Bellhowell TRIBURST 1078FEGU User manual

• 120V, 60Hz, 800mA, 60W
• Load of receptacle: Max.5A
• 90 degree adjustable panels
BELL+HOWELL® TRIBURST™ SHOP LIGHT ITEM NO. 1078FEGU
DISTRIBUTED BY EMSON® NY, NY, 10001 ©2023 EMSON® ALL RIGHTS RESERVED. MADE IN CHINA.
THE LEDs ARE NON REPLACEABLE.
FOR INDOOR USE ONLY
1-800-423-4248
FCC STATEMENT
WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
LUMENS
LED LIGHT
4000
INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
• DUE TO TRIBURST HIGH INTENSITY LED BULBS, DO NOT STARE DIRECTLY INTO THE LED LIGHT.
• RISK OF ELECTRIC SHOCK - USE IN DRY LOCATION ONLY.
• The built-in outlet is only provided for linking one or more Triburst Shop Light units.
Do not plug anything else into it.
• Hooks are to engage the chain only. Do not hang the light by the electrical cord.
• Do not let the power cord hang low from the ceiling. Before using and installing this product,
please fix the power cord to the hanging chain using a cable tie to ensure safety.
• Use in open luminaire only.
• Please do not submerge the unit or cord with plug under the water.
• Do not use outdoors or in other wet, damp areas, or any hazardous environments
requiring failsafe performance.
• Plug is not waterproof, please keep it dry when in use.
• Do not place where it can fall into water, or near flammable materials.
• Do not use with wet hands or in any area with wet condition such as in bathrooms.
• Do not cover the unit with anything for the prevention of overheating.
• Do not expose the unit to direct sunlight or place it near wall heaters, space heaters,
radiators or enclosed space prone to temperature increase. Do not install on a
radiant-heating ceiling.
• Never operate this product if it is not working properly, if it has been dropped or
damaged, or if it has been dropped into water.
• Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has
been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center.
• Do not use with damaged cord or plug.
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord
around sharp edges or corners. Keep cord away from heated surfaces.
• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
• Do not stare directly into the LED light.
• Do not use with extension cord near water or where water may accumulate.
• Keep plugs and receptacles dry.
• When not in use and during cleaning, turn the unit off and unplug it.
• Do not use if properly grounded outlets are not available.
• Do not place any items on top of Shop Light while it’s hanging.
• This device is not intended for use with emergency exits.
IMPORTANT: Make sure the power cord reaches an outlet when determining
where to install the Triburst Shop Light.
Separate the chain in 2 parts:
3 on one side and 1 on the
other, as shown above.
Attach each clip (total of 3)
to the hooks located on the
top of the unit. Squeeze the
clip and attach.
You can modify the length
of the chain by removing
the clip and repositioning it.
12 3
CHAIN ASSEMBLY
INSTALLATION
Place each anchor over
the hole and firmly tap
it in until it is flush
with the surface.
Create an anchor hole in the
surface by using the drill or
tapping a nail in with the
hammer. Do not make the
hole wider than the anchor.
If nail was used, remove it
from surface.
Push the ceiling hook
into the anchor. Slowly
tighten the hook into
the plastic anchor.
Hang the Triburst
Shop Light
on the ceiling
hook.
1 2 3
4
USAGE
SPECIFICATIONS
2
• 4000 Lumens
• 144 High Intensity LED Bulbs
Adjust the LED panels to the desired
position. Panels move up/down.
Insert a plug into the outlet. Press the
toggle switch to ON position ( ) to
turn on the light. To turn the light off,
press the switch to opposite direction.
3You may also link 1 or more Shop Lights (maximum of 10 lamps linked). Connect one
of the lights to the wall outlet, then use the power cord of the second light to plug into
the outlet located on the unit.
1
ON OFF
Do not let the power cord hang low
from the ceiling. Before using and
installing this product, please fix the
power cord to the hanging chain
using a cable tie to ensure safety.
5
POLARIZED PLUG
This portable luminaire has a polarized plug (one blade is wider than the other) as a feature to
reduce the risk of electric shock. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
Never use with an extension cord unless plug can be fully inserted. Do not alter the plug.

