Betaalbare Werkplek E-Fit 126 User manual

0RQWDJHKDQGOHLGLQJ
,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQ
,QVWDOODWLRQVDQOHLWXQJ
0RGHO()LW

$
SFV
/
SFV
%
)UDPH 
SF
0
6FUHZ 0
SFV
&
SF
1
6FUHZ 0
SFV
'
)UDPH 
SF
2
¡ 6SULQJ :DVKHU
SFV
(
SFV
S
¡)ODW :DVKHU
SFV
)
SFV
4
6HOIWDSSLQJ
VFUHZ67
6WDQGE\([WUD
SFV
*
SFV
5
SFV
+
&RQWURO %R[
SF
6
+H[DJRQEDU
,QEXVVOHXWHO
SF
,
SF
7
6FUHZ 0
SFV
-
+DQG'LVSOD\
SF
8
6FUHZ 0
SFV
.
)UDPH
SF
9
7RS&RQQHFWRU
9HUELQGLQJVSODDW
$QVFKOXVVSODWWH
SFV
6LGHEUDFNHW
6HLWHQKDOWHUXQJ
=LMEHXJHO
&ROXPQ
7DIHOSRRW
7LVFKEHLQ
&RQQHFWLRQ%DU
9HUELQGLQJVVWDQJ
3OHXHOVWDQJH
7DEOH)RRW
7DIHOYRHW
7LVFKIX
&DEOH
.DEHO
3RZHU&RUG
6WURRPNDEHO
1HW]NDEHO
$GMXVWDEOHFDSV
9HUVWHOOEDUH.DSSHQ
6WHOGRSSHQ
5LEERQZUDSWLH
.DEHOELQGHU
&URVVKHDGVFUHZGULYHUUHTXLUHGIRULQVWDOODWLRQ
.UXLVNRSVFKURHYHQGUDDLHUQRGLJYRRULQVWDOODWLH
)UGLH,QVWDOODWLRQLVWHLQ.UHX]VFKOLW]VFKUDXEHQGUHKHUHUIRUGHUOLFK

ƻ
ϭ
ƶ
yϯ
ƶ
yϯ
ƶ
DyϰϮ
ƶ
yϭ
ƶ
WyϮ
ƶ
KyϮ
ƶ
<yϭ
ƶ
yϰ
ƶ
yϮ
ƶ
^
(1SFV06FUHZV0DWFRQQHFWLQJURG(LQKDOIGHHSLQDORRVHVWDWHWRIDFLOLWDWHWKHOHQJWKRIWDEOHIUDPH
'(]LHKHQ6LHGLH[0[6FKUDXEHQ0DQGHU3OHXHOVWDQJH(QLFKW]XIHVWDQGDPLWGLH%UHLWHGHV
5DKPHQVOHLFKWHLQJHVWHOOWZHUGHQNDQQ
1/GUDDL[0[VFKURHYHQ0RSGHYHUELQGLQJVVWDQJ(QLHWWHYHUDDQGUDDLHQ]RGDWGHEUHHGWHYDQKHW
IUDPHPDNNHOLMNLVWHYHUVWHOOHQ

ƶ
Dyϴ
ƻ
Ϯ
ƶ
>yϲ
ƶ
EyϭϮ
ƶ
^
ƶ
&yϯ

yϭ
ƶ
syϰ
ƻ
ϯ
ƶ
d
yϭϯIIȼ
(1 $IWHU DGMXVWHG WKHIUDPH ZLGWKWLJKWHQ WKH 0; VFUHZ0 ZLWK D KH[DJRQ ZUHQFK6WRIL[WKHFRQQHFWLQJURG(
)RUH[WUDVWUHQJWKVHFXUHWKHWDEOHWRSVZLWKWKHFRQQHFWLQJSODWHV
'(=LHKHQ6LHQDFKGHP(LQVWHOOHQGHU5DKPHQEUHLWHGLH6FKUDXEH0[0PLWHLQHP,QEXVVFKOVVHO6IHVWXPGLH
3OHXHOVWDQJH(]XVLFKHUQ6LFKHUQ6LHGLH7LVFKSODWWHIU]XVlW]OLFKH)HVWLJNHLWPLWGHQ9HUELQGXQJVSODWWHQ
1/1DGDWGHIUDPHEUHHGWHLVDDQJHSDVWGUDDLWXGH0[VFKURHI0YDVWPHWHHQLQEXVVOHXWHO6RPGH
YHUELQGLQJVVWDQJ(YDVWWH]HWWHQ9RRUH[WUDVWHYLJKHLG]HWXGHEODGHQDDQHONDDUYDVWPHWGHYHUELQGLQJVSODWHQ
h
ƶyϭϲ

