BIOS 600SC User manual

2
Thank you for purchasing the BIOS Professional Portion Control Scale.
This unit has a slim and sleek design that is both highly accurate and
functional at the same time. The easy-wipe stainless steel surface will
allow you to keep a clean surface for the food you are weighing.
Features:
• Stainless steel top
• 15 oz / 5000 g / 9 lbs capacity
• 1 g increments (min of 2 g starting)
• Oz, g, lbs switch
• Large LCD screen
• Quick response
• Low battery indicator
• Overload indicator
• Tare
• Auto power off
Hints before you begin to weigh:
To ensure that you get the optimal performance of your scale please
adhere to the following guidelines:
• Do not place the scale where it might be exposed to wind, vibrations,
large temperature uctuations, or near a magnetic eld.
• The sensors are located in the 4 pressure sensitive feet; please
ensure the scale is placed on a clean and leveled surface before
each use.
• Treat the scale as sensitive electronic equipment. Although made for
everyday use, carefully placing the item to weigh on the platform will
ensure years of reliable use and avoid potential problems.
• Never place an item that exceeds the total capacity of 15 oz or 5000
g or 9 lbs of this unit. If this does occur, the screen will show an error
message of “------”. Doing this could damage the scale immediately
and placing a weight in excess of the scale capacity on the platform
is not covered under warranty.

3
• Let the scale acclimatize to room temperature before using in order
to allow the internal components to stabilize.
Operating Instructions:
1. Insert 2 x “AAA” batteries into the scale
2. Power on
Press button to turn on the scale, “88888” will display on the
screen. When “0 oz” appears the scale is ready to use.
3. Measure weight
Place the items to be measured in the middle of the stainless steel
platform, the weight value will go up quickly and display on the screen.
4. Tare
Place an empty plate on the platform if needed, then when the weight
value is steady, press the TARE button to set the scale’s zero point.

4
The optimum operating temperature is 41°F to 95°F /
5ºC to 35ºC.
The optimum storing temperature is 14°F to 140°F /
-10ºC to 60ºC.
Do not drop.
Do not wash with corrosive liquids.
Do not use in an area with a strong EMI
(Electromagnetic Interference) environment.
Always put the scale on a rm and leveled
surface.
5. Change the measurement unit weight
The default measurement is in oz/lb. You can change the measurement
value to g by pressing the button. (Note: if the rate of gram to
libra is very small, and the weight is too light, lb will show 0).
Replacing the Battery:
Low battery indication, the
scale will shut off automatically
2 seconds after LO appears.
Replace batteries following the
polarity.
Auto shut off:
This unit will automatically shut off after 2 minutes of idle use.
Precaution:

Capacity 15 oz / 5000 g / 9 lbs
Resolution 0.1 oz / 1 g (min 0.2 oz / 2 g start)
Display LCD 55 mm x 21 mm
Units oz / g / lb
Tare Yes
Auto off Yes
Auto zero Yes
Low battery indicator Yes
Over load indicator Yes “-----”
Power 2 x AAA batteries
Platform size 210 x 150 x 12 mm
Certication CE
Specifications:
One Year Warranty:
If this product proves to be defective in material or workmanship within
one year of purchase, please return it to the address below. It will be
repaired or replaced without charge upon receipt of the unit prepaid with
$5.00 to cover handling, packaging and return postage. Please include
proof of purchase, your full name, address, daytime phone number or
email address.
16975 Leslie Street
Newmarket, ON L3Y 9A1
www.biosexactly.com
TH1596_600SC
072711