• 120V, 60Hz, 800mA, 60W
• Charge du réceptacle : Max.5A
• Panneaux ajustables à 90 degrés
BELL+HOWELL® TRIBURST™ SHOP LIGHT ITEM NO. 1078FEGU
DISTRIBUÉ PAR EMSON® NY, NY, 10001 ©2023 EMSON® TOUS DROITS RÉSERVÉS. FABRIQUÉ EN CHINE.
LES DEL NE SONT PAS REMPLAÇABLES.
POUR USAGE INTÉRIEUR SEULEMENT. 1-800-423-4248
DÉCLARATION FCC
AVERTISSEMENT : Tout changement ou modification, non expressément approuvé par la partie
responsable de la conformité pourrait annuler l'autorisation d'utiliser l'équipement.
NOTEZ : Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites pour un appareil digital de classe B,
en règle avec la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une
protection suffisante contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet
équipement génère, utilise et peut dégager de l'énergie de radio fréquence et, s'il n'est pas
installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer un brouillage préjudiciable
aux communications radio.
Il n'existe toutefois aucune garantie qu'un équipement particulier ne souffrira pas de brouillage.
Si cet équipement entraîne un brouillage préjudiciable à la réception des émissions radio ou de
télévision, identifiable en mettant l'appareil hors tension puis sous tension, il est recommandé que
l'utilisateur tente de résoudre ce problème au moyen d'une ou plusieurs des mesures suivantes :
• en orientant l'antenne réceptrice différemment ou en la changeant de place;
• en augmentant la distance séparant l'équipement du récepteur.
• en connectant l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel
est branché le récepteur.
• Consultez le détaillant ou un technicien radio/tv pour de l'aide.
LUMENS
LUMIÈRE DEL
4000
INSTRUCTIONS
SAUVEGARDES IMPORTANTES
• À CAUSE DE LA HAUTE INTENSITÉ DES AMPOULES DEL DE TRIBURST, NE FIXEZ PAS
DIRECTEMENT LA LUMIÈRE DEL.
• ATTENTION AU RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - UTILISEZ DANS UN ENDROIT SEC SEULEMENT.
• La prise de courant intégrée est uniquement fournie pour connecter ensemble une ou
plus unités de Triburst Shop Light. Ne branchez pas autre chose dans cette prise de courant.
• Les crochets servent uniquement à faire tenir la chaîne. N'accrochez pas la lumière avec le
cordon électrique.
• Ne laissez pas le cordon électrique pendre trop bas du plafond. S'il vous plait fixez le cordon
électrique à la chaine en utilisant un attache-câble pour assurer la sécurité.
• Utilisez dans luminaire ouvert seulement
• S'il vous plait ne submergez pas l'unité ni le cordon électrique sous l'eau.
• N'utilisez pas à l'extérieur ou dans des endroits mouillés ou humides, ni dans les endroits
dangereux qui nécessitent une performance très fiable.
• La prise n'est pas hydrofuge, veuillez la tenir sèche lorsque vous l'utilisez.
• Ne placez pas l'appareil où il pourrait tomber dans l'eau ni près de matériaux inflammables.
• N'utilisez pas avec les mains mouillées ni dans les endroits humides comme les salles de bain.
• Ne couvrez pas l'unité de quoi que ce soit pour prévenir la surchauffe.
• N'exposez pas l'unité aux rayons du soleil directement ni la placer près de chaufferettes
murales ou portatives, de radiateurs ou dans un espace restreint ou un endroit où la
température peut augmenter. N’installez pas sur un plafond à chauffage radiant.
• N'opérez jamais ce produit s'il ne fonctionne pas bien, s'il a été échappé ou endommagé ou
s'il a été échappé dans l'eau.
• N'utilisez pas avec un cordon ou une prise endommagés. Si l'appareil ne fonctionne pas comme
il faut, a été échappé, endommagé, laissé dehors ou échappé dans l'eau, retournez le à un
centre de service.
• N'utilisez pas avec un cordon ou une prise endommagés.
