BLACK RED WHITE MOBI B206-D/50 User manual

RUS
Штамп ОТК______________
Дата_________
ɇɨɦɟɪɞɟɬɚɥɢ Ɋɚɡɦɟɪɵɦɦ
Ʉɨɞɞɟɬɚɥɢ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨɲɬ ɇɨɦɟɪɩɚɱɤɢ
$ % & ' (
Рекомендации по эксплуатации и обслуживанию
Ʉɚɱɟɫɬɜɨɢɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɶɢɡɞɟɥɢɹɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɩɪɨɜɟɪɹɬɶɜɦɚɝɚɡɢɧɟɩɪɢɩɨɤɭɩɤɟɜɪɚɫɩɚɤɨɜɚɧɧɨɦɜɢɞɟ
ȼɩɪɨɰɟɫɫɟɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɟɪɢɨɞɢɱɟɫɤɢɡɚɬɹɝɢɜɚɬɶɨɫɥɚɛɥɟɧɧɵɟɜɢɧɬɨɜɵɟɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɚɬɚɤɠɟɷɤɫɰɟɧɬɪɢɤɨɜɵɟɫɬɹɠɤɢ
ɂɡɞɟɥɢɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɢɧɬɟɪɶɟɪɚɠɢɥɵɯɤɨɦɧɚɬɜɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯɫɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨɣɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸɜɨɡɞɭɯɚɨɬɞɨ
ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɤɨɪɨɛɥɟɧɢɹɞɟɬɚɥɟɣɢɢɡɦɟɧɟɧɢɹɰɜɟɬɚɢɡɞɟɥɢɹɫɥɟɞɭɟɬɢɡɛɟɝɚɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɢɦɟɛɟɥɢɧɚɩɪɹɦɵɯɫɨɥɧɟɱɧɵɯɥɭɱɚɯȼɫɥɭɱɚɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɡɞɟɥɢɹ
Инструкция по сборке
ВНИМАНИЕ! Перед началом сборки изделия просим ознакомиться с инструкцией по сборке, а также с рекомендациями по эксплуатации и
обслуживанию. ɋɛɨɪɤɚɢɡɞɟɥɢɹɞɨɥɠɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɜɩɨɪɹɞɤɟɢɡɥɨɠɟɧɧɨɦɜɧɚɫɬɨɹɳɟɣɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ

$%
$ %

I
 n261p38
[ PP
Пояснения / описание возможных указаний, используемых в инструкции по сборке
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
23
!
³ ³
ɉɟɪɜɵɣɷɬɚɩɫɛɨɪɤɢɫɨɫɬɨɢɬɜɨɫɧɚɳɟɧɢɟɞɟɬɚɥɟɣɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɮɭɪɧɢɬɭɪɨɣɫɨɝɥɚɫɧɨɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɢɯɪɢɫɭɧɤɨɜɋɢɦɜɨɥɵɨɛɨɡɧɚɱɚɸɬ
ɬɟɦɟɫɬɚɧɚɤɨɬɨɪɵɟɫɥɟɞɭɟɬɨɛɪɚɬɢɬɶɨɫɨɛɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɩɪɢɫɛɨɪɤɟ
Фурнитура находится в пачке с маркировкой «ФУРНИТУРА».
