Bellarom BMAD 550 A1 User manual

MILK FROTHER BMAD 550 A1
MILCHAUFSCHÄUMER
Bedienungsanleitung
IAN 277057
MILK FROTHER
Operating instructions
MELKOPSCHUIMER
Gebruiksaanwijzing
MÆLKESKUMMER
Betjeningsvejledning

GB/IE Operating instructions Page 1
DK Betjeningsvejledning Side 15
NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 29
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 43
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

GB│IE │ 1 ■
BMAD 550 A1
Contents
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Appliance description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Technical details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Preparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Disposal of the packaging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Setting up. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Heating milk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tips for frothing milk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Making hot frothed milk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Making cold frothed milk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Using milk froth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Italian-style cappuccino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Marocchino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Vienna Melange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Disposal of the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kompernass Handels GmbH warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Read these operating instructions carefully before using the appliance for the
first time, and retain them for future reference. Please pass these operating
instructions on to any future owner(s).
IB_277057_BMAD550A1_DK_NL.indb 1 10.05.16 13:40

■ 2 │ GB│IE BMAD 550 A1
Introduction
Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have selected a high-quality product. The operating instructions are part
of this product. They contain important information about safety, usage and
disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all operating
and safety instructions. Use the product only as described and for the range of
applications specified. Please also pass these operating instructions on to any
future owner.
Copyright
This documentation is protected by copyright.
Any copying or reproduction, including extracts thereof, and the reproduction of
images (even in a modified state), is only permitted with the written authorisation
of the manufacturer.
Intended use
This appliance is intended solely for the heating of milk and whisking milk to froth
in domestic households. It is not intended for use with any other liquids or for
commercial applications.
This appliance is intended solely for use in private households. Not for commer-
cial use!
WARNING
Danger if not used as intended!
The appliance may be hazardous if used for any other purpose or manner
than that intended.
► Use the appliance only for its intended purpose.
► Observe the procedures described in these operating instructions.
Claims of any kind resulting from damage caused by improper use, incompetent
repairs, unauthorised modifications or the use of non-approved spare parts will
not be acknowledged.
The risk shall be borne solely by the user.
IB_277057_BMAD550A1_DK_NL.indb 2 10.05.16 13:40

GB│IE │ 3 ■
BMAD 550 A1
Package contents
The appliance is supplied with the following components as standard:
▯ Milk Frother (jug)
▯ Base
▯ 3 whisks
(2 x frothing whisks, 1 x whisk for uniform heating)
▯ Operating instructions
NOTE
► Check the package for completeness and signs of visible damage.
► If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result of defec-
tive packaging or during transport, contact the Service hotline (see section
Kompernass Handels GmbH warranty).
Appliance description
1Lid
2Sealing ring
3Frothing whisk
4"On/off" button with integrated control lamp
5Base
6Cable retainer
7Whisk for uniform heating
Technical details
Voltage supply 220 - 240 V ~, 50/60 Hz
Rated power 450 - 550 W
All of the parts of this appliance
that come into contact with food
are food-safe.
IB_277057_BMAD550A1_DK_NL.indb 3 10.05.16 13:40

■ 4 │ GB│IE BMAD 550 A1
Safety information
DANGER – RISK OF ELECTRICAL SHOCK!
► Ensure that the base containing the electrical connections
NEVER comes into contact with water! Allow the base to
dry completely if it accidentally becomes wet.
► Use the appliance only with the supplied base.
► Ensure that the power cable never becomes wet or damp
when the appliance is in use. Route the cable so that it can-
not be trapped or damaged in any way.
► To prevent accidents, have defective plugs and/or power
cables replaced immediately by an authorised specialist
technician or our Customer Service department.
► Check the appliance for visible external damage before use.
Do not operate an appliance that has been damaged or
dropped.
► All repairs must be carried out by authorised specialist com-
panies or by the Customer Service department. Improper
repairs may put the user at risk. It will also invalidate any
warranty claims.
NEVER immerse the appliance in water or any other
liquid!
WARNING – RISK OF INJURY!
► Before you change accessories, disconnect the appliance
from the mains power socket. This prevents an unintentional
starting of the appliance.
► The appliance becomes hot during operation. Therefore,
hold it by the rubberised part only.
► Do not touch the rotating parts during operation!
IB_277057_BMAD550A1_DK_NL.indb 4 10.05.16 13:40

