Seecode DESIGN-SMART User manual

SEECODE DESIGN-SMART-KÖRPERWAAGE
SEECODE DESIGN-SMART-BODY SCALE
SEECODE DESIGN-SMART-PÈSE-CORPS
SEECODE DESIGN-SMART-LICHAAMSWEEGSCHAAL
2
12
22
32

2
Bedienungsanleitung
Vielen Dank für den Kauf unserer SEECODE Design-Smart-Körperwaage, die Ihnen viele
wichtige Daten über Ihren Körper vermitteln kann. Mit dieser Waage können Sie bequem z. B.
Körpergewicht, Herzfrequenz, Körperbalance, BMI, Körperfettanteil, Körpergewicht ohne Fett,
Subkutanes Fett, Viszerales Fett, Körperwasser, Knochenmasse, Muskelmasse, Proteinhaus-
halt, Grundumsatz (BMR) und das biologische Alter messen.
Damit Sie lange Freude an Ihrem Produkt haben und es vollumfänglich nutzen können, lesen
Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Waage nutzen, um Be-
schädigungen durch falsche Bedienung zu vermeiden. Schenken Sie den SICHERHEITSHIN-
WEISEN bitte besondere Aufmerksamkeit. Wenn Sie das Gerät einem Dritten überlassen, muss
auch diese Bedienungsanleitung mit überreicht werden.
Die Nichtbeachtung der Anleitungen in der Bedienungsanleitung oder bei einer Verwendung
der Waage auf eine andere als die in dieser Anleitung erwähnten Weise, kann zu Verletzungen
oder zu Schäden an der Waage führen.
Benutzerhandbuch
Bewahren Sie bitte dieses Handbuch zum Nachschlagen auf. Die Design-Smart-Körperwaage
ist für die Bedienung durch Erwachsene vorgesehen. Es ist kein Spielzeug und sollte nicht von
Kindern bedient werden. Bitte bewahren Sie dieses Produkt zur Sicherheit von Kindern außer-
halb ihrer Reichweite auf.
Packungsinhalt
SEECODE Design-Smart-Körperwaage
Bedienungsanleitung
QR-Code für Fitdays APP
Scannen Sie den entsprechenden QR-Code, um die
APP herunterzuladen. Ausführliche Informationen dazu
nden Sie im weiteren Verlauf der Bedienungsanleitung.
Fitdays APP-Funktionen
• Gewicht
• Herzfrequenz
• Körperbalance
• BMI
• Körperfettanteil
• Fettfreies Körpergewicht
• Subkutanes Fett
• Viszerales Fett
• Körperwasser

• Skelettmuskelanteil
• Knochenmasse
• Muskelmasse
• Proteinhaushalt
• Grundumsatz (BMR)
• Biologisches Alter
• Körperwachstum Jugendlicher (Alter < 16 Jahre)
Display und Funktionen
1. Batterie-Ladezustand
2. Bluetooth-Verbindung
3. Gewichtseinheit: Kilogramm / Pfund
4. Körpergewicht
5. Körperbalance
6. Körperfett-Anteil
7. BMI / Body Maß Index
8. Körperwasser-Anteil
9. Muskel-Anteil
10. Herzfrequenz
11. Knochenmasse
12. Fach für 4 AAA-Alkaline-Batterien, LR03
Hinweise im Display
Batteriestatusanzeige
LO Geringe Batterieleistung
Err Überlastung
C Während der Messung
ist ein Fehler aufgetreten.
Steigen Sie von der Waage ab und wieder auf,
um den Messvorgang zu wiederholen
SICHERHEITSHINWEISE, BITTE BEACHTEN
Nicht bei medizinischen Implantaten, z. B. Herzschrittmachern oder anderen elektronisch-me-
dizinischen Geräten, verwenden.
Nicht empfohlen für schwangere Frauen.
Alle mit diesem Gerät erzielten Messergebnisse dienen nur als Referenz und dürfen nicht als
medizinisches Gutachten angesehen werden.
Konsultieren Sie Ihren Hausarzt oder Arzt, bevor Sie Änderungen an Ihrer Ernährung, an Ihrem
3
7
12
9
11
1
4
5
6
8
10
2
3
7
12
9
11
1
4
5
6
8
10
2
3
7
12
9
11
1
4
5
6
8
10
2