 ВНИМАНИЕ!ɇɟɧɚɱɢɧɚɣɬɟɫɛɨɪɤɭɢɡɞɟɥɢɹɟɫɥɢɜɵɨɛɧɚɪɭɠɢɥɢɞɟɮɟɤɬɵɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ
ȼɨɜɪɟɦɹɫɛɨɪɤɢɞɟɬɚɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɪɚɡɥɨɠɢɬɶɧɚɪɨɜɧɨɣɦɹɝɤɨɣɢɱɢɫɬɨɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɧɚɩɪɢɦɟɪɩɨɥɨɬɟɧɰɟɨɞɟɹɥɨɇɟɫɨɛɢɪɚɬɶɦɟɛɟɥɶɧɚɤɨɜɪɟ
ɢɥɢɜɨɣɥɨɤɟ
ȼɨɬɜɟɪɫɬɢɹɞɢɚɦɟɬɪɨɦɦɦɧɚɯɨɞɹɳɢɟɫɹɧɚɬɨɪɰɚɯɞɟɬɚɥɟɣɜɛɢɬɶɞɟɪɟɜɹɧɧɵɟɲɤɚɧɬɵf1ВНИМАНИЕ!ȼɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɲɤɚɧɬɜɵɫɬɭɩɚɟɬɢɡ
ɨɬɜɟɪɫɬɢɹɛɨɥɟɟɱɟɦɧɚɦɦɟɝɨɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɤɨɪɨɬɢɬɶɢɥɢɡɚɦɟɧɢɬɶɬɚɤɤɚɤɜɨɡɦɨɠɧɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɞɟɬɚɥɟɣ
ɉɨɥɨɠɢɬɶɤɨɪɩɭɫɢɡɞɟɥɢɹɮɚɫɚɞɧɵɦɢɤɪɨɦɤɚɦɢɜɧɢɡɧɚɪɨɜɧɭɸɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɢɜɵɪɨɜɧɹɬɶɟɝɨɢɡɦɟɪɹɹɪɭɥɟɬɤɨɣɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɦɟɠɞɭɩɪɨɬɢɜɨɥɟɠɚɳɢɦɢ
ɭɝɥɚɦɢɩɨɞɢɚɝɨɧɚɥɢɊɚɫɫɬɨɹɧɢɹɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɪɚɜɧɵɦɢ
 Ɂɚɤɪɟɩɢɬɶɮɢɤɫɢɪɭɸɳɭɸɥɟɧɬɭɫɨɝɥɚɫɧɨɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦɟɛɟɥɢɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤɟɟɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɸ
ɉɪɨɫɜɟɪɥɢɬɶɨɬɜɟɪɫɬɢɹɫɨɝɥɚɫɧɨɪɢɫɭɧɤɚȼɨɜɪɟɦɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɷɬɨɣ
ɨɩɟɪɚɰɢɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɨɛɥɸɞɚɬɶɩɪɚɜɢɥɚɬɟɯɧɢɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɬɚɤɤɚɤ
ɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɬɟɥɟɫɧɵɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɢɥɢɩɨɜɪɟɞɢɬɶɢɡɞɟɥɢɟ
ɋɪɟɞɧɢɣɳɢɬɫɬɨɥɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɦɟɫɬɢɬɶɦɟɠɞɭɪɚɡɞɜɢɧɭɬɵɯɳɢɬɨɜ
ɤɪɵɲɟɤɪɚɛɨɱɟɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸɜɜɟɪɯ
Ⱦɥɹɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣɢɡɞɟɥɢɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɜɢɧɬɨɜɭɸɫɬɹɠɤɭ9+6 ɢɥɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɲɭɪɭɩɢɡɤɨɦɩɥɟɤɬɚ
ɮɭɪɧɢɬɭɪɵ
ВНИМАНИЕ!ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɤɪɟɩɢɬɶɢɡɞɟɥɢɟɫɩɨɦɨɳɶɸɮɢɤɫɢɪɭɸɳɟɣ
ɥɟɧɬɵɤɨɬɨɪɚɹɹɜɥɹɟɬɫɹɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɵɦɷɥɟɦɟɧɬɨɦɞɥɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹ
ВНИМАНИЕ!ȼɨɜɪɟɦɹɡɚɤɪɵɜɚɧɢɹɨɬɤɢɞɧɨɣɞɜɟɪɢɜɩɨɫɥɟɞɧɟɣɮɚɡɟ
ɞɜɢɠɟɧɢɹɩɪɢɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɞɜɟɪɶɬɚɤɤɚɤɢɡɡɚɧɟɤɨɧɬɪɨɥɢɪɭɟɦɨɝɨ
ɨɩɭɫɤɚɧɢɹɟɫɬɶɜɟɪɨɹɬɧɨɫɬɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɞɟɬɚɥɢ
ȼɢɞɢɦɵɟɷɤɫɰɟɧɬɪɢɤɨɜɵɟɫɬɹɠɤɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɤɪɵɬɶ
ɡɚɝɥɭɲɤɚɦɢ
