Bissell SPINWAVE 2859 Series User manual

Product Overview
1. Tank Release Button
2. Power Switch
3. Mop Pads
4. Bumper
5. Start/Pause Button
6. Edge Cleaning Brushes
Go online for a comprehensive walkthrough
of your new purchase!
This guide has everything you need to get ready for first use,
including setting up, using and maintaining your machine,
but online you’ll find additional resources like tips and
troubleshooting, videos, product registration, parts, and more.
Go to BISSELL.ca/support.
What’s in the Box? .......................................................... 3
Docking and Charging Your Robot..................... 3
Connecting to the App................................................4
Automatic Cleaning........................................................4
Mop Mode............................................................................. 5
Dry Vacuum Mode...........................................................7
Cleaning the Brush Roll ............................................... 8
Removing and Cleaning
the Caster Wheel ............................................................. 9
Replacing the Edge Cleaning Brushes.............. 9
Storing Your Robot......................................................... 9
Cleaning the Sensors................................................... 10
Replacing the Battery................................................. 10
Troubleshooting................................................................ 11
Warranty................................................................................ 11
SPINWAVETM PLUS ROBOTIC VACUUM
SERIES 2859
2
3
1
5
4
6
Présentation du produit
1. Bouton de dégagement du réservoir
2. Interrupteur d’alimentation
3. Tampons à récurer
4. Pare-chocs
5. Bouton Marche/Pause
6. Brosses de nettoyage des bordures
Visitez-nous en ligne pour consulter le guide
pas-à-pas complet de votre nouvel achat!
Ce guide contient tout ce dont vous avez besoin pour vous
préparer à la première utilisation, y compris à l’installation, à
l’utilisation et à l’entretien de votre appareil, mais, en ligne, vous
trouverez des ressources supplémentaires comme des conseils et
des diagnostics de panne, des vidéos, l’enregistrement du produit,
les pièces et plus encore.
Rendez-vous à BISSELL.ca/support.
Que contient la boîte?................................................... 3
Retour en station et chargement
de votre aspirateur-robot........................................... 3
Connexion à l’application ...........................................4
Nettoyage automatique.............................................. 4
Mode vadrouille................................................................. 5
Aspiration à sec..................................................................7
Entretien du rouleau de brosse.............................. 8
Retrait et entretien de la roue pivotante.......... 9
Remplacement des brosses
de nettoyage des bordures ...................................... 9
Entreposage de votre robot..................................... 9
Nettoyage des capteurs............................................ 10
Remplacement du bloc-piles ................................ 10
Diagnostics de panne................................................... 11
Garantie ..................................................................................11
ASPIRATEUR-ROBOT SPINWAVETM PLUS
SÉRIES2859
2
3
1
5
4
6

2BISSELL.ca
SAVE THESE INSTRUCTIONS
THIS MODEL IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IMPORTANT INFORMATION
•Do not turn your appliance ON until you are familiar with all instructions and operating procedures.
•This product contains a wireless device. Refer to FCC/IC Notice Document for regulatory information.
The software included in this product contains open source software. The open source licenses associated with this product may be obtained by visiting
www.BISSELL.com/opensource. With regards to GNU Lesser General Public License Version 2.1, you may obtain the complete corresponding source code
for a period of three years after the last shipment of this product by visiting BISSELL.com/opensource/2291 which leads to the download page for such
source code. This offer is valid to anyone in receipt of this information.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY
When using an electrical appliance, basic precautions should be
observed, including the following:
•Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire
and/or serious injury.
•Unplug from outlet before conducting maintenance.
•Place the cords from other appliances out of the area to be cleaned.
•Do not operate the vacuum in a room where an infant or child is sleeping.
•Do not operate the vacuum in an area where there are lit candles or fragile objects
on the floor to be cleaned.
•Do not operate the vacuum in a room that has lit candles on furniture that the
vacuum may accidentally hit or bump into.
•Do not allow children to sit on the vacuum.
•Use indoors only.
•Do not immerse. Use only on hard floor surfaces moistened by the cleaning process
during Mop Mode.
•Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or
near children.
•Do not use for any purpose other than described in this user guide. Use only
manufacturer’s recommended attachments.
•Do not use with damaged cord, Docking Station or Charger. If appliance is not
working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into
water, have it repaired at an authorized service center.
•Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord
around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord, Docking
Station or Charger away from heated surfaces.
•Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the Charger, not the cord.
•Do not handle Docking Station, Charger, contact points or appliance with wet
hands.
•Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep
free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.
•Turn OFF all controls before unplugging.
•Do not use to pick up flammable or combustible liquids (lighter fluid, gasoline,
kerosene, etc.) or use in areas where they may be present while vacuuming.
•Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches or
hot ashes while vacuuming.
•Do not use without dry tank, wet tank or filters in place.
•Use only BISSELL cleaning products intended for use with this appliance to prevent
internal component damage. See the “Mop Mode: Choosing Your Formula” section
of this manual.
•For use only with BYD battery pack model INR18650 M26-4S1P or BISSELL model
1625424.
•For use only with E-TEK charger model ZD012M190060US.
•For use only with BISSELL Docking Station model 1624770.
•Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and
moving parts.
•Do not carry the appliance when in use.
•Do not use the appliance during charging.
•When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper
clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects, that can make a
connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together
may cause burns or a fire.
•Prevent unintentional starting. Ensure the ON/OFF switch is in the OFF position
before connecting to battery pack, picking up or carrying the appliance. Do not
carry the appliance with your finger on the switch.
•Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that
is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with
another battery pack.
•Do not use any battery pack which is not designed for use with the appliance. Use
of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
•Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact.
If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally
seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
•Do not use a battery pack or appliance that is damaged or modified. Damaged or
modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire, explosion
or risk of injury.
•Do not expose a battery pack or appliance to fire or excessive temperature.
Exposure to fire or temperature above 130°C/265°F may cause explosion.
•Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance
outside of the temperature range 4-40°C/40-104°F. Charging improperly or at
temperatures outside of the specified range may damage the battery and increase
the risk of fire.
