Bestron ASW318 User manual

ASW318
Gebrauchsanweisung Kontaktgrill
1800W, 220-240V ~ 50/60Hz
v170816-03
Manual del usuario grill de contacto
Istruzioni per l’uso grill a contatto
Mode d’emploi grill de contact
Handleiding contactgrill Instruction manual contact grill
POWER READY
Low
High
0

Handleiding
3
Nederlands
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen
• Leesdegebruiksaanwijzinggoeddoorenbewaardezezorgvuldig.
• Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiks-
aanwijzing.
• Gebruik uitsluitend toebehoren die door de leverancier worden
aanbevolen.Door gebruik van andere toebehoren kan er schade
optredenaanhetapparaatwaardoorgevaarvoordegebruikerkan
ontstaan.
• Ditapparaatmagwordengebruiktdoorkinderenouderdan8 jaar
enpersonenmetverminderdelichamelijke,zintuiglijkeofgeestelijke
vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, maar alleen onder
toezichtofalszeinstructiehebbengekregenoverhetveiliggebruik
vanhetapparaatendemogelijkegevarenervanbegrijpen.
• Kinderenmoetenindegatengehoudenwordenomerzekervante
zijndatzenietmethetapparaatspelen.
• Reinigingenonderhoudmoetennietwordengedaandoorkinderen,
behalvealszijouderdan8jaarzijnenondertoezichtstaan.
• Houdhettoestelendekabelbuitenbereikvankinderentot8jaar
oud.
• Laatreparatiesuitvoerendooreengekwalificeerdemonteur.Probeer
nooitzelfhetapparaatterepareren.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Elektriciteit en warmte
   Bepaaldedelenvanhetapparaatkunnenheetworden.
   Raakdezenietaanomtevoorkomendatuzichverbrandt.
• Controleer of de netspanning overeenkomt met de aangegeven
netspanning op het typeplaatje van het apparaat, voordat u het
apparaatgebruikt.
• Controleer regelmatig of het snoer van het apparaat nog intact is.
Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigingen vertoont.
Als het snoer beschadigd is, moet hij vervangen worden door de
fabrikant,zijndienstnaverkoopofeenpersoonmeteengelijkaardige
kwalificatie,omelkgevaartevermijden.
• Sluithetapparaatalleenaanopeengeaardstopcontact.
• Alsudestekkeruithetstopcontactneemt,trekdanaandestekker
zelf,nietaanhetsnoer.
• Haalaltijddestekkeruithetstopcontactwanneeruhetapparaatniet
gebruikt.
• Zorgerbijgebruikvaneenverlengsnoervoordatditvollediguitgerold
wordt.

Handleiding
4
Nederlands
• Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdverlengsnoer.
• Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaar te
voorkomen.Zorgerdusvoordathetapparaatvoldoendevrijisen
niet in contact kan komen met brandbaar materiaal. Het apparaat
magnietwordenbedekt.
• Gebruikhetapparaatnietindebuurtvanontvlambarematerialen.
• Zorgervoordathetapparaat,hetsnoerendestekkernietinaanraking
komenmethittebronnen,zoalseenhetekookplaatofopenvuur.
• Zorgervoordathetapparaat,hetsnoerendestekkernietinaanraking
komenmetwaterofeenanderevloeistof.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Tijdens het gebruik
• Gebruikhetapparaatnooitbuitenshuis.
• Gebruikhetapparaatnooitinvochtigeruimten.
• Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele en hittebestendige
ondergrond,opeenplaatswaarhetnietkanvallen.
• Zorgervoordatuwhandendroogzijnalsuhetapparaat,hetsnoerof
destekkeraanraakt.
• Schakelhetapparaatuitenverwijderdestekkeruithetstopcontact
als u tijdens het gebruik storingen ondervindt, het apparaat gaat
reinigenofklaarbentmethetgebruik.
• Laathetapparaatnooitonbeheerdachteralshetingebruikis.
• Verplaatshetapparaatnooitalshetisingeschakeldofnogwarmis.
Schakelhetapparaateerstuitenverplaatshetpasalshetisafgekoeld.
