Billow X701x User manual

TABLET

Въведение и описание на продукта
Благодарим Ви, че избрахте таблетката X701x
Таблетът X701x включва IPS 7 “LCD до 1024 * 600 пиксела, 5 точки капацитивни,
Android 5.1, 1.4 GHz четириядрен процесор, 1GB DDR3 памет, 0,3MP предна
камера и 2MP камера за задно. 8GB вградена памет, всичко това, за да се
насладите и да споделят в мрежата всичките си снимки, видео, музика и
безкрайно мултимедийно съдържание в невъобразими скорости, благодарение
на своята безжична карта. Тегло само 240 грам и с дебелина от 11 mm; тя дава
стилен и компактен дизайн, идеален за дизайна най-взискателните потребители.
Открийте безкрайни възможности и да се насладите на най-новите технологии!
съдържание на опаковката
· X701x
· Ръководство за бърз монтаж
· USB / Micro USB кабел
· OTG кабел
· ЗарядноTablet
Уверете се, че вашият пакет съдържа елементите, описани по-горе. Ако намерите
нещо липсва или е повреден, моля, свържете се с вашия дилър.
Системни изисквания
· 1 USB 2.0 порт
Инсталиране и конфигуриране
описания Част
Power button Volume +/- button
Jack 3’5mm input
Micro USB input Microphone

Front Camera
Speaker
MicroSD slot
Reset
Rear Camera

Преди да използвате, моля, прочетете следната информация
Зареждане на батерията
Включете зарядното устройство в комплекта към електрическата
мрежа в дома си и с Micro USB порта на вашия таблет. Таблетът ще
започне да се зарежда.
Товарене и разтоварване на батерията трябва да бъде пълна,
никога по-малко от 6 часа. Не изключвайте зарядното устройство до
пълното зареждане на акумулатора е завършен, в противен случай
тя ще скъси живота на батерията.
On / O бутон
За да включите устройството, задръжте бутона за включване /
изключване, докато екранът да светне.
След зареждането на системата щракнете върху иконата за
заключване и изтеглете надясно, както се вижда на снимката по-
долу:
Ако плъзнете наляво камерата се появява директно
За да изключите устройството, задръжте бутона за включване
/ изключване, докато не се появява на екрана, за да изключите
устройството и го приемам.
Когато батерията е изтощена, че ще се изключи автоматично.
Заключване и отключване на екрана
Screen Lock: Леко натиснете бутона за включване / изключване и на
дисплея ще бъде заключена и режим за пестене на енергия.
Отключване на екрана: Леко натиснете бутона за включване /
изключване и иконата на катинар на дисплея натиснете и плъзнете
надясно, за да отключите.
Свържете таблета с компютър за трансфер на файлове
Включете устройството и веднъж отключена свързване чрез USB
кабел към компютъра, и да се покаже на“USB Connection”, щракнете
върху “Включване на USB съхранение” се намесвам средата за
съхранение на паметта на таблетката в появява на вашия компютър.
Сега можете да прехвърляте данни между вашия компютър и

таблета.
Wi връзка
Изберете “Настройки”, “Wireless & мрежи”, “WiFi” и да го активирате.
Устройството автоматично показва откритите мрежи, изберете и
въведете желаната парола, ако сигурността на мрежата е защитена.
След свързване на безжична мрежа следната икона се появява като
свързаното на главния екран.
Micro SD
Поставете Micro SD карта в съответния слот.
Бутон за рестартиране
В случай на срив на системата или няма отговор, натиснете или
въведете игла в нулиране дупката и натиснете за 3 секунди за
нулиране микропревключвател.
Рециклирани
AEE REI-RAEE 5548 В това ръководство (бин) Символът на
контейнер означава, че продуктът е обект на европейската
директива 2002/96 / ЕО, електрически и електронни продукти,
батерии и акумулатори и други аксесоари трябва задължително да
бъде предмет на селективна колекция.
В края на живота на устройството, да се възползва от кофите за
рециклиране. Този жест ще помогне за намаляване на рисковете за
здравето и опазването на околната среда.
Общини и дистрибутори, ще предоставят съществени подробности
относно рециклирането си стари device.This устройство носи
вътрешна батерия трябва да бъдат отстранени и депозирани
поотделно за правилното управление.
Техническа поддръжка
За повече информация за инсталирането и конфигурирането на
този продукт, моля посетете нашия сайт www.billowtechnology.com.

