BERNSTEIN VDM-04-MT User manual

VDM-04-MT
Instrukcja obsługi
User manual

SPIS TREŚCI
1. SCHEMATY PODŁĄCZENIOWE .....................................................................................4
1.1. POŁĄCZENIE PRZEWODOWE LAN........................................................................4
1.2. POŁĄCZENIE WIFI...................................................................................................4
1.3. POŁĄCZENIE STACJI ZEWNĘTRZNYCH I KAMER................................................ 5
1.4. POŁĄCZENIE DODATKOWYMI URZĄDZENIAMI.................................................. 5
1.5. ŁĄCZENIE MONITORÓW........................................................................................6
1.6. PODŁĄCZANIE CZUJEK ALARMOWYCH NO........................................................6
1.7. ŁĄCZENIE MONITORÓW........................................................................................ 7
2. OPIS FUNKCJI MONITORA............................................................................................8
2.1. OPIS PANELU DOTYKOWEGO ...............................................................................9
2.2. USTAWIENIA............................................................................................................9
2.3. PARAMETRY SYSTEMOWE ...................................................................................10
2.4. WYBÓR JĘZYKA....................................................................................................10
2.5. CZAS I DATA........................................................................................................... 11
2.6. WYGASZACZ ......................................................................................................... 11
2.7. WYBÓR WYŚWIETLANIA W TRYBIE GOTOWOŚCI. ........................................... 12
2.8. USTAWIENIA DOMYŚLNE:.................................................................................... 12
2.9. RESTART ................................................................................................................ 12
2.10. USTAWIENIA SIECIOWE..................................................................................... 13
2.11. USTAWIENIA WIFI............................................................................................... 13
2.12. SMARTFON  USTAWIENIA ................................................................................ 15
2.13. SPRAWDZANIE PARAMATRÓW AKTUALNEGO POŁĄCZENIA........................ 15
2.14. PARAMETRY SYSTEMOWE.................................................................................16
2.15. USTAWIENIA WIDEO ..........................................................................................16
2.16. USTAWIENIA DZWONKA.................................................................................... 17
2.17. WIADOMOŚĆ GŁOSOWA ...................................................................................18
2.18. CZASY OTWARCIA..............................................................................................18
2.19. ODTWARZANIE I USTAWIENIA KARTY SD........................................................19
2.20. ODTWARZANIE WIDEO. ....................................................................................19
2.21. INTERFEJS PLANOWANIA NAGRAŃ .................................................................20
2.22. PARAMETRY DETEKCJI RUCHU ........................................................................20
2.23. INFORMACJE DOTYCZĄCE KARTY SD ............................................................. 21
2.24. FORMAT............................................................................................................... 21
2.25. ZAPISYWANIE USTAWIEŃ I WYCHODZENIE....................................................22
3. APLIKACJA MOBILNA ..................................................................................................22
DANE TECHNICZNE..........................................................................................................25

PL
3
UWAGI WSTĘPNE
Przed montażem, podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapo-
znanie się z niniejszą instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek problemów ze zrozumie-
niem jej treści prosimy o skontaktowanie się ze sprzedawcą urządzenia. Samodzielny
montaż i uruchomienie urządzenia jest możliwe pod warunkiem używania odpowiednich
narzędzi. Niemniej zalecane jest dokonywanie montażu urządzenia przez wykwalifikowa-
ny personel.
Producent nie odpowiada za uszkodzenia mogące wyniknąć z nieprawidłowego monta-
żu czy eksploatacji urządzenia, oraz z dokonywania samodzielnych napraw i modyfikacji.
Eura-Tech Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego - monitor Bern-
stein VDM-04-MT - jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodno-
ści UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.eura-tech.eu

4
PL
1. SCHEMATY PODŁĄCZENIOWE
1.1. POŁĄCZENIE PRZEWODOWE LAN
1.2. POŁĄCZENIE WIFI

PL
5
1.3. POŁĄCZENIE STACJI ZEWNĘTRZNYCH I KAMER
1.4. POŁĄCZENIE DODATKOWYMI URZĄDZENIAMI

6
PL
1.5. ŁĄCZENIE MONITORÓW
1.6. PODŁĄCZANIE CZUJEK ALARMOWYCH NO

PL
7
1.7. ŁĄCZENIE MONITORÓW

8
PL
2. OPIS FUNKCJI MONITORA
Ustawienia
Przekazywanie połączeń/Intercom
Ręczne zrobienie zdjęcia
Ręczne rozpoczęcie nagrywania
Zatrzymanie nagrywania
Zmiana na kolejne wyjścia, kamery. (Drzwi1, dzwi2, kam1, kam2)
Rozmowa
Otwieranie furtki
Brama
Zakańczanie rozmowy
Powrót do podglądu kanałów

PL
9
2.1. OPIS PANELU DOTYKOWEGO
Zmiana na kolejne wyjścia, kamery. (Drzwi1, drzwi2, kam1, kam2)
Brama
Otwarcie (podczas podglądu)
Pierwsze kliknięcie - odebranie rozmowy, drugie rozłączenie
2.2. USTAWIENIA
Kliknij przycisk aby włączyć menu.

