Bestron ABG450BSE User manual

DS1800S
v 070111-08
Handleiding stofzuiger
Bedienungsanleitung Staubsauger
Mode d'emploi aspirateur,
Instruction manual vacuum cleaner
Istruzioni per l'uso aspirapolvere
Manual del usuario aspiradora
Nederlands
Deutsch
Français
English
Italiano
Español
ABG450BSE
ABG450RSE
v171220-03
D00013
750W nom, 220-240V ~ 50/60Hz
NL Handleiding stofzuiger ES Manual del usuario aspirapolvere
ENDE Instruction manual vacuum cleanerGebrauchsanweisung Staubsauger
FR Mode d'emploi aspirateur IT Istruzioni per l'uso aspiradora

Gebrauchsanweisung
3
Deutsch
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein
• Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch und bewahren Sie
diesesorgfältigauf.
• VerwendenSiediesesGerätnursowieindieserBedienungsanleitung
beschrieben.
• Dieses Gerät kann von Kinder ab 8 Jahren verwendet werden,
und Personen mit Behinderungen körperlichen, sensorischen oder
geistigenFähigkeitenodereinemMangelanErfahrungundWissen,
esseidenn,siewurdenvoneinerfürihreSicherheitverantwortlichen
Person im Gebrauch des Gerätes unterrichtet oder bei dessen
GebrauchbeaufsichtigtunddieGefahrenbeteiligtverstehen.
• Kindermüssenbeaufsichtigtwerden,damitsienichtmitdemGerät
spielen.
• Reinigung und Wartung dieses Gerät ist nicht geeignet für Kinder,
ausserfürKinderelterdann8JahrundmitAufsicht.
• BehaltetGerätundKabelnichtindeNähevonKinderunter8jahr.
• Lassen Sie Reparaturen von einem qualifizierten Mechaniker
ausführen.VersuchenSienie,dasGerätselbstzureparieren
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Elektrizität und Wärme
• BevorSiedasGerätverwenden,prüfenSie,obdieNetzspannung
mitderaufdemTypenschilddesGerätsangegebenenStromstärke
übereinstimmt.
• KontrollierenSie,obdieSteckdose,andieSiedasGerätanschließen,
geerdetist.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das
GerätumstellenundwennSieesnichtbenutzen.
• Ziehen Sie beim Entfernen des Steckers aus der Steckdose am
SteckerundnichtamKabel.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Gerätekabel noch intakt ist.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist.
Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem
Kundendienst oder eine Person mit vergleichbarer Qualifikation
ersetztwerden,umGefährdungenzuvermeiden.
• BestimmteTeiledesGerätskönnenheißwerden.UmVerbrennungen
zuvermeiden,solltenSiediesenichtberühren.
• Sorgen Sie also dafür, dass das Gerät ausreichend frei steht und
nichtinKontaktmitbrennbaremMaterialkommenkann.DasGerät
darfauchnichtabgedecktwerden.UmBrandgefahrzuverhindern,
mussdasGerätseineWärmeabgebenkönnen.
• SorgenSiedafür,dassdasGerätunddasKabelnichtmitHitzequellen
wieheißenKochplattenoderoffenemFeuerinBerührungkommen.

Gebrauchsanweisung
4
Deutsch
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Benutzung
• BenutzenSiedasGerätnieimFreien.
• BenutzenSiedasGerätnieinfeuchtenRäumen.
• SorgenSiedafür,dassIhreHändetrockensind,wennSiedasGerät,
dasKabeloderdenSteckerberühren.
• AmKabelbefindensicheinegelbeundeineroteMarkierung.Ziehen
SiedasKabelbiszurgelbenMarkierungheraus.ZiehenSieesnie
weiteralsbiszurrotenMarkierungheraus.
• FührenSiedasKabelbeimAufrollen.AnsonstenkannsichdasKabel
verknoten oder der Stecker kann hart gegen die Geräterückseite
schlagen.NehmenSiedasKabelanderMarkierunglockerinIhreHand
undlassenSieeskontrolliertdurchIhreFingerhindurcheinziehen.
• Passen Sie auf, dass der Staubsaugerbeutel nicht zwischem dem
DeckelunddemMotorgehäuseeingeklemmtwird.Hierdurchkönnen
SiedasGerätunddenStaubsaugerbeutelbeschädigen.