GB│IE │ 5 ■
BMAD 550 A1
WARNING – RISK OF INJURY!
► This appliance may be used by children aged 8years or
over if they are supervised or have been told how to use the
appliance safely and are aware of the potential risks.
► Cleaning and user maintenance tasks must not be carried
out by children unless they are aged 8 years or over and are
supervised.
► The appliance and its connecting cable must be kept away
from children younger than 8 years old.
► This appliance may be used by persons with limited physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge, provided that they are under supervision or
have been told how to use the appliance safely and are
aware of the potential risks.
► Children must not play with the appliance.
► Ensure that the appliance is stable and vertical before
switching it on. Otherwise, the appliance may tip over and
the hot milk will spill out.
CAUTION – PROPERTY DAMAGE!
► Do not use an external timing switch or a separate remote
control system to operate the appliance.
► Never leave the appliance unattended during operation.
► Ensure that the appliance, the power cable or the plug do
not come into contact with sources of heat, such as hot
plates or open flames.
► NEVER operate the appliance when it is empty. The appli-
ance may be irreparably damaged.
IB_277057_BMAD550A1_DK_NL.indb 5 10.05.16 13:40

■ 6 │ GB│IE BMAD 550 A1
Preparations
Unpacking
♦ Remove all parts of the appliance and the operating instructions from the box.
♦ Remove all packaging material.
♦ Clean the appliance as described in the section "Cleaning and Care".
Disposal of the packaging
The packaging protects the appliance from damage during transport.
The packaging materials have been selected for their environmental friendliness
and ease of disposal, and are therefore recyclable.
Returning the packaging into the material cycle conserves raw materials and
reduces the amount of waste generated. Dispose of packaging materials that
are no longer needed in accordance with applicable local regulations.
NOTE
► If possible, keep the original packaging of the appliance for the entire du-
ration of the warranty period so that the appliance can be packed properly
for return shipment in the event of a warranty claim.
Setting up
1) Unwind the cable from around the cable retainer 6and guide it through
the recess on the base 5.
2) Place the appliance on a dry and level surface. Ensure that the mains
adapter is in easy reach.
3) Insert the plug into a mains power socket.
Operation
DANGER – RISK OF ELECTRICAL SHOCK!
► NEVER place the electrical base 5in close proximity to water – risk of
fatal electric shock!
WARNING – RISK OF INJURY!
► For safety reasons you should not open the lid 1while the appliance is in
operation. There is a risk of scalding.
► Always use fresh milk. Do not consume milk that has been standing in the
jug for some time.
IB_277057_BMAD550A1_DK_NL.indb 6 10.05.16 13:40

GB│IE │ 7 ■
BMAD 550 A1
NOTE
► If you lift the jug off the base 5during preparation, the appliance will
stop. You will have to restart preparation by pressing the "on/off" button 4.
Heating milk
1) Fit the whisk for uniform heating 7onto the drive shaft inside the jug.
2) Take the jug from the base 5and pour the milk in. Fill the jug with milk to
at least the MIN mark inside the jug. Never fill it with milk beyond the upper
MAX mark ( ). Otherwise the appliance may overflow.
3) Place the jug on the base 5.
4) Put the lid 1on.
5) Press the "on/off" button 4. The integrated control lamp lights up red. The
whisk for uniform heating 7starts to turn. This ensures that the milk is heated
evenly.
6) The appliance switches itself off and the integrated control lamp goes out as
soon as the milk reaches a temperature of around 65°C.
NOTE
► If you wish to stop the preparation process before completion, press the
"on/off" button 4. If you press the "on/off" button 4again, preparation
will resume.
7) Take the lid 1 off and pour the hot milk into the desired container.
Wait about 2 minutes before you heat up another portion of milk.
IB_277057_BMAD550A1_DK_NL.indb 7 10.05.16 13:40

