Blackfire A3-32007 User manual

MODEL/MODELO REF.: A3-32007

PS5TM

COMPATIBLE

for Controller & Headset

CHARGING

DOCK & HOLDER

2.1. COMPATIBILIDAD/COMPATIBILIDADE/COMPATIBILITY

• Compatible con las consolas PS5™ (Edición Disco y Edición Digital), con los mandos inalámbricos DualSense™, y con

auriculares de diadema de no más de 3 cm de ancho aproximadamente (no incluidos).

• Compatível com as consolas PS5™ (Disc Edition e Digital Edition), com os comandos sem fio DualSense™ e com fones

de ouvido com faixa de cabeça não mais do que aproximadamente 3 cm de largura (não incluídos).

• Compatible with PS5™ consoles (Disc Edition and Digital Edition), with DualSense™ wireless controllers and with

headphones with headband no more than approximately 3 cm wide (not included).

2.2. VOLTAJE SOPORTE CARGADOR/TENSÃO SUPORTE CARREGADOR/CHARGING DOCK VOLTAGE

• Conector/Connector: USB Type C (DC 5V/1A)

• Voltaje de Entrada/Voltagem de Entrada/Input Voltage: 5V 1.2A

• Voltaje de Salida/Voltagem de Saída/Output Voltage: 5V 1.2A

2.3. TIEMPO DE CARGA PARA LOS MANDOS/TEMPO DE CARGA PARA OS COMANDOS/CONTROLLERS CHARGING TIME

• 3h-3,5h APROX.

2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS/ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS/

TECHNICAL SPECIFICATIONS

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO/DESCRIÇÃO DO PRODUTO/

PRODUCT DESCRIPTION

MANUAL DE INSTRUCCIONES/

MANUAL DE INSTRUÇÕES/

INSTRUCTIONS MANUAL

CABLE USB-A A USB-C (0,3m)/

CABO USB-A PARA USB-C (0,3m)/

USB-A TO USB-C CABLE (0.3m)

SOPORTE PARA MANDO Y HEADSET/

SUPORTE PARA COMANDO E FONE DE OUVIDO/

STAND FOR HEADSET & CONTROLLER

1. CONTENIDO DEL PACK/CONTEÚDO DO PACK/PACK CONTENTS

USB TYPE-C

(IN DC 5V)

ENTRADA/

INPUT

SOPORTE Y CARGA PARA 1 MANDO/

SUPORTE E CARREGAMENTO PARA COMANDO/

CHARGING DOCK & STAND FOR CONTROLLER

SOPORTE PARA AURICULARES/

SUPORTE PARA FONES DE OUVIDO/

STAND FOR HEADSETS

ENGANCHE PARA CONSOLA/

GANCHO PARA CONSOLA/

MOUNT FOR CONSOLE

USB-A

USB-C

CABLE USB-A DEL

SOPORTE CARGADOR/

CABO USB-A DO

SUPORTO CARREGADOR/

USB-A PLUG FROM

CHARGING DOCK

CONECTORES DELANTEROS

DE LA CONSOLA/

CONECTORES DA

CONSOLA FRONTAL/

FRONT CONNECTORS

OF CONSOLE

4.3. CONECTAR EL CABLE DE CARGA A LA CONSOLA/CONECTE O CABO DE CARREGAMENTO À CONSOLA/CONNECT THE

CHARGING CABLE INTO THE CONSOLE

• Conecte el cable USB-A al puerto USB-A frontal de la consola. No conectar a los puertos traseros de la consola.

• Conecte o cabo USB-A em a porta USB-A frontal na consola. Não conecte às portas traseiras do console.

• Connect the USB-A plug into the front USB-A port of the console. Do not plug into rear ports of the console.