•Have servicing performed by a qualified repair person using only identical
replacement parts. This will ensure that the safety of the product is maintained.
•Do not modify or attempt to repair the appliance or the battery pack.
•Do not use appliance in an enclosed space filled with vapors given off by oil-based
paint, paint thinner, some moth-proofing substances, flammable dust, or other
explosive or toxic vapors.
•Do not use to pick up toxic material (chlorine bleach, ammonia, drain cleaner, etc.)
while vacuuming.
•Do not incinerate the appliance even if it’s severely damaged. The batteries can
explode in a fire.
•Do not charge the machine outdoors.
•Do not position Docking Station near stairs or cliff edges.
•Keep appliance on a level surface.
•Clear the area to be cleaned. Remove excess clutter like power cords and small
objects from the floor that could entangle the appliance and tidy up the cleaning
area. Lift items such as curtains, and tablecloths off the floor.
•Do not pick up hard or sharp objects such as glass, nails, screws, coins, etc.
•This product contains a wireless device. Refer to website for regulatory information.
•Brush or mop pads may start unexpectedly. Turn the Power Switch OFF before
cleaning or servicing.
•Plastic bags can be dangerous. To avoid danger of suffocation, keep this bag away
from babies and children.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.
2BISSELL.ca
CONSERVEZ LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS
CE MODÈLE D’APPAREIL EST DESTINÉ À UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
• Ne pas brancher votre appareil avant d’avoir pris connaissance de toutes les instructions et de toutes les procédures d’utilisation.
• Ce produit contient un appareil sans fil. Se reporter au document d’avis de la FCC/IC pour les informations relatives à la réglementation.
Le logiciel inclus dans ce produit contient un logiciel ouvert. Les licences ouvertes associées à ce produit peuvent être obtenues en visitant le
www.BISSELL.com/opensource. En ce qui concerne la Licence publique générale limitée GNU, version2.1, vous pouvez obtenir le code source complet
correspondant pour une période de trois ans après la dernière livraison de ce produit en visitant le sitewww.BISSELL.com/opensource/2291, qui mène à
la page de téléchargement de ce code source. Cette offre est valable pour quiconque reçoit cette information.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
OU DE BLESSURE
Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de
base doivent être prises, y compris ce qui suit:
• Le non-respect des avertissements et des instructions pourrait entraîner une décharge
électrique, un incendie et/ou de graves blessures.
• Débrancher l’appareil de la prise électrique avant d’effectuer l’entretien.
• Placer les cordons d’autres appareils à l’écart de la zone à nettoyer.
• Ne pas faire fonctionner l’aspirateur dans une pièce où dort un nourrisson ou un enfant.
• Ne pas utiliser l’aspirateur dans un endroit où il y a des chandelles allumées ou des objets
fragiles sur le plancher à nettoyer.
• Ne pas utiliser l’aspirateur dans une pièce où des chandelles allumées sont posées sur des
meubles que l’aspirateur pourrait frapper ou renverser accidentellement.
• Ne pas laisser un enfant s’asseoir sur l’aspirateur.
• Utiliser à l’intérieur seulement.
• Ne pas immerger l’appareil. Utiliser seulement sur des planchers nus humidifiés par le
processus de nettoyage en mode vadrouille.
• Ne pas permettre à des enfants d’utiliser l’appareil comme jouet. Être très vigilant si l’appareil
est utilisé par des enfants ou près d’eux.
• Ne pas utiliser l’appareil à d’autres fins que celles mentionnées dans le présent guide de
l’utilisateur. Utiliser seulement les accessoires recommandés par le fabricant.
• Ne pas utiliser l’appareil si le cordon, la station d’accueil ou le chargeur est endommagé.
Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé par terre ou dans l’eau, s’il est
endommagé ou encore s’il a été oublié à l’extérieur, le faire réparer dans un centre autorisé.
• Ne pas se servir du cordon comme poignée pour tirer ou pour transporter l’appareil. Éviter de
fermer une porte sur le cordon. Éviter de tirer le cordon sur des coins ou des bords tranchants.
Ne pas passer l’appareil sur le cordon. Tenir le cordon, la station d’accueil et le chargeur à l’écart
des surfaces chauffées.
• Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher l’appareil, saisir le
chargeur et non le cordon.
• Ne pas manipuler la station d’accueil, le chargeur, les points de contact, ni l’appareil si vos
mains sont mouillées.
• Ne pas mettre d’objets dans les ouvertures de l’appareil. Ne pas utiliser l’appareil si les
ouvertures sont bloquées; maintenir les ouvertures libres de poussière, de charpies, de cheveux
et de tout autre objet qui peut restreindre la circulation d’air.
• Éteindre toutes les commandes avant de débrancher l’appareil.
• Ne pas utiliser l’appareil pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles (liquide à
briquet, essence, kérosène, etc.) ou en présence de vapeurs ou de liquides explosifs.
• Ne pas aspirer de matières chaudes ou en combustion comme des cigarettes, des allumettes
ou des cendres chaudes.
• Ne pas utiliser l’appareil sans le réservoir à poussière, le réservoir à matières liquides ou les
filtres.
• Utiliser seulement des produits nettoyants BISSELL conçus spécialement pour cet appareil afin
d’éviter d’endommager les pièces se trouvant à l’intérieur. Voir la section «Mode vadrouille:
votre choix de solution» de ce manuel.
• Utiliser uniquement avec le bloc-piles de BYD modèleINR18650 M26-4S1P ou BISSELL
modèle1625424.
• Utiliser uniquement avec le modèle de chargeur E-TekZD012M190060US.
• Utiliser uniquement avec la station d’accueil BISSELL, modèle1624770.
• Tenir les cheveux, les vêtements amples, les doigts et les autres parties du corps à l’écart des
ouvertures et des pièces en mouvement.
• Ne pas transporter l’appareil pendant qu’il est en marche.
• Ne pas utiliser l’appareil pendant le chargement.