• Zorgvoorvoldoendevrijeruimterondomhetapparaat(minimaal10
cm)enbovenhetapparaat(minimaal30cm).
• Tijdensgebruikwordendelenvanhetapparaatheet.Gebruikdaarom
altijddehandgreepomhetdekselteopenenentesluiten.
• Plaatsgeenzwarevoorwerpenophetdekselomhetapparaatdicht
tehouden.
• Voorkomdatertijdensofdirectnagebruikwateropdehetebakplaten
komt.Hierdoorkaneenbakplaatvervormen.
• Pakhetapparaatnietopwanneerhetinhetwaterisgevallen.Trek
directdestekkeruithetstopcontact.Gebruikhetapparaatnietmeer.
• Maak het apparaat na gebruik grondig schoon (zie ‘Reiniging en
onderhoud’).
• Gebruikhetapparaatnietindenabijheidvaneenvogelkooi.Bijhet
verwarmen van de anti-aanbaklaag op de bakplaten kan een stof
vrijkomendiehinderlijkisvoorvogels.
• Het toestel mag niet in werking worden gesteld door middel van
een externe tijdschakelaar, of door een afzonderlijk systeem met
afstandsbediening.

Handleiding
5
Nederlands
WERKING - Algemeen
Hetapparaatisalleenbedoeldvoorhuishoudelijkedoeleinden,nietvoorprofessioneelgebruik.
1. Deksel
2. Handgreep
3. Bakplaatboven
4. Bakplaatonder
5. ‘Gereed’-lampje(“Ready”,groen)
6. Temperatuurinstelling
7. Indicatielampje(“Power”,rood)
8. Afvoerpuntopvangbakje
9. Snoerenstekker
10.Opvangbakje(losverplaatsbaar)
11. Plasticspatel
WERKING - Voor het eerste gebruik
1. Verwijderdeverpakking.
2. Reinigalleaccessoiresomeventuelerestenvanhetfabricageprocesteverwijderen(zie‘Reinigingen
onderhoud’).
3. Steekdestekkerinhetstopcontactenlaatdegrillgedurende10minutenverwarmen.Zoverwijdertude
eventueleverpakkingsgeuruithetapparaat.
NBDeeerstekeerdatuhetapparaatingebruikneemt,kanerlichterookontwikkelingeneenspecifieke
geurontstaan.Ditisnormaalenzalvanzelfverdwijnen.Zorgvoorvoldoendeventilatie.
WERKING - Voorbereiden
1. Plaatsdegrillopeenvlakstabielenhittebestendigoppervlak.
2. Plaatshetopvangbakje(10)onderhetafvoerpunt(8)vande
grill.
3. Sluithetdeksel.
4. Steek de stekker in het stopcontact. Het indicatielampje
“Power”en‘Gereed’-lampje“Ready”gaanaan.
5. Draai de thermostaatknop in de gewenste stand. Als het
‘Gereed’-lampje “Ready” uit gaat, dan is de gewenste
temperatuurbereikt.
POWER READY
Low
High
0
3
2
7
4
6 5
1
89
10
11
0High
Low
± 185°C
± 175°C
± 195°C
± 205°C
± 225°C

Handleiding
6
Nederlands
WERKING - Grillen
6. Openhetdeksel.
7. Leghetvoedseldatuwiltgrillenopdeonderstebakplaat.
• U verkrijgt een groter grilloppervlak door de bovenplaat eerst in verticale stand te brengen en
daarnametdehendeloptetillenengeheelnaarachterentebrengen.Ukuntnuopbeidegrillplaten
etenswarenleggen.
 • Gebruik de dekselvergrendeling van het apparaat niet om de producten samen te persen. Het
gewichtvandebovenplaatzorgtalvooreengelijkmatigedruk.
 • Omvoedselvanverschillendediktentekunnenverwerken,heefthetdekselspelingzodathetzich
gemakkelijkaandediktevanhetvoedselaanpast.
8. Sluithetdeksel.
9. Grillhetvoedseltothetgaaris.Debenodigdebaktijdverschiltperproduct.
10.Openhetdekselenhaalhetvoedselvandebakplaat.
