BERG PLAYBASE User manual

Sheetnr.: 49.90.20.00 | REV: E
BERG
1/2
ASSEMBLY
Assembly instructions
Montagehandleiding
Montageanleitung
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Monteringsvejledning
Monteringsinstruktioner
Monteringsinstruksjoner
Kokoamisohjeet

2
4x9 4x10
2x1
2x3 4x4
2x2
10x5 8x6 8x7 26x8
20.10.00.00

3
4x9 4x10
2x1
2x3 4x4
2x2
10x5 8x6 8x7 26x8
20.10.00.00
6x9 6x10
2x1
2x3 6x4
2x2
10x5 12x6 12x7 34x8
20.10.01.00

4
2x12
1x14 1x15
2x13
2x16 2x17
2x6 2x7 4x18 16x8 4x19
8x5
20.11.00.00

5
2x12
1x14 1x15
2x13
2x16 2x17
2x6 2x7 4x18 16x8 4x19
8x5
20.11.00.00
2x12
1x14 7x
1x
6x
15
2x13
2x16 2x17
14x6 14x7 4x18 40x8 4x19
8x5
20.11.01.00

6
1
2
1
3
2
4
1
3
2
4
2x5 14x83x41x32x1
2x5 14x83x41x32x2
6x76x6
6x76x6
3
4
2x
12x
2x5 2x8

7
1
2
1
3
2
4
1
3
2
4
2x5 14x83x41x32x1
2x5 14x83x41x32x2
6x76x6
6x76x6
3
4
2x
12x
2x5 2x8

8
5
6
13
2x12 1x15
1
2
1
6x18 4x21
2x161x142x13 2x17
10x22 4x23
2x20 4x222x19
7
8
13
2x12 4x15
1
3
2
4
6x18 4x21
2x161x142x13 2x17
22x22 4x23
3x15
1
8x20 16x228x19
6x206x19

9
5
6
13
2x12 1x15
1
2
1
6x18 4x21
2x161x142x13 2x17
10x22 4x23
2x20 4x222x19
7
8
13
2x12 4x15
1
3
2
4
6x18 4x21
2x161x142x13 2x17
22x22 4x23
3x15
1
8x20 16x228x19
6x206x19

10
9
10
2x5 2x8
2x5 2x8
11
12
2x18 2x22
2x18 2x22
EN Make sure the warnings are facing outwards.
NL Zorg ervoor dat de waarschuwingen naar buiten gericht zijn.
DE Achten Sie darauf, dass die Warnhinweise nach außen gerichtet sind.
FR Assurez-vous que les avertissements sont bien lisibles de l’extérieur.
ES Asegúrate de que las advertencias estén orientadas hacia afuera.
IT Accertati che gli avvisi siano rivolti verso l’esterno.
DK Sørg for, at advarslerne vender udad.
SV Se till att varningarna är på utsidan.
NO Sørg for at advarslene vender utover.
FI Varmista, että varoitukset ovat ulospäin.

11
9
10
2x5 2x8
2x5 2x8
11
12
2x18 2x22
2x18 2x22

12
13
16x
2,45 m 1,0 m
3,8 m
2,45 m 1,0 m
2,85 m
Large Medium
!
≥50 cm
2,2 m
2,2 m
2,2 m 2,2 m
2,2 m
2,2 m
2,2 m 2,2 m
2,2 m2,2 m
<50 cm

13
13
16x
2,45 m 1,0 m
3,8 m
2,45 m 1,0 m
2,85 m
Large Medium
!
≥50 cm
2,2 m
2,2 m
2,2 m 2,2 m
2,2 m
2,2 m
2,2 m 2,2 m
2,2 m2,2 m
<50 cm

14
14
15
min. 50 cm
min. 20 cm
±5 cm
±20 cm
16
17
±40 cm

15
14
15
min. 50 cm
min. 20 cm
±5 cm
±20 cm
16
17
±40 cm

16
18
≤ 2,45 m
19

17
18
≤ 2,45 m
19

18
20

19
20

20
<10 cm
Swing height adjustment
EN Adjusting eight without lip. Ensure that the product hangs horizontal aer adjustment of the ropes.
NL Stelacht zonder lip. Zorg ervoor dat het product horizontaal hangt na het verstellen van de touwen.
DE Einstellen der Achterhaken ohne Dorn. Stellen Sie sicher, dass das Produkt nach dem Einstellen der Seile
horizontal hängt.
FR Ajuster les fixations sans les brides. Assurez-vous que le produit est suspendu horizontalement après le
réglage des cordes.
ES Ajuste de altura sin borde. Asegúrate de que el producto cuelgue horizontalmente después de ajustar las
cuerdas.
IT Regolazione otto senza bordo. Verifica che il prodotto penda orizzontalmente dopo aver regolato le corde.
DK Justering af otte uden læbe. Sørg for, at produktet hænger vandret eer justering af rebene.
SV Justering av åtta utan läpp. Se till att produkten hänger horisontalt sedan repen justerats.
NO Justering av åtte uten leppe. Sørg for at produktet henger vannrett etter justering av tauene.
FI Korkeuden säätäminen ilman reunusta. Varmista, että tuote roikkuu vaakatasossa köysien säätämisen
jälkeen.