• BenutzenSiedasGerätnichtzumAufsaugenderfolgendenGegenstände:
 • glühendeoderbrennendeGegenstände
 • GlassplitteroderanderescharfeGegenstände
 • RestevonGips,Zement,Steinen,Rußunddergleichen
 • FlüssigkeitenoderfeuchtemSchmutz.
 DieseGegenständekönnendasGerätunddasFiltersystemschwer
beschädigen und dazu führen, dass das Gerät bei der Benutzung
nichtmehrsicherist.
• Verwenden Sie den Staubsauger nicht auf nassen Teppichen und
Teppichböden.
• SteckenSiekeinesfallsGegenständeindieAusblasöffnungen.
• SorgenSiedafür,dassdieSaug-undAusblasöffnungenfreiunddie
Filternichtverstopftsind.
• VerstopfungenführenzueinerÜberhitzungdesGeräts.SchaltenSie
ineinemsolchenFalldenStaubsaugeraus!WennSiedieStörung
beseitigthaben,wartenSieerst20-30Minuten,bisderStaubsauger
komplettabgekühltist.DanachkönnenSieihnwiederbenutzen.
• Halten Sie in eingeschaltetem Zustand die Saugdüsen und –rohre
vomKörperfern.SiekönnendadurchbeispielsweiseanAugenund
OhrenschwereVerletzungenverursachen.
• FahrenSiemitdemGerätkeinesfallsüberdasKabel.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der
Steckdose, wenn bei der Benutzung Störungen auftreten, Sie das
Gerätfüllenoderleeren,reinigen,Zubehöranbringenoderabnehmen
oderSiedasGerätnichtmehrbenutzen.
• NehmenSiedasGerätnichtauf,wenn es ins Wassergefallenist.
ZiehenSiesofortdenSteckerausderSteckdose.BenutzenSiedas
Gerätnichtmehr.
• Tauchen Sie dasGerät,dasKabelunddenSteckernieinWasser
oderandereFlüssigkeiten.LassenSiegereinigteFilterguttrocknen,
bevorSiediesewiederindasGeräteinsetzen.

Gebrauchsanweisung
5
Deutsch
FUNKTION - Allgemein
DasGerätistnurfürdenHausgebrauchvorgesehen
undnichtfürdieprofessionelleVerwendung.
1. VerchromtesTeleskopröhr
2. Schlauch
3. Schlauchanschluss
4. GriffdesSchlauchs
5. MechanischeLeistungsregulierungamGriff
6. Kombisaugdüse
7. Motorgehäuse
8. Abdeckung
9. DeckelöffnerfürdenStaubsaugerbeutel
10.GriffdesStaubsaugers
11. Hinterräder
12.Schwenkräder
13.Kabelaufrolltaste
14.Ein/Aus-Schalter
15.Anzeige„Staubsaugerbeutelvoll“
16.Fugendüse
17.Ausblasfilter
18.Ablagebügel
19.ElektronischeSaugkraftregulierung
FUNKTION - Vor der ersten Verwendung
Kontrollieren Sie, ob ein Staubsaugerbeutel
vorhanden ist. Falls nicht, dann setzen Sie einen
Beutelein.Siehe„Staubsaugerbeutelwechseln“.
FUNKTION - Verwendung
1. ArretierenSiedasAnschlusstückdesSchlauchsimSchlauchanschlussaufdemMotorgehäuse.Wenn
SiedenSchlauchentfernenwollen,danndrückenSiediezweiseitlichenKnöpfeamAnschlusstückein
undziehenSiedasAnschlussstückheraus,sieheAbbildung2.
2. Das Kabel hat eine gelbe und eine rote
Markierung,sieheAbbildung2b.ZiehenSiedas
KabelbiszurgelbenMarkierungheraus.
Ziehen Sie es nie weiter als bis zur roten
Markierung heraus. Sonst kann das Kabel
beschädigtwerden.
3. SteckenSiedenSteckerindieSteckdoseund
drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter. Um das
Gerät auszuschalten, drücken Sie den Ein-/
Aus-Schaltererneut,sieheAbbildung2c.
4. FangenSiemitdemStaubsaugenan.WährenddesSaugenskönnenSiedasGerätamSchlauchgriff
fortbewegen.AmGriffdesStaubsaugerskönnenSiedasGeräthocheben.(Abbildung2d)
5. SiekönnendieSaugkraftmitdemSaugkraftreglereinstellen,sieheAbbildung2eWennSiezumBeispiel
gepolsterteMöbeloderGardinensaugen,istesratsam,dieSaugkraftzuverringern.Dadurchverhindern
Sie,dassdieTextilienindieSaugdüsegezogenwerden.