Gebruik geen vorken, messen of andere scherpe voorwerpen! Hiermee kunt u de anti-aanbaklaag
beschadigen.Schade aan de bakplaten door scherpe voorwerpen valt niet onder de garantie.
11. Trekalsuklaarbentdestekkeruithetstopcontact.Eetsmakelijk!
REINIGING EN ONDERHOUD
Reinighetapparaatnaiedergebruik.
1. Haaldestekkeruithetstopcontactenlaathetapparaatvolledigafkoelen.
2. Verwijdervoedselrestenvande onderstebakplaatmet watkeukenpapierwanneer hetapparaatnog
warmis.
3. Debovenstebakplaatismakkelijkerschoontemakenwanneerhetafgekoeldis.
4. Reinighetopvangbakjemeteensopje.
5. Reinigdebehuizingenhetdekselmeteenvochtigedoek.
6. Wikkelhetsnoeromdesnoerhaspelaandeachterzijdevanhetapparaat.
7. Berghetapparaatliggendop.
• Zorgervoordathetapparaatnietisaangeslotenophetstopcontactalsuhetgaatschoonmaken.
 • Gebruikgeenagressieveofschurendeschoonmaakmiddelenofscherpevoorwerpen(zoalsmessen
ofhardeborstels)bijhetreinigen.
 • Dompelhetapparaat,hetsnoerendestekkervanhetapparaatnooitonderinwaterofeenandere
vloeistof.
MILIEU
• Werpverpakkingsmateriaalzoalsplasticendozenindedaarvoorbestemdecontainers.
 • Ditproductaanheteindvandegebruiksduurnietinleverenalsnormaalhuishoudelijkafval,maarbij
eeninzamelpuntvoorhergebruikvanelektrischeenelektronischeapparatuur.Letophetsymbool
ophetproduct,degebruiksaanwijzingofdeverpakking.
 • De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven. Door uw hulp bij hergebruik, de
verwerkingvandematerialenofandervormenvandebenuttingvanoudeapparatuurlevertueen
belangrijkebijdrageaandebeschermingvanonsmilieu.
 • Informeerbijdegemeentenaarhetjuisteinzamelpuntbijuindebuurt.
GARANTIEBEPALINGEN
De importeur geeft onder de volgende voorwaarden 60 maanden na aankoopdatum garantie op deze
apparatuurtegendefectendiezijnontstaandoorfabricage-en/ofmateriaalfouten.
1. Indegenoemdegarantieperiodezullengeenkostenwordenberekendvoorarbeidsloonenmateriaal.
Deondergarantieuitgevoerdereparatieverlengtdegarantietermijnniet.
2. Defecteonderdelenofbijremplace(omruiling)dedefecteapparatenzelf,wordenautomatischeigendom
vandeimporteur.
3. Elkeaanspraakopgarantiedientvergezeldtegaanvanhetaankoopbewijsvandefirma.
4. Aansprakenopgarantiemoetenwordengedaanbijdedealerwaarhetapparaatisgekochtofbijde

Handleiding
7
Nederlands
importeur.
5. Degarantieisuitsluitendgeldigvoordeeerstekoperennietoverdraagbaar.
6. Degarantieisnietgeldigvoorschadedieisontstaandoor:
 a. ongevallen,verkeerdgebruik,slijtageen/ofverwaarlozing;
 b. foutieveinstallatieen/ofgebruikopeenmanierdieinstrijdismetdegeldendewettelijke,technische
ofveiligheidsnormen;
 c. aansluitingopeenanderenetspanningdandieophettypeplaatjestaatvermeld;
 d. eenongeautoriseerdewijziging;
 e. eenreparatiedieisuitgevoerddoorderden;
 f. eenonzorgvuldigetransportwijzezondergeschikteverpakkingrespectievelijkbescherming.
7. Opdezegarantiebepalingenzalgeenaanspraakgemaaktkunnenwordenbij:
 a. verliezendiezichtijdenshettransportvoordoen;
 b. hetverwijderenofwijzigenvanhetserienummervanhetapparaat.