4
Trainingsplan oder anderen körperlichen Aktivitäten vornehmen.
Nutzung nicht empfohlen für Säuglinge, Kleinkinder und Kinder unter 10 Jahren ohne Aufsicht
von Erwachsenen. Stellen Sie sich nicht auf die Kante der Waage (Kippgefahr) und springen
Sie nicht auf die Waage. Überlasten Sie die Waage nicht (max. 180kg).
Lassen Sie die Waage nicht fallen und lassen Sie keine Gegenstände darauf fallen, da dies die
Sensoren beschädigen kann.
Halten Sie die Design-Smart-Körperwaage fern von Wärmequellen wie Heizkörpern, etc.
Tauchen Sie die Waage nicht in Wasser und verwenden Sie keine chemischen
Reinigungsmittel. Reinigen Sie die Waage nur mit einem leicht feuchten Tuch.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Füße und die Waage trocken sind, bevor Sie auf die Waage treten.
Stellen Sie die Waage vor der Messung immer auf eine feste, trockene und ache Oberäche.
Die einzelnen Bestandteile dieser Waage dürfen nicht zerlegt, umgebaut oder repariert werden.
Achten Sie bitte in regelmäßigen Abständen auf Schäden an der Waage.
SPEZIFIKATIONEN / TECHNISCHE DATEN
Abmessung: 300 x 300 x 25 mm
Display: VA Screen Display 62 x 109mm
Gewicht: 1,8 kg
Gewichtseinheit: Kg/Lb
Gewichtsgrenze: 6 kg - 180 kg
Stromversorgung: 4 AAA-Alkaline-Batterien, LR03 (nicht im Lieferumfang enthalten)
Nutzeranzahl: Keine Begrenzung
(jedes eingerichtete Konto kann 24 Personen hinzufügen)
Baby-Modus: Erlaubt Ihnen, das Gewicht des Babys zu wiegen
Körperwachstum: Erlaubt die Aufzeichnung der Körpergröße
bei Jugendlichen bis 16 Jahren
Betriebstemperatur: 10 - 40 Grad Celsius
Umgebungsfeuchtigkeit: 20% - 90%
Einsetzen der Batterien
Die 4 AAA-Alkaline-Batterien werden an der Unterseite der Waage eingesetzt.
Öffnen Sie dazu bitte das Fach durch Verschieben der Abdeckung und legen Sie die Batterien
ein. Bitte achten Sie dabei auf die richtige Verpolung der Plus- und Minus-Pole.
Berühren Sie alle stromführenden Teile nicht mit feuchten Tüchern oder nassen Händen.
Unterstützte Geräte für die App:
iOS 8.0 oder höher
Android 6.0 oder höher

Die Fitdays-App installieren
1. Suchen Sie „Fitdays“ im Apple Store oder bei Google Play oder
scannen Sie den QR-Code.
2. Laden Sie die App herunter und installieren Sie diese auf
Ihrem Gerät.
3. Das App-Symbol erscheint auf Ihrem Smartphone oder Tablet,
nachdem die Installation abgeschlossen ist.
Verwendung der Fitdays-App
1. Stellen Sie die Waage auf einen festen, ebenen Untergrund.
2. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone oder Tablet ein.
3. Registrieren Sie in der App eine eigene ID mit Ihrer E-Mail und einem individuellen Pass-
wort.

6
4. Fügen Sie Ihre persönlichen Daten hinzu und klicken Sie anschließend auf ‚Bestätigen‘.
Hinweis: Die Eingabe falscher Daten wie Geschlecht, Alter, Größe usw. kann dazu führen,
dass die Messung für Ihre Person ungenau ist.
5. Koppeln Sie die Waage über Bluetooth. Klicken Sie auf „Benutzerkonto“ dann „Gerät“,
anschließend auf „+“ um die Waagen-ID zu nden und zu koppeln.
Hinweis: Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wird ein Bluetooth-Symbol
auf der Waage angezeigt und das Wort ‚Verbunden‘ wird auf der Startseite oben angezeigt.