Úvod a popis produktu
Děkujeme, že jste si vybrali tablet X701x
Tableta X701x zahrnuje IPS 7 “LCD displej na 1024 * 600 pixelů, 5-bodů kapacitní,
Android 5.1, quad-core procesor 1,4 GHz, 1 GB paměti DDR3, 0,3MP čelní kamera a
zadní kamera 2MP. 8GB paměti na kartě, to všechno užít a sdílet v síti všechny vaše fotky,
videa, hudbu a nekonečné multimediální obsah v nepředstavitelných rychlostech, díky
své bezdrátové karty. Váží pouze 240 gramů a s tloušťkou 11 mm; dává mu stylový a
kompaktní design, ideální pro nejnáročnější uživatele designu.
Objevte nekonečné možnosti a nyní nejnovější technologie!
Obsah balení
· X701x
· Stručný návod k instalaci
· / Micro USB kabel USB
· OTG kabel
·Tablet nabíječka
Ujistěte se, že balení obsahuje prvky popsané výše. Pokud zjistíte, že něco chybí nebo je
poškozena, obraťte se na svého prodejce.
Požadavky na systém
· 1 port USB 2.0
Instalace a kongurace
popisy Část
Power button Volume +/- button
Jack 3’5mm input
Micro USB input Microphone

Front Camera
Speaker
MicroSD slot
Reset
Rear Camera

Před použitím si přečtěte následující informace
Nabíjení baterie
Připojte nabíječku dodanou do zásuvky elektrické sítě ve vaší
domácnosti a do USB portu Micro tabletu. Tableta se začne nabíjet.
Nakládka a vykládka baterie musí být úplné, nikdy méně než 6
hodin. Neodpojujte nabíječku, dokud nebude dokončen plné nabití
akumulátoru, jinak se zkrátí životnost baterie.
Tlačítko ON / OFF
Pro zapnutí zařízení podržte tlačítko zapnutí / vypnutí, dokud se
obrazovka nerozsvítí.
Jakmile je systém zatížení klikněte na ikonu zámku a tahem směrem
doprava, jak je vidět na obrázku níže:
Pokud přetáhnete na levé straně fotoaparátu se objeví přímo
Pro vypnutí přístroje podržte tlačítko zapnutí / vypnutí, dokud se na
displeji objeví vypnout přístroj a přijmout.
Když je baterie vybitá, bude se automaticky vypne.
Zamykání a odemykání obrazovky
Screen Lock: Lehce stiskněte tlačítko ON / OFF a na displeji se bude
uzamčen a režim úspory energie.
Odemknout obrazovky: Lehce stiskněte tlačítko zapnutí / vypnutí
a na ikonu visacího zámku displeje stisknutím a tažením doprava
odemknout.
Připojte tablet k počítači pro přenos souborů
Zapněte zařízení a jednou odemčena připojit pomocí USB kabelu k
počítači, a ukázat “USB připojení”, klikněte na tlačítko “Zapnout úložiště
USB” rozhraní paměťové médium paměti tablety ve objeví váš počítač.
Nyní můžete přenášet data mezi počítačem a tabletem.

wi připojení
Vyberte “Nastavení” na “Bezdrátová připojení a sítě”, “WiFi” a aktivovat
jej. Přístroj automaticky zobrazí sítě rozpoznané, zvolte a zadejte
požadované heslo, pokud zabezpečení sítě je chráněn. Po připojení
k bezdrátové síti se objeví následující ikona jako připojený na hlavní
obrazovce.
Micro SD
Vložte Micro SD kartu do příslušného slotu.
Tlačítko reset
V případě selhání systému nebo nevyzvednutí, klepněte na tlačítko
nebo zadat jehlu do resetovacího otvoru a stiskněte tlačítko po dobu 3
sekund resetu mikrospínač.
recyklovaný
AEE REI-RAEE 5548V této příručce, symbol kontejneru (popelnice)
znamená, že výrobek podléhá evropské směrnici 2002/96 / EC,
elektrické a elektronické výrobky, baterie a akumulátory a další
příslušenství musí být nutně podléhat selektivní sbírka.
Na konci životnosti zařízení, využít recyklace přihrádek. Toto
gesto pomůže snížit zdravotní rizika a zachování životního prostředí.
Obce a distributoři, budou poskytovat základní údaje o recyklaci vašeho
starého device.This zařízení nese interní baterie musí být odstraněny a
uloženy odděleně pro řádnou správu.
Technická podpora
Další informace o instalaci a konguraci tohoto produktu, navštivte
naše webové stránky www.billowtechnology.com.