8. Uitgezonderdvangarantiezijnsnoeren,lampenenglazenonderdelen.
9. De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade, buiten de vervanging
respectievelijk reparatie van de defecte onderdelen. De importeur kan nooit aansprakelijk gesteld
wordenvooreventuelevervolgschadeofenigerleiandereconsequentiesdiedoorofinrelatiemetde
doorhemgeleverdeapparatuurzijnontstaan.
10.Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier. Bestron biedt ook de
mogelijkheidomhetapparaatrechtstreeksterreparatieaantebiedenaandeBestronServiceDienst.
Stuurechternooitzomaarietsop.Hetpakketkandannamelijkgeweigerdwordeneneventuelekosten
zijnvooruwrekening.NeemcontactopmetdeServiceDienstenzijzullenuvertellenhoeuhetapparaat
moetinpakkenenverzenden.
11. Hetapparaatisnietvoorprofessioneelgebruikgeschikt.
SERVICE
Mocht zich onverhoopt een storing voordoen, dan kunt u zich in verbinding stellen met de BESTRON
servicedienst:www.bestron.com/service
CE-CONFORMITEITSVERKLARING
DitproductvoldoetaandebepalingenindevolgendeEuropeserichtlijnenophetgebiedvanveiligheid:
• EMC-richtlijn   2014/30/EU
• Laagspanningsrichtlijn  2014/35/EU
• RoHS–Richtlijn  2011/65/EU
R. Neyman
Quality control

Handleiding
8
Nederlands
RECEPTEN
Grillspiesjes
Ingrediënten
• 350gschnitzelvlees
• 2groteuien
• 2paprika’s
• 50gbacon
• olie
Voor de marinade
• 125mlwater
• 4elwijn,rood
• 1elazijn
• 1teentjeknoflook
• 1snufjetijm
• peper
• zout
Bereiding
Hetvleesinblokjessnijden.Deuieninvierendelen.
Paprikaenbaconinplakjessnijden.Alleingrediënten
afwisselendaan despiesjes rijgen.De spiesjesca.
een uur in de marinade leggen. Eruit halen, laten
uitlekken. Met olie bestrijken en ca. 10 min. op de
Paninigrillgrillen.
Kipspiesjes om te grillen
ingrediënten
• 2kipfilets
• saus(teriyakisaus)
• eenbeetjewijn,wit
Bereiding
Eerst de marinade maken – ca. 5 el teriyakisaus
met een beetje droge witte wijn vermengen. De
kipfiletsindunneplakjessnijdenenminimaal2uur
in de saus laten marineren. Daarna waaiervorming
aandespiesjesrijgenenopdePaninigrillleggen–
tussendoortelkensweermetderesterendemarinade
bestrijken.
Chicken Pesto Panini’s
Ingrediënten
• 1focaccia-brood,invierenverdeeld
• ½kopjebasilicumpestouiteenpotje
• 200ggekooktkipfiletindunneplakjesgesneden
• 200ggroenepaprikainkleineblokjesgesneden
• 150grodeuiinringengesneden
• 250ggeraspteGoudsekaas
Bereiding
VerwarmuwPaninigrillvoor.Snijdelkkwartfocaccia-
broodvoordehelftdoorenbestrijkelkehelftmetde
pesto.Belegtelkensdeenehelftmetdeingrediënten
zoalskipfilet,paprika,uiendekaas.Legdeandere
vierhelftenernubovenopengrill depanini’sinde
voorverwarmdegrillgedurendeca.5min.oftotdatze
goudbruinzijnendekaasisgesmolten.
Sandwiches
Ingrediënten
• 4plakjestoastbrood,grotesneetjes
• 2 porties kipfilet, heel fijn in dunne reepjes
gesneden
• 2uien,infijneringengesneden
• 1knoflookteentje,fijngehakt
• zoutenpeper
• 1tlpaprikapoeder
• 2elsaus(knoflooksausuiteenpotje)
• 1handvolrucola,grofgehakt
• 2tl5-kruidenpoeder,Chinees
Bereiding
Kipfiletreepjes goed op de Panini grill grillen en
kruiden. Uien en knoflook goudbruin braden en
zouten.2geroosterdesneetjestoastbroodrijkelijkmet
rucolabeleggen,daaroverdeuien,dekipfiletreepjes,
knoflooksaus en nogmaals rucola erover leggen.
