Berserker gaming Fenrir User manual



FENRIR

Casque de jeu

Guide d'installation

Merci d'avoir acheté casque filaire stéréo Gaming. Destiné à une utilisation avec votre Smartphone, Tablette, PS4 ou

ordinateur, il saura répondre à vos besoins dans vos applications de jeux, multimédia et Internet. Il possède un microphone sur

perche orientable.

Caractéristiques

Casque filaire stéréo Gaming

Avec microphone sur perche orientable

Compatible Smartphone, Tablette, PS4 et ordinateur

Ecouteurs et arceau rembourrés pour confort maximal

Connecteur audio : Jack 3.5mm

Livré avec adaptateur Jack 2x3.5mm casque+microphone pour ordinateur

Ecouteurs : 40mm de diamètre

Sensibilité : 105±3dB (1KHz)

Fréquence en réponse : 20 Hz - 20 kHz

Impédance : 32 Ohms

Microphone : 6x5mm à -54±3dB

Longueur du câble : 1.90 m

Utilisation

Sur Smartphone, Tablette, PS4

Assurez vous d’avoir une sortie « son » Jack 3.5mm fonctionnelle sur votre appareil.

Avant d’utiliser le casque, assurez vous que la molette de réglage du volume n'est réglée ni au minimum, ni au maximum.

Branchez directement le casque à la prise Jack 3.5mm de votre appareil.

Sur ordinateur

Assurez vous d’avoir une sortie « son » et une entrée « microphone » en Jack 3.5 mm fonctionnelles sur votre ordinateur.

Avant d’utiliser le casque, assurez vous que la molette de réglage du volume n'est réglée ni au minimum, ni au maximum.

Branchez l'adaptateur Jack 2x3.5mm au connecteur Jack de votre casque.

Branchez le connecteur « casque » de l'adaptateur sur la sortie « son » de votre ordinateur.

Branchez le connecteur « micro » de l'adaptateur sur l’entrée « microphone » de votre ordinateur.

Ajustez le casque pour un maximum de confort.

Résolution de problèmes

Si vous n’avez pas de son :

Assurez vous que vous avez réalisé les branchements correctement et que votre appareil est en bon état de fonctionnement

Vérifiez le réglage du volume au niveau du casque et aussi au niveau du système d’exploitation

Si vous n’arrivez pas à faire fonctionner le microphone, vérifier les branchements du casque. Vérifiez également les réglages

« microphone » au niveau du système d’exploitation

Pour toute information complémentaire, veuillez contacter votre revendeur

Ce produit est conforme aux exigences essentielles de chacune des directives européennes pour lesquelles il est concerné. (2014/30/EU, 2011/65/EU)

Pour obtenir la déclaration de conformité, veuillez vous rendre sur le site : http://www.berserker-gaming.com

Avertissements

Les informations citées dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis et ne sont en aucun cas contractuelles.

Toute reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit est strictement interdite conformément à la loi du 11 mars 1957. Cela serait considéré comme une

contrefaçon sanctionnée par le code pénal.



FENRIR

Gaming headset

Installation guide

Thank you for purchasing this headset. Used with your Smartphone, Tablet, PS4 or computer, it will be very useful for

your gaming, multimedia and Internet applications. It has built-in microphone.

Features

Stereo Gaming wired headset

With microphone on adjustable boom

Compatible with Smartphone, Tablet, PS4 and computer

Padded ear-cushion and hoop for best comfort

Plug type: 3.5mm Jack

Supplied with 2x3.5mm headset+microphone Jack adapter for computer

Speaker: 40mm diameter

Sensitivity: 105±3dB (1KHz)

Frequency response: 20 Hz - 20 kHz

Impedance: 32 Ohms

Microphone unit: 6x5mm à -54±3dB

Cable length: 1.90 m

How to use

On Smartphone, Tablet, PS4

Check you have a working sound plug Jack 3.5mm on your device.

Before use, make sure headset volume is set neither to minimum nor maximum.

Connect the headset directly to the 3.5mm Jack plug of your device.

On Computer

Please check you also have working speaker and microphone 3.5mm Jack connectors.

Before use, make sure headset volume is set neither to minimum nor maximum.

Plug the 2x3.5mm headset+microphone Jack adapter to your headset Jack connector.

Plug the "speaker" connector of the adapter to the "speaker" output of your computer.

Plug the "microphone" connector of the adapter to the "microphone" output of your computer.

Adjust headset for your own comfort.

FAQ

If you can not hear any sound:

Make sure you have plugged correctly the headset and check Smartphone or Computer is working

Check volume level on the headset and in the operating system

If you can not use microphone, please check headset is correctly plugged. Please also check microphone settings in your

operating system.

For any additional information, please contact your reseller

This product is in compliance with the essential requirements of the European Directives for which it is concerned. (2014/30/EU, 2011/65/EU)

You can download declaration of conformity on the website : http://www.berserker-gaming.com

Disclaimer

The information in this manual is subject to change without notice and is not contractual.

