Bin warehouse 65021 User manual

THANK YOU/ MERCI

We appreciate the trust and conﬁdence you have placed in Proslat through the purchase of this product. Visit us online to see our full line of

products available for your home storage needs. Thank you for choosing Proslat!

Nous apprécions la conﬁance que vous avez eu en Proslat pour l’achat de cet article. Nous nous efforçons de créer en permanence des

produits de qualité conçus pour améliorer votre demeure. Merci d’avoir choisi Proslat!

INSTALLATION GUIDE

GUIDE D’INSTALLATION

HEAVY-DUTY 8 TOTE RACK

SUPPORT ULTRA-ROBUSTE POUR 8 BACS

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call

Proslat Customer Service — 8 a.m. – 5 p.m., EST, Monday – Friday

Questions, problèmes, pièces manquantes ? Avant de retourner cet article en

magasin, communiquez avec le service à la clientèle de Proslat.

8 h-17 h, heure de l’Est, du lundi au vendredi

Solutions Murales PROSLAT inc.

225 Industriel blvd

Chateauguay (QC) J6J 4Z2

1 888 691-2944

Retain this manual for future use.

Conservez ce manuel

pour une future utilisation.

BW_8_totes_HD_Jan21

HEAVY-DUTY 8 TOTE RACK/

SUPPORT ULTRA-ROBUSTE POUR 8 BACS

Model/Modèle # 65021

TOOLS REQUIRED/ OUTILS REQUIS

Powered drill with #2 Phillips-Head Tip / Perceuse électrique dotée d’une tête Phillips n°2

Screwdriver / Tournevis

PARTS LIST/ LISTE DES PIÈCES

1. 8 x Horizontal crossbars

Barres horizontales

2. 4 x Center verticals

Barres centrales verticales

3. 4 x Left and right rear corner verticals

Barres verticales pour les coins

arrières gauches et droits

4. 2 x Right front corner verticals

Barre verticale pour le coin avant droit

5. 2 x Left front corner verticals

Barre verticale pour le coin avant gauche

6. 4 x Wall mount ﬂanges /Brides de ﬁxation murale

7. 4 x Wall mount extension tubes

Tubes d’extension pour montage mural

8. 16 x Horizontal slide rails/ Glissières horizontales

9. 6 x Spacer tubes/Tubes d’espacement

10. 6 x Central connecting bars

Barres de liaison centrales

FASTENER LIST

LISTE DES DISPOSITIFS

DE FIXATION

1. 99 x #08 x ¾ in. Fastening screws

Vis de ﬁxation n°8 x ¾ po

2. 08 x #08 x 1-½ in. Wall mount extension tube

fastening screws / Vis de ﬁxation n°8 x 1½ po

pour les tubes d’extension pour montage mural

3. 12 x #10 x 1-½ in. Wall mount flange screws

Vis à bride pour montage mural n°10 x 1½ po

4. 12 x Plastic wall anchors

Ancrages muraux en plastique

NOTE/ CONSEIL

Separate all parts into groups (as shown) and familiarize.

Read all instructions before beginning assembly. Two

people are recommended for assembly, but it can still

be done by one person. / Séparez toutes les pièces en

groupes (comme indiqué). Lisez toutes les instructions

avant de commencer l’assemblage. Deux personnes sont

recommandées pour l’assemblage, mais celui-ci peut

quand même être effectué par une seule personne.

Pre-Installation/Pré-installation

#10

3 PROSLAT.COM

Please contact 1 888 691-2944 for further assistance. / SVP contactez-nous au 1 888 691-2944 pour de l’assistance

#1 #2

#2 #2

#2#2

#1 #1

1Assembling the central bars/Assemblage des barres centrales

PARTS NEEDED/ PIÈCES :

8 x #1 4 x #2

□Insert horizontal crossbars (#1) through the four center verticals (#2). Make sure to insert the arrow side ﬁrst all crossbars must be inserted from the same

side./Insérez les barres horizontales (n°1) au travers de chacune des quatre barres centrales verticales (n°2). Veillez à insérer d’abord le côté ﬂéché, car

toutes les barres transversales doivent être insérées dans le même sens.