Telkens een tweede sneetje toastbrood als deksel
eropleggenen allesca. 4-6min. opdePanini grill
leggen.
Hamburger
Ingrediënten
• 2bekertjeszureroom(2X150g)
• 6lenteuitjes
• 6elpaneermeel
• 2tlworcestersaus
• 2tlpeper
• 800grundergehakt
• 8broodjes(hamburgerbroodjes)
• Sla
• 2tomaat
• 1uien(zoetigeui)
• 4tlmosterd
• 2elmayonaise
• 2eltomatenketchup
Bereiding
Uien in mooie ringen snijden, tomaten in plakjes
snijdenenineenschaaldoen.Lenteuitjesfijnhakken.
Het groene gedeelte voor 50% mee snijden. Het
gehakt, de lenteuitjes, zure room, worcestersaus
en de peper goed met elkaar vermengen. Uit het
gehaktmengselplatte burgersvormen. Het besteis
omeerstballetjestevormendieuvervolgensopeen
snijplank plat drukt. Het vlees indien mogelijk dun
maken.Mosterd,mayonaiseenketchupvermengen.
Ditisdesausvoorlater.Deuien,tomatenendesaus
meeopdienen.OpdePaninigrillhetvleesaanbeide
kantenmooibruinlatenworden.Kortvoorheteinde
van het grillen de broodjes op de grill erbij leggen.
Danwordendebroodjesooknogmooiknapperig.

Handleiding
9
Nederlands
Groentespiesje om te grillen
Ingrediënten
• metgrotepaddenstoelen,naarkeuze
• 1paprika,rood
• 20cherrytomaatjes
• 20kleineuien,zoeteof1rode,pittigegrotereui,
kleingesneden
• 1ananas,vers,inblokjesgesneden(ca.1½tot
2cm)
• 3elolijfolie
• 1elbalsamico
• zoutnaarsmaak
• peper,versgemalen
• 1elbroodkruim
• 3teentjesknoflook,geplet
• dragon,versofgedroogd
• 1paprika,geel
• 1paprika,groen
• eenbeetjerodepeper,gemalen
Bereiding
Paddenstoelen, uien, tomaten en paprika
schoonmaken, naar behoefte in hapklare stukjes
snijden en vervolgens in een grotere schaal doen.
Rijkelijk olijfolie erover gieten en tevens een paar
scheutjes balsamico.  Met een beetje zout, royaal
versgemalen zwarte peper en een beetje gemalen
rode peper op smaak brengen. Vervolgens de
knoflook,dedragonendebroodkruimerspaarzaam
overheen strooien. Goed doormengen. Eventueel
meteen scheutje olijfolie en één of twee scheutjes
balsamico de smaak nog wat aanpassen. Laat de
ingrediënten nu ongeveer 30 minuten doortrekken
enrijg vervolgens aande spiesjes. De ananasniet
aan de marinade toevoegen. De overige marinade
ineen klein kopje gieten. De spiesjes ongeveer 10
minutenopdePaninigrilldoenenmetderesterende
marinadebedruipen.
Italiaanse sandwich
Ingrediënten
• 2sneetjestoastbroodpersandwich
• 1elolijfolie
• ½kleineui
• ½kleinepaprika,rood
• 3ansjovisofalsalternatief:
• 2tomaten,gedroogd,inolie(tot3tomaten)
• 50gmozzarella
• 6olijven,zwart
• 1elpeterselie,gehakt
• ½tltijm,gehakt
Bereiding
Toastbrood met olijfolie bedruipen. Uien in ringen,
paprika in fijne reepjes snijden. Indien er in plaats
vandeansjovisgedroogdetomatenwordengebruikt
moetendezeinreepjeswordengesneden.Mozzarella
inplakjessnijden. Voorbereideingrediëntenmet de
olijvenoverhetsneetjetoastbroodverdelenenmet
peterselie en tijm bestrooien en aansluitend in de
Paninigrillgedurende4-6minutengrillen.
