BioMetrixx S2 Operator's manual

D
BioMetrixx S2
Mäuse und Ratten-Vertreiber – mobil und stationär
Art. Nr. 37203
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für den Erwerb unseres Qualitätsproduktes.
Mit dem BioMetrixx S2 – Mäuse und Ratten-Vertreiber können Mäuse und Ratten ferngehalten und vertrieben werden – ohne Chemie –
mobil oder stationär.
Das Funktionsprinzip:
Der BioMetrixx S2 sendet (für das menschliche Ohr in der Regel nicht hörbare) Hochfrequenz-Töne periodisch von 12 kHz bis 23 kHz aus.
Mäuse und Ratten empfinden Hochfrequenz-Töne als äußerst unangenehm und werden durch diese Töne ferngehalten und / oder aus
Räumen vertrieben. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch konzipiert und gewährleistet eine hohe Flexibilität sowie Unabhängigkeit von
der Stromversorgung da es auch mit Micro-Einweg-Batterien (AAA) oder mit wiederaufladbaren Micro-Akkus (AAA) betrieben werden kann
Einsatzbereiche:
Keller, Gartenlauben, Garagen, Wohnwagen, Wohn- und Schlafräume usw.
Technische Daten:
Spannungsversorgung über: 3 x1,2V NiMh Micro (AAA) wiederaufladbare Akkus (empfohlen)
oder über 3 x1,5V Micro (AAA) Einweg-Batterien
oder über USB-Netzteil (Betrieb mit oder ohne eingelegte Akkus möglich).
USB-Netzteil nicht bei eingelegten Batterien anschließen!!!)
(Einweg-Batterien, Akkus, USB-Adapterkabel und USB-Netzteil sind nicht im Lieferumfang enthalten)
Leistungsaufnahme: < 0.01 Watt
Frequenz: periodisch 12 kHz bis 23 kHz
Lautstärke: ca. 80dB +/- 10%
Wirkungsbereich: in geschlossenen Räumen bis zu 25 m², imFreien 3 – 5 m²
Betriebszeit bei voller Ladung: ca. 12 Tage im Dauerbetrieb
(bei Verwendung von wiederaufladbaren 1,2 Volt AAA Akkus mit einer Kapazität von 800mAh)
Aufladezeit: 12 Stunden
Farbe: schwarz
Standfuß: ausklappbar auf der Rückseite
Gehäuse-Größe in mm: B 68 xH 75 x T 20 mm
Produktbilder

Inbetriebnahme des BioMetrixx S2 - Mäuse und Ratten-Vertreiber:
Inbetriebnahme:
Der BioMetrixx S2 - Mäuse und Ratten-Vertreiber kann mit Micro (AAA) Einweg-Batterien, oder mit Micro (AAA) wiederaufladbaren
Akkus, oder über den integrierten USB-Port betrieben werden. Für den Einweg-Batterie- oder Akkubetrieb werden 3 Micro (AAA) Einweg-
Batterien oder 3 Micro (AAA) Akkus benötigt welche in das Batteriefach auf der Rückseite des Mäuse und Ratten-Vertreiber eingelegt
werden. Wir empfehlen für den Betrieb die Verwendung von wiederaufladbaren Akkus, welche im Gerät geladen werden können, nachdem
dieses an eine USB Stromquelle angeschlossen wird. Außerdemkann das Gerät per USB Kabel auch ohne Einweg-Batterien oder Akkus
betrieben werden. Hierzu wird ein USB Kabel benötigt (Einweg-Batterien, Akkus, USB-Adapterkabel oder USB-Netzteil sind nicht im
Lieferumfang enthalten).
Ein- und Ausschaltvorgang:
Der BioMetrixx S2 verfügt über einen Ein- und Ausschalter (Siehe Bild). Schieben Sie den Schalter in Position ON umdas Gerät
einzuschalten oder in die Position OFF um es auszuschalten.