■ 8 │ GB│IE BMAD 550 A1
Tips for frothing milk
■ Froth only cow's milk with this appliance. Other types of milk can only be
frothed to a certain extent, or may cause the appliance to overflow.
■ Low fat or skimmed milk does not burn on as easily as whole milk, however,
a too low fat content contributes to the risk that the milk will not be well
frothed. Therefore, when possible use a milk with a fat content of 3.5% or
1.5%.
■ Well-cooled milk can be better frothed than less cold.
■ Do not froth the milk a second time, otherwise it may burn.
■ Leave frothed milk to stand for about 30 seconds before you put the foam
onto cappuccino, espresso, etc. This allows the larger bubbles to burst and
the still liquid milk sinks to the bottom. You can then use the fine foam.
Making hot frothed milk
1) Place the frothing whisk 3onto the drive shaft inside the jug.
2) Remove the jug from the base 5and fill it with milk. Fill the jug with milk to
at least the MIN mark inside the jug. However, never fill it with milk beyond
the lower MAX mark ( ). Otherwise the appliance may overflow. When
frothed, the volume of the milk increases significantly!
3) Place the jug on the base 5.
4) Put the lid 1on.
5) Press the "on/off" button 4. The integrated control lamp lights up red.
The frothing whisk 3starts to turn, the milk is frothed and heated.
6) The appliance switches itself off and the integrated control lamp goes out as
soon as the milk is frothed.
NOTE
► If you wish to stop the preparation process before completion, press the
"on/off" button 4. If you press the "on/off" button 4again, preparation
will resume.
IB_277057_BMAD550A1_DK_NL.indb 8 10.05.16 13:40

GB│IE │ 9 ■
BMAD 550 A1
7) Wait about 30 seconds. During this time the still liquid milk flows to the bottom.
8) Remove the lid 1and pour the milk froth into the desired container to make,
for example, a cappuccino.
Wait about 2 minutes before you froth up another portion of milk.
Making cold frothed milk
1) Place the frothing whisk 3onto the drive shaft inside the jug.
2) Remove the jug from the base 5and fill it with cold milk. Fill the jug with
milk to at least the MIN mark inside the jug. However, never fill it with milk
beyond the lower MAX mark ( ). Otherwise the appliance may overflow.
When frothed, the volume of the milk increases significantly!
3) Place the jug on the base 5.
4) Put the lid 1on.
5) Press and hold the on/off button 4until the integrated control lamp lights
up blue and the frothing whisk 3starts to turn.
6) The appliance switches itself off and the integrated control lamp goes out as
soon as the milk is frothed.
NOTE
► If you wish to stop the preparation process beforehand, press the "on/off"
button 4. To restart preparation, press and hold the "on/off" button 4until
the integrated control lamp lights up blue and the frothing whisk 3starts
to turn.
7) Wait about 30 seconds. During this time the still liquid milk flows to the bottom.
8) Remove the lid 1and pour the milk froth into the desired container to make,
for example, a cappuccino.
IB_277057_BMAD550A1_DK_NL.indb 9 10.05.16 13:40

■ 10 │ GB│IE BMAD 550 A1
Using milk froth
You can use the milk froth for various drink variations:
Italian-style cappuccino
■ Pour an espresso (about 25 - 30 ml) into an approx. 120 - 180 ml cup.
■ Then pour milk froth onto it until the cup is filled to the brim.
Marocchino
■ Melt about a teaspoon of milk chocolate.
■ Spread the melted chocolate onto the inside wall of a glass and pour an
espresso in.
■ Add 3 - 4 teaspoons of frothed milk and then sprinkle it with cocoa powder.
Vienna Melange
■ Pour about 125 ml of strong black coffee into a mocha coffee cup.
■ Froth up about 110 ml of milk and add as much milk froth as is needed to fill
the cup to just below the rim.
■ Depending on personal taste, you can add a little sugar.
IB_277057_BMAD550A1_DK_NL.indb 10 10.05.16 13:40

GB│IE │ 11 ■
BMAD 550 A1
Cleaning and Care
DANGER – RISK OF ELECTRICAL SHOCK!
► Before cleaning the appliance, disconnect the power plug from the mains
power socket! Otherwise there is the risk of electric shock!
► Never open any parts of the housing. There are no serviceable parts
whatsoever inside. When the housing is open, there is the risk of receiving
a potentially fatal electrical shock.
NEVER immerse the appliance in water or any other liquid! There is
a risk of fatal electric shock if residual liquids come into contact with
live components during operation.
WARNING – RISK OF INJURY!
► Allow the appliance to cool sufficiently before cleaning it. Risk of burns!
CAUTION – PROPERTY DAMAGE!
Do not clean the appliance or parts of it in the dishwasher!
If you so, the appliance will be damaged beyond repair .
► Do not use abrasive or caustic cleaning agents. These can attack the
surface and damage the appliance beyond repair.
NOTE
► Ideally, clean the appliance directly after cooling, so that milk residues
cannot dry onto it. For the first rough cleaning fill the jug with water and
a little detergent (the whisk 3/7 used is still fitted). Pay attention to the
MIN and MAX markings. Start the appliance so that the whisk 3/7
swirls through the water. Afterwards, rinse the appliance out with plenty of
clean water.
For a thorough cleaning, proceed as follows:
■ Remove the whisk 3/7from the appliance to clean it and clean the inside
of the appliance with warm water. Add a little detergent. Wipe the interior
with a soft cloth or sponge. Pay special attention to the area around the
drive shaft. Rinse out the appliance carefully with plenty of clean water.
■ Pull the sealing ring 2off the lid 1and clean both parts in mild soapy
water. Rinse off detergent residues with clean water and dry both parts well.
Push the sealing ring 2back onto the lid 1.
■ Clean the whisks 3/7in mild soapy water and then rinse them well with
clean water.
IB_277057_BMAD550A1_DK_NL.indb 11 10.05.16 13:40