Hinweis SiekönnendieSaugkraftauchschnellreduzieren,indemSiedenSchieberaufdemSchlauchgriff
öffnen.
6. SchiebenSiedieTeleskopröhraufdenGriffdesSchlauchs,sieheAbbildung3a.
7. Halten Sie den Knopf auf den Teleskopröhr nach unten gedrückt, während Sie die Rohr auf die
gewünschteLängeein-oderausziehen.SieheAbbildung3b.
b
e
a
c
d
18
17
13
7
12
9
8
3
15
11
14
19
10
2
4
5
1
6
16
18

Gebrauchsanweisung
6
Deutsch
8. StellenSiejetztdieSaugdüsefür dasSaugen
eines harten oder weichen Untergrunds ein,
indem Sie mit dem Fuß auf den Schalter
drücken,sieheAbbildung3c.Beieinemharten
Untergrund drücken Sie den Schalter ein,
sodass die Borsten aus der Kombisaugdüse
herausstehen. Bei einem weichen Untergrund
ziehendenSchalterhoch.
ZUBEHÖR
Zum Lieferumfang dieses Staubsaugers gehört ein Fugendüse mit schmaler Düse, um Heizkörper,
Fenstergardinen,Fugen,kleineLöcheru.dgl.zureinigen(sieheAbbildung4).
FUNKTION - Verstauen nach der Benutzung
1. ZiehenSiedenSteckerausderSteckdose.
2. Halten Sie die Aufrolltaste gedrückt, um das
Kabelautomatischaufzurollen.
FührenSiedasKabelbeimAufrollen.Ansonsten
kannsichdasKabelverknotenoderderStecker
kannhartgegendieGeräterückseiteschlagen.
Nehmen Sie das Kabel an der Markierung
lockerinIhreHandundlassenSieeskontrolliert
durch Ihre Finger in das Gerät hineinziehen,
sieheAbbildung5.
3. Stellen Sie den Staubsauger aufrecht hin. An
der Rückseite des Staubsaugers, neben dem
Vorderrad,befindetsicheinBefestigungsschlitz
für die Zubehörschiene (siehe Abbildung 6).
SchiebenSiedieUnterseitederZubehörschiene
indenSchlitz.SokönnenSiedenStaubsauger
leicht verstauen und ihn schnell wieder
hervorholen,ohnedieTeileauseinandernehmen
zumüssen.
REINIGUNG UND WARTUNG
1. ReinigenSiedieAußenseiteallerZubehörteilemiteinemfeuchtenTuchundeinemReinigungsmittelfür
Kunststoff.AchtenSiedarauf,dasskeineFeuchtigkeitinsInneredesGerätsgelangt.
2. AndenRädernkannsichimLaufederZeitStaubundSchmutzablagern,wodurchsichdiesenichtmehr
richtigdrehenkönnen.ReinigenSiesiealsogut.
• TauchenSiedasGerät,dasKabelunddenSteckernieinWasseroderandereFlüssigkeiten.Lassen
SiegereinigteFilterguttrocknen,bevorSiediesewiederindasGeräteinsetzen.
 • Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungs- oder Scheuermittel oder scharfen
Gegenstände(wieMesseroderharteBürsten).WechselendesStaubsaugerbeutels
REINIGUNG UND WARTUNG - Wechseln des Staubsaugerbeutels
1. Sobald dieAnzeige „Staubbeutel voll“ durch roten Indikator sichtbar anzeigt, sollte der Staubbeutel
ersetztwerden(sieheAbbildung7aufdernächstenSeite).
EskannvorkommendasderIndikatorbereitsrotanzeigt,aberderStaubbeutelnochnichtganzvoll
ist.Dannkannessein,dassdieSaugdüse,derSchlauchoderdieAufsteckrohreverstopftsind.Diese
müssenSiedannsäubern.
2. Öffnen Sie den Deckel, indem Sie den Deckelöffner für den Staubsaugerbeutel nach oben ziehen.
ZiehenSiedenBeutelausderHalterungunddeponierenSieihnineinerMülltonne.
ab
c

Gebrauchsanweisung
7
Deutsch
3. BringenSieeinenleerenStaubsaugerbeutelim
HalterunddrückenSieihnfest.