Any reproduction in whole or in part without the consent of the author or his successors in title is strictly prohibited in accordance with the law of March 11, 1957 (FR). This would be considered an

infringement punishable by the penal code.



FENRIR

Casco Gaming

Guía de instalación

Gracias por haber adquirido este casco Gaming estéreo alámbrico. Destinado a una utilización con su Smartphone,

Tablet, PS4 u ordenador, sabrá responder a sus necesidades en sus aplicaciones de juegos, multimedia e Internet. Posee un

micrófono orientable.

Características

Casco estéreo Gaming alámbrico

Con micrófono orientable

Compatible con Smartphone, Tablet, PS4 y ordenador

Altavoces y diadema acolchada para un confort máximo

Conector de audio: Jack 3,5 mm

Vendido con adaptador Jack 2 x 3,5 mm casco + micrófono para ordenador

Altavoces: 40 mm de diámetro

Sensibilidad: 105 ±3 dB (1 KHz)

Frecuencia de respuesta: 20 Hz - 20 kHz

Impedancia: 32 Ohmios

Micrófono: 6 x 5 mm a -54 ±3 dB

Longitud del cable: 1.90 m

Utilización

En un Smartphone, Tablet, PS4

Asegúrese de disponer de una salida « sonido » Jack 3,5 mm funcional en su aparato.

Antes de utilizar el casco, asegúrese de que la rueda de reglaje del volumen no esté al mínimo ni al máximo.

Conecte directamente el casco a la toma Jack 3,5 mm de su aparato.

En un ordenador

Asegúrese de disponer de una salida « sonido » y de una entrada « micrófono » Jack 3,5 mm funcionales en su ordenador.

Antes de utilizar el casco, asegúrese de que la rueda de reglaje del volumen no esté al mínimo ni al máximo.

Conecte el adaptador Jack 2 x 3,5 mm al conector Jack de su casco.

Conecte el conector « casco » del adaptador a la salida « sonido » de su ordenador.

Conecte el conector « micro » del adaptador a la entrada « micrófono » de su ordenador.

Ajuste el casco para obtener un confort máximo.

Solución de problemas

Si no hay sonido:

Asegúrese de que ha realizado las conexiones correctamente y de que su aparato esté en buen estado de funcionamiento

Verifique el reglaje del volumen en el casco, así como en el sistema de explotación

Si no consigue hacer funcionar el micrófono, verifique las conexiones del casco. Verifique igualmente los reglajes

« micrófono » en el sistema de explotación

Para toda información complementaria, póngase en contacto con el distribuidor

Este producto está conforme con las exigencias esenciales de cada una de las directivas europeas por las que está concernido. (2014/30/EU, 2011/65/EU)

Para obtener la declaración de conformidad, visite nuestra página web: http://www.berserker-gaming.com

Advertencias

Las informaciones indicadas en este manual pueden ser modificadas sin previo aviso y no son, en ningún caso, contractuales.

Toda reproducción, integral o parcial, realizada sin el consentimiento del autor o de sus derechohabientes está estrictamente prohibida, conforme a la ley del 11 de marzo de 1957 (FR). Esto sería

considerado como una falsificación, sancionada por el código penal.



FENRIR

Gaming Headset

Installationsanleitung

Vielen Dank für den Kauf dieses kabelgebundenen Gaming-Stereokopfhörers. Er eignet sich zur Verwendung mit Ihrem

Smartphone, Tablet, PS4 oder PC und wird Ihren Bedürfnissen für Ihre Spiele-, Multimedia- und Internet-Anwendungen gerecht.

Er besitzt ein Mikrofon an einem Schwenkstab.

Merkmale

Kabelgebundener Gaming-Stereokopfhörer

Mit Mikrofon an schwenkbarem Stab

Kompatibel mit Smartphone, Tablet, PS4 und PC

Ohrmuscheln und Bogen gepolstert für höchsten Komfort

Audio-Stecker: Jack 3,5mm Klinkenstecker

Klinkenadapter 2x3,5mm Kopfhörer+Mikrofon für PC beiliegend

Kopfhörermuscheln: 40mm Durchmesser

Empfindlichkeit: 105±3dB (1KHz)

Antwortfrequenz: 20 Hz - 20 kHz

Impedanz: 32 Ohm

Mikrofon: 6x5mm mit -54±3dB

Kabellänge: 1,90 m

Benutzung

Mit Smartphone, Tablet, PS4

Vergewissern Sie sich, dass Sie einen funktionsfähigen 3,5mm Jack/Klinken-„Audio“-Ausgang an Ihrem Gerät haben.

Stellen Sie vor Benutzung des Kopfhörers sicher, dass das Einstellrädchen für die Lautstärke weder auf Minimum noch auf

Maximum gestellt ist.

Schließen Sie den Kopfhörer direkt an die 3,5mm Klinkenbuchse Ihres Gerätes an.