10
PL
2.3. PARAMETRY SYSTEMOWE
Ust. fabryczne
Język
Wygaszacz Restart
Godzina System
System Sieć Drzwi Nagrywanie Wyjście
2.4. Język WYBÓR JĘZYKA
English Chinese
Ukraine
French
Polski
Russia
German Italian
System Sieć Drzwi Nagrywanie Wyjście

PL
11
2.5. Czas CZAS I DATA
Dzieńń
Miesiąc
Rok
Godzina
Minuta
2019
06
16
23
03
System Sieć Drzwi Nagrywanie Wyjście
2.6. Wygaszacz WYGASZACZ
1. Numer identyfikacyjny urządzenia można dodać do aplikacji za pomocą ze-
skanowania kodu QR za pomocą aplikacji mobilnej.
2. Numer wersji oprogramowania urządzenia: data produkcji
3. Data wydania oprogramowania
4. Aktualizacja systemu. Podczas aktualizacji nie wyłączaj urządzenia!
5. Logowanie z hasłem - OFF(wył)/ON(wł)
6. Hasło połączenia z telefonem domyślne 666666
Android IOS
Wersja oprogramowa
Data wydania
V.103
20190718
Aktualizacja
Logowanie z hasłem
Hasło
ONOF F
666666
System Sieć Drzwi Nagrywanie Wyjście

12
PL
2.7. Wygaszacz WYBÓR WYŚWIETLANIA W TRYBIE GOTOWOŚCI.
Wyłączony Godzina Monitoring
System Sieć Drzwi Nagrywanie Wyjście
2.8. Domyślne USTAWIENIA DOMYŚLNE:
Wszystkie ustawienia zostaną przywrócone, język nie ulegnie zmianie.
Uwaga
Wszystkie danezostaną utracone
Przywrócić do domyślnych
2.9. Restart RESTART
Uwaga
Potwierdź restart

PL
13
2.10. USTAWIENIA SIECIOWE
System Sieć Drzwi Nagrywanie Wyjście
WIFI
Status sieci
Smartfon
2.11. WiFi USTAWIENIA WIFI
WiFi
Szukaj WiFi
Dodaj ręcznieę
ONOF F
86/100
5/100
Bernstein
Bernstein
Bernstein
65/100
System Sieć Drzwi Nagrywanie Wyjście
1. Włącz WiFi ON-Włączony OFF-Wyłączony
2. Kliknij szukaj WiFi. Druga wartość liczbowa (np 95/100) oznacza siłę sygnału
sieci WiFi.
3. Wybierz swoją sięć WiFi i wprowadź hasło swojej sieci WiFi

14
PL
12 453 67890
ABC/abc
bc efd ghIj
a
lm opn qr stk
vw yzx +- */u
 ^! "#
A
Hasło
123456
System Sieć Drzwi Nagrywanie Wyjście
* Monitor urochomi się ponownie po zapisaniu parametów.
Ręczne dodawanianie
Ręczne dodawanie przedstawione poniżej.
WiFi
Szukaj WiFi
Dodaj ręcznie
SSID
Autentykacja
Szyfrowanie
Hasło
ONOF F
86/100
95/100
65 /100
Bernstein
Bernstein
Bernstein
System Sieć Drzwi Nagrywanie Wyjście
Wypełnij parametry sieci WiFi i zapisz.
Info: Ręczne dodawanie sieci nie jest zalecane.

PL
15
2.12. Smartfon SMARTFON  USTAWIENIA
Jakość
Opoźnienie wywołania
10S15S 20S30S
Niska
Normal.
Wysoka
0S
System Sieć Drzwi Nagrywanie Wyjście
Opóźnienie wywołania oznacza po jakim czasie od wciśnięcia przycisku wywo-
łania, zacznie dzwonić smartfon.
Wybór jakości obrazu:
Dla stałych, szybkich stabilnych połączeń wybierać Normalna lub wysoka.
Dla niestabilnych lub słabych sieci zalecana jakość Niska.
2.13.
Status sieci
SPRAWDZANIE PARAMATRÓW AKTUALNEGO POŁĄCZENIA
Adres MAC
Adres IP
00-11-22-33-44-52
192.168.000.107
System Sieć Drzwi Nagrywanie Wyjście