Einführung und Produktbeschreibung
Vielen Dank für dieWahl derTablette X701x
Die X701x Tablette enthält eine IPS 7 “LCD bis 1024 * 600 Pixel, 5-Punkte kapazitive,
Android 5.1, 1,4 GHz Quad-Core-Prozessor, 1 GB DDR3-Speicher, 0,3MP Frontkamera
und 2MP Kamera hinten. 8 GB Onboard-Speicher, all dies auf dem Netzwerk alle Ihre
Fotos zu genießen und zu teilen, Videos, Musik und endlosen Multimedia-Inhalten in
atemberaubender Geschwindigkeit, dank seiner WLAN-Karte. Mit einem Gewicht von
240 Gramm und mit einer Dicke von 11 mm; gibt es ein modernes und kompaktes
Design, ideal für die anspruchsvollsten Anwender Design.
Entdecken Sie unendlich viele Möglichkeiten und genießen Sie die neueste
Technologie!
Packungsinhalt
· X701x
· Schnellinstallationsanleitung
· USB / Micro USB-Kabel
· OTG Kabel
·Tablet-Ladegerät
Stellen Sie sicher, dass Ihr Paket enthält die Elemente oben beschrieben. Wenn Sie
etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
System Anforderungen
· 1 USB 2.0-Anschluss
Die Installation und Konguration
Teilebeschreibungen
Power button Volume +/- button
Jack 3’5mm input
Micro USB input Microphone

Front Camera
Speaker
MicroSD slot
Reset
Rear Camera

Vor der Verwendung lesen Sie bitte die folgenden Informationen
Das Auaden des Akkus
Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose in Ihrem Haus geliefert
und an den Micro-USB-Port Ihres Tablette. Die Tablette wird der
Ladevorgang beginnt.
Das Be- und Entladen der Batterie muss vollständig sein, nie weniger
als 6 Stunden. Trennen Sie nicht das Ladegerät bis zur vollständigen
Ladung der Batterie beendet ist, sonst wird es die Lebensdauer der
Batterie verkürzen.
An / aus Schalter
So schalten Sie das Gerät halten Sie die Ein- / Aus-Taste, bis der
Bildschirm leuchtet auf.
Sobald die Systemlasten klicken Sie auf das Schloss-Symbol und ziehen
Sie nach rechts, wie es unten im Bild zu sehen:
Wenn Sie die Kamera nach links ziehen erscheint direkt
Zum Ausschalten des Geräts halten Sie die Ein- / Aus-Taste, bis auf dem
Display erscheint das Gerät auszuschalten und zu akzeptieren.
Wenn die Batterie schwach ist, wird es automatisch ausgeschaltet.
Sperren und Entsperren des Bildschirms
Bildschirmsperre: Drücken Sie leicht die Ein- / Aus-Taste und die Anzeige
wird gesperrt und Energiesparmodus.
Schalte Bildschirm: Drücken Sie leicht die Ein / Aus-Taste und das Display
drücken Schloss-Symbol und ziehen Sie nach rechts zu entsperren.
Schließen Sie das Tablett an einen PC für die Dateiübertragung
Schalten Sie das Gerät und einmal entriegelt Verbindung über das
USB-Kabel mit dem PC, und zeigen die “USB-Verbindung”, klicken Sie
auf “Turn on USB-Speicher” Schnittstelle des Speichermediums des
Speicher der Tablette in Ihrem PC erscheint. Jetzt können Sie Daten
zwischen Ihrem PC und dem Tablet übertragen.

WiFi Verbindung
Wählen Sie“Einstellungen”,“Drahtlos & Netzwerke”,“WiFi”und aktivieren.
Das Gerät zeigt automatisch die erkannten Netzwerke auswählen und
das gewünschte Passwort eingeben, wenn die Netzwerksicherheit
geschützt ist. das drahtlose Netzwerk das folgende Symbol erscheint
als verbunden auf dem Hauptbildschirm Nach dem Anschluss.
Micro SD
Legen Sie die Micro-SD-Karte in ihrem jeweiligen Schlitz.
Reset-Knopf
Im Falle eines Systemabsturzes oder keine Antwort, klicken oder eine
Nadel in die Reset-Önung ein und drücken Sie für 3 Sekunden der
Mikro Reset eingeben.
recycelt
AEE REI-RAEE 5548 In diesem Handbuch wird der Behälter (bin)
Symbol zeigt an, dass das Produkt der europäischen Richtlinie
2002/96 / EG, elektrische und elektronische Produkte, Batterien
unterliegt und Batterien und anderes Zubehör müssen unbedingt auf
ein selektives unterliegen Sammlung.
Am Ende der Lebensdauer des Gerätes, die Nutzung der
Recycling-Behälter machen. Diese Geste wird dazu beitragen, die
Gesundheitsrisiken zu reduzieren und die Umwelt zu schonen.
Gemeinden und Händler, werden wesentliche Details liefern auf Ihrem
alten device.This Gerät Recycling trägt eine interne Batterie muss
entfernt werden und separat für die ordnungsgemäße Verwaltung
hinterlegt.
Technischer Support
Weitere Informationen über die Installation und Konguration
von diesem Produkt, besuchen Sie bitte unsere Website www.
billowtechnology.com.