• Lorsque le bloc-piles n’est pas utilisé, le tenir éloigné d’autres objets métalliques, comme des
trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou d’autres petits éléments
métalliques pouvant établir une connexion entre les bornes. Court-circuiter les bornes de la pile
peut provoquer des brûlures ou un incendie.
• Empêcher toute mise en marche involontaire. S’assurer que l’interrupteur d’alimentation est
en mode arrêt avant de brancher le bloc-piles ou de soulever ou transporter l’appareil. Ne pas
transporter l’appareil en posant votre doigt sur l’interrupteur.
• Pour recharger l’appareil, utiliser uniquement le chargeur précisé par le fabricant. Un chargeur
convenant à un type de bloc-piles peut engendrer un risque d’incendie lorsqu’il est utilisé avec
un autre bloc-piles.
• Ne pas utiliser un bloc-piles qui n’est pas conçu pour être utilisé avec l’appareil. L’utilisation de
tout autre bloc peut créer un risque de blessures et d’incendie.
• Dans des conditions excessives, du liquide peut s’échapper du bloc-piles. Éviter tout contact.
En cas de contact accidentel, rincer abondamment à l’eau. Si le liquide entre en contact avec
les yeux, obtenir en plus de l’aide médicale. Le liquide qui s’échappe de la pile peut causer une
irritation ou des brûlures.
• Ne pas utiliser un bloc-piles ou un appareil endommagé ou qui a fait l’objet de modifications.
Les piles endommagées ou modifiées peuvent réagir de manière imprévisible, entraînant un
incendie, une explosion ou un risque de blessures.
• Ne pas exposer le bloc-piles ou l’appareil au feu ou à une chaleur excessive. L’exposition au feu
ou à des températures supérieures à 130 °C (265 °F) pourrait causer une explosion.
• Suivre toutes les instructions relatives au chargement et ne pas recharger l’appareil si la
température se trouve en dehors de la plage de température de 4 °C à 40 °C (40 °F à 104 °F).
Effectuer le chargement de façon inappropriée ou en dehors de la plage de température
prescrite pourrait endommager la pile et augmenter le risque d’incendie.
• Confier les travaux de réparation ou d’entretien à un technicien ou réparateur qualifié et
n’utiliser que des pièces de rechange identiques. Cette précaution assurera le maintien de la
sécurité du produit.
• Ne pas modifier ni tenter de réparer l’appareil ou le bloc-piles.
• Ne pas utiliser l’appareil dans un espace fermé rempli de vapeurs de peinture à base d’huile, de
diluant à peinture ou de certaines substances contre les mites, de poussières inflammables ou
d’autres vapeurs explosives ou toxiques.
• Ne pas aspirer de matières toxiques (agent de blanchiment au chlore, ammoniaque, nettoyant
pour tuyaux d’écoulement, etc.).
• Ne pas incinérer l’appareil, même s’il a subi des dommages importants. Les piles pourraient
exploser dans le feu.
• Ne pas recharger l’appareil à l’extérieur.
• Ne pas placer la station d’accueil à proximité des escaliers ou des bords abrupts.
• Maintenir l’appareil sur une surface de niveau.
• Dégager la zone à nettoyer. Enlever les objets encombrants comme les cordons d’alimentation
et les petits objets au sol qui pourraient s’emmêler dans l’appareil et ranger la zone de
nettoyage. Soulever les objets comme les rideaux ou les nappes qui traînent au sol.
• Ne pas aspirer d’objets durs ou tranchants, comme du verre, des clous, des vis, des pièces de
monnaie, etc.
• Ce produit contient un appareil sans fil. Consulter le site Web pour obtenir de l’information
réglementaire.
• Il est possible que la brosse ou les tampons se mettent en marche inopinément. Éteindre
l’appareil avant d’effectuer un nettoyage ou un entretien.
• Les sacs en plastique peuvent être dangereux. Pour prévenir les risques d’étouffement, tenir
hors de portée des bébés et des enfants.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION.

BISSELL.ca 3
Formula
Water
BISSELL® SpinWaveTM
Plus Robot with Dirt Bin Mop Tank with Mop Pads Docking Station Docking Tray
Power Adapter (2) Trial-Size Formulas Replacement Edge
Cleaning Brushes
(select models)
(2) Extra Sets
of Mop Pads
What’s in the Box?
Standard accessories may vary by model.
Docking and Charging Your Robot
Go to BISSELL.ca/support for assembly videos.
Note: The Docking Station & Docking Tray must be installed on a hard surface. The robot’s soft
surface sensors prevent it from cleaning carpets and area rugs in Mop Mode.
Be sure the device is near your WiFi router and the robot is fully charged or in the dock during the
pairing process.
Wi-Fi
80 inches
(2m)
40 inches
(1m)
40 inches
(1m)
40 inches
(1m)
40 inches
(1m)
40 inches
(1m)
Water
Formula
1. Place the back of Docking
Tray firmly against a wall.
Ensure there are at least 40
inches to one side, 40 inches
to the opposing side and no
obstructions in the front. Tip
the Docking Station into the
Docking Tray.
2. Insert the Docking Station
Power Adapter plug into the
port on the side of the Docking
Station. Plug the other end into
the wall outlet.
3. Turn the robot ON and put
it on the Docking Station. The
first charge will take 4-5 hours.
Status Button Light State Light Ring Sound
Power ON Pulse Once > Blink > On Pulse Once Activation Sound
Cleaning Blink > Fade In > On Pulse Once > Fade In > 30 seconds > Fade Out Activation Sound
Charging Breathing Pulse Once > Breathing for 30 seconds > Off 1 Beep
Pairing Mode Blink Off 1 Beep
Paired On Solid for 5 Seconds > Fade Out 3 beeps
BISSELL.ca 3
Formula
Water
Robot BISSELL® SpinWave
TM
Plus avec contenant
à poussière
Réservoir avec
tampons à récurer Station d’accueil Plateau de la station d’accueil
Adaptateur de courant (2) Échantillons
de solution nettoyante Brosses de nettoyage des bordures de remplacement
(certains modèles)
(2) Ensembles
supplémentaires de tampons
à récurer pour vadrouille
Que contient la boîte?