■ 12 │ GB│IE BMAD 550 A1
■ Clean all exterior surfaces, the base 5and the power cable with a damp
cloth. Always dry the appliance properly before using it again. For stubborn
soiling use a mild detergent on the cloth. Ensure that there is no detergent
residue on or in the appliance before using it again.
Storage
■ Let the appliance cool down completely before putting it into storage.
■ Wrap the power cable around the power cable retainer 6.
■ Store the appliance in a dry location.
Troubleshooting
Malfunction Cause Remedy
The appliance is
not working.
The plug is not inserted into
a mains power socket.
Connect the plug to the
power supply.
The appliance is not
switched on. Switch the appliance on.
The appliance is defective. Contact the Customer
Service department.
The appliance is still too hot. Allow the appliance to
cool down.
The milk is not be-
ing frothed.
The wrong whisk 7is fitted
in the appliance. Fit the frothing whisk 3.
Disposal of the appliance
Never dispose of the appliance in your normal domestic waste.
This product is subject to the provisions of European Directive
2012/19/EU.
Dispose of the appliance via an approved disposal company or your municipal
waste facility. Please comply with all applicable regulations. Please contact
your waste disposal centre if you are in any doubt.
IB_277057_BMAD550A1_DK_NL.indb 12 10.05.16 13:40

GB│IE │ 13 ■
BMAD 550 A1
Kompernass Handels GmbH warranty
Dear Customer,
This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase. If this product
has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights. Your statutory rights are
not restricted in any way by the warranty described below.
Warranty conditions
The validity period of the warranty starts from the date of purchase. Please keep your
original receipt in a safe place. This document will be required as proof of purchase.
If any material or production fault occurs within three years of the date of purchase
of the product, we will either repair or replace the product for you at our discretion.
This warranty service is dependent on you presenting the defective appliance and
the proof of purchase (receipt) and a short written description of the fault and its time
of occurrence.
If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired or replaced
by us. The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a
new warranty period.
Warranty period and statutory claims for defects
The warranty period is not prolonged by repairs effected under the warranty. This also
applies to replaced and repaired components. Any damage and defects present at
the time of purchase must be reported immediately after unpacking. Repairs carried out
after expiry of the warranty period shall be subject to a fee.
Scope of the warranty
This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guidelines
and inspected meticulously prior to delivery.
The warranty covers material faults or production faults. The warranty does not extend
to product parts subject to normal wear and tear or fragile parts such as switches,
batteries, baking moulds or parts made of glass.
The warranty does not apply if the product has been damaged, improperly used or
improperly maintained. The directions in the operating instructions for the product
regarding proper use of the product are to be strictly followed. Uses and actions that
are discouraged in the operating instructions or which are warned against must be
avoided.
This product is intended solely for private use and not for commercial purposes. The
warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force
and modifications/repairs which have not been carried out by one of our authorised
Service centres.
IB_277057_BMAD550A1_DK_NL.indb 13 10.05.16 13:40