Εισαγωγή και περιγραφή του προϊόντος
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το δισκίο X701x
Το δισκίο X701x ενσωματώνει ένα “LCD IPS 7-1024 * 600 pixels, 5-σημείων capacitive,
το Android 5.1, quad-core επεξεργαστή 1.4 GHz, 1GB μνήμη DDR3, 0,3MP κάμερα
εμπρόσθια και οπίσθια κάμερα 2MP. 8GB ενσωματωμένη μνήμη, όλα αυτά για να
απολαύσετε και να μοιραστείτε στο δίκτυο όλες τις φωτογραφίες σας, τα βίντεο, τη
μουσική και ατελείωτο περιεχόμενο πολυμέσων σε αφάνταστες ταχύτητες, χάρη στην
ασύρματη κάρτα του. Με βάρος μόλις 240 γραμμάρια και με πάχος 11 mm? δίνει ένα
κομψόκαισυμπαγήσχεδιασμό,ιδανικόγιατουςπιοαπαιτητικούςχρήστες σχεδιασμού.
Ανακαλύψτε ατελείωτες δυνατότητες και απολαύστε την τελευταία λέξη της
τεχνολογίας!
Περιεχόμενα συσκευασίας
· X701x
· Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης
· / Micro USB καλώδιο USB
· Καλώδιο OTG
· ΦορτιστήTablet
Βεβαιωθείτε ότι το πακέτο σας περιέχει τα στοιχεία που περιγράφονται παραπάνω. Εάν
βρείτε κάτι λείπει ή έχει υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας.
Απαιτήσεις συστήματος
· 1 θύρα USB 2.0
Εγκατάσταση και διαμόρφωση
περιγραφές μέρος
Power button Volume +/- button
Jack 3’5mm input
Micro USB input Microphone

Front Camera
Speaker
MicroSD slot
Reset
Rear Camera

Πριν από τη χρήση, διαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες
Φόρτιση της μπαταρίας
Συνδέστε το φορτιστή που παρέχεται σε μια πρίζα στο σπίτι σας και στη
θύρα Micro USB του tablet σας. Το δισκίο θα αρχίσει η φόρτιση.
Φόρτωσης και εκφόρτωσης της μπαταρίας πρέπει να είναι πλήρης, ποτέ
λιγότερο από 6 ώρες. Μην αποσυνδέετε το φορτιστή μέχρι την πλήρη
φόρτιση της μπαταρίας έχει ολοκληρωθεί, διαφορετικά θα περιορίσουν
το χρόνο ζωής της μπαταρίας.
On / O Button
Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή κρατήστε πατημένο το κουμπί on /
o μέχρι να ανάψει η οθόνη.
Μόλις τα φορτία του συστήματος κάντε κλικ στο εικονίδιο με την
κλειδαριά και σύρετε προς τα δεξιά, όπως φαίνεται στην παρακάτω
εικόνα:
Αν σύρετε προς τα αριστερά η κάμερα εμφανίζεται άμεσα
Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή κρατήστε πατημένο το πλήκτρο
ενεργοποίησης / απενεργοποίησης μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη για
να απενεργοποιήσετε τη συσκευή και να δεχτεί.
Όταν η μπαταρία είναι χαμηλή, θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.
Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της οθόνης
Κλείδωμα οθόνης: Πιέστε ελαφρά το κουμπί ενεργοποίησης
/ απενεργοποίησης και η οθόνη θα κλειδωθεί και λειτουργία
εξοικονόμησης ενέργειας.
Ξεκλείδωμα της οθόνης: Πιέστε ελαφρά το πλήκτρο On / O και το
εικονίδιο λουκέτου οθόνη πατήστε και σύρετε προς τα δεξιά για να
ξεκλειδώσετε.
Συνδέστε το tablet σε έναν υπολογιστή για μεταφορά αρχείων
Ενεργοποιήστε τη συσκευή και αφού ξεκλειδωθεί συνδεθεί μέσω του
καλωδίου USB στον υπολογιστή, και δείχνουν την“Σύνδεση USB”, κάντε
κλικ στο “Ενεργοποίηση αποθηκευτικού χώρου USB” interface το μέσο
αποθήκευσης της μνήμης του tablet σε εμφανίζεται υπολογιστή σας.
Τώρα μπορείτε να μεταφέρετε δεδομένα μεταξύ του υπολογιστή σας