4.2. COLOCAR EL SOPORTE EN LA CONSOLA/COLOQUE O SOPORTE NA CONSOLA/PLACING THE STAND ON THE CONSOLE

DC IN 5V

(USB -C)

USB-C

DC IN 5V (USB -C)

USB-A

USB-C

4.1. CONECTAR EL CABLE USB-C AL SOPORTE DE CARGA/CONECTE O CABO USB-C À SUPORTO DE CARREGAMENTO

/CONNECT THE USB-C CABLE TO THE CHARGING DOCK

4. GUÍA DE INSTALACIÓN/GUIA DE INSTALAÇÃO/INSTALL GUIDE

4.5. COLOCAR EL MANDO Y EL AURICULAR EN LOS SOPORTES / COLOQUE O COMAND E O FONE DE OUVIDO NOS SUPORTES

/ PLACING THE CONTROLLER AND HEADSET INTO THE STANDS

• Coloque el mando en posición normal vigilando de conectar bien los pines de carga de la parte inferior del mando con

los pines de carga del soporte. El proceso de carga empezará cuando encienda la consola, comprobando la carga del

mando con los indicadores LED del mismo (revisar manual del mando para más información).

• Coloque o comando na posição normal, certificando-se de conectar corretamente os pinos de carregamento na

parte inferior do comando com os pinos de carregamento no suporte. O processo de carregamento começará quando

você ligar a consola, verificando a carga do comando com seus indicadores LEDs (consulte o manual do comando para

obter mais informações).

• Place the controller in regular position, being careful to correctly connect the charging pins located at the bottom

side of controller into the charging pins from the charging dock stand. Charging process for the controller will start as

soon as you power on your console, verifying the charging process on the controller LED indicators (check controller

manual for more information).

• Não exponha diretamente o dispositivo aos raios solares e não o utilize nem o guarde com temperaturas muito altas

nem muito baixas (calor/frio extremo ou humidade). Não cumprir estas regras básicas pode acarretar uma avaria do

dispositivo ou provocar danos a diversos componentes eletrónicos.

• Mantenha o produto afastado de líquidos. Não coloque nem utilize o dispositivo em ambientes húmidos nem verta

líquidos sobre o mesmo, pois tal pode provocar danos a diversos componentes eletrónicos.

• Não coloque nem guarde o dispositivo num local com pó, sujo ou com o ar contaminado, nem em locais onde possa

cair com facilidade ao chão. Evite que o produto caia em superfícies duras. Guarde o dispositivo num local seguro e

estável. Oscilações violentas ou quedas podem danificar o dispositivo, os seus componentes eletrónicos.

• Não deixe o produto ligado quando não o estiver a usar. Não use cabos ou adaptadores que não sejam os incluídos

com este produto; fazê-lo implicaria no cancelamento da garantia do mesmo.

• Para limpar o produto, desconecte o cabo de alimentação fornecido e use um pano macio (sem usar água, álcool ou

outros produtos corrosivos que podem danificar o produto).

• Utilize o produto adequadamente, seguindo os passos descritos neste manual e na mesma ordem.

• Não desmonte nem tente arranjar o dispositivo; não contém partes que possa reparar ou reutilizar. Não tente

manipulá-lo, pois isso anula automaticamente a garantia do mesmo.

• Este produto é EXCLUSIVAMENTE para uso doméstico. Recicle-o adequadamente; não o deite no lixo doméstico.

Para mais informações, entre em contacto com a nossa equipa de atendimento ao cliente através de:

soporte@ardistel.com

(*Para mais informações, consulte o manual de instruções da consola é do comando.)

(ES) PRECAUCIONES Y NORMAS DE SEGURIDAD

Importante: NO UTILIZAR CARGADORES O CABLES QUE NO SEAN LOS INCLUIDOS JUNTO AL PRODUCTO O NO SEAN

RECAMBIOS AUTORIZADOS ARDISTEL ya que podría dañar el producto y anular automáticamente la garantía del mismo.

Antes de conectar su dispositivo Blackfire al puerto USB, compruebe que el producto (y sus accesorios) están en

perfecto estado.

• No utilizar si el producto presenta daños (dispositivo, soporte, conectores, cable, etc.).

• No apto para niños menores de 8 años. Por favor, mantenga el producto alejado de los niños. SOLO un adulto debe

utilizar este producto. El producto (y sus accesorios) no son un juguete.