6. Tippen Sie mit dem Fuß auf die Waage, um die Anzeige zu aktivieren. Warten Sie, bis das
Display „0.0“kg anzeigt.
7. Bleiben Sie bei „Fitdays“ auf der Startseite und treten Sie mit nackten Füßen auf die Waa-
ge, um die Messung zu starten.
Hinweis:
Bleiben Sie auf der App-Seite, nur dann können die Daten mit dem Telefon synchronisiert
werden.Treten Sie mit Socken auf die Waage, wird nur das Gewicht und
die Körperbalance gemessen.
8. Die Zahl auf dem Display blinkt, wenn die Waage Sie wiegt und analysiert.
Wenn die Waage Ihr linkes und rechtes Gewicht im Display anzeigt, haben Sie 5 – 10
Sekunden Zeit, um Ihren Körper auszutarieren.
Bitte versuchen Sie, Ihr linkes und rechtes Gewicht auf der Waage gleich zu verteilen.
9. Wenn die Herzfrequenz gemessen wird, leuchtet ein Herzsymbol auf der Waage und blinkt
in der App. Bitte bleiben Sie ruhig und gelassen, um genaue Daten zu erhalten.
10. Bleiben Sie auf der Waage, bis „Fertig“ anzeigt wird, dann werden alle Daten auf der
Waage und dem Smartphone synchronisiert.

8
11. Klicken Sie auf „Weitere Daten“, um Details zu Körpergewicht, BMI, BMR, Muskelmasse,
Knochenmasse usw. zu sehen. Überprüfen Sie die Datendifferenz im Diagramm nach Woche,
Monat und Jahr in der vertikalen oder horizontalen Version, Steuerung mit dem Symbol oben
rechts.
12. Einen Benutzer hinzufügen oder wechseln: Klicken Sie auf „Ihr Prol“ auf der Startseite
oder auf „Benutzerkonto“, dann „Nutzer hinzufügen“. Die intelligente Waage kann den Be-
nutzer anhand der Gewichtsdifferenz erkennen und daran erinnern, den richtigen Benutzer
auszuwählen. Jedes Konto kann 24 Benutzer unterstützen.

13. Baby-Gewichtskontrolle: Klicken Sie auf „+ --> Baby-Modus“. Ein Erwachsener tritt zuerst
auf die Waage, um sich zu wiegen.
Nachdem die Waage das Gewicht ermittelt hat, steigen Sie bitte von der Waage, halten
das Baby im Arm und wiegen sich erneut.
Die Fitdays-App berechnet dann automatisch das Gewicht des Babys.

10
Anleitung zur Fehlerbehebung
1. Bluetooth-Verbindung fehlgeschlagen
Vergewissern Sie sich, dass die Waage und Bluetooth auf Ihrem Smartphone eingeschaltet sind.
Überprüfen Sie die OS-Version Ihres Smartphones, es muss iOS 8.0 oder höher/Android 6.0
oder höher sein.
Bei erfolgreicher Verbindung erscheint ein Bluetooth-Symbol auf dem Display und das Wort
„Verbunden“ wird im Kreis der Startseite des Smartphones angezeigt.
Wenn die Verbindung über Bluetooth fehlschlägt, klicken Sie bitte auf „Mein--->Gerät“, um die
Waagen-ID zu nden.
2. Keine Körperfettdaten werden nach dem Wiegen angezeigt
Der Benutzer muss die Waage mit nackten Füßen betreten.
Stellen Sie sicher, dass sowohl Ihre Füße als auch die Waage trocken sind.
Treten Sie nicht von der Waage, wenn die Messung nicht vollständig beendet ist.
Bleiben Sie ca. 10 Sekunden auf der Waage stehen, bis die angezeigte Zahl auf dem Display
nicht mehr blinkt.
Bluetooth ist nicht eingeschaltet oder mit einer anderen Waage gekoppelt.
3. Falsche Gewichtsdaten erscheinen
Prüfen Sie, ob die Waage auf einer harten, ebenen Fläche steht.
Prüfen Sie jeden Sensor-Fuß auf der Unterseite der Waage, so dass nichts an einem Fuß fest-
klebt.
4. Falsches Fett-Muskel-Verhältnis wird in der App angezeigt
Die Einstellungen der Körperparameter sind falsch, überprüfen Sie, ob Sie das richtige
Geschlecht, Größe und Alter eingegeben haben.
5. Neukalibrierung der Waage nach Transport oder Platzierung an einem anderen Ort
Treten Sie auf die Waage, um sie einzuschalten. Warten Sie etwas und lassen Sie die Waage
sich automatisch auf 0,0 kg zurücksetzten.
6. Die Waage lässt sich nicht einschalten
Prüfen Sie, ob die Batterien leer sind und setzen Sie bei Bedarf neue ein.
7. Austausch einer anderen Waage auf dem Mobile-Gerät
Klicken Sie auf „Benutzerkonto“, dann „Einstellungen“ und „Logout“, um sich anschließend mit
einer neuen Waage zu verbinden.