Marc`s panini
Ingrediënten
• 1Focaccia-brood,invierengedeeldof4ciabatta-
broodjes
• 1tomaat
• 1komkommer
• 4plakjeskaas,goedsmeltend
• 4plakjesham,gekooktofsalami
• kruidenboter
• zoutenpeper
• kruidennaarsmaak
Bereiding
Hetpanini-broodindelengtedoorsnijdenenmetde
kruidenboter bestrijken. De ham of de salami over
deonderstehelftenverdelen.Dekomkommerende
tomaatinplakjessnijdeneneveneensopdebaguette
leggen, op smaak brengen en met verse kruiden
bestrooien.Dekaaseropleggenenmethetbovenste
gedeeltevandepaniniafdekken.Grilldepanini’sin
devoorverwarmdegrillgedurendeca.5min.oftotdat
zegoudbruinzijnendekaasisgesmolten.
Thaise vis
Ingrediënten
• 1kgvisfilet(bijv.roodbaars,heek,pangasius…)
(Deviskanversofdiepgevrorenzijn,moetdan
echterwordenontdooid.)
• 1elkomijn
• 2eloestersaus
• 100 ml olie (bijv. sesam-, zonnebloem- of
arachideolie)
• 1tlkerriepasta,groen
• ½citroen,hetsaphiervan
• zout
• suiker
Bereiding
Defiletswordennugezoutenenheellichtgesuikerd.
In een glas met schroefdeksel of in een shaker
worden de olie, oestersaus, komijn, het citroensap
endekerriepastametelkaarvermengd.Hoelanger
en krachtiger er wordt geschud, hoe langer de
emulsieachtigetoestandvandemarinadeintactblijft
(betervoorhetmarineren).Demarinadeophetvlees
aanbrengenen minimaal2 uurin dekoelkast laten
trekken. Aansluitend op de voorverwarmde Panini
grillleggenenaanelkekantca.3-4minutengaren.

Gebrauchsanweisung
10
Deutsch
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie
diesesorgfältigauf.
• VerwendenSiediesesGerätnursowieindieserBedienungsanleitung
beschrieben.
• Dieses Gerät kann von Kinder ab 8 Jahren verwendet werden,
und Personen mit Behinderungen körperlichen, sensorischen oder
geistigenFähigkeitenodereinemMangelanErfahrungundWissen,
esseidenn,siewurdenvoneinerfürihreSicherheitverantwortlichen
Person im Gebrauch des Gerätes unterrichtet oder bei dessen
GebrauchbeaufsichtigtunddieGefahrenbeteiligtverstehen.
• Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,damitsienichtmitdemGerät
spielen.
• Reinigung und Wartung dieses Gerät ist nicht geeignet für Kinder,
ausserfürKinderelterdann8JahrundmitAufsicht.
• BehaltetGerätundKabelnichtindeNähevonKinderunter8jahr.
• Lassen Sie Reparaturen von einem qualifizierten Mechaniker
ausführen.VersuchenSienie,dasGerätselbstzureparieren
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Elektrizität und Wärme
• BevorSiedasGerätverwenden,prüfenSie,obdieNetzspannung
mitderaufdemTypenschilddesGerätsangegebenenStromstärke
übereinstimmt.
• SchließenSiedasGerätnuraneinegeerdeteSteckdosean.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das
Gerätnichtbenutzen.
• Ziehen Sie beim Entfernen des Steckers aus der Steckdose am
SteckerundnichtamKabel.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Gerätekabel noch intakt ist.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist.
Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem
Kundendienst oder eine Person mit vergleichbarer Qualifikation
ersetztwerden,umGefährdungenzuvermeiden.
• DasGerätistmiteinemkurzenNetzkabelausgestattet,umdieGefahr
zuverringern,dassSiesichineinemfreihängendenKabelverfangen
undsodieFritteuseumstoßenundinKontaktmitheißemÖlkommen.
• VerwendenSiekeineVerlängerungsschnur.
• BestimmteTeiledesGerätskönnenheißwerden.UmVerbrennungen
zuvermeiden,solltenSiediesenichtberühren.
• Um Brandgefahr zu verhindern, muss das Gerät seine Wärme
   BestimmteTeiledesGerätskönnenheißwerden.
   UmVerbrennungenzuvermeiden,solltenSiediesenichtberühren.