Short side to ﬂoor / Le côté court vers le plancher

Alignment dimples/ Encoches d’alignement

Installation

#3 #3 #3 #3

#5 #5 #4#4

#2#2

#1 #1

2 Inserting the outer bars / Insertion des barres extérieures

PARTS NEEDED/ PIÈCES :

4 x #3 2 x #4 2 x #5

□Connect 4 left & right rear corner verticals

(#3) to both back side sets by attaching to

8 horizontal crossbars (#1)./ Connectez les

quatre barres verticales pour les coins arrières

gauches et droits (n°3) aux assemblages

arrière en les attachant aux huit barres

transversales horizontales (n°1).

□Connect 2 right front corner vertical (#4) and

2 left front corner vertical (#5) to front side

horizontal crossbars (#1)./Connectez les deux

barres verticales pour les coins avants droits

(n°4) ainsi que les deux barres verticales

pour les coins avants gauches (n°5) aux

assemblages avant en les attachant aux huit

barres transversales horizontales (n°1).

Back side / Côté arrière

Front side / Côté avant Front side / Côté avant

Back side / Côté arrière

NOTE: While attaching #3, #4 and #5, make sure the short side is on the bottom and the long side

on the top. Align your tubes with center tube (#2).

CONSEIL : Lorsque vous ﬁxez les barres n°3, 4 et 5, assurez-vous que le côté court se trouve

vers le plancher et le côté long vers le plafond. Alignez vos tubes avec le tube central (n°2).

5 PROSLAT.COM

Please contact 1 888 691-2944 for further assistance. / SVP contactez-nous au 1 888 691-2944 pour de l’assistance

#8 #8

3 Slide rails assembly to back grid/Insertion des glissières à la grille arrière

□Connect 16 horizontal slide rails (#8) to both back sides.

Connectez les 16 glissières horizontales (n°8) aux deux grilles arrières.

□Fastening horizontal sliderails (#8) in back grid using 16 – #08 x 3/4” fastening

Screws (#1). Screw only in bottom holes.

Fixez les glissières horizontales (n° 8) dans la grille arrière en utilisant 16 vis de

ﬁxation #08 x 3/4” (n°1). Visser uniquement dans les trous du bas.

□Connect the front grid to the back grid./

Reliez la grille avant à la grille arrière.

□Fastening horizontal sliderails (#8) in front

grid using 16 – #08 x 3/4 in. fastening

Screws (#1). Screw only in bottom holes.

Fixez les glissières horizontales (n°8) dans

la grille avant en utilisant 16 vis de ﬁxation

#08 x 3/4 in. (n°1). Vissez uniquement

dans les trous du bas.

4 Joining front to rear grid/Assemblage de la grille avant à la grille arrière

PARTS NEEDED/ PIÈCES :

16 x #8

Installation(continued/ suite)

#8 Back grid

Grille arrière

Note: Make sure the short side is on the bottom

and the long side on the top. Align your tubes

from front side to back side.

Conseil : Assurez-vous que le côté court se

trouve vers le plancher et le côté long vers

le plafond. Alignez vos tubes de l’avant vers

l’arrière.

Short side to ﬂoor / Le côté court vers le plancher

Installation(continued/ suite)

5Insertion of connecting bars/Insertion des barres de liaison

CHOOSE YOUR CONFIGURATION BETWEEN 8 TOTE OR 2 X 4 TOTE

CHOISISSEZ VOTRE CONFIGURATION ENTRE 8 BACS OU 2 X 4 BACS

If you choose the 2 x 4 tote

conﬁguration, go to step 7 on page 8.

Si vous choisissez la conﬁguration à 2 x

4 bacs, passez à l’étape 7 à la page 8.

If you choose the 8 tote conﬁguration, go to step 5.

Si vous choisissez la conﬁguration à 8 bacs, allez à l’étape 5.

PARTS NEEDED/ PIÈCES :

6 x #9

6x#10

□Insert 6 center connecting bars (#10) into one of the previously assembled units.

Insérez six barres de liaison centrales (n°10) dans une des unités assemblées précédemment.

□Then insert 6 spacer tubes (#9) into the previously inserted connecting bars (#10).

Ensuite, insérer six tubes d’espacement (n°9) dans les barres de liaison (n°10) précédemment insérrées.

#10

Installation(continued/ suite)

6Stacking of the two units /Superposition des deux unités

□Insert the remaining unit on the assembly performed in step 5.

Insérez l’unité restante sur l’assemblage effectué à l’étape 5.