• Ne le tirez pas, transportez pas, par son cordon et n'utilisez pas le cordon comme une poignée,
ne fermez pas une porte sur le cordon et ne tirez pas le cordon autour d'un coin ou d'un rebord
coupant. Maintenez le fil électrique à l'écart de toute surface chauffante.
• Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher. Pour débrancher, tenez la prise et non le cordon.
• Ne fixez pas directement la lumière DEL.
• N'utilisez pas avec une extension près de l'eau ou dans un endroit d'accumulation d'eau probable.
• Tenez les prises et les réceptacles secs.
• Lorsque hors d'usage et pendant le nettoyage, éteignez l'unité et débranchez.
• N'utilisez pas si des prises avec mise en terre adéquat ne sont pas disponibles.
• Ne placez pas d'objet sur la lumière d'atelier pendant qu'elle est accrochée.
• Cet appareil n'est pas conçcu pour être utilisé avec des sorties de secours.
IMPORTANT : Assurez vous que le cordon électrique puisse rejoindre une prise en décidant
où installer la lumière d’atelier Triburst.
Séparez la chaine en 2 parties :
3 d'un côté et 1 de l'autre
tel qu'illustré ci-haut.
Attachez chacun des clips (total
de 3) aux crochets se trouvant
sur le dessus de l'unité.
Pressez le clip et attachez.
Vous pouvez modifier la
longueur de la chaine en
retirant le clip et en le
repositionnant.
12 3
ASSEMBLAGE SUR CHAINE
INSTALLATION
Placez chaque ancrage
sur le trou et tapez
fermement jusqu'à
ce qu'il soit à niveau
avec la surface.
Faites un trou dans la surface
avec une perceuse ou avec
un clou et un marteau. Ne faites
pas un trou plus gros que
l'ancrage. Si vous avez utilisé
un clou pour faire le trou, retirez-le.
Poussez le crochet du
plafond dans l'ancrage.
Serrez doucement le
crochet dans l'ancrage
de plastique.
Accrochez la lumière
d'atelier Triburst
Shop Light au
crochet du plafond.
1 2 3
4
USAGE
SPÉCIFICATIONS
2
• 4000 Lumens
• 144 ampoules DEL à haute intensité
Ajustez les panneaux DEL à la position
désirée. Les panneaux bougent vers
le haut et le bas.
Insérez la fiche dans une prise. Pesez sur
l'interrupteur à bascule pour mettre en
position de marche ( ) pour allumer
la lumière. Pour l'éteindre pesez dans
la direction opposée.
3Vous pouvez aussi unir 1 ou plus lumières d'atelier (maximum 10 lumières ensemble).
Connectez une des lumières à une prise murale, puis utilisez le cordon électrique d'une
deuxième lumière pour brancher dans la prise se trouvant sur l'unité.
1
MARCHE (OFF) ARRÊT (OFF)
Ne laissez pas le cordon électrique
pendre trop bas du plafond. S'il vous
plait fixez le cordon électrique à la
chaine en utilisant un attache-câble
pour assurer la sécurité.
5
IDÉAL POUR : • GARAGES • SOUS-SOLS • SALLE DE
FOURNAISE • GARDE-ROBES • GRENIERS ET PLUS...
LUMIÈRE D’ATELIER
AMPOULES À
HAUTE INTENSITÉ
BRANCHE SUR
N’IMPORTE
QUELLE PRISE
110/120 VOLTS
ANGLES DANS
N’IMPORTE QUELLE
DIRECTION
PLUS LUMINEUX
QUE LʼAMPOULE 60W RÉGULIÈRE
FICHE POLARISÉE
Ce luminaire portatif est muni d’une fiche polarisée comme caractéristique de sécurité pour réduire
les risques de chocs électriques (une lame est plus large que l’autre). Il n’y a qu’une façon d’insérer
cette fiche dans une prise de courant polarisée. Si la fiche ne s’insère pas entièrement dans la prise,
inversez-la. Si vous ne pouvez toujours pas l’insérer, contactez un électricien qualifié. Ne jamais utiliser
de rallonge à moins que les branches de la fiche puissent être insérées à fond. Ne modifiez pas la fiche.