Les accessoires standards varient d’un modèle à l’autre.
Retour en station et chargement de votre aspirateur-robot
Allez au BISSELL.ca/support pour des vidéos sur l’assemblage.
Remarque: La station d’accueil et son plateau doivent être installés sur une surface dure. Les détecteurs
de surface souple du robot l’empêchent de nettoyer les tapis et les carpettes en mode vadrouille.
Assurez-vous que le robot se trouve près de votre routeur Wi-Fi et qu’il est entièrement chargé ou sur la
station d’accueil pendant le processus de jumelage.
Wi-Fi
80 inches
(2m)
1 m
(40 po)
40 inches
(1m)
1 m
(40 po)
40 inches
(1m)
1 m
(40 po)
Water
Formula
1. Placer l’arrière du plateau d’accueil
fermement contre un mur. S’assurer
que la station d’accueil est installée
correctement, en laissant au moins
1mètre (40po) d’un côté et 1mètre
(40po) de l’autre, et en veillant à ce
qu’aucun obstacle n’obstrue l’avant de
la station d’accueil. Insérer la station
d’accueil dans le plateau d’accueil.
2. Insérer la fiche de l’adaptateur
d’alimentation de la station d’accueil
dans le port situé sur le côté de la
station d’accueil. Brancher l’autre
extrémité dans la prise électrique
murale.
3. Mettre le robot en marche et
le placer sur la station d’accueil. La
batterie atteint sa pleine charge après
4 à 5heures.
Statut État du voyant du bouton Anneau lumineux Son
Interrupteur en
position de marche Clignotement lent une fois > Clignotement > Allumé Clignotement lent une fois Son d’activation
Nettoyage Clignotement > Le voyant s’allume >
Allumé Clignotement lent une fois > Le voyant s’allume > 30secondes > Le voyant s’éteint Son d’activation
Chargement Clignotement lent Clignotement lent une fois > Clignotement lent pendant
30secondes > Éteint 1 bip
Mode de jumelage Clignotement Aucune 1 bip
Jumelé Allumé Voyant fixe pendant 5secondes > Le voyant s’éteint 3bips

4BISSELL.ca
Connecting to the App
For more help, visit BISSELL.ca/support.
Automatic Cleaning
Download the BISSELL Connect App to set up automatic features.
Downloading the BISSELL® Connect App means you can change your robot’s cleaning mode, start,
pause, or stop your robot, schedule cleanings, view notifications, track your cleaning history, and
troubleshoot all from the palm of your hand.
1. In the App or Google
Play Store search “BISSELL
Connect” and download.
Once downloaded, open the
app and sign in or create a
new login.
2. Make sure you’re near your
WiFi router before turning the
robot ON (I).
3. To put the robot in pairing
mode, press and hold the
Start/Pause Button for 5
seconds until you hear a single
beep.
4. From the app, select “Have
a BISSELL Connected Product?
Connect it now.” Then choose
your product from the menu.
5. Remove the Dirt Bin and
turn the robot over to access
the setup QR code.
6. Scan the QR code, follow
the instructions in the app to
pair.
You can designate a day and time for your robot to run automatically using the BISSELL Connect App.
Once the robot is connected to the app, go to the Schedule tab and follow the on-screen prompts.
4BISSELL.ca
Connexion à l’application
Pour de l’aide supplémentaire, consultez le site BISSELL.ca/support.
Nettoyage automatique
Téléchargez l’application BISSELL Connect pour configurer des fonctions automatiques.
Le téléchargement de l’application BISSELL
® Connect vous permet de changer le mode de nettoyage
de votre robot, de le mettre en marche, de le mettre en pause ou de l’arrêter, de programmer des
nettoyages, d’afficher des notifications, de suivre votre historique de nettoyage et d’effectuer des
diagnostics de panne, le tout dans la paume de votre main.
1. Dans l’App Store ou sur
Google Play, recherchez
«BISSELL Connect» et
téléchargez l’application.
Une fois l’application
téléchargée, ouvrez-la, puis
connectez-vous-y ou créez une
nouvelle connexion.
2. Assurez-vous d’être à
proximité de votre routeur Wi-Fi
avant d’allumer l’aspirateur-
robot (I).
3. Pour mettre le robot en
mode de jumelage, appuyez
sur le bouton Marche/Pause
et tenez-le enfoncé pendant
5secondes jusqu’à ce que vous
entendiez un seul bip.
4. Dans l’application,
sélectionnez «Vous avez un
produit BISSELL connectable?
Connectez-le maintenant.»
Choisissez ensuite votre produit
dans le menu.
5. Retirez le contenant à
poussière et retournez le robot
pour accéder au code QR de
configuration.
6. Une fois que vous avez
repéré et numérisé le code
QR, suivez les instructions de
l’application pour effectuer le
jumelage.
Vous pouvez désigner un jour et une heure pour l’exécution automatique de votre aspirateur-robot à
l’aide de l’application BISSELL Connect. Une fois que l’aspirateur-robot est connecté à l’application, allez à
l’onglet Schedule (Horaire) et suivez les invites à l’écran.

BISSELL.ca 5
Filling Your Mop Tank
In Mop Mode, your robot will clean using dual rear rotating mop pads combined with a BISSELL
formula to clean your home’s hard floors. While mopping, your robot will also sweep and collect a
limited amount of dry debris for a complete cleaning experience.
Formula
Water
Formula
Water
Formula
Water
Formula
Water
1. Turn the Power Switch OFF.
Press the button on top of the
tank and pull to remove.
2. Twist to unlock the tank cap
and pull up to remove. 3. Fill the tank with water to the “Water” fill line.
Formula
Water
Formula
Water
Formula
Water
Formula
Water
4. Fill with a BISSELL formula
to the “Formula” fill line. 5. Twist the Mop Tank cap back into place. 6. Reinstall the tank. Note: Hold the tank level to
avoid leaking.
Multi-Surface Formula
Great for cleaning all
sealed hard floors.