□Up against wall, make the necessary adjustments to make the unit straight

and level. / Apposez l’unité au mur, et faites les ajustements nécessaires pour

rendre l’unité bien droite et de niveau.

□Drill together on the inside using 12 #08 x ¾ in. fastening screws (#1).

Vissez les deux parties ensemble, les vis vers l’intérieur en utilisant

12 vis de ﬁxation n°8 x ¾ po (n°1).

Note: Make sure the short side is on the bottom and

the long side on the top. Align your tubes from front

side to back side.

Conseil : Assurez-vous que le côté court se trouve

en bas et le côté long en haut. Alignez vos tubes de

l’avant vers l’arrière.

7Inserting the wall mount extension tube and fasten /

Insertion et ﬁxation des tubes d’extension murale

PARTS NEEDED/ PIÈCES :

4 x #7

Short side to ﬂoor

Le côté court vers le plancher

Conﬁguration 8 totes/8 bacs

Short side to bottom

Le côté court vers le bas

Short side to ﬂoor / Le côté court vers le plancher

7 PROSLAT.COM

Please contact 1 888 691-2944 for further assistance. / SVP contactez-nous au 1 888 691-2944 pour de l’assistance

□Move away from wall and insert wall mount

extensions tubes (#7) through the back side

of rear corner verticals./ Dégagez l’unité

du mur et insérez les tubes d’extension

pour montage mural (n°7) à travers la face

arrière des poteaux verticaux des coins

postérieurs.

□Fasten with 8 x #08 x 1-½” Wall mount

Extension tube fastening screws (#2)./

Fixez avec 8 vis de ﬁxation n°08 x 1½ po

pour le tube d’extension (n°2).

Installation(continued/ suite)

□Move away from wall and insert wall mount

extensions tubes (#7) through the back side

of rear corner verticals./ Dégagez l’unité

du mur et insérez les tubes d’extension

pour montage mural (n°7) à travers la face

arrière des poteaux verticaux des coins

postérieurs.

□Fasten with 8 x #08 x 1-½” Wall mount

Extension tube fastening screws (#2)./

Fixez avec 8 vis de ﬁxation n°08 x 1½ po

pour le tube d’extension (n°2).

Short side to ﬂoor

Le côté court vers le plancher

8 Fasten vertical bars to horizontal bars

Fixation des barres verticales aux barres horizontales

□Fasten all vertical bars to the horizontal bars using the #08 x ¾ in. mounting

screws (#1). Make sure all joints are securely engaged in the alignment

dimples.

Fixez toutes les barres verticales aux barres horizontales à l’aide des vis de

ﬁxation n° 08 x ¾ po (n°1). Assurez-vous que tous les joints sont solidement

engagés dans les encoches d’alignement.

Conﬁguration 2 x 4 tote/4 bacs

Note: One fastener per joint, back side only.

Conseil : Une vis par jonction, uniquement

sur la face arrière.

Alignment dimples

Encoches d’alignement

7Inserting the wall mount extension tube and fasten (different conﬁguration) /

Insertion et ﬁxation des tubes d’extension murale (autre conﬁguration)

PARTS NEEDED/ PIÈCES :

4 x #7

Storage unit must be attached to wall to keep from tipping over.

L’unité de stokage doit être ﬁxée au mur pour ne pas tomber.

9 Fastening storage unit to wall / Fixation de l’unité de stokage au mur

□Use Slide unit back against wall while inserting all 4 wall mount extension tubes (#7) into wall mount

ﬂanges (#6) and fasten with 4 – #08 x ¾fastening screws (#1).

Faites glisser l’unité contre le mur tout en insérant les quatre tubes de montage mural (n°7) dans les

brides de ﬁxation murale (n°6) et ﬁxez-les à l’aide de quatre vis de ﬁxation n°08 x ¾po (n°1)

Note: One screw per ﬂange.

CONSEIL : Une vis par bride.

□Move unit away from wall and remove wall ﬂange from tube and mount ﬂange to wall using

12 #10 x 1-½wall mount ﬂange screws (#3) and plastic wall anchors (#4) if needed.

Éloignez l’unité du mur et retirez la bride murale (n°6) du tube et ﬁxez les brides au mur à l’aide de

12 vis #10 x 1½pour bride murale (#3) et d’ancrages muraux en plastique (#4) si nécessaire.

Note: If mounted into masonry or drywall, drill three ¼” holes to accept plastic wall anchors.