• Tenga en cuenta que el voltaje de entrada del producto es de 5V. Si el voltaje suministrado por el conector USB es

superior, puede producirse un sobrecalentamiento de la unidad. Coloque la consola y el producto en un lugar

suficientemente ventilado; no obstruya las salidas de ventilación (ventiladores) de la consola ya que podría

sobrecalentar el producto. No es recomendable desconectar el mando del Soporte de Carga para Mando hasta que la

carga haya finalizado (indicador LED del mando, consulte el manual de instrucciones del mismo) ya que podría

interrumpir el proceso de carga y tener que cargarlo de nuevo.

• No cortocircuite ni queme la unidad. No arroje ningún componente de este producto al agua, al fuego o lo deje caer.

• Manténgalo en un lugar seco y seguro. No exponga el dispositivo a los rayos del sol de forma directa, no lo utilice ni

lo guarde bajo temperaturas muy altas o muy bajas (calor/frío extremo o humedad). No hacer caso de estas reglas

básicas puede traer consigo alguna avería del dispositivo o provocar daño a sus componentes electrónicos.

• Mantenga el producto alejado de líquidos. No exponga ni utilice el dispositivo en ambientes húmedos, ni vierta líquidos

sobre el mismo, ello puede provocar daños a diversos componentes electrónicos.

• No coloque o guarde el dispositivo en un lugar polvoriento, sucio o con aire contaminado. Tampoco en lugares donde

fácilmente pueda caer al suelo. Evite que el producto caiga sobre superficies duras.

• Guarde el dispositivo en un lugar seguro y estable. Oscilaciones violentas o caídas pueden dañar el dispositivo y sus

componentes electrónicos. No deje conectado el producto, cuando no lo esté utilizando. No utilice otros cables o

adaptadores que no sean los incluidos junto a este producto; hacerlo supondría la anulación de la garantía del mismo.

• Para la limpieza del producto, por favor desconecte el cable de alimentación suministrado, y utilice un trapo suave (sin

usar agua, alcohol u otros productos corrosivos que podrían dañar el producto).

• Por favor utilice el producto adecuadamente y siguiendo los pasos descritos en este manual y en el mismo orden.

• No desmonte o intente arreglar el dispositivo, no contiene partes que pueda reparar o reutilizar. No intente

manipularlo ya que anula automáticamente la garantía del producto.

• Este producto es ÚNICAMENTE para uso doméstico. Recíclelo adecuadamente, no tirar en la basura doméstica.

Para más ayuda contacte con nuestro equipo de atención al cliente en: [email protected]

(*Para más información, consulte el manual de instrucciones del mando y la consola.)

(PT) PRECAUÇÕES E MEDIDAS DE SEGURANÇA

Importante: NÃO UTILIZAR CARREGADORES OU CABOS QUE NÃO SEJAM OS INCLUÍDOS NO PRODUTO OU PEÇAS

AUTORIZADAS ARDISTEL, visto poderem danificar o produto e porque tal anula automaticamente a garantia deste.

Antes de ligar o produto Blackfire verifique que esta se encontra em perfeito estado (e o seus accessorios).

• Não utilizar se o produto apresentar danos (produto, suporte, conetores, cabo de carregamento, etc.).

• Não adequado para crianças com menos de 8 anos. Mantenha o produto afastado das crianças. SÓ um adulto deve

utilizar este produto. O produto (e seus acessórios) não são um brinquedo. • A tensão de entrada do produto é de 5 V.

Se a tensão fornecida pelo USB for superior, pode ocorrer um sobreaquecimento da unidade.

• Coloque a consola é o produto em local suficientemente ventilado; não obstrua as aberturas de ventilação

(ventiladores) da consola, pois isso pode superaquecer o produto.

• Não é recomendado desconectar o comando do suporte de carregamento da base até que o carregamento seja

concluído (indicador LED no comando, consulte seu manual de instruções,), pois isso poderia interromper o processo

de carregamento e ter que carregá-los novamente.

• Não gere curto-circuitos nem queime a unidade. Não atire nenhum componente deste produto para a água, fogo nem

o deixe cair. Mantenha-o num local seco e seguro.