Frequenz:
Der BioMetrixx S2 arbeitet mit einer Frequenz von 12KHz bis 23 kHz und hat einen Wirkungsbereich in geschlossenen Räumen bis zu 25
m², und imFreien 3 – 5 m². Das Gerät sollte so nah wie möglich an dem zu schützenden Bereich aufgestellt werden und nicht von
Objekten (Möbel, Wände etc.) verdeckt sein, um den optimalen Wirkungsbereich zu erreichen.
Sicherheitshinweise:
Bitte beachten Sie dass wir für eventuell auftretende Schäden bedingt durch fehlerhafte Inbetriebnahme des Gerätes bzw.
Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung keine Haftung übernehmen.
- Das Gerät ist nur mit der angegebenen Spannung zu betreiben!
- Entfernen Sie die Einweg-Batterien aus dem Batteriefach beim dauerhaften Betreiben per USB Kabel!
- Es wird empfohlen das Gerät nur mit wiederaufladbaren Akkus zu bestücken, um mögliche Schäden durch
versehentliches Laden von herkömmlichen Einweg-Batterien zu vermeiden!
- Das Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
beziehungsweise mangelnden Erfahrungen oder Kenntnissen bestimmt, sofern Sie nicht in Begleitung einer Aufsichtsperson sind
oder eine spezielle Unterweisung bekommen haben!
Allgemeine Hinweise:
- Elektronische Geräte gehören nicht in den Aktionsbereich von Kindern oder Jugendlichen unter 14 Jahren.
- Die Verpackung sowie Verschleißprodukte sind umweltgerecht zu entsorgen.
- Eine Weitergabe dieses Produktes darf nur mit der dazugehörigen Gebrauchsanweisung erfolgen.
- Die Änderung des Designs oder technischer Eigenschaften bleiben im Sinne ständiger Produktverbesserungen vorbehalten.
Garantie:
Auf dieses Gerät geben wir 2 Jahre Garantie welche eine Beseitigung aller Mängel aufgrund von nicht einwandfreiem Material oder
Herstellungsfehlern zurückführbar sind. Ausgenommen hiervon sind Verschleißteile. Aufgrund des fehlenden Einflusses auf die
sachgemäße Inbetriebnahme oder Bedienung durch den Hersteller, kann nur die Gewähr bei Vollständigkeit und einwandfreier
Beschaffenheit übernommen werden. Eine Haftung von Folgeschäden imZusammenhang mit diesem Produkt wird nicht übernommen.
Dies gilt vor allemwenn amGerät Reparaturen oder Veränderungen vorgenommen wurden, bei fehlerhafter Bedienung oder Missbrauch
des Gerätes und daraus entstehenden Schäden.
Hinweise zum Umweltschutz
Dieses Produkt darf amEnde seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern muss an einem
Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer
Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von
Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zumSchutze unserer Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der
zuständigen Entsorgungsstelle.

GB
BioMetrixx S2
Mouse and Rat-Repeller - mobile or stationary
Item Nr. 37203
Dear customer,
thank you very much for purchasing our Quality product.
With the BioMetrixx S2 – Mouse and Rat-Repeller you are able to chase and keep away Mice or Rat – without Chemicals -- mobile or
stationary.
Functional principle:
The BioMetrixx S2 generates a periodic changing high frequency sound between 12 kHz and 23 kHz. This high frequency sound chases
and keeps away Mice or Rat – without Chemicals. The appliance has been designed for the personal use and gives you a high degree of
flexibility. Due to the possibility to use rechargeable batteries it also gives you independence from traditional power sources. This
combination of chemical free and high frequency technology make this appliance very environmentally friendly.
Area of application:
living and bedrooms, lofts, terrace, arbours, caravans, tents… etc.
Technical data:
Power supply: 3 x 1.2 V Micro (AAA) rechargeable Batteries
or via 3 x 1.5 V Micro (AAA) ordinary batteries (not recommend)
or via 5V Mini USB adapter cable
(Make sure no ordinary batteries (not rechargeable) are in the battery compartment before
connecting to an USB power supply!!!)