4. DrückenSiedenDeckelzu,bisereinrastet.
Passen Sie auf, dass der Staubsaugerbeutel
nichtzwischendemDeckelunddemGehäuse
eingeklemmt wird. Hierdurch können Sie das
GerätunddenStaubsaugerbeutelbeschädigen.
Hinweis StaubsaugerbeutelfürdiesenStaubsaugersindinjedemgutsortiertenErsatzteilgeschäftunter
AngabederTypennummerBestronD00013erhältlich.
REINIGUNG UND WARTUNG - Den Einblasfilter reinigen oder erzetsen
ReinigenoderersetzenSiedenEinblasfiltermindestens2xjährlichoderöfter,wennsichherausstellt,dass
derFiltersichtbarverstopftist.
1. ZiehenSiedenSteckerausderSteckdose.
2. ZiehenSiedenSchlauchausdemStaubsauger
heraus.
3. Öffnen Sie den Deckel, indem Sie den
Deckelöffner für den Staubsaugerbeutel
nach oben ziehen. Entfernen Sie den
Staubsaugergbeutel.ZiehenSiedenHalterdie
HalterungdesEinblasfilters,diesichhinterdemStaubsaugerbeutelbefindet,heraus.
4. EntsorgenSiedenFilteroderspülensieihninlauwarmemWassersauber.LassenSieihnguttrocknen.
5. BringenSie den gereinigten oder neuenFilterimHalteranundsetzenSiediesenindasGerätein.
SetzenSieeinenStaubsaugerbeutelein.DrückenSiedenDeckelzu,bisereinrastet.
• Wennder Filter nichtrichtig trockenist, kannWasserin das Gerät gelangen. Hierdurch können
(elektrische)Schädenentstehen.
 • Passen Sie auf, dass der Staubsaugerbeutel nicht zwischen dem Deckel und dem Gehäuse
eingeklemmtwird.HierdurchkönnenSiedasGerätunddenStaubsaugerbeutelbeschädigen.
REINIGUNG UND WARTUNG - Den Ausblasfilter ersetsen
ErsetzenSiedenAusblasfilter mindestens 2 x jährlichoderöfter, wenn sichherausstellt,dassderFilter
sichtbarverstopftist.
1. ZiehenSiedenSteckerausderSteckdose.
2. ÖffnenSiedenDeckeldesAusblasfiltersdurch
Ziehen an der Deckellasche. Ziehen Sie den
Ausblasfilter aus dem Gerät heraus, siehe
Abbildung9.
3. Spülen sie ihn in lauwarmem Wasser sauber.
LassenSieihnguttrocknen.
4. SetzenSiedengereinigtenFilterindasGerätein.DrückenSiedenDeckelzu,bisereinrastet.
• WennderFilternichtrichtiggetrocknetist,kannWasserindasGerätgelangen.Hierdurchkönnen
(elektrische)Schädenentstehen.
 • WennderStaubsaugerbeutelnichtoderfalschangebrachtwird,dannschließtderDeckelnicht.
 • Passen Sie auf, dass der Staubsaugerbeutel nicht zwischen dem Deckel und dem Gehäuse
eingeklemmtwird.HierdurchkönnenSiedasGerätunddenStaubsaugerbeutelbeschädigen.

Gebrauchsanweisung
8
Deutsch
UMWELT
• WerfenSieVerpackungsmaterialwieKunststoffundKartonsindiedafürvorgesehenenContainer.
 • GebenSiediesesProduktamEndederNutzungsdauernichtalsnormalenHaushaltsabfallab,sondernbei
einemSammelpunktfürdieWiederverwendungelektrischerundelektronischerGeräte.AchtenSieaufdas
SymbolaufdemProdukt,derGebrauchsanweisungoderderVerpackung.
 • DieMaterialienkönnenwieangegebenwiederverwendetwerden.DurchIhreHilfebeiderWiederverwendung,
der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Benutzung alter Geräte liefern Sie einen
wichtigenBeitragzumSchutzunsererUmwelt.
 • ErkundigenSiesichbeidenStadtverwaltungennachdemrichtigenSammelpunktinIhrerNähe.
GARANTIEBESTIMMUNGEN
DerImporteurgewährtfürdiesesGerätunterdenfolgendenBedingungen60MonateGarantieabKaufdatumauf
Schäden,dieaufgrundvonHerstellungs-und/oderMaterialfehlernentstandensind.