Mit PC

Vergewissern Sie sich, dass Sie einen funktionsfähigen „Audio”-Ausgang und „Mikrofon“-Eingang im 3,5 mm-Klinkenformat an

Ihrem Computer haben.

Stellen Sie vor Benutzung des Kopfhörers sicher, dass das Einstellrädchen für die Lautstärke weder auf Minimum noch auf

Maximum gestellt ist.

Verbinden Sie den 2x3,5mm Klinkenadapter mit dem Klinkenstecker Ihres Kopfhörers.

Schließen Sie den „Kopfhörer“-Stecker des Adapters an den „Audio“-Ausgang Ihres Computers an.

Schließen Sie den „Mikro“-Stecker des Adapters an den „Mikrofon“-Eingang Ihres Computers an.

Stellen Sie den Kopfhörer für bestmöglichen Komfort ein.

Problembehebung

Wenn Sie keinen Ton hören:

Vergewissern Sie sich, dass Sie alles richtig angeschlossen haben und Ihr Gerät ordnungsgemäß funktioniert.

Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung am Kopfhörer wie auch im Betriebssystem.

Sollte das Mikrofon nicht funktionieren, überprüfen Sie die Kopfhöreranschlüsse. Überprüfen Sie auch die „Mikrofon“-

Einstellungen im Betriebssystem.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

Dieses Produkt erfüllt die wesentlichen Anforderungen aller europäischen Richtlinien, von denen dieses betroffen ist. (2014/30/EU, 2011/65/EU)

Um die Konformitätserklärung einzusehen, besuchen Sie bitte die Website: http://www.berserker-gaming.com

Warnhinweise

Die Informationen in dieser Anleitung können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden und sind absolut unverbindlich.

Jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung ohne die Genehmigung des Urhebers oder seiner Anspruchsberechtigten ist gemäß frz. Gesetz vom 11. März 1957 strengt untersagt. Dies würde einen nach

dem Strafgesetzbuch strafbaren Verstoß darstellen.



FENRIR

Gaming Headset

Installatiegids

NL(BE)

Bedankt voor uw aankoop van de stereo gaming headset met kabel. Deze headset is bedoeld voor gebruik met uw

smartphone, tablet, PS4 of pc. Hij is geschikt voor spelapps, multimedia en het internet en beschikt over een instelbare

microfoon.

Eigenschappen

Stereo gaming headset met kabel

Met instelbare microfoon

Compatibel met smartphone, tablet, PS4 en pc

Draaibare oorschelpen en hoofdband voor maximaal comfort

Audiostekker: Jack 3,5 mm

Geleverd met adapter Jack 2x3,5 mm headset+microfoon voor pc

Oorschelpen: 40 mm diameter

Gevoeligheid: 105±3 dB (1 KHz)

Frequentierespons: 20 Hz - 20 kHz

Impedantie: 32 ohm

Microfoon: 6x5 mm van -54±3 dB

Kabellengte: 1,90 m

Gebruik

Op smartphone, tablet, PS4

Controleer of uw apparaat beschikt over een functionerende audio-uitgang jack 3,5 mm.

Controleer voor u de headset gebruikt of de volumeknop niet op de laagste, maar ook niet op de hoogste stand staat.

Steek de stekker van de headset in de uitgang jack 3,5 mm van uw apparaat.

Op pc

Controleer of uw pc beschikt over een functionerende audio-uitgang en een microfooningang jack 3,5 mm.

Controleer voor u de headset gebruikt of de volumeknop niet op de laagste, maar ook niet op de hoogste stand staat.

Steek de 2x3,5mm jack van de adapter in de headset.

Steek de headsetstekker van de adapter in de geluidsuitgang van uw pc.

Steek de microstekker van de adapter in de microfooningang van uw pc.

Pas de headset aan voor een maximaal comfort.

Probleemoplossing

Er is geen geluid:

Controleer of alle kabels correct heeft aangesloten en of uw apparaat functioneert

Controleer het volume van de headset en ook van het besturingssysteem

Als de microfoon niet functioneert, controleer dan de aansluitingen van de headset. Controleer ook de microfooninstellingen

in het besturingssysteem

Neem contact op met de verkoper voor bijkomende informatie

Dit product is conform de essentiële vereisten van elk van de Europese richtlijnen die er betrekking op hebben. (2014/30/EU, 2011/65/EU)

Om de conformiteitsverklaring te bekomen, gelieve naar de website http://www.berserker-gaming.com te gaan.

Waarschuwing

De informatie die in dit handboek wordt vermeld, kan zonder voorafgaandelijke verwittiging worden gewijzigd en is in geen geval contractueel bindend.

Elke gedeeltelijke of volledige reproductie zonder de toestemming van de auteur of zijn rechthebbenden is strikt verboden conform de Wet van 11 maart 1957 (FR). Deze zal worden beschouwd als

vervalsing die door het Strafwetboek zal worden bestraft.