Sheetnr.: 49.90.36.26 | REV: 1
BERG Hoppaa
User manual
Gebruikshandleiding
Gebrauchsanweisung
Mode d’emploi
Brugermanual
Instruktionsbok
Bruksanvisningen
Käyttöopas
Manuale di istruzioni
Manual de instrucciones
Strangulation hazard - Long cord in it's unassembled state
Adult assembly required, throw the packaging cords away
Keep the user manual for future reference
Verwurgingsgevaar - Lang koord, in ongemonteerde staat
Te monteren door een volwassene, gooi de verpakkingskoorden weg
Bewaar de gebruikshandleiding voor toekomstig gebruik
Peligro de estrangulamiento - Cuerda larga sin montar
Se requiere ensamblaje por un adulto, deseche los cables de embalaje
Conservar las instrucciones para uso futuras
Pericolo di strangolamento - Lunga corda nel prodotto non assemblato
Richiesto assemblaggio da parte di un adulto, gettare via
i cavi di imballaggio
Conservare le istruzioni per un uso future
Risk för strypning - Långt snöre. Delar i omonterat tillstånd
Montering av en vuxen krävs, kasta förpackningssladdarna
Behåll användarmanualen för framtida bruk
ADVARSEL
Strangulerungsfare - Lang snor. Små dele i umonteret tilstand
Skal samles af en voksen, smid emballagesnorene væk
Gem brugervejledningen til fremtidig reference
ADVARSEL
Kvelningsfare - Lang ledning i umontert tilstand
Voksenmontering kreves, kast emballasjesnorene
Ta vare på brukerveiledningen for fremtidig referanse
VAROITUS
Kuristumisvaara - Pitkä johto kokoamattomana.
Vaatii aikuisen kokoamisen, heitä pakkausjohdot pois
Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten
1-4
Max. 20kg
Strangulationsgefahr - Lange Schnur im zerlegten Zustand
Der Zusammenbau ist durch einen Erwachsenen vorzunehmen, Werfen
Sie die Verpackungsschnüre weg
Bewahren Sie die Anleitung für die zukünige Verwendung
Danger de strangulation - Longue corde non assemblées
Assemblage par un adulte requis, jeter les cordons d'emballage
Conserver la mode d’emploi pour utilisation future