2
Nous vous remercions d’avoir acheté la balance à mesurer les portions
de BIOS Professional. Cet appareil au design profilé et lisse est à la fois
précis et fonctionnel. Le plateau en acier inoxydable à essuyage facile
vous permettra de garder la surface propre pour les aliments que vous
pesez.
Caractéristiques :
• Plateau en acier inoxydable
• Capacité de 15 oz / 5000 g / 9 lb
• Par paliers de 1 g (à compter de 2 g min.)
• Oz, g, lb commutable
• Grand afchage ACL
• Réponse rapide
• Indicateur de faiblesse des piles
• Indicateur de surcharge
• Tare
• Arrêt automatique
Conseils avant de commencer à peser :
Pour un rendement optimal de votre balance, veuillez vous en tenir aux
directives suivantes :
• Ne placez pas la balance à un endroit où elle serait exposée au vent,
aux vibrations, à de grandes uctuations de température ou près d’un
champ magnétique.
• Les capteurs sont situés dans les quatre (4) pieds sensibles à la
pression; assurez-vous de déposer la balance sur une surface propre
et de niveau avant chaque utilisation.
• Prenez en considération que la balance est un équipement électronique
sensible. Bien qu’elle soit fabriquée pour une utilisation quotidienne,
déposer délicatement l’aliment à peser sur le plateau assurera des
années d’utilisation able et évitera des problèmes potentiels.
• Ne déposez jamais dans cette balance un aliment dont le poids excède
la capacité totale de 15 oz ou 5000 g ou 9 lb. Si cela se produisait,

3
l’écran afficherait un message d’erreur “-----” et ainsi pourrait
endommager sur-le-champ la balance. Placer un poids sur le plateau
excédant la capacité de la balance n’est pas couvert par la garantie.
• Laissez la balance s’acclimater à la température ambiante avant de
l’utiliser pour permettre aux éléments internes de se stabiliser.
Consignes d’utilisation :
1. Insérez 2 piles AAA dans la balance
2. Sous tension
Appuyez sur la touche pour mettre sous tension la balance.
“88888” s’afchera à l’écran. Lorsque “0 oz” s’afche, la
balance est prête à utiliser.
3. Mesure de poids
Placez les aliments à mesurer au milieu du plateau en acier inoxydable;
la valeur de poids augmentera rapidement et s’affichera à l’écran.
4. Tare
S’il y a lieu, placez une assiette vide sur le plateau; puis lorsque la
valeur de poids se stabilise, appuyez sur la touche TARE pour régler le
point zéro de la balance.

4
5. Changement de l’unité de mesure de poids
Par défaut, l’unité de mesure de poids est oz/lb. Vous pouvez
changer l’unité de mesure à g en appuyant sur le bouton . (Note :
Si la capacité de gramme à livre est négligeable et que le poids est trop
léger, la livre afchera 0).
Remplacement des piles :
Indication de faiblesse des
piles; la balance se fermera
automatiquement 2 secondes
après que LO aura été afché.
Remplacez les piles en respectant
les polarités.
Arrêt automatique :
La balance se ferme automatiquement après 2 minutes d’inactivité.
Précautions :
La température de fonctionnement optimale est de
41 °F à 95 °F / 5 °C à 35 °C.
La température de stockage optimale est de
14 °F à 140 °F / -10 °C à 60 °C.
Ne pas échapper la balance.
Ne pas laver la balance avec des liquides corrosifs.

Capacité 15 oz / 5000 g / 9 lb
Résolution 0,1 oz / 1g (à compter de 0,2 oz /
2 g min.)
Afchage ACL 55 mm x 21 mm
Unités de mesure oz / g / lb
Tare Oui
Arrêt automatique Oui
Zéro automatique Oui
Indicateur de faiblesse de la pile Oui
Indicateur de surcharge Oui “-----”
Alimentation 2 piles AAA
Dimensions du plateau 210 x 150 x 12 mm
Marque d’homologation CE
Spécifications :
Garantie d’un an :
Si ce produit s’avère défectueux en matériaux ou fabrication à l’intérieur
d’un an de la date d’achat, veuillez le retourner à l’adresse ci-dessous.
Il sera réparé ou remplacé sans frais à la réception de l’appareil prépayé
avec 5,00 $ pour couvrir les frais de manutention, emballage et retour
postal. Veuillez inclure une preuve d’achat, inscrire vos nom et prénom,
adresse, numéro de téléphone (de jour) ou votre adresse courriel.
16975 Leslie Street
Newmarket, ON L3Y 9A1
www.biosexactly.com
TH1596_600SC
072711
Ne pas utiliser la balance dans un endroit entouré
d’une forte interférence électromagnétique (EMI).
Toujours déposer la balance sur une surface solide
et de niveau.