Wood Floor Formula
Restores your wood floor’s
natural shine.
PET Clean + Natural
Multi-Surface Formula
A natural way to clean your
hard floors.
Hard Floor Formula
Removes tough sticky
messes, grime, odours &
allergens.
Mop Mode
More of a video person? Open up the BISSELL Connect App for how-to videos.
Choosing Your Formula
Keep plenty of BISSELL® formulas on hand so you can clean whenever it fits your schedule. Always
use genuine BISSELL formulas in your machine. Other formulas may harm the machine and void the
warranty.
WARNING To reduce the risk of fire due to internal component damage use only BISSELL cleaning products
intended for use with this appliance.
BISSELL.ca 5
Remplissage du réservoir
En mode vadrouille, votre robot nettoiera les planchers nus de votre maison à l’aide de ses deux
tampons à rotation arrière et d’une solution de nettoyage BISSELL. Tout en passant la vadrouille, votre
robot balayera et ramassera également une certaine quantité de débris secs pour un nettoyage complet.
Formula
Water
Formula
Water
Formula
Water
Formula
Water
1. Mettez l’interrupteur en position
d’arrêt. Appuyez sur le bouton sur
le dessus du réservoir et tirez pour
l’enlever.
2. Tournez pour déverrouiller le
bouchon du réservoir et tirez-le vers le
haut pour l’enlever.
3. Remplissez le réservoir jusqu’à la
ligne de remplissage « Water » avec
de l’eau.
Formula
Water
Formula
Water
Formula
Water
Formula
Water
4. Ajoutez de la solution BISSELL
jusqu’à la ligne de remplissage
«Formula».
5. Vissez le bouchon du réservoir pour
le remettre en place.
6. Réinstallez le réservoir.
Remarque: Gardez le réservoir de
niveau pour éviter les fuites.
Solution multisurface
Idéal pour nettoyer tous
les planchers nus vernis.
Solution nettoyante pour
planchers de bois
Restaure l’éclat naturel
des planchers de bois.
Solution multisurface pour
animaux Propreté et nature
Une solution naturelle pour
nettoyer vos planchers nus.
Solution pour planchers durs
Élimine la saleté, la crasse,
les salissures, les odeurs et
les allergènes.
Mode vadrouille
Des vidéos seraient préférables? Ouvrez l’application BISSELL Connect pour visionner des vidéos didactiques.
Votre choix de solution
Assurez-vous que vous avez des réserves suffisantes de produits de nettoyage BISSELL® pour nettoyer vos tapis chaque
fois que votre emploi du temps vous le permet. Utilisez toujours des solutions BISSELL authentiques dans votre appareil.
L’utilisation d’autres produits pourrait nuire à l’appareil et entraîner l’annulation de la garantie.
AVERTISSEMENTAfin de réduire les risques d’incendie causé par des pièces endommagées, utilisez
uniquement les produits de nettoyage BISSELL conçus pour être utilisés avec cet appareil.

6BISSELL.ca
Cleaning with Spot Mode
Spot mode can be used to give certain areas extra cleaning attention when used with BISSELL® Multi-
Surface or Hard Floor Formulas. Access “Spot” mode in the BISSELL Connect App.
Water
Formula
Water
Formula
40 inches
(1m)
40 inches
(1m) 40 inches
(1m)
40 inches
(1m)
Water
Formula
1. Place the robot in the center
of the area you want to clean
and select “Spot” mode in the
BISSELL Connect App.
2. The robot will clean in a
spiral pattern, covering an
area approximately 40” x 40”
(1m x 1m) for about 5 minutes.
The robot will beep to let you
know it’s finished.
3. Use caution when removing
robot as the floor may be
slippery. Allow to remain wet
for 5 minutes.
Manual Cleaning
Water
Formula
x2
1. Turn the robot ON. Press
the Start/Pause Button to start
cleaning.
2. The robot will clean hard
surfaces and avoid most soft
surfaces, such as area rugs and
carpet.
3. Return the robot to the dock.
Press the Start/Pause Button
twice. The light ring will flash
white as it finds its way back.
Note: The robot will stop if water is low. To resume cleaning, refill Mop Tank and push the Start/Pause
Button.
Mop Mode
(continued)
6BISSELL.ca
Nettoyage en mode Nettoyage des taches
Le mode Nettoyage des taches peut être utilisé pour nettoyer plus en profondeur certaines zones particulières lorsqu’il est
utilisé avec les produits BISSELL® Multi-Surface ou Hard Floor. Accédez au mode «Nettoyage des taches» dans l’application
BISSELL Connect.
Water
Formula
Water
Formula
1 m
(40 po)
1 m
(40 po) 1 m
(40 po)
1 m
(40 po)
Water
Formula
1. Placez l’aspirateur-robot au
centre de la zone à nettoyer et
sélectionnez le mode « Nettoyage
des taches » (Spot) dans l’application
BISSELL Connect
2. Le robot nettoiera en
mouvement de spirale,
couvrant une surface d’environ
1mx 1m (40 po x 40 po) pendant
environ 5minutes. Le robot émettra
un bip lorsqu’il aura terminé.
3. Prenez garde lorsque vous retirez
le robot, car le sol peut être glissant.
Laissez la surface mouillée pendant
5minutes.
Nettoyage manuel
Water
Formula
x2
1. Mettez le robot sous tension. Appuyez
sur le bouton Marche/Pause pour
commencer le nettoyage.
2. Le robot nettoiera les surfaces
dures et évitera la plupart des
surfaces souples, comme les tapis et
les moquettes.
3. Renvoyez le robot à la station
d’accueil. Appuyez deux fois sur le
bouton Marche/Pause. L’anneau
lumineux clignotera en blanc pendant
qu’il retrouvera son chemin.
Remarque : Le robot s’arrêtera si le niveau d’eau est bas. Pour reprendre le nettoyage, remplissez le
réservoir et appuyez sur le bouton Marche/Pause.