ВНИМАНИЕ!ɇɟɨɫɬɨɪɨɠɧɨɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɸ
ВНИМАНИЕ!Ⱦɟɬɚɥɢɨɤɥɟɟɧɧɵɟɝɥɹɧɰɟɜɵɦɢɩɥɟɧɤɚɦɢɢɦɟɸɬɡɚɳɢɬɧɭɸ
ɩɥɟɧɤɭɤɨɬɨɪɭɸɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɧɹɬɶɩɨɫɥɟɦɨɧɬɚɠɚɞɟɬɚɥɢɉɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ
ɷɬɢɯɞɟɬɚɥɟɣɦɨɠɧɨɱɢɫɬɢɬɶɧɟɪɚɧɶɲɟɱɟɦɱɟɪɟɡɧɟɞɟɥɢɩɨɫɥɟ
ɦɨɧɬɚɠɚ
ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɭɫɬɚɧɨɜɤɢɞɜɟɪɟɣɫɩɪɚɜɨɣɢɥɢɥɟɜɨɣɫɬɨɪɨɧɵɢɡɞɟɥɢɹ
ȿɜɪɨɲɭɪɭɩɜɤɪɭɬɢɬɶɬɚɤɱɬɨɛɵɨɧɧɟɜɵɫɬɭɩɚɥɜɵɲɟɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɞɟɬɚɥɢ
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɣɷɥɟɦɟɧɬɨɩɰɢɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶɲɤɚɮ ɜɟɪɯɧɢɣɧɚɜɟɪɯɧɢɣɳɢɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɢɡɞɟɥɢɹɢ
ɡɚɤɪɟɩɢɬɶɩɪɢɩɨɦɨɳɢɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɣɩɥɚɫɬɢɧɵn52 ɢɲɭɪɭɩɨɜp2.
ɇɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟɤɪɟɩɥɟɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹɝɪɨɡɢɬɟɝɨɩɚɞɟɧɢɟɦɨɬɪɵɜɨɦɜɨ
ɜɪɟɦɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɞɟɬɚɥɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɨɦɚɡɚɬɶɤɥɟɟɦy1 ɚ
ɡɚɬɟɦɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɛɨɪɨɱɧɵɣɷɥɟɦɟɧɬɢɨɫɬɚɜɢɬɶɞɨɩɨɥɧɨɝɨɜɵɫɵɯɚɧɢɹ
ɤɥɟɹy1.
ɉɪɢɩɪɨɜɟɞɟɧɢɢɨɩɟɪɚɰɢɢɛɭɞɶɬɟɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵɢɨɫɬɨɪɨɠɧɵɬɚɤɤɚɤ
ɱɪɟɡɦɟɪɧɨɟɭɫɢɥɢɟɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɢɫɬɟɤɥɚɢɥɢɡɟɪɤɚɥɚɦɨɠɟɬɩɪɢɜɟɫɬɢɤ
ɟɝɨɩɨɥɨɦɤɟ
ɋɨɛɪɚɬɶɢɡɞɟɥɢɟɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɢɧɢɠɟɪɢɫɭɧɤɚɦɢɩɪɢ
ɩɨɦɨɳɢɭɤɚɡɚɧɧɨɣɮɭɪɧɢɬɭɪɵɢɢɥɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯɷɥɟɦɟɧɬɨɜ
Ɇɟɫɬɨɩɪɢɤɥɟɢɜɚɧɢɹɷɥɟɦɟɧɬɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɬɳɚɬɟɥɶɧɨɨɱɢɫɬɢɬɶ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɞɟɬɚɥɟɣ
ВНИМАНИЕ! ȼɵɩɨɥɧɹɬɶɨɩɟɪɚɰɢɸɫɥɟɞɭɟɬɨɱɟɧɶɨɫɬɨɪɨɠɧɨɱɬɨɛɵɧɟ
ɩɨɜɪɟɞɢɬɶɞɟɬɚɥɢɢɡɞɟɥɢɹ
Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɵɣɜɢɧɬɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɨɬɤɪɵɜɚɧɢɟɨɬɤɢɞɧɨɣɞɜɟɪɢ
ɜɤɪɭɱɢɜɚɧɢɟɜɢɧɬɚɨɛɥɟɝɱɚɟɬɨɩɭɫɤɚɧɢɟɞɜɟɪɢ
ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɶɢɡɞɟɥɢɟɤɫɬɟɧɟɇɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟɤɪɟɩɥɟɧɢɟɢɡɞɟɥɢɹɝɪɨɡɢɬɟɝɨ
ɩɚɞɟɧɢɟɦɨɬɪɵɜɨɦɜɨɜɪɟɦɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢВНИМАНИЕ! Ʉɪɟɩɥɟɧɢɟ
ɢɡɞɟɥɢɹɦɨɠɟɬɩɪɨɜɨɞɢɬɶɬɨɥɶɤɨɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɉɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ɢɡɞɟɥɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɛɟɞɢɬɶɫɹɦɨɠɧɨɥɢɤɞɚɧɧɨɣɫɬɟɧɟɤɪɟɩɢɬɶɦɟɛɟɥɶ
ɩɨɞɨɛɪɚɬɶɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɤɪɟɩɟɠɧɵɣɞɸɛɟɥɶɩɪɨɜɟɪɢɬɶɤɚɱɟɫɬɜɨɢ
ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɤɪɟɩɥɟɧɢɹ
ИООО “БРВ-Брест”, ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɚȻɟɥɚɪɭɫɶɝȻɪɟɫɬ
ɭɥəɧɤɢɄɭɩɚɥɵȼɤɚɛɬɮ
ɗɥɟɦɟɧɬɵɮɭɪɧɢɬɭɪɵɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟɞɥɹɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹɜɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɨɜɚɧɧɵɯɦɚɝɚɡɢɧɚɯ
MOBI B206-D/50
16 Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɣɪɚɡɦɟɪɦɚɬɪɚɰɚ
ɦɟɛɟɥɢɜɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣɛɥɢɡɨɫɬɢɨɬɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɶɧɵɯɢɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜɟɟɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɜɨɜɪɟɦɹɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɞɨɥɠɧɵɛɵɬɶɡɚɳɢɳɟɧɵɨɬɧɚɝɪɟɜɚ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɚɝɪɟɜɚɷɥɟɦɟɧɬɨɜɦɟɛɟɥɢɧɟɞɨɥɠɧɚɩɪɟɜɵɲɚɬɶɋ
ɉɪɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɦɟɛɟɥɶɧɨɣɩɪɨɞɭɤɰɢɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɫɤɥɸɱɢɬɶɩɨɩɚɞɚɧɢɟɜɨɞɵɢɢɧɵɯɠɢɞɤɨɫɬɟɣɧɚɷɥɟɦɟɧɬɵɢɡɞɟɥɢɣɦɟɛɟɥɢɉɪɢɦɨɧɬɚɠɟɦɨɟɤɪɚɤɨɜɢɧɜ
ɢɡɞɟɥɢɹɯɦɟɛɟɥɢɞɥɹɤɭɯɨɧɶɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚɢɯɝɢɞɪɨɢɡɨɥɹɰɢɹɜɦɟɫɬɚɯɤɨɧɬɚɤɬɚɫɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸɤɨɪɩɭɫɚɢɡɞɟɥɢɹɦɟɛɟɥɢ
ȼɫɥɭɱɚɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɢɡɞɟɥɢɹɩɨɤɜɚɪɬɢɪɟɩɟɪɟɞɟɝɨɩɟɪɟɫɬɚɧɨɜɤɨɣɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɫɜɨɛɨɞɢɬɶɟɝɨɨɬɝɪɭɡɚɊɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɩɟɪɟɞ
ɩɟɪɟɫɬɚɧɨɜɤɨɣɜɵɧɭɬɶɜɵɞɜɢɠɧɵɟɹɳɢɤɢɢɩɟɪɟɫɬɚɜɧɵɟɩɨɥɤɢȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɩɨɥɨɦɤɢɢɦɟɸɳɢɯɫɹɨɩɨɪɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɟɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɩɪɢɩɨɞɧɢɦɚɹɢɡɞɟɥɢɟɧɚɞ
ɭɪɨɜɧɟɦɩɨɥɚ
ɍɞɚɥɟɧɢɟɩɵɥɢɫɢɡɞɟɥɢɣɫɥɟɞɭɟɬɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɥɟɝɤɚɜɥɚɠɧɨɣɦɹɝɤɨɣɫɚɥɮɟɬɤɨɣ
ɉɪɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɡɞɟɥɢɣɧɚɛɨɪɚЗАПРЕЩАЕТСЯ
ɜɩɪɨɰɟɫɫɟɫɛɨɪɤɢɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɡɞɟɥɢɣɧɚɛɨɪɚɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɹɧɨɝɚɦɢɧɚɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɵɟɳɢɬɵɩɨɥɤɢɨɫɧɨɜɚɧɢɟɤɪɨɜɚɬɢ
ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶɢɡɞɟɥɢɹɞɟɪɠɚɫɶɡɚɜɟɪɯɧɢɟɳɢɬɵ
ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟɱɢɫɬɹɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɭɛɨɪɤɢɦɟɛɟɥɢ
Гарантии изготовителя