16
PL
2.14. PARAMETRY SYSTEMOWE
System Sieć Drzwi Nagrywanie Wyjście
Wideo Dzwonek
Wiadomość głosowa Czas otwarcia
2.15. Wideo USTAWIENIA WIDEO
NTSCPAL
1080P 720P CVBSAHD TVICVI
1080P 720P CVBSAHD TVICVI
ON
OFF
Standard
Drzwi
Kamera
D1 monitoring
D2 monitoring
OFF ON
Obraz
System Sieć Drzwi Nagrywanie Wyjście
Proszę wybrać odpowiednie tryby sygnałów. W przypadku błędnego ustawienia
obraz się będzie wświetlał.
W tym ustawieniu można uruchomić ciągły podgląd (monitoring).
Ekran ponownie się uruchomi po modyfikacji ustawień.

PL
17
Ust. Koloru Kliknij na ikonę obrazu aby modyfikować ustawienia.
Kolor
Barwa
Door1Door2 CAM1 CAM2
Jasność
Kontrast
Nasycenie
31
31
31
31
2.16. Dzwonek USTAWIENIA DZWONKA
1234 5
1234 5
0123
5S 10S 20S 30S
Zdjęcie Film
ON OFF
4
15S
Dzwonek drzwi1
Dzwonek drzwi2
Głośność
Czas dzwonienia
Po wywołaniu
Nie przeszkadzać
System Sieć Drzwi Nagrywanie Wyjście

18
PL
2.17. LeaveWord WIADOMOŚĆ GŁOSOWA
Drzwi 1 Wiad. Głos
Drzwi 2 Wiad. Głos
ON OFF
Dźwięk wiadomości
ON OFF
12
Czas 30S60S
System Sieć Drzwi Nagrywanie Wyjście
2.18.
Czas otwarcia
CZASY OTWARCIA
1357
S1
0S
Drzwi 1
Drzwi 2 1357
S1
0S
Kod otwarcia
123456
System Sieć Drzwi Nagrywanie Wyjście
Info: Kod otwarcia w aplikacji jest zabezpieczeniem przed otwarciem w razie
zgubienia telefonu. Kod należy wporwadzić w aplkiacji podczas otwarcia furtki.
Domyślny kod otwarcia to 123456. Kod można zmienić.
W przypadku kiedy nie jest potrzebne takie zabezpieczenie można wprwadzić
kod otwarcia w ustawieniach aplikacji. Wtedy każde otwarcie z aplikacji nie bę-
dzie wymagało już wpisywania kodu.

PL
19
2.19. ODTWARZANIE I USTAWIENIA KARTY SD
System Sieć Drzwi Nagrywanie Wyjście
Odtwarzanie
Detekcja Ruchu
Plan nagrań
Karta SD
2.20.
Odtwarzanie
ODTWARZANIE WIDEO.
Możesz wybrać wiele sposobów aby odnaleźć konkretne nagranie/zdjęcie.
Data 09/02/2019 Czas 00:3223:59--
MediaWideo
02
06 07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
01 02 03 04 05
PONWT ŚR KanałCzas Rozmiar
0/0
System Sieć Drzwi Nagrywanie Wyjście

20
PL
2.21.
Nagranie
INTERFEJS PLANOWANIA NAGRAŃ
Wiele możliwości ustawień nagrywania. Domyślnie ustawione nagrywanie
po wywołaniu.
System Sieć Drzwi Nagrywanie Wyjście
Drzwi 1 Drzwi 2 Kamera 1 Kamera 2 Wszystkie
Detekcja Ruchu
03615
912 18 21
Standard. Żaden
Pon
Wt
Śr
Czw
Pt
Sob
Nie
Uwaga: Przy planowaniu Detekcji Ruchu (DR) opcja Detekcji ruchu musi być
włączona na konkretnym wejściu. Inaczej obraz nie zostanie zarejestrowany.
2.22.
DR
PARAMETRY DETEKCJI RUCHU
1 1 1 1
Drzwi 1Drzwi 2 Kamera 1 Kamera 2
OFF ON OFF ON OFFON OFFON
Czułość
Detekcja ruchu
Obszar detakcja
System Sieć Drzwi Nagrywanie Wyjście
Czułość: 8 największa, 1 najmniejsza
Detekcja ruchu: Kiedy wyłączona nagrania z detekcji ruchu i planowane nagra-
nia nie będą rejestrowane. Aplikacja nie wyśle powiadomienia.
Obszar detekcji: Obszar jaki ma być wykrywany może być precyzyjnie ustalony.
Punkty zacienione nie będą wykrywane a jasne punkty będą wykrywane.