Mode vadrouille
(suite)

BISSELL.ca 7
Maintaining the Mop Pads and Debris Trap
Formula
Water
1. Turn the Power Switch OFF.
Press the button on top of the
Mop Tank and pull to remove.
Place tank upside down on a
soft surface.
2. Firmly pull up on the Mop
Pads to remove from mop pad
drivers. Replace Mop Pads if
damaged.
3. Machine wash separately
in warm water. Use only liquid
detergents. Do not use bleach
or fabric softener. Tumble dry
on low. Do not iron or dry clean.
4. To reattach, use the middle
hole on the pads to align with
the driver.
5. While in mopping mode,
your SpinWave
TM
Plus Robot can
sweep up a limited amount of
dry debris, so be sure to empty
the trap after each clean.
6. Pull down to open dry
debris trap door and empty
debris.
Mop Mode
(continued)
Dry Vacuum Mode
For more help, visit BISSELL.ca/support.
Manual Cleaning
In Dry Vacuum Mode, your BISSELL® SpinWaveTM Plus Robot will clean using a combination of dual Edge-
Cleaning Brushes, a rotating brush roll and powerful suction to clean multiple floor types in your home.
x2
1. Turn the robot ON. Press
the Start/Pause Button to start
cleaning.
2. When finished, press the
Start/Pause Button again to
stop the robot.
3. Return the robot to the dock.
Press the Start/Pause Button
twice. The light ring will flash
white as it finds its way back.
BISSELL.ca 7
Entretien des tampons à récurer et des filtres à débris
Formula
Water
1. Mettez l’interrupteur en position
d’arrêt. Appuyez sur le bouton sur
le dessus du réservoir et tirez pour
l’enlever. Placez le réservoir à l’envers
sur une surface souple.
2. Tirez fermement sur les tampons
à récurer pour les retirer des supports.
Remplacez les tampons de lavage s’ils
sont endommagés.
3. Lavez-les séparément à la machine
à l’eau tiède. N’utilisez que des
détergents liquides. N’utilisez pas d’eau
de javel ou de produit assouplissant.
Faites sécher à la machine à faible
régime. Ne les repassez pas et ne les
nettoyez pas à sec.
4. Pour replacer les tampons, utilisez
le trou central pour les aligner avec le
support.
5. En mode vadrouille, votre robot
SpinWave
TM
Plus peut récupérer une
certaine quantité de débris secs;
assurez-vous ainsi de vider le filtre
après chaque nettoyage.
6. Tirez vers le bas pour ouvrir la
porte du filtre à débris et videz-le.
Mode vadrouille
(suite)
Aspiration à sec
Pour de l’aide supplémentaire, consultez le site BISSELL.ca/support.
Nettoyage manuel
En mode d’aspiration à sec, votre robot SpinWave
TM
Plus de BISSELL® met à profit une combinaison de deux brosses de
nettoyage des bordures, d’un rouleau de brosse rotatif et d’une puissante capacité d’aspiration pour nettoyer de multiples types
de sols de votre maison.
x2
1. Mettez le robot sous tension.
Appuyez sur le bouton Marche/Pause
pour commencer le nettoyage.
2. Lorsque vous avez terminé,
appuyez de nouveau sur le bouton
Marche/Pause pour arrêter le robot.
3. Renvoyez le robot à la station
d’accueil. Appuyez deux fois sur le
bouton Marche/Pause. L’anneau
lumineux clignotera en blanc pendant
qu’il retrouvera son chemin.

8BISSELL.ca
Maintaining the Dirt Bin
1. Turn the Power Switch OFF.
Press the button on top of the
Dirt Bin and pull to remove.
2. Open filter door by pulling
both sides apart. Empty the
debris from the Dirt Bin.
3. Remove the filter cover,
then the foam and pleated
filters.
4. Use the Cleaning Tool to
brush the filter cover and
filters. Do not wash the filters.
5. With filters removed, rinse
the Dirt Bin with tap water.
Ensure Dirt Bin is completely
dry before reinstalling. Do not
machine wash the Dirt Bin.
6. Once clean, reinstall the
filters and filter cover, close
and push back into the
machine.
Dry Vacuum Mode
(continued)
WARNING To reduce the risk of electric shock, turn the Power Switch OFF before performing maintenance or
troubleshooting checks.
Cleaning the Brush Roll
Check out the BISSELL Connect App for tips and videos on Brush Roll Maintenance.
1. Turn the Power Switch
OFF. Pinch the tabs on the
brush guard inward and pull
to remove. Lift to remove the
Brush Roll.
2. Clean the Brush Roll with
the Cleaning Tool. 3. Replace the Brush Roll and brush guard. Note: The Brush
Roll has two different end
pieces. Ensure the square-
shaped end piece is inserted
into the square-shaped port.
8BISSELL.ca
Entretien du contenant à poussière
1. Mettez l’interrupteur en position
d’arrêt. Appuyez sur le bouton sur le
dessus du contenant à poussière et
tirez pour l’enlever.
2. Ouvrez la porte du filtre en
séparant les deux côtés. Videz le
contenant à poussière.
3. Retirez le couvercle du filtre, puis
le filtre en mousse et le filtre plissé.
4. Utilisez l’outil de nettoyage pour
brosser les filtres et leur couvercle.
Vous ne devez jamais laver les
filtres à l’eau.
5. Une fois les filtres retirés, rincez
bien le contenant à poussière avec
de l’eau du robinet. Assurez-vous
que le contenant à poussière
est complètement sec avant de
le réinstaller. Ne pas mettre le
contenant à poussière au
lave-vaisselle.
6. Une fois le contenant propre,
réinstallez le couvercle et les filtres,
puis fermez et réinsérez dans
l’appareil.
Entretien du rouleau de brosse
Consultez l’application BISSELL Connect pour obtenir des conseils et visionner des vidéos à
propos de l’entretien.
Aspiration à sec
(suite)
AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de décharge électrique, mettez l’interrupteur d’alimentation en
position éteinte avant d’eectuer les opérations d’entretien ou de dépannage.