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣɫɪɨɤɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɡɞɟɥɢɹɦɟɫɹɰɚɞɥɹɢɡɞɟɥɢɣɞɥɹɥɟɠɚɧɢɹɢɫɢɞɟɧɢɹɦɟɫɹɰɟɜɫɨɞɧɹɩɪɨɞɚɠɢɦɚɝɚɡɢɧɨɦȼɩɟɪɢɨɞ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨɫɪɨɤɚɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɪɟɦɨɧɬɢɡɞɟɥɢɣɢɥɢɢɯɡɚɦɟɧɭɟɫɥɢɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɦɧɟɧɚɪɭɲɟɧɵɩɪɚɜɢɥɚɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
ɉɪɟɬɟɧɡɢɢɩɪɟɞɴɹɜɥɹɸɬɫɹɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɦɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɜɬɨɪɝɭɸɳɭɸɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸɜɤɨɬɨɪɨɣɛɵɥɚɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɚɦɟɛɟɥɶɩɪɟɞɴɹɜɢɜ
ɧɚɫɬɨɹɳɭɸɂɧɫɬɪɭɤɰɢɸɩɨɫɛɨɪɤɟɢɤɨɩɢɸɬɨɜɚɪɧɨɝɨɱɟɤɚ
ɋɪɨɤɫɥɭɠɛɵɦɟɛɟɥɢɥɟɬ
ɉɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɨɫɬɚɜɥɹɟɬɡɚɫɨɛɨɣɩɪɚɜɨɜɧɨɫɢɬɶɢɡɦɟɧɟɧɢɹɜɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸɢɡɞɟɥɢɹɧɟɭɯɭɞɲɚɹɟɝɨɤɨɧɫɬɪɭɤɬɢɜɧɵɟ
ɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
 ɂɡɞɟɥɢɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɌɊɌɋɇɟɨɛɯɨɞɢɦɵɣɭɪɨɜɟɧɶɷɥɟɤɬɪɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɢɢɡɨɥɹɰɢɨɧɧɨɣɡɚɳɢɬɵɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɯ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɌɊɌɋɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɯɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɌɊɌɋ
 ȾɟɤɥɚɪɚɰɢɹɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢЕАЭС № BY/112 11.01. ТР025 018.01 01967 от 22.05.2023 г., действительна до 21.05.2028 г. включительно.
ɗɬɢɤɟɬɤɚɧɚɢɡɞɟɥɢɟɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɭɩɚɤɨɜɤɟɫɤɨɪɩɭɫɨɦ шкафа:
REG/50,REG/75,REG/100,SZF/50,SZF/75,SZF/100,SZFN.

Furniture Use and Maintenance
EN
§
Furniture Assembly
Explanations / Possible notes used in the Assembly Instructions:
§1
§2
§3
1. 2. 4. 5. 6. 7.
1. Furniture units must be placed on a level surface and levelled.
2. Check the condition of the cam pins while the furniture is in use. Tighten if necessary.
4. Furniture must be placed in dry rooms, with working ventilation, and at least 1 m from active heat sources. The rooms must be protected against
detrimental weather conditions (sunlight, rain, etc.).
6. Furniture must be moved by being lifted it with no load on it. Note: shifting or dragging furniture may cause permanent damage. When moving,
hold the vertical elements of the unit, i.e. the sides and legs. Do not grab the horizontal elements, e.g. structural shelves or drawers, as these are
prone to damage.