ƻ
ϰ
ƶ
hyϮ
ƶ
,
ƶ
'yϯ
ƶ
/
ƶ
:

ƻ
ϱ
ƶ
Zyϱ

/HGGLVSOD\
8VHU0DQXDO
7RXFKEXWWRQLQVWUXFWLRQ
0HPRU\6DYH83'RZQ
 5HVWDUW+HUVWDUW
(1+ROGWRXFKGRZQEXWWRQ³﹀´6\VWHPHQWHULQLWLDOL]DWLRQPRGHXQWLOOHGGLVSOD\VKRZORZHVWKHLJKW
'(+DOWHQ6LHGLH7DVWH³﹀´JHGUFNWXQGGDV6\VWHPZHFKVHOWLQGHQ,QLWLDOLVLHUXQJVPRGXVELVGLH/('$Q]HLJHGLH+|KH
DQ]HLJW
1/+RXGGHWRHWV³﹀´LQJHGUXNWKHWV\VWHHPJDDWQDDUGHLQLWLDOLVDWLHPRGXVWRWGDWKHWOHGGLVSOD\
GHKRRJWHDDQJHHIW
 3RVLWLRQUHVHUYHDQGPHPRU\UXQ6SHLFKHUSRVLWLRQHLQVWHOOHQ*HKHXJHQSRVLWLHLQVWHOOHQ
7RXFK³6´EXWWRQ,LQGLFDWRUVKRZ³6´，PHDQZKLOH³´IOLFNHU,DWWKHVDPHWLPHWRXFK³´EXWWRQ,UHVHUYHWKLVSRVLWLRQWRUHODWLYH
³´IRXUPHPRU\SRVLWLRQVFDQUHVHUYH
'(%HUKUHQ6LHGLH7DVWH6GLH$Q]HLJH]HLJW6DQZlKUHQGEOLQNWEHUKUHQ6LHJOHLFK]HLWLJGLH7DVWHRGHU
XPGLHVH+|KH]XVSHLFKHUQ
1/5DDNGH6NQRSDDQGHLQGLFDWRUWRRQW6RQGHUWXVVHQIOLNNHUWUDDNWHJHOLMNHUWLMGGHNQRSRIDDQZDDURSMH
GH]HKRRJWHZLOWEHZDUHQ
 /RFNDQGXQORFN9HUJUHQGHOHQHQRQWJUHQGHOHQ6SHUUHQXQG(QWVSHUUHQ
(1/RFN͹KROGWRXFK³6´³´IRUVLQGLFDWRUVKRZ³/2&´WKLVPHDQVV\VWHPKDVEHHQORFNHGFDQQRWGRDQ\RSHUDWLRQ
8QORFN͹KROGWRXFK³6´³´IRUVZKHQLQGLFDWRUVKRZV³/2&´FKDQJHWRQRUPDOILJXUHWKLVPHDQVV\VWHPLVXQORFNHG
'(6SHUUHQ+DOWHQ6LH³6´³´6HNXQGHQODQJJHGUFNW'LH$Q]HLJH]HLJW/2&DQ'LHVEHGHXWHWGDVVGDV6\VWHPJHVSHUUW
LVWXQGNHLQH2SHUDWLRQDXVIKUHQNDQQ
(QWVSHUUHQ+DOWHQ6LHGLH7DVWH³6´³´6HNXQGHQODQJJHGUFNW:HQQGLH$Q]HLJH/2&DQ]HLJWlQGHUQ6LHGLH+|KH'LHV
EHGHXWHWGDVVGDV6\VWHPHQWVSHUUWLVW
1/9HUJUHQGHOHQKRXG³6´³´HHQSDDUVHFRQGHQLQJHGUXNWWRWGHLQGLFDWRU/2&DDQJHHIWGLWEHWHNHQWGDWKHWV\VWHHPLV
YHUJUHQGHOGHQHUJHHQHQNHOHKDQGHOLQJXLWJHYRHUGNDQZRUGHQ
2QWJUHQGHOHQKRXGGHWRHWV³6´³´HHQSDDUVHFRQGHQLQJHGUXNWWRWGHLQGLFDWRU/2&DDQJHHIWZLM]LJGHKRRJWHGLWEHWHNHQW
GDWKHWV\VWHHPLVRQWJUHQGHOG