1. Innerhalb der genannten Garantiefrist werden keine Kosten für Arbeitslohn und Material berechnet. Die
GarantiefristwirddurchdieunterGarantieausgeführteReparaturnichtverlängert.
2. SchadhafteTeileoder,imFalleeinesUmtauschs,dieschadhaftenGeräteselbstwerdenautomatischEigentum
desImporteurs.
3. BeijedemGarantieanspruchmusseinKaufbelegderFirmavorgelegtwerden.
4. GarantieansprüchemüssenentwederbeimHändler,beidemdasGerätgekauftwurde,geltendgemachtwerden
oderbeimImporteur.
5. DieGarantiegiltnurfürdenerstenKäuferundistnichtübertragbar.
6. DieGarantiegiltnichtfürSchäden,dieentstandensinddurch:
 a. Unfälle,verkehrteBenutzung,Abnutzungund/oderVerwahrlosung
 b. falscheMontageund/oderBenutzung,diegegendieeinschlägigengesetzlichenundtechnischenNormen
odergegenSicherheitsnormenverstößt
 c. AnschlussaneineandereNetzspannungalsdieaufdemTypenschildangegebene
 d. eineungenehmigteVeränderung
 e. eineReparatur,diedurchDritteausgeführtwurde
 f. nachlässigenTransportohnegeeigneteVerpackungbzw.ohnegeeignetenSchutz
7. AufdieseGarantiebestimmungenkannkeinAnsprucherhobenwerdenimFallevon:
 a. Verlusten,diewährenddesTransportsauftreten
 b. EntfernungoderÄnderungderGeräteseriennummer
8. AusgenommenvonderGarantiesindKabel,LampenundGlasteile.
9. AußereinemErsatzbzw.einerReparaturderschadhaftenTeileräumtdieGarantiekeinRechtaufErstattung
eines eventuellen Schadens ein. Der Importeur kann in keinem Fall für eventuelle Folgeschäden oder
irgendwelcheanderenFolgenhaftbargemachtwerden,diedurchdasvonihmgelieferteoderinVerbindungmit
demvonihmgeliefertenGerätentstandensind.
10. Um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen, wenden Sie sicht direkt an Ihren Händler. Bestron bietet
auchdieMöglichkeitdirektmitdemWerkskundendienstabzuwickeln.Voraussetzunghierfürist,dassSiesich
zunächsttelefonisch,perFaxoderMailandenWerkskundendienstwenden.BitteschickenSiekeineGeräte
unaufgefordert.InsbesonderedürfenPaketeniemalsunfreieingesendetwerden.SprechenSiedaherzuerstmit
uns.WirsagenIhnenwieSieIhrGerätanunseinsendensollen.
11. DasGeräteignetsichnichtfürdieprofessionelleVerwendung.
KUNDENDIENST
Sollte unerwartet eine Störung auftreten dann können Sie sich mit dem BESTRON-Kundendienst in Verbindung
setzen:www.bestron.com/service
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DiesesProduktentsprichtaufdemGebietderSicherheitdenBestimmungenderfolgendeneuropäischenRichtlinien:
• EMC-Richtlinie    2014/30/EU
• Niederspannungsrichtlinie   2014/35/EU
• RoHS–Richtlinie   2011/65/EU
R. Neyman
Qualitätskontrolle

Mode d’emploi
9
Français
CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités
• Lisezsoigneusementlemoded’emploietconservez-leprécieusement.
• Utilisezcetappareiluniquementsuivantlesinstructionsdécritesdans
lemoded’emploi.
• Cetappareilpeutêtreutiliséparlesenfantsàpartirde8ansetles
personnes ayant réduit les capacités physiques, sensorielles ou
mentalesoumanqued’expérienceetdeconnaissancessiellesont
étéaidéesouinstruitesconcernantl’utilisationdel’appareilentoute
sécuritéetcomprennentlesrisquesqu’ilpeutentraîne.
• Cetappareiln’estpasunjouet.Enprésenced’enfants,ilestimportant
des’assurerqu’ilsnejouentpasavecl’appareil.
• Nettoyageetentretiennedoiventpasêtreeffectuésparlesenfants,
saufs’ilssontâgésdeplusde8ansetsupervisés.
• Gardezl’appareiletlecâblehorsdeportéedesenfantsdemoinsde
8ans.