και το δισκίο.
ασύρματη σύνδεση
Επιλέξτε “Ρυθμίσεις”, “Ασύρματο και δίκτυα”, «WiFi» και ενεργοποιήστε
το. Η συσκευή εμφανίζει αυτόματα τα δίκτυα που εντοπίστηκαν,
επιλέξτε και εισάγετε τον επιθυμητό κωδικό πρόσβασης, εάν η ασφάλεια
του δικτύου είναι προστατευμένη. Μετά τη σύνδεση του ασύρματου
δικτύου το παρακάτω εικονίδιο εμφανίζεται ως συνδεδεμένο στην
κύρια οθόνη.
Micro SD
Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης Micro SD στην αντίστοιχη υποδοχή της.
Κουμπί επαναφοράς
Σε περίπτωση πτώσης του συστήματος ή καμία απάντηση, κάντε κλικ
στην επιλογή ή να εισάγετε μια βελόνα μέσα από την επαναφορά
τρύπα και πατήστε το πλήκτρο για 3 δευτερόλεπτα, η επαναφορά
μικροδιακόπτη.
ανακυκλωμένο
AEE REI-RAEE 5548 Σε αυτό το εγχειρίδιο, το δοχείο (δοχείο) το
σύμβολο υποδεικνύει ότι το προϊόν υπόκειται στην Ευρωπαϊκή
Οδηγία 2002/96 / ΕΚ, ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα, τις μπαταρίες
και τις μπαταρίες και άλλα αξεσουάρ πρέπει οπωσδήποτε να υπόκειται
σε μια επιλεκτική συλλογή.
Στο τέλος της ζωής της συσκευής, να κάνουν χρήση των κάδων
ανακύκλωσης. Αυτή η χειρονομία θα συμβάλει στη μείωση των
κινδύνων για την υγεία και τη διατήρηση του περιβάλλοντος.
Δήμοι και οι διανομείς, θα παρέχει ουσιαστικές λεπτομέρειες σχετικά
με την ανακύκλωση της συσκευής παλιά device.This σας φέρει μια
εσωτερική μπαταρία πρέπει να αφαιρεθεί και να κατατεθεί ξεχωριστά
για ορθή διαχείριση.
Τεχνική υποστήριξη
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και τη
διαμόρφωση αυτού του προϊόντος, παρακαλούμε επισκεφθείτε την
ιστοσελίδα μας www.billowtechnology.com.

Introduction and product description
Thank you for choosing the tablet X701x
The X701x tablet incorporates a IPS 7“ LCD to 1024 * 600 pixels, 5-points capacitive,
Android 5.1, 1.4 GHz quad-core processor, 1GB DDR3 memory, 0,3MP frontal camera
and 2MP rear camera. 8GB onboard memory, all this to enjoy and share on the network
all your photos, videos, music and endless multimedia content at unimaginable
speeds, thanks to its wireless card.Weighing only 240 grams and with a thickness of 11
mm; gives it a stylish and compact design, ideal for the most demanding users design.
Discover endless possibilities and enjoy the latest technology!
Package contents
· X701x
· Quick installation guide
· USB / Micro usb cable
· OTG cable
·Tablet charger
Make sure your package contains the elements described above. If you find something
is missing or damaged, please contact your dealer.
System requirements
· 1 USB 2.0 port
Installation and conguration
Part descriptions
Power button Volume +/- button
Jack 3’5mm input
Micro USB input Microphone

Front Camera
Speaker
MicroSD slot
Reset
Rear Camera

Before using, please read the following information
Charging the battery
Connect the charger supplied to a power outlet in your home and to the
Micro USB port of your tablet. The tablet will start charging.
Loading and unloading of the battery must be complete, never less than
6h. Do not disconnect the charger until the full charge of the battery is
nished, otherwise it will shorten the battery life.
On/O Button
To turn on the device hold the on/o button until the screen lights up.
Once the system loads click on the lock icon and drag to the right, as
seen in the image below:
If you drag to the left the camera appears directly
To switch o the device hold the on/o button until it appears on the
display to turn o the device and accept.
When the battery is low it will turn o automatically.
Locking and unlocking the screen
Screen Lock: Lightly press the On / O button and the display will be
locked and power saving mode.
Unlock Screen: Lightly press the On / O button and the display press
padlock icon and drag to the right to unlock.
Connect the tablet to a PC for le transfer
Turn on the device and once unlocked connect via the USB cable to
the PC, and show the “USB Connection”, click on “Turn on USB storage”
interface the storage medium of the memory of the tablet in your PC
appears. Now you can transfer data between your PC and the tablet.