WICHTIGE HINWEISE ZUM RECYCLING
Bitte senden Sie das Gerät zum Recycling an zertizierte Abgabestellen.
Vergewissern Sie sich vor dem Transport, dass das Gerät ausgeschaltet ist, und verwenden Sie
möglichst die Originalverpackung.
Gebrauchte Batterien dürfen nicht im Hausabfall entsorgt werden, weil sie giftige Bestandteile
und Schwermetalle enthalten können, die umweltschädlich und gesundheitsschädlich sein
können. Geben Sie leere Batterien an eine geeignete Recycling-Einrichtung.
Garantie/Gewährleistung
Die Gewährleistungsfrist beträgt 24 Monate ab Kaufdatum. Darin enthalten sind 6 Monate
Garantie ab Kaufdatum. Als Beleg hierfür gilt der Kaufbeleg. Das Produkt wurde vor dem Ver-
senden gründlich auf Qualität und Funktionalität geprüft.
Ein Ausschluss der Garantie ndet unter folgenden Fällen statt:
bei fehlerhafter Installation
bei Veränderungen des Systems ohne unsere Genehmigung
bei Schäden durch Feuchtigkeit an den stromführenden Teilen, Fallschäden oder beschädigten
Kabeln wenn kein Kaufbeleg vorliegt
CE-Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Mobiset GmbH, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundle-
genden Anforderungen der zutreffenden europäischen Richtlinien bendet.
Allgemeine Hinweise
Urheberrecht
Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung bzw. jeder Nachdruck,
auch auszugsweise, sowie die Wiedergabe der Abbildungen, auch im veränderten Zustand, ist
nur mit schriftlicher Zustimmung des Herstellers gestattet.
Hinweise zum Umweltschutz
Die verwendeten Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Entsorgen Sie nicht mehr be-
nötigte Verpackungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften.
Dieses Produkt darf innerhalb der Europäischen Union nicht im normalen Hausmüll ent-
sorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät über die kommunalen Sammelstellen.
Mobiset GmbH – Rösrather Straße 333 – 51107 Köln
Tel: [phone] - Fax: [phone]
www.mobiset.de
EU-Konformitätserklärung
DECLARATION OF CONFIRMITY
Mobiset GmbH
Rösratherstr. 333
D-51107 Köln
Tel.: [phone]
erklärt hiermit, dass das nachfolgend aufgeführte Produkt bei bestimmungsgemäßer Verwendung den
grundlegenden Anforderungen folgender Richtlinien entsprechen:
Declares herewith, that the products designated below comply with the relevantfundamental
requirements of the following EG directives:
EMC 2014/30/EU
LVD 2014/35/EU
ROHS 2011/65/EU and its amendment Directive (EU) 2015/863
Directive 2009/125/EG Commission Regulation (EU) 2019/1782
Produkt / product: Teleskop Ventilator / teleskopic fan
Typ/Type: 20227
Folgende Normen wurden angewendet: following Standards are used:
Köln, Cologne
20.05.2020
____________________________
Dietmar Jung CEO / Geschäftsführer
EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013
IEC 60335-1:2010+A1:2013+A2:2016
IEC 60335-2-23:2015
IEC62321-4-2013+A1:2017; IEC 62321-5-2013
IEC 62321-7-2-2017; IEC 62321-6-2015
IEC 62321-8-2017