■ 14 │ GB│IE BMAD 550 A1
Warranty claim procedure
To ensure quick processing of your case, please observe the following instructions:
▯ Please have the till receipt and the item number (e.g. IAN 12345) available as
proof of purchase.
▯ You will find the item number on the type plate, an engraving on the front page of
the instructions (bottom left), or as a sticker on the rear or bottom of the appliance.
▯ If functional or other defects occur, please contact the service department listed
either by telephone or by e-mail.
▯ You can return a defective product to us free of charge to the service address
that will be provided to you. Ensure that you enclose the proof of purchase (till
receipt) and information about what the defect is and when it occurred.
You can download these instructions along with many other manuals, product
videos and software on www.lidl-service.com.
Service
Service Great Britain
Tel.: [phone] (£ 0.10/Min.)
E-Mail: [email protected]
Service Ireland
Tel.: [phone]
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off peak))
E-Mail: [email protected]
IAN 277057
Importer
Please note that the following address is not the service address. Please use the
service address provided in the operating instructions.
KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com
IB_277057_BMAD550A1_DK_NL.indb 14 10.05.16 13:40

DK │ 15 ■
BMAD 550 A1
Indholdsfortegnelse
Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ophavsret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Anvendelsesområde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pakkens indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Beskrivelse af produktet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sikkerhedsanvisninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Forberedelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Udpakning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bortskaffelse af emballagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Opstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Opvarmning af mælk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tips for mælkeskum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Fremstilling af varmt mælkeskum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Fremstilling af koldt mælkeskum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Anvendelse af mælkeskum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cappuccino som i Italien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Marocchino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Wiener Melange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Rengøring og vedligeholdelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Opbevaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Afhjælpning af fejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bortskaffelse af produktet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Garanti for Kompernass Handels GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem, før du bruger produktet
første gang, og gem vejledningen til senere brug. Lad betjeningsvejledningen
følge med produktet, hvis du giver det videre til andre.
IB_277057_BMAD550A1_DK_NL.indb 15 10.05.16 13:40

■ 16 │ DK BMAD 550 A1
Introduktion
Tillykke med købet af dit nye produkt.
Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette
produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og
bortskaffelse. Du bør sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerheds-
anvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne
anvendelsesområder. Lad vejledningen følge med produktet, hvis du giver det
videre til andre.
Ophavsret
Denne dokumentation er ophavsretligt beskyttet.
Kopiering eller eftertryk – også i uddrag – samt videregivelse af billederne –
også i ændret tilstand – er kun tilladt med producentens skriftlige samtykke.
Anvendelsesområde
Dette produkt er udelukkende beregnet til opvarmning af mælk og piskning af
denne til mælkeskum (varmt og koldt) i almindelige husholdninger. Det er ikke
beregnet til anvendelse med andre væsker eller til erhvervsmæssige områder.
Dette produkt er udelukkende beregnet til anvendelse i private husholdninger.
Brug ikke produktet til erhvervsmæssige formål!
ADVARSEL
Fare ved anvendelse uden for anvendelsesområdet!
Der kan være farer forbundet med produktet, hvis det anvendes til formål, det
ikke er beregnet til.
► Brug kun produktet til de formål, det er beregnet til.
► Følg fremgangsmåderne, som er beskrevet i denne betjeningsvejledning.
Krav af en hvilken som helst art på grund af skader, som er opstået ved anven-
delse uden for anvendelsesområdet, forkert udførte reparationer, ikke-tilladte
ændringer eller anvendelse af ikke-tilladte reservedele, er udelukkede.
Brugeren bærer alene risikoen.
IB_277057_BMAD550A1_DK_NL.indb 16 10.05.16 13:40

DK │ 17 ■
BMAD 550 A1
Pakkens indhold
Produktet leveres som standard med følgende dele:
▯ Mælkeskummer (kande)
▯ Fod
▯ 3 piskeris (2 x piskeris til opskumning, 1 x piskeris til ensartet opvarmning)
▯ Betjeningsvejledning
BEMÆRK
► Kontrollér at alle dele er leveret med, og at de ikke har synlige skader.
► Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er defekte på grund af
mangelfuld emballage eller på grund af transporten, bedes du henvende
dig til vores service-hotline (se kapitlet Garanti for Kompernass
Handels GmbH).
Beskrivelse af produktet
1Låg
2Tætningsring
3Piskeris til opskumning
4Tænd-/slukknap med integreret kontrollampe
5Fod
6Ledningsopvikling
7Piskeris til ensartet opvarmning
Tekniske data
Spændingsforsyning 220 - 240 V ~, 50/60 Hz
Nominel effekt 450 - 550 W
Alle dele, som kommer i kontakt med
fødevarer, er levnedsmiddelægte.
IB_277057_BMAD550A1_DK_NL.indb 17 10.05.16 13:40