5HPDUN$QPHUNXQJ2SPHUNLQJ
(1,ILQGLFDWRUVKRZ³KRWRYHUKHDWRUFRQWLQXRXVO\ZRUNRYHUPLQV,W¶OOEHXQORFNHGDXWRPDWLFDOO\DIWHUPLQVUHVW
'(:HQQGLH$Q]HLJHKRWDQ]HLJWEHGHXWHWGLHVGDVVGDV6\VWHPEHUKLW]WLVWRGHU0LQXWHQODQJ
XQXQWHUEURFKHQJHDUEHLWHWKDW1DFK0LQXWHQYROOHP%HWULHEPXVVGDV6\VWHPPLQGHVWHQV0LQXWHQDENKOHQ
1/$OVGHLQGLFDWRUKRWDDQJHHIWEHWHNHQWGLWGDWKHWV\VWHHPRYHUYHUKLWLVRIFRQWLQXJHZHUNWKHHIWJHGXUHQGH
PLQXWHQ1DPLQXWHQYROXLWJHZHUNWWHKHEEHQPRHWKHWV\VWHHPPLQLPDDOPLQDINRHOHQ
 6SHFLILFDWLRQV
)UDPHKHLJKW PP
/RDG&DSDFLW\˖NJ
2SHUDWLRQ a&
0D[6SHHG˖PPV 'XW\ &\FOH 0D[PLQRQPLQRII
1RLFH G%

Memory position
LOCK
Unit conversion
(Cm → Inch or Inch → Cm)
Timer
Error Code Status Handle method
ER1 Motor 1 connection or hall abnormal Check motor 1 connector
ER2 Motor 2 connection or hall abnormal Check motor 2 connector
ER3 Motor 3 connection or hall abnormal Check motor 3 connector
ER4 Motor 1 phase loss Check motor 1 connector
ER5 Motor 2 phase loss Check motor 2 connector
ER6 Motor 3 phase loss Check motor 3 connector
ER7 Motor 1 block rotation or overload Restart and reduce weight
ER8 Motor 2 block rotation or overload Restart and reduce weight
ER9 Motor 3 block rotation or overload Restart and reduce weight
ERR Control hardware error Replace the controller
E31
Controller power supply undervoltage or
overvoltage
Connect the electricity again
E34 Abnormal connection of manual controller Check the manual connection
A01 Motor 1 is stopped in trouble Restart after power failure
A02 Motor 2 is stopped in trouble Restart after power failure
A03 Motor 3 is stopped in trouble Restart after power failure
A08 The balance instrument stopped in trouble Restart after power failure
E09 The table is tilted or deviated by more than 1cm Check the Spindle
HOT
The system overheats or works continuously for
more than 2 minutes
Wait for an 18-minute rest
Restart (RST) or (ASR)
Press and hold “﹀", until led display show lowest height and shows RST / ASR. Then press
“﹀” again. The desk will go up about 5mm. Restart finished.
Step 5: "S+ “﹀" Show "END " go out
Note: The default sensitivity is 4, which can be adjusted from 1 to 8
Upper and lower limit
Sensitivity adjustment
Press “S”，indicator show “S-”，meanwhile “- --” flicker，at the same time touch“1-4”button,
reserve this position to button “1-4”
Upper limit is above 100, press the the “︿” +“﹀” keys, listen to the buzzer
Step 1: Press “S+︿”, until show“---”, then press “1+2+3” unit show “N00”;
Step 2: Press "︿" adjust to show "N07"
Step 3: Press"S",then “﹀” to adjust "3"
Step 4: "S" Save
Settings | Instellingen | Einstellungen | error codes [3 motor]
S+2"LOC" ； S+2: "UNLOC"
S+3
1: Short Press “︿” 2: Press "1" 3: Press “︿” or “﹀” to set the time. The timer can be set with
0,5 hours
Lower limit of the value below 100, press the “︿” +“﹀” keys, listen to the buzzer