12
Instruction manual
Thank you for purchasing our SEECODE Design Smart Body Scale, which can provide you with
a lot of important data about your body. With this scale, you can conveniently measure such
things as body weight, heart rate, body balance, BMI, body fat percentage, body weight without
fat, subcutaneous fat, visceral fat, body water, bone mass, muscle mass, protein balance, basal
metabolic rate (BMR) and biological age.
In order to enjoy your product for a long time and to use it to its full potential, please read these
operating instructions carefully before using the scale to avoid damage due to incorrect opera-
tion. Please pay particular attention to the SAFETY INSTRUCTIONS. If you give the machine to
a third party, this instruction manual must also be handed over.
Failure to follow the instructions in this manual or use of the scale in a manner other than that
specied in this manual may result in personal injury or damage to the scale.
User manual
Please keep this manual for reference. The Design Smart Body Scale is intended for use by
adults. It is not a toy and should not be operated by children. Please keep this product out of
the reach of children for their safety.
Package contents
SEECODE Design Smart Body Scale
Instruction manual
QR code for Fitdays APP
Scan the corresponding QR code to download the APP. For detailed information, please refer to
the rest of the instruction manual.
Fitdays APP functions
• Weight
• Heart rate
• Body Balance
• BMI
• Body fat percentage
• Fat-free body weight
• Subcutaneous fat
• Visceral fat
• Body water - Skeletal muscle percentage
• Bone mass
• Muscle mass
• Protein balance
• Basal Metabolic Rate (BMR)
• Biological age
• Body growth of adolescents (age < 16 years)

Display and functions
1. Battery charge level
2. Bluetooth connection
3. Weight unit: kilogram / pound
4. Body weight
5. Body balance
6. Body fat percentage
7. BMI / Body Measure Index
8. Body water percentage
9. Muscle percentage
10. Heart rate
11. Bone mass
12. Compartment for 4 AAA alkaline
batteries, LR03
Notes on the display
Battery status indicator
LO Low battery power
Err Overload
C During measurement
An error occurred
Step off the scale and
back on again to repeat
the measurement process.
SAFETY INSTRUCTIONS, PLEASE NOTE
Do not use with medical implants, e.g. pacemakers or other electronic medical devices.
Not recommended for pregnant women. Any measurement results obtained with this device are
for reference only and should not be considered as a medical opinion.
Consult your GP or doctor before making any changes to your diet, exercise plan or other
physical activity. Use not recommended for infants, toddlers and children under 10 years of age
without adult supervision. Do not stand on the edge of the scale (risk of tipping over) and do not
jump on the scale. Do not overload the scale (max. 180kg).
Do not drop the scale or let any objects fall on it as this may damage the sensors.
Keep the Design Smart Body Scale away from heat sources such as radiators, etc.
Do not immerse the scale in water or use chemical cleaning agents.
3
7
12
9
11
1
4
5
6
8
10
2
3
7
12
9
11
1
4
5
6
8
10
2
3
7
12
9
11
1
4
5
6
8
10
2

14
cleaning agents. Only clean the scale with a slightly damp cloth.
Make sure that your feet and the scale are dry before stepping on the scale.
Always place the scale on a rm, dry and at surface before measuring.
Do not disassemble, rebuild or repair the individual components of this scale.
Please check for damage to the scale at regular intervals.
SPECIFICATIONS / TECHNICAL DATA
Dimension: 300 x 300 x 25 mm
Display: VA Screen Display 62 x 109mm
Weight: 1,8 kg
Weight unit: Kg/Lb
Weight limit: 6 kg - 180 kg
Power supply: 4 AAA alkaline batteries, LR03 (not included)
Number of users: No limit (each account set up can add 24 people).
Baby mode: Allows you to weigh the baby‘s weight
Body growth: Allows you to record the height of adolescents up to 16 years
Operating temperature: 10 - 40 degrees Celsius
Ambient humidity: 20% - 90%
Inserting the batteries
The 4 AAA alkaline batteries are inserted at the bottom of the scale.
Open the compartment by sliding the cover and insert the batteries. Please make sure that the
polarity of the plus and minus poles is correct.
Do not touch any live parts with wet cloths or wet hands.
Supported devices for the app:
iOS 8.0 or higher
Android 6.0 or higher
Install the Fitdays app
1. search for „Fitdays“ in the Apple Store or on Google Play
or scan the QR code.
2. download and install the app on your device.
3. the app icon appears on your smartphone or tablet,
after the installation is complete.