(The package does not include USB cable, USB Power supply or batteries)
Power consumption: < 0.01 Watt
Frequency: periodic changing 12 kHz to 23 kHz
Sound pressure: ca. 80dB +/- 10%
Area of Effectivity: approx. 25 m² indoors or 3-5
m² outdoors
Operating time – fully charged: approx. 12 Days (using rechargeable 1.2 Volt AAAbatteries with a capacity of 800mAh)
Charging time: approx. 12 hours
Colour: black
Stand: integrated flip on the back
Dimensions: W 68 x H 75 x D 20 mm
Appliance Picture

Operation of the BioMetrixx S2 - Mouse and Rat-Repeller:
Operation:
The BioMetrixx S2- Mouse and Rat-Repeller can be powered by battery or via USB power supply. If you operated the BioMetrixx S2 by
batteries you need to insert 3 Micro (AAA) batteries into the battery compartment on the back of the BioMetrixx S2. We recommend using
only rechargeable batteries to power the BioMetrixx S2 as they can be charged by the USB power source inside the appliance. It is
possible to power the BioMetrixxS2 by using the USB connector only, if connected via USB cable to an USB power source. Please make
sure that no ordinary batteries are in the unit if powered by USB. We advise to remove rechargeable batteries too if connected longer then
the rated charging time to avoid overcharging (The package does not include USB cable, USB Power supply or batteries).
Start or stop the appliance:
The BioMetrixx S2 comes with an integrated ON/OFF switch. Put the ON/OFF switch towards the ON mark to start the appliance or
towards the OFF mark, to stop the appliance.
Frequency:
The BioMetrixx S2 generates a periodic changing high frequency sound between 12 kHz and 23 kHz with an effectiveness area of approx.
25
m²indoors or 3-5 m² outdoors. To make use of the maximum area of effectiveness there should be no obstacle in front of the application
(e.g. walls, furniture etc.). The appliance works best while positioned as close as possible to the area of protection.
Safety Instructions:
Please note thatwe are not responsible for any damage caused due to faulty usage of the appliance or due to non
observance of the instruction manual. Please note the following things:
- The appliance can only be used with the stated voltage!
- Remove batteries out of the battery compartment if continues powered via USB!
- We highly recommend using only rechargeable batteries to power the device to avoid possible damage through
unintended charging of ordinary batteries!
- The dispose or surrender of the appliance to children and teenagers under the age of 14 years is prohibited!
- The appliance is not appointed to people with reduced physical, psychological or sensory abilities. The appliance shall not be
surrendered to people with lacking or no experience as well as children, if they are not monitored or supervised properly, how the
appliance has to be handled!
General Instructions:
- Electronic items are not suitable for children and Teenagers under the age of 14 years.
- The packing as well as consumable parts have to de disposed environmentally friendly.
- The product shall only be handed over to somebody else in conjunction with the instruction manual.
- We reserve the right of technical or design changes of the appliance in Terms of product improvement even without prior notice.
Guarantee:
We grant a two year guarantee for this device which includes repair of all defects that were not caused by defective material or fabrication
mistakes. Guarantee does not apply on wearing parts. Since the manufacturer has no influence on correct usage and operation the
guarantee only applies on the completeness and proper condition of the appliance. We take no liability or guarantee for damages or
consequential damages caused in connection with this product. This especially applies if the device has been altered or repaired and
damage was caused by false operation or abuse.
Environmental protection note
At the end of its lifetime this appliance may not be disposed via the regular household waste. Instead it has to be disposed in a collection
place for recyclable electrical and electronic items. The materials used in this appliance can be recycled according to their labeling.
Through recycling and reusing materials you are contributing to the protection of our environment. Please ask your local governmental
administration office where to find your local responsible waste disposal centre.