Conseil : Si vous installez l’unité sur un mur en pierre ou une cloison sèche, percez trois

trous d’un quart de pouce aﬁn d’y insérer les vis d’ancrage en plastique.

Installation(continued/ suite)

Congratulations! We hope you enjoy your Bin Warehouse rack!

Félicitations ! Nous espérons que vous apprécierez votre unité de stokage!

□Slide wall mount ﬂanges (#6) into wall mount tubes (#7). Place unit against wall where it is to be

mounted and mark wall ﬂange holes.

Faites glisser les brides de ﬁxation murale (n°6) sur le tube d’extension pour montage mural (n°7).

Placez l’unité contre le mur où elle doit être installée et marquez l’emplacement des trous des

ﬁxations murales.

Note: Do NOT fasten at this time. Make sure unit remains in

position at all 4 locations while marking holes.

CONSEIL : NE ﬁxez RIEN. Assurez-vous uniquement que l’unité

reste en place lorsque vous marquez l’emplacement des trous.

PARTS NEEDED/ PIÈCES :

4 x #6

Mark holes on wall

Marquez les trous sur le mur

9 PROSLAT.COM

Please contact 1 888 691-2944 for further assistance. / SVP contactez-nous au 1 888 691-2944 pour de l’assistance

Use a screwdriver / Utilisez un tournevis

Warranty – Bin Warehouse PVC Rack

This Lifetime Warranty extends only to the ﬁrst retail purchaser of Proslat Bin Warehouse product(s) Lifetime Warranty.

This document details the Solutions Murales PROSLAT inc. Warranty for all new Proslat Bin Warehouse product purchased anywhere in North America.

Solutions Murales PROSLAT inc. (hereafter Proslat) warrants its Bin Warehouse Rack against defects in material or workmanship for a lifetime period. Proslat will replace any

defective Rack as long as it was installed and maintained according to the printed instructions. Any Proslat Bin Warehouse Rack replaced under the terms of the Lifetime Warranty

inherits the remaining warranty period from the original purchase.

Exclusions.

The Proslat Warranty does not cover the following: – Damage that results from improper installation or misuse or abuse; – Damage due to acts of God, ﬁre, or accident; – Damage

that results from loading the rack beyond the stated maximum weight capacity; – The cost of labor or accessory materials; and shipping cost to return defective products.

Limitations of Warranty.

The above Lifetime Warranty is the exclusive warranty for Proslat Bin Warehouse product. Proslat disclaims all other warranties, express or implied, including any implied

warranties or merchantability, ﬁtness for particular purpose or otherwise. If you live in an area where consumer law prohibits this disclaimer, the above Lifetime Warranty will not

extend the time period of any such implied warranty.

Obtaining Lifetime Warranty Service. For warranty service, call 1.888.691.2944. You will need your original proof of purchase and photos to illustrate the claimed defect.

DISCLAIMER OF LIABILITY

Solutions Murales PROSLAT inc. and its successors, distributors and dealers (hereafter SELLER) shall in no way be responsible for the product’s proper use and service. THE

BUYER HEREBY WAIVES ALL LIABILITY CLAIMS. The BUYER acknowledges that he/she is not relying on the SELLER’s skill or judgment to select or furnish goods suitable for any

particular purpose and that there are no liabilities which extend beyond the description on the face hereof and the BUYER hereby waives all remedies or liabilities, expressed or

implied, arising by law or otherwise, (including without any obligations of the SELLER with respect to merchantability and consequential damages) or whether or not occasioned

by the SELLER’s negligence. The SELLER disclaims any warranty and expressly disclaims any liability for personal injury or damages. The BUYER acknowledges and agrees that

the disclaimer of any liability for personal injury is a material term for this agreement and the BUYER agrees to indemnify the SELLER and to hold the SELLER harmless from

any claim related to the item of the equipment purchased. Under no circumstances will the SELLER be liable for any damages or expenses by reason of use or sale of any such

equipment. The SELLER assumes no liability regarding the improper installation or misapplication of its products. It is the installer’s responsibility to check for proper installation

and if in doubt, contact the manufacturer. These assembly guidelines will direct you through the process of assembling a section of Solutions Murales PROSLAT inc. product. Please

keep in mind that they may not cover every assembly or installation scenario you may encounter. Since each installation is unique in its performance requirements, the ultimate

installation method used is the sole responsibility of the installer. Solutions Murales PROSLAT inc. disclaims any liability or responsibility for the improper installation of this product.