7. Clean furniture using a damp cloth or paper towel.
3. NOTE!! Do not climb on furniture.
5.NOTE!! Placing excessive loads on furniture is dangerous to users and may cause permanent damage.
§5
§6
§7
§8
§9
§4
Drill holes according to drawings. During this operation take
special care not to cut yourself or damage the component!
§10
§11
§12
§13
§14
§15
§18
§17
NOTE!!
Component symbol Code Pack
A B C D E
Dimensions [mm] Quantity[pcs]
NOTE!!
NOTE!!
The first stage of the assembly involves fitting the components with
the proper accessories as specified on the drawings below.
The symbol denotes places where special caution is required
during assembly.
NOTE!! L ack o for improper adjustment poses risk of flap door
falling freely.
Attach unit to wall when completely assembled. Improperly
attached furniture may break free and fall while being mounted
or used.The unit may only be attached to the wall by a qualified
person. Check that the wall is suitable fo rhaving furniture
attached to it before hand. Choose a suitable anchor bolt and
check the strength and quality of the attachment.
Place the top unit on the base unit then join them using
connector plate n52 and screws p25. The unit may break free
and fall during use if this instruction is not followed.
Assemble the unit according to the drawings below using the
specified connectors and/or joints.
ATTENTION! The operation must be carried out very carefully
in order to damage the parts of the product.
Apply glue y1 into the holes of the depicted component, attach it and
wait for the glue to dry.
Clean the glued area thoroughly.
Adjustment
Tighten the screws e8 so they do not project over the rim.
Option
Place the insert upside down onto the frame in place designed for
that component using the unfolded top unit.
Use security tape as this is essential to ensure the safety of
those who use your furniture.
NOTE!! Handle glass components with extra caution so as not to cut
yourself or damage or break the components.
Connect the adjoining units using VHS connecting screws.
§19
The door may be installed either on the left or the right side of the
unit.
§20
NOTE!! B ed unit and flap have a tendency to slam when
closing. There is a risk of injury.
§21
Apply masking strip/unit in visible places.
§22
2
A
B
A=B
4
f1
3 61
3.
5n261p38
x16 mm
§23
NOTE!! High gloss fronts are covered with a protective film which
is to be removed once the component has been hung up.
The surface of these fronts cannot be cleaned until least 4 weeks
after removing the protective film.
NOTE!! Furniture may break free and fall if not used with caution.
Note: Before starting to assemble furniture, please read all the Furniture Assembly Instructions including the rules for maintenance and use.
Follow the sequence of individual assembly stages according to the paragraphs provided in the General Rules for Furniture Assembly.
KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR THE DURATION OF FURNITURE USE.
1. NOTE! Do not proceed with assembly if any components are defective or damaged.
2. Place the components on a soft, clean surface, e.g. a towel or blanket, during assembly. Do not assemble furniture on rags, carpets, etc.
3. Drive the dowel pins f1 into the 8mm diameter holes, located on components' edges. Leave the cam bolt holes free. Any pin that sticks out by more
than 10mm needs to be taken out, replaced and shortened as it may damage the side wall during assembly.
4. Make sure that the diagonals are of equal length before attaching the back wall.
5. NOTE! Safety strap. Install according to instructions. Improperly secured furniture may break free and fall during use.
6. Dear Customer, in case of complaints please quote the code number provided on the first page of the Assembly Instructions. Report all comments
and complaints where you purchased the furniture. If possible, provide a label of defective product indicating the packing date and the packer.
Set screw adjusts cabinet flap door opening (tighten the screw for the
cabinet flap door to fall more freely).
Elements of accessories, designed for self-purchase in
specialized stores.
§16
The recommended size of the mattress.

x8
p51
Ø3,5x15mm
x4
b90
x4
a204 cb22
x1
x2
j8
M4x2 mm5
x8
p51
Ø3,5x15mm
x4
a204 cb22
x1
x2
j8
M4x2 mm5
§1
Фурнитура / Accesories
-
§2
1
2/2
1
MOBI D/50
1/3
DB C AE
j8
j8
cb22
p51
a204
p51
1/2
1164962284B206-0031
16
496
2284
1
a204
p51
a204
p51
a204
p51
a204
p51
j8
j8
cb22
1

2L
2/3
b90
b90
a204
x4
b90
1
b90
b90
b90
b90
§10

2R
3/3
b90
§10
x4
b90
b90
a204
1
b90
b90
b90
b90