Bertazzoni P904IBHNE Technical manual

WWW.BERTAZZONI.COM
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCTIONS ON MOUNTING AND USE
PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI
MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING
MONTERINGS- OCH BRUKSANVISNINGAR
MONTERINGS- OG BRUGSVEJLEDNING
P904IBHNE






X : Schublade
X : Drawer
X : Tiroir
X : Schuif
X : Cajón
X : Cassetto
X : Skue
X : Laatikko
X : Sku
X : Låda
X : Szuada




 


















174231
160
405
243
198
358
83
115
98 107 132
168O
222
90
39
23
MIN 827 / MAX 982
100MIN
42
MIN ( X )
X - 17
X + 513
X + 488
X - 10
X + 86
148
X + 213
X - 32
X + 211
173
52

Um sich besser an die Beschaenheit jeder Küche anzupassen, kann slim g5
auf 4 verschiedene Weisen installiert werden; wählen sie den Montagetyp, der
am besten zu ihrem Küchenmöbel passt.
P904IBHNE can be installed in 4 dierent modes to better suit the layout of every
kitchen; choose the mounting type that is more suitable for your furniture.
P904IBHNE peut être installée de quatre façons diérentes, pour s’intégrer
au mieux à chaque cuisine ; choisir le type de montage le plus adapté à votre
meuble.
P904IBHNE kan op 4 verschillende manieren geïnstalleerd worden, om zich beter
te kunnen aanpassen aan de vorm van elke keuken; kies het type montage dat
het best past bij uw meubel.
P904IBHNE puede instalarse de 4 maneras diferentes para adaptarse mejor a la
conformación de cada cocina; elija el tipo de montaje que mejor se adapte a su
mueble.
P904IBHNE può essere installare in 4 modi diversi, per meglio adattarsi alla
conformazione di ogni cucina; scegliere il tipo di montaggio più congeniale al
vostro mobile.
P904IBHNE kan installeres på 4 forskellige måder, for bedre at kunne tilpasse sig
udformningen af hvert køkken; Vælg den installationstype, der passer bedst til
jeres møbel.
P904IBHNE voidaan asentaa 4 eri tavalla, jotta se saataisiin mukautettua parhaalla
mahdollisella tavalla jokaiseen keittiötyyppiin; valitse kalusteeseen sopiva paras
asennustyyppi.
P904IBHNE kan installeres på 4 forskjellige måter for at man skal kunne tilpasse
den til utformingen av alle kjøkkener. Velg den installasjonstypen som passer
best til deres innredning.
P904IBHNE kaninstalleraspå4olikasätt,förattbättreanpassasigtillutformningen
av alla olika kök; välj den monteringstyp som passar bäst för din möbel.
P904IBHNE może być zainstalowana na 4 różne sposoby, aby jak najlepiej
dopasować ją do budowy każdej kuchni. Zalecamy dobrać najbardziej
odpowiedni typ montażu do posiadanego mebla.

42MIN
255
10 250
173
128
Installation Version 1
Installation version 1
Installation version 1
Installatie versie 1
Versión de instalación 1
Installazione versione 1
Not included

10 45
MIN 827 / MAX 982
100MIN
750
42
MIN ( X )
310
340 R 10MAX
X-17,5
862
495
R 5MAX
Installation Version 1
Installation version 1
Installation version 1
Installatie versie 1
Versión de instalación 1
Installazione versione 1

82MIN
168
296
10
126
6
Installation Version 2
Installation version 2
Installation version 2
Installatie versie 2
Versión de instalación 2
Installazione versione 2
Not included

B
B
10 45
MIN 827 / MAX 982
100MIN
750
82MIN ( X )
495
862
R 5MAX
280
340
X - 17,5
Installation Version 2
Installation version 2
Installation version 2
Installatie versie 2
Versión de instalación 2
Installazione versione 2