BELLOSTA COORDINATI 018/2 User manual

placche cassette incasso Geberit
Istruzioni di installazione / Installation instruction
D
E
I
F
C
E
R
T
I
M
E
T
S
Y
S
T
N
M
A
N
A
G
E
M
E
00I
-029001
ufficio tecnico BELLOSTA. B.I. 06/05 ISO 9001-2000 SCQ EQB Rubinettid'autorededicati a te
DESIGN MADE IN ITALY
This product has been entirely manufactured
in Italy, by top quality raw materials.
Questo prodotto è stato realizzato interamente
in Italia con l'utilizzo di materie prime di altissima
qualità
Per una corretta manutenzione e pulizia di questo prodotto,
raccomandiamo alcuni semplici accorgimenti:
• Utilizzare detergenti neutri, spruzzando il prodotto direttamente su un
panno morbido onde evitare infiltrazioni
• Evitare sempre il contatto con prodotti acidi o abrasivi
• Risciacquare bene con abbondante acqua per eliminare eventuali
residui ed asciugare sempre con un panno morbido
• Effettuare una pulizia periodica al fine di prevenire le formazioni
calcaree
For a proper maintenance and cleaning, we recommend the following:
• Use neutral detergents, avoiding to spray directly on taps to avoid
residual infiltration
• Avoid contact with acid or abrasive products
• Rinse with water and always dry with a clean cloth to avoid residue of
detergent
• Perform a periodic cleaning to prevent limestone deposits
La BELLOSTA CARLO & C. non è RESPONSABILE di danni derivati
dall'utilizzo di prodotti impropri per la pulizia. BELLOSTA CARLO & C. cannot be held responsible for damages due to an improper use of detergents
MANUTENZIONE E PULIZIA MAINTENANCE AND CLEANING
MADE IN ITALY
RICAMBI / SPARE PARTS COD. 000205
COD. 000207
COD. 000188
COD. 000207
2a
1
3
Art. 018/2 Art. 018/3
COD. 000205
COD. 000206
COD. 000188
COD. 000188
2b
NUOVA INSTALLAZIONE / NEW INSTALLATION
VECCHIA INSTALLAZIONE
/ OLD INSTALLATION
MAX 60
MIN 30
RIFERIMENTO, COPERCHIOBIANCO
REFERENCE, WHITE COPER PLATE
MURO FINITOCOMPRESO
DI RIVESTIMENTO
WALL INCLUSIVEOFCOVERING
aTENERE/KEEP
Art. 018/3
Art. 018/4
Art. 018/2
COD. 000196
COD. 990347
COD. 000292
COD. 000206
COD. 990347COD. 000292COD. 000196
Art. 018/4

8
10 11
9
7
ES.6
6
5
4
18
ECCEDENZA-SURPLUS
CH 8 mm
AVVITARE A MANO / SCREWS BY HAND
BLOCCARE CON CACCIAVITE
FIX BY TOOLS
1
MAX
FISSARE BENE / TO FIX WELL
CH 8 mm
MIN
FISSARE BENE / TO FIX WELL
Corretto posizionamento delle aste filettate
correct position of threaded pin
N.B. Tagliare le aste filettate con
dado avvitato / Cut threaded pin
with mouted nut
A
B
Appoggiare la placca sulla parete per verificare
l'azionamento dello scarico
Support plate on wall, to verify the working waste 2
a
1
2
X
COMPLETAMENTE
SVITATO
--------------
COMPLETELY
UNSCREWED
X
X 018/4 = 2mm