The purchaser is solely responsible for compliance with applicable local codes. Solutions Murales PROSLAT inc. recommends that all designs be reviewed by a licensed architect,

engineer or local building ofﬁcial before installation.

Garantie – Support en PVC Bin Warehouse

Nous garantissons les supports en PVC de Bin Warehouse contre tout défaut de matériau et de fabrication aussi longtemps que l’acheteur initial est propriétaire et utilisateur du

produit. Cette garantie ne couvre pas les frais et les coûts associés à l’installation, le démontage et/ou le transport relié au retour des panneaux pour ﬁn de garantie.

Exclusions :

Cette garantie est valide seulement si la capacité maximale est respectée. Le client, distributeur et/ou l’installateur s’engage à ne pas tenir PROSLAT responsable en cas d’une

réclamation concernant un produit Bin Warehouse, si le poids a dépassé la capacité maximale de celui-ci ou que l’installation n’a pas été effectuée selon les instructions du

fabricant. Les panneaux DOIVENT ÊTRE installés selon les instructions.

Cette garantie ne couvre pas la corrosion, la décoloration de la peinture ou autres problèmes reliés à un mauvais usage, un mauvais traitement, une installation non-conforme ou

une modiﬁcation du concept original.

Limitations de la garantie :

La garantie à vie ci-dessus est la garantie exclusive au produit Proslat – Bin Warehouse. Proslat décline toute autre garantie, expresse ou implicite, y compris toute garantie

implicite de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier ou autre. Si vous vivez dans une région où la loi sur la consommation interdit cette clause de non-

responsabilité, la garantie à vie ci-dessus ne prolongera pas la durée de cette garantie implicite.

Obtenir un service de garantie à vie. Pour obtenir le service de garantie, appelez le 1.888.691.2944. Vous aurez besoin de votre preuve d’achat originale et de photos pour illustrer

le défaut invoqué.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

Solutions Murales Proslat inc. et ses successeurs, distributeurs, et revendeurs (dans l’avenir VENDEUR) ne doivent en aucun cas être responsables pour l’utilisation et le service

de ce produit. L’ACHETEUR décline toute réclamations en responsabilité. L’ACHETEUR reconnaît qu’il/elle ne se fonde pas sur la compétence ou le jugement du vendeur pour

sélectionner ou fournir des biens appropriés à un usage particulier et qu’il n’y a pas de responsabilités qui s’étendent au-delà de la description de garantie et l’acheteur renonce

par la présente tous les recours ou responsabilités, explicite ou implicite, découlant de la loi ou autrement, (y compris, sans aucune obligation du VENDEUR par rapport à la qualité

marchande et les dommages indirects) ou si occasionné par la négligence du vendeur ou pas. Le vendeur décline de manière explicite ou implicite toute garantie et responsabilité

pour les dommages corporels. L’ACHETEUR reconnaît et accepte que l’exclusion de toute responsabilité pour les dommages corporels est une condition importante de cet accord

et il s’engage à indemniser et soustraire le vendeur de toute réclamation liée à l’élément de l’équipement acheté. En aucun cas, le vendeur ne sera responsable d’aucun dommage

ou frais en raison de l’utilisation ou de la vente d’un tel équipement. Le VENDEUR n’assume aucune responsabilité quant à la mauvaise installation ou utilisation de ses produits.

Il est de la responsabilité de l’installateur de vériﬁer la bonne installation et en cas de doute, contacter le fabricant. Ces instructions d’assemblage vous dirigeront à travers du

processus d’assemblage d’un produit de Solutions Murales PROSLAT inc. S’il vous plaît gardez à l’esprit qu’ils ne peuvent pas couvrir l’assemblage ou l’installation de tous les

scénarios que vous pourriez rencontrer. Comme chaque installation est unique dans ses exigences de performance, la méthode originale d’installation utilisée est de la seule

responsabilité de l’installateur. Solutions Murales PROSLAT inc. décline toute responsabilité pour la mauvaise installation de ce produit. L’acheteur est seul responsable du respect

des réglementations locales en vigueur. Solutions Murales PROSLAT inc. recommande que tous les concepts soient examinés par un architecte, un ingénieur ou responsable local

avant l’installation.

Warranty / Garantie