing the selections after the
program has started
Switching the machine to standby mode
Pressthe“Start/Pause”buttontoswitchthe
machinetopausemodewhileaprogramis
running.Thelightofthestepwhichthemachine
isinstartsflashingintheprogramfollow-up
indicatortoshowthatthemachinehasbeen
switchedtothepausemode.Also,whenthe
doorisreadytobeopened,"Door"lightwillalso
illuminatecontinuouslyinadditiontotheprogram
steplight.Ifnecessaryconditionstoopenthe
doorarenotmet,the"Door"lightwillremainoff.
Changing the speed and temperature set-
tings for auxiliary functions
Auxiliaryfunctionscanbecancelledorselected,
orthespinspeedandtemperaturesettingscan
bechangedinaccordancewiththestepthe
programisin.Ifthechangecannotbemade,
relevantlightwillflashfor3times.
Adding/removing laundry in pause mode
Ifthe"Door"lightflasheswhilethemachineisin
pausemode,itmeansthattheconditions(low
waterlevel,etc.)toopenthedoorhavebeen
metandtheperiodofapprox.1or2minutesto
openthedoorhasstarted.“Door”lampwilllight
upcontinuouslywhenthedoorisunlocked.Door
canbeopenedtoloadorunloadthelaundry
afterthismoment.Ifthefrontdoorcannotbe
openedbecauseofasafetyreasonafterthe
machinehasbeenswitchedtothepausemode
bypressingthe"Start/Pause"button,the"Door"
lightwillcontinuetoremainoff.Nevertheless,the
follow-uplightoftherelevantprograminwhich
themachinewastakento"Pause"modewill
flash.
Door lock
Theloadingdoorcanbeopenedoncethe
“Door”lampstopsflashingandstartslightingup
continuously.
Child-proof lock
Protecttheappliancefrombeingtamperedby
childrenbymeansofthechild-prooflock.Inthis
case,nochangecanbemadeintherunning
program.
Toactivatethechildprooflock:
1.Pressthe1stand2ndauxiliaryfunctionbuttons
for3sec.Thelightsontheauxiliaryfunction
buttons1and2flashwhileyoukeepthebuttons
pressed.
Todeactivatethechildprooflock:
Presstheauxiliaryfunctionbuttons1and2for
3sec.whileanyprogramisrunning.Inaddition
totheabovemethod,child-prooflockcan
alsobedeactivatedbyturningtheprogram
selectionknobto"On/Off"positionandselecting
anotherprogramwhennoprogramisrunning.
Child-prooflockwillnotbedeactivatedin
caseofpowerfailuresorwhenthemachineis
unplugged.Todeactivatethechild-prooflock,
pressthe1stand2ndauxiliaryfunctionbuttons
for3sec.
C
Ifyouturntheprogramselectionknobwhen
thechild-prooflockisactivated,thelightson
theauxiliaryfunctionbuttons1and2flash
for3timestoindicatethatthechild-proof
lockisactivated.Inthiscase,anychangein
temperature,speedandauxiliaryfunctions
whicharealreadyselectedfortheprograms
isnotallowed.
C
Iftheprogramselectionknobisturnedto
"On/Off"positionandthenanotherprogram
isselectedwhileaprogramisrunning,the
previouslyrunningprogramwillresume
operating.
Ending the program through canceling
Whenanotherprogramisselectedinstead
ofarunningprogrambyturningtheprogram
selectionknob,thepreviousprogramis
cancelled.The“End/Cancel”lightflashes
continuouslytoindicatethattheprogramis
cancelled.Ifconditionstoopenthedooraremet
duringcancellation(ifwaterlevelissuitable,etc.),
the"Door"lightwillflashforabout1-2minutes.
Whenthe"Door"lightbecomessolidafter1or
2minutes,itmeansthatthedoorcannowbe
opened.

10 - EN
“Stand-By” mode
“Stand-By”modewillallowtosaveenergywhile
yourmachineisnotrunning.Unnecessarylights
andindicatorswillbeturnedoffinthismode.
Thus,maximumenergysavingisprovided.
5 Maintenance and cleaning
Detergent Drawer
Removeanypowderresiduebuildupinthe
drawer.Todothis;
1. Pressthedottedpointonthesiphoninthe
softenercompartmentandpulltowardsyou
untilthecompartmentisremovedfromthe
machine.
C
Ifmorethananormalamountofwater
andsoftenermixturestartstogatherinthe
softenercompartment,thesiphonmustbe
cleaned.
2. Washthedispenserdrawerandthe
siphonwithplentyoflukewarmwaterina
washbasin.
3. Replacethedrawerintoitshousingafter
cleaning.Checkifthesiphonisinitsoriginal
location.
Inlet water filters
Thereisafilterattheendofeachwaterintake
valveatthebacksideofthemachineandalso
attheendofeachwaterintakehosewherethey
areconnectedtothetap.Thesefiltersprevent
theforeignsubstancesanddirtinthewaterto
enterintothemachine.Filtersshouldbecleaned
astheygetdirty.
• Closethetaps.
• Removethenutsofthewaterintakehoses
tocleanthesurfacesofthefiltersonthe
waterintakevalveswithanappropriate
brush.
• Ifthefiltersareverydirty,youcanpullthem
outbymeansofpliersandcleanthem.
• Takeoutthefiltersontheflatendsof
thewaterintakehosestogetherwith
thegasketsandcleanthoroughlyunder
streamingwater.
• Replacethegasketsandfilterscarefullyto
theirplacesandtightenthehosenutsby
hand.