Using the Fitdays app
1. place the scale on a rm, level surface.
2. turn on Bluetooth on your smartphone or tablet.
3. register your own ID in the app with your email and a unique password.
4. add your personal data and then click on ‚Conrm‘. Note: Entering incorrect data such as
gender, age, height etc. may result in the measurement being may result in an inaccurate
measurement for your person.

16
5. pair the scale via Bluetooth. Click on „User account“ then „Device“, then „+“ to nd and
pair the scale ID. Note: If the connection is successful, a Bluetooth icon is displayed on
the scale and the word will be displayed on the scale and the word ‚Connected‘ will be
displayed at the top of the Home screen.

6. tap the scale with your foot to activate the display. Wait until the display shows „0.0 „kg. 7.
7. stay at ‚Fitdays‘ on the home screen and step on the scale with bare feet to start the
measurement.
Tip:
Stay on the app page, only then can the data be synchronised with the phone.
If you step on the scale with socks, only the weight and body balance will be measured.
8. the number on the display ashes when the scale weighs and analyses you.
When the scale shows your left and right weights on the display, you have 5 - 10 seconds
to balance your body.
Please try to balance your left and right weight equally on the scale.
9. when heart rate is measured, a heart symbol will light up on the scale and ash in the app.
Please remain calm and composed to get accurate data.
10. remain on the scale until „Done“ is displayed, then all data on the scale and smartphone
will be synchronised. on the scale and the smartphone will be synchronised.

18
11. click „More data“ to see details of body weight, BMI, BMR, muscle mass, bone mass, etc.
check the data difference in the chart by week, month and year in the vertical or horizontal
version, control with the icon on the top right.
12. add or change a user: click on „your prole“ on the homepage or on „User account“, then
„Add user“. The smart scale can recognise the user by the weight difference and remind
you to select the correct user. Each account can support 24 users

13. baby weight check: Click „+ --> baby mode“. An adult steps on the scale rst to weigh
themselves.After the scale has determined the weight, please step off the scale, hold the
baby in your arms and weigh yourself.
The Fitdays app will then automatically calculate the baby‘s weight.

20
Troubleshooting guide
1. Bluetooth connection failed
Make sure the scale and Bluetooth are turned on on your smartphone.
Check the OS version of your smartphone, it must be iOS 8.0 or higher/Android 6.0 or higher.
If the connection is successful, a Bluetooth symbol will appear on the display and the word.
„Connected“ is displayed in the circle of the smartphone‘s start page.
If the connection via Bluetooth fails, please click on „My--->Device“ to nd the to nd the scale
ID. 2.
2. no body fat data is displayed after weighing.
The user must step on the scale with bare feet.
Make sure that your feet and the scale are dry.
Do not step off the scale if the measurement is not completely nished.
Stand still on the scale for approx. 10 seconds until the number shown on the display stops
ashing.
Bluetooth is not turned on or paired with another scale. 3.
3. incorrect weight data appears
Check that the scale is on a hard, level surface.
Check each sensor foot on the bottom of the scale so that nothing is stuck to a foot.
4. incorrect fat to muscle ratio is displayed in the app.
The body parameter settings are incorrect, check that you have entered the correct gender,
height and age.
Check that you have entered the correct gender, height and age.
5. recalibration of the scale after transport or placement in another location.
Step on the scale to switch it on. Wait a while and let the scale automatically reset to 0.0 kg. 6.
6. The scale will not turn on.
Check if the batteries are empty and insert new ones if necessary.
7. exchange another scale on the mobile device.
Click on „User account“, then „Settings“ and „Logout“ to then connect to a new scale.
Important recycling information
Please send the device to certied drop-off points for recycling.
Before transporting the unit, make sure that it is switched off and use the original packaging if
possible.
Used batteries must not be disposed of in household waste because they may contain toxic