1. Mettez l’interrupteur en position
d’arrêt. Pincez les onglets du
protecteur de brosse vers l’intérieur
et tirez pour l’enlever. Tirez vers
le haut pour enlever le rouleau de
brosse.
2. Nettoyez le rouleau de brosse
avec l’outil de nettoyage.
3. Replacer le rouleau de brosse et
le protecteur de brosse.
Remarque: Le rouleau de brosse
a deux embouts différents. Vérifiez
que la pièce d’extrémité en forme
de carré est insérée dans l’orifice de
forme carrée.

BISSELL.ca 9
1. Mettez l’interrupteur en position
d’arrêt. Placez votre robot sur une
surface souple et tirez fermement
sur la roue pivotante.
2. Nettoyez les cheveux et les
débris visibles à l’aide d’un chiffon
sec.
3. Pour réinstaller la roue pivotante,
appuyez fermement jusqu’à ce que
vous entendiez un «clic».
AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de décharge électrique, mettez l’interrupteur d’alimentation en
position éteinte avant d’eectuer les opérations d’entretien ou de dépannage.
AVIS Afin de réduire le risque d’apparition de fuites, évitez de ranger l’appareil dans un endroit où il y a risque de gel. Ceci
pourrait entraîner des dommages aux composantes internes.
Retrait et entretien de la roue pivotante
Consultez l’application BISSELL Connect pour obtenir des conseils et visionner des vidéos à
propos de l’entretien.
1. Mettez l’interrupteur en position
d’arrêt. Retirez les vis avec un
tournevis à tête cruciforme. Tirez sur
la base de la brosse.
2. Poussez la brosse directement
dans le support. À l’aide d’un
tournevis à tête cruciforme, replacez
les vis.
Remplacement des brosses de nettoyage des bordures
Pour obtenir des brosses de remplacement, visitez BISSELL.ca.
Entreposage de votre robot
Entreposez votre aspirateur-robot de façon sécuritaire à l’intérieur dans un endroit où il est peu
susceptible d’être endommagé. Rangez l’appareil avec des tampons propres et secs. Tout reste de
solution dans le réservoir doit être vidé avant de ranger l’appareil.
BISSELL.ca 9
1. Turn the Power Switch
OFF. Set your robot on a soft
surface and pull up firmly on
the caster wheel.
2. Clean out any visible hair
and debris with a dry cloth. 3. To reinstall the caster wheel, push down firmly until you hear
a “click”.
Removing and Cleaning the Caster Wheel
For more help with maintaining your robot, open up the BISSELL Connect App.
WARNING To reduce the risk of electric shock, turn the Power Switch OFF before performing maintenance or
troubleshooting checks.
NOTICE To reduce the risk of a leaking condition, do not store machine where freezing may occur. Damage to internal
components may result.
Storing Your Robot
Store your robotic vacuum cleaner safely indoors where it is unlikely to be damaged. Store with clean,
dry mop pads. Any solution remaining in the Mop Tank should be emptied prior to storage.
1. Turn the Power Switch OFF.
Use a Phillips-head screwdriver
to remove the screw. Pull up on
the base of the brush.
2. Push the brush directly
onto the holder. Replace the
screws with a Phillips-head
screwdriver.
Replacing the Edge Cleaning Brushes
Find replacement brushes on BISSELL.ca.
Occasionally, the Edge Cleaning Brushes need to be cleaned to work more effectively. Once removed,
they can be rinsed or soaked in water. Be sure they are completely dry before returning to the
machine.

10 BISSELL.ca
Cleaning the Sensors
Replacing the Battery
WARNING To reduce the risk of electric shock, turn the Power Switch OFF before performing maintenance or
troubleshooting checks.
After repeated use, debris can accumulate on the sensors of
the robot and the robot’s performance could be affected.
To ensure the best efficiency, the sensors should be cleaned
off periodically by brushing any debris from them.
Turn the Power Switch OFF before cleaning the sensors.
WARNING This product contains Lithium-Ion rechargeable batteries. DO NOT mix Lithium-Ion
batteries with general household waste. According to Federal and State regulations, removal and proper disposal
of Lithium-Ion batteries is required. For specific battery disposal instructions please contact Call2Recycle at
877-723-1297 or visit www.call2recycle.org.
1. Turn the Power Switch OFF. 2. Use a Phillips-head
screwdriver to remove the two
screws and battery cover.
3. Remove the battery and
disconnect.
4. Connect the new battery
and install into battery
compartment. Do not remove
the plastic shrink sleeve from
the battery pack.
5. Use a Phillips-head
screwdriver to replace the
battery cover.
Note: Any other servicing should be performed by an authorized service representative.
Sensors and Contacts
1. Cliff Sensors
2. Charging Contact Points
3. Soft Surface Avoidance Sensor
13
2 2
11
10 BISSELL.ca
Nettoyage des capteurs
Remplacement du bloc-piles
AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de décharge électrique, mettez l’interrupteur d’alimentation en
position éteinte avant d’eectuer les opérations d’entretien ou de dépannage.
Après de nombreuses utilisations, la saleté et la poussière
peuvent s’accumuler sur les capteurs de l’aspirateur, ce qui
risque de réduire la performance de l’appareil.
Pour assurer une meilleure efficacité, les capteurs doivent
être nettoyés régulièrement en brossant la saleté et les débris
accumulés.
Mettez l’interrupteur en position éteinte avant d’essuyer les
capteurs.
AVERTISSEMENT Ce produit contient des piles rechargeables au lithium-ion. NE JETEZ
PAS les piles au lithium-ion avec les ordures ménagères. Les piles au lithium-ion doivent être enlevées et jetées
conformément aux lois fédérales. Pour obtenir des instructions spécifiques concernant l’élimination des piles, veuillez
communiquer avec Call2Recycle au 877-723-1297 ou visiter le www.call2recycle.org.
1. Mettez l’interrupteur en
position d’arrêt. 2. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les deux
vis et le couvercle du bloc-piles.
3. Retirez le bloc-piles et
débranchez-le.
