Technical Manual
0970 PSL 700 | 0970 PSL 701
Version 1.21 / 24.09.2014
Specifications subject to alteration! Page 4 of 17
The errorfree, secure operation of the product requires
proper transport, storage, setup and assembly, as well
as careful operation. The intended operation of the
device can only be guaranteed when the housing is
mounted in its entirety. All of the other devices connect
ed with this device must fulfill the requirements con
tained in EN 6155824 and EN 6155826.
Project planning, installation, commissioning, mainte
nance and testing of the devices may not be performed
by anyone other than an electrician who has success
fully completed recognised training courses and who is
familiar with the safety standards of automation tech
nology.
The user has to comply with the safety and accident
prevention regulations that apply to the specific activity
being performed during project planning, installation,
commissioning, maintenance and testing of the
devices.
No cables or accessories may be installed except for
those which fulfill the requirements and regulations gov
erning safety, electromagnetic compatibility and, where
appropriate, terminal device equipment for telecommu
nications and which correspond to the statement of
specifications. Information concerning those cables and
accessories which are authorized for installation can
either be obtained from Lumberg Automation or are
already described in this Manual.
1.3Qualified personnel
The personnel requirements are oriented towards the
requirements profile outlined by ZVEI and VDMA. Only
skilled electricians who are familiar with the contents of
this Manual are permitted to install or service the prod
ucts described.
These are individuals who
an assess the tasks to be performed on the basis
of their professional training, knowledge and
experience and on the basis of their knowledge
of the pertinent standards, and who can recog
nise possible dangers.
have the same knowledge levels as those who
have completed a specialised training course,
thanks to many years of professional involvement
in a comparable area.
No modifications may be carried out on our product
hardware or software, insofar as they are not described
in the Manual, except by Lumberg Automation person
nel.
Warning!
Unqualified modifications of hardware or software or non
compliance with the warning notices listed in this Manual
could lead to severe injury to persons or damage to property.
Important note:
The module is equipped with a grounding sheet for the pur
pose of discharging parasitic currents and/or for EMC stabili
ty.
It is necessary that this grounding sheet is linked with the
reference earth by means of a lowimpedance connection. If
the mounting surface is already grounded, the connection
can be made directly via the fastening screw (not with lateral
mounting).
If the mounting surface is not already grounded, or if the late
ral mounting holes are used, a grounding strip or a suitable
PE wire is to be used!
2. Directions for field installation
The module is to be mounted on a level surface with at
least 2 screws.
Type of mounting Screw Tightening torque
flat M4 x 25/30 1.0 Nm
lateral M4 x 70/80 1.0 Nm
A washer in accordance with DIN 125 is to be provided with
all types of mounting fixtures.