• Faiteseffectuerlesréparationsparuntechnicienqualifié.Netentez
jamaisderéparervous-mêmel’appareil.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Électricité et chaleur
• Avantd’utilisercetappareil,assurez-vousquelatensionduréseau
correspondàlatensionduréseauindiquéesurlaplaquettetypede
l’appareil.
• Débrancheztoujoursl’appareillorsquevousnel’utilisezpas.
• Lorsquevousdébranchezlafiche,saisissezlaficheelle-même;ne
tirezpassurlecordon.
• Vérifiezrégulièrementquelecordondel’appareilestintact.N’utilisez
pasl’appareilsi vousconstatez quele cordonestendommagé.Si
lecordonestendommagé,ildoitêtreremplacéparlefabricant,son
serviceaprèsventeoudespersonnesdequalificationsimilaireafind
éviterundanger.
• Sivousutilisezunerallonge,assurez-vousqu’elleestcomplètement
déroulée.
• Utilisezuniquementunerallongeagréée.
• Évitez de vous prendre les pieds dans le cordon ou la rallonge
électrique.
• Lesprisesd’airdoiventtoujoursêtredégagées.
• Assurez-vousquenil’appareil,nilecordonn’entreencontactavec
unesourcedechaleurtellequ’uneplaqueélectriquechaudeouune
flamme.
• Assurez-vousquenil’interrupteur,nilecordon,nilafichen’entreen
contactavecdel’eau.

Mode d’emploi
10
Français
CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Pendant l’utilisation
• N’utilisezjamaisl’appareilàl’extérieur.
• N’utilisezjamaisl’appareildansunepiècehumide.
• Assurez-vousquevosmainssontsèchesavantdetoucherl’appareil,
lecordonoulafiche.
• Le cordon porte des marques rouge et jaune. Déroulez le cordon
jusqu’à la marque jaune. Ne le déroulez jamais plus loin que la
marquerouge.
• Retenezdonclecordonauniveaudelamarque,sansserrer;laissez
lemécanismel’attireràl’intérieurdel’enroulerdefaçoncontrôlée.
• Faitesattentionenplaçantlesacàpoussière.Silesacàpoussière
n’estpasenplace,oumalplacé,lecouvercleneserefermerapas.
Faitesattentionànepascoincerlesacàpoussièreentrelecouvercle
etleblocmoteur.Vouspourriezendommageretl’appareil,etlesacà
poussière.
• N’utilisezpasl’appareilpourl’aspirationde:
 • substancesouobjetsincandescentsouenflammés
 • brisdeverreouautresobjetsacérés
 • débrisdeplâtres,ciment,pierre,suieetc.
 • liquidesetdéchetsmouillés.
 Cessubstancesouobjetspeuventendommagergravementl’appareil
etlesfiltres,etcompromettrelasécuritéd’utilisation.
• N’utilisez pas l’aspirateur à poussière sur des tapis ou vêtements
mouillés.
• N’introduisezjamaisd’objetsdanslessortiesd’air.
• Nelaissezjamaisobstruerlesprisesd’airetlessortiesd’air,niles
filtres.Lesobstructionspeuvententraînerlasurchauffedel’appareil.
Lecaséchéant,arrêtezl’aspirateur!Unefoisquevousavezremédié
auproblème,attendez20-30minutes,jusqu’àcequel’aspirateur
soit tout à fait refroidi.Ensuite, vous pouvez utiliser de nouveau
l’aspirateur.
• Tantquel’aspirateurestenmarche,n’approchezpasducorpsles
emboutsetlestuyaux.Vouspourriezcauserdesblessuresgraves,
parexempleauxyeuxetauxoreilles.
• Nelaissezjamaisl’appareilroulerpar-dessussoncordon.
• Éteignezl’appareiletdébranchezlaficheencasdeproblèmedurant
l’utilisation, pour le remplir ou le vider, pour le nettoyage, pour le
montageouledémontaged’unaccessoire,etdèsquevousavezfini
del’utiliser.
• Si l’appareil est tombé à l’eau, ne le rattrapez pas. Débranchez
immédiatementlafiche.Cessezd’utiliserl’appareil.
• N’immergezjamaisl’appareil,lecordonnilafichedansl’eauoutout
autreliquide. Laissezsécher à fondles filtres,aprèsle nettoyage,
avantdelesreplacerdansl’appareil.