4. Branchez le nouveau bloc-
piles et installez-le dans le
compartiment du bloc-piles.
N’enlevez pas le manchon
rétractable en plastique du
bloc-piles.
5. Utilisez un tournevis
cruciforme pour replacer le
couvercle du bloc-piles.
Remarque: Toute autre réparation doit être effectuée par un représentant de réparation autorisé.
Capteurs et contacts
1. Capteurs d’escarpement
2. Points de contact de chargement
3. Capteur d’évitement des surfaces souples 13
2 2
11

BISSELL.ca 11
Diagnostics de panne
Pour consulter le guide pas à pas complet de votre produit et des conseils de dépannage, visitez
BISSELL.ca/support.
Ce guide contient tout ce dont vous avez besoin pour vous préparer à la première utilisation, y compris à l’installation, à
l’utilisation et à l’entretien de votre appareil, mais, en ligne, vous trouverez des ressources supplémentaires comme des
conseils et des diagnostics de panne, des vidéos, l’enregistrement du produit, les pièces et plus encore.
Notifications d’erreur
Erreur État du voyant du
bouton Son Solution
Le robot est coincé ou soulevé,
ou les capteurs d’escarpement
sont sales
Rouge clignotant 1 bip Placez le robot sur le plancher, loin des objets, et poursuivez
le nettoyage. Si l’erreur persiste, éteignez le robot, puis utilisez
un chiffon sec pour nettoyer les trois capteurs d’escarpement
au-dessous du robot.
Le capteur de la roue pivotante
avant est bloqué
Rouge clignotant 3bips Éteignez le robot et retirez le dispositif de la roue avant. Enlevez
les débris coincés dans le compartiment de la roue. Réinstallez
la roue.
La roue gauche ou droite est
bloquée
Rouge clignotant > Rouge
fixe
1 bip Éteignez le robot et enlevez les poils et les débris des roues.
Les brosses de nettoyage des
bordures sont bloquées.
Rouge clignotant > Rouge
fixe
2bips Éteignez le robot et enlevez les poils et les débris des brosses de
nettoyage des bordures.
Le rouleau de brosse est bloqué. Rouge clignotant > Rouge
fixe
3bips Éteignez le robot et enlevez les poils et les débris du rouleau
de brosse.
Le pare-chocs est bloqué ou le
robot est coincé.
Blanc clignotant 2bips Éteignez le robot et tapez plusieurs fois le pare-chocs pour
libérer tous les débris qui s’y sont accumulés.
Niveau d’eau bas Clignotant rouge et blanc en
alternance
3bips Retirez le réservoir de la vadrouille et remplissez-le à nouveau
dans les 3minutes qui suivent pour reprendre le nettoyage.
Garantie
Garantie limitée de 1an. Visitez BISSELL.ca/support ou téléphonez au 1-800-263-2535 pour
obtenir des renseignements complets sur la garantie.
BISSELL.ca 11
Troubleshooting
For a comprehensive walkthrough of your product and support tips visit BISSELL.ca/support.
This guide has everything you need to get ready for first use, including setting up, using and
maintaining your machine, but online you’ll find additional resources like tips and troubleshooting,
videos, product registration, parts, and more.
Error Notifications
Error Button Light State Sound Remedies
Robot is Trapped, Lifted or
Cliff Sensors are Dirty Flashing Red 1 Beep Place robot on floor away from objects and resume cleaning. If error persists, turn robot OFF and use
a dry cloth to clean the three cliff sensors on the
bottom of the robot.
Front Caster Wheel Sensor
is Blocked Flashing Red 3 Beeps Turn robot OFF and remove front caster wheel assembly. Clear debris from assembly housing.
Reinstall wheel.
Left or Right Wheel is Stuck Flashing Red > Solid Red 1 Beep Turn robot OFF and remove hair and debris from wheels.
Edge Cleaning Brushes are
Stuck Flashing Red > Solid Red 2 Beeps Turn OFF the robot and remove hair and debris from Edge Cleaning Brushes.
Brush Roll is Stuck Flashing Red > Solid
Red 3 Beeps Turn OFF the robot and remove hair and debris from Brush Roll.
Bumper is Stuck or Robot is
Trapped Flashing White 2 Beeps Turn OFF the robot and tap the Bumper serval times to release any debris that may have accumulated.
Low Water Flashing Red and
White Alternately 3 Beeps Remove the Mop Tank and refill within 3 minutes to resume cleaning.
Warranty
1-Year limited warranty. Visit BISSELL.ca/support or call 1-800-263-2535 for complete warranty
information.

But wait, there’s more!
Join us online for a complete guide to your new product, including
troubleshooting, product registration, parts, and more.
Go to BISSELL.ca/support.
VIDEOSINFOREGISTER PARTS SUPPORT
We’re Waggin’ Our Tails!
BISSELL® proudly supports BISSELL Pet Foundation® and its mission to
help save homeless pets. When you buy a BISSELL product, you help save
pets, too. We’re proud to design products that help make pet messes,
odours and pet homelessness disappear.
Visit BISSELLsavespets.com to learn more.
©2021 BISSELL Inc. All rights reserved.
Part Number 1628386 06/21
Attendez, ce n’est pas tout!
Visitez-nous en ligne pour consulter le guide complet de votre nouveau
produit qui comprend les diagnostics de panne, l’enregistrement du
produit, les pièces et plus.
Allez au BISSELL.ca/support.
VIDÉOSINFOINSCRIPTION PIÈCES SOUTIEN
Nous frétillons de joie!
BISSELL® appuie fièrement la BISSELL Pet Foundation® et sa mission de
sauver des animaux sans foyer. Lorsque vous achetez un produit BISSELL,
vous contribuez aussi à sauver des animaux. Nous sommes fiers de
concevoir des produits qui aident à faire disparaître les saletés et les odeurs
laissées par les animaux et ainsi à réduire le nombre d’animaux sans foyer.
Visitez BISSELLsavespets.com pour en savoir plus.
©2021 BISSELL Inc. Tous droits réservés.
Node pièce1628386 06/21