Blinkenberg CPH VIP WATERFALL Series User manual

Blinkenberg CPH
Design with a purpose
www.BlinkenbergCPH.com
Brugermanual - Owners Manual
VIP WATERFALL Series

DANSK
Pleje & Vedligehold
Tillykke med dit nye malede / lakerede VIP
WATERFALL møbel.
VIP WATERFALL-serien er designet til både inden- og
udendørs brug. Ved udendørs brug er det vigtigt at
iagttage brugs- og vedligeholdelsesanvisningerne
nøje.
For at forhindre slid og opfugtning er dit møbel er
monteret med fødder i rustfri stål. Vi anbefaler at
påsætte selvklæbende filt-dutter ved brug indendørs.
Generel indendørs brug kræver ikke vedligehold.
Placér altid dit VIP WATERFALL møbel på en plan og
fast overflade for at undgå opfugtning.
Vi anbefaler at montering / demontering foregår på et
blødt underlag. Dette for at undgå stød og skader på
produktet under monteringen / demontering.
Træ er et levende materiale, der arbejder i takt med
luftfugtighed og temperatur, og krydsfiner er limet
sammen af flere lag. Den krydsfiner vi benytter er
vandfast, men ved kraftig opfugtning vil det ikke
kunne undgås at materialet delaminerer. Det kræver
derfor omtanke og vedligehold at passe godt pa!sine
træmøbler.
VIP WATERFALL er malet med PU kvalitetsmaling /
lak.
Dit PU malede møbel ma!ikke sta!udendørs i frost,
og det bør overdækkes med det specialdesignede
VIP WATERFALL regnslag eller stå overdækket.
Selvom produktet er designet til at bryde
overfladespændingen i vandet, bør det aftørres efter
byger og regn.
Træet i dit møbel er ved levering tørret ned til det der
svarer til udendørs middelluftfugtighed.
Du skal som minimum opbevare dit møbel tørt i et
lukket rum, f.eks. en garage eller et kælderrum,
henover vinteren, og du skal regelmæssigt kontrollere
malingen / lakken og reparere eventuelle revner og
sprækker med udendørs godkendt PU maling eller
lak.
Selv med den bedste overfladebehandling kan der
forekomme harpiks eller olieudtræk. Dette er helt
naturligt. Vi anbefaler at dette fjernes med
grundrens / malerrens.
Hvis du ikke passer godt pa!dit møbel ved at følge
ovenstående simple råd, kan der blandt andet opstå
sprækker i PU lakken / malingen.
Hvis dette sker, kan der trænge fugt ind under den
malede overflade som kan medføre at malingen
sprækker.
ENGLISH
Care instructions
Congratulations on your new painted / varnished VIP
WATERFALL furniture.
The VIP WATERFALL-series is designed for both
indoor and outdoor use. For outdoor use, it is
important to observe the following operating and
maintenance instructions carefully.
To prevent wear and tear, your furniture is fitted with
stainless steel feet. We recommend applying self-
adhesive felt when used indoors.
Maintenance is not needed when used only Indoors.
Always place your VIP WATERFALL furniture on a flat
solid surface to prevent moisture.
We recommend assembly / dismantling on a soft
surface.
Wood is recognized for its durability and stability
under severe climatic conditions – still, wood requires
care, to maintain the painted / lacquer, and plywood
is a product that is glued together by several layers.
The plywood we use is waterproof, but it will
delaminate if exposed to severe direct moist or
wetting.
VIP WATERFALL has been painted / varnished with
quality PU paint.
Your PU painted piece of furniture will deteriorate if
stored outside during winter and should not be
exposed to frost. It should be covered with the
special designed VIP WATERFALL mackintosh or
placed in a covered area.
Although designed to brake the surface tension, the
furniture should be wiped dry after rain and showers.
The wood used for your furniture has been dried to
obtain an average moisture temperature. This
condition has to be noted, when you need to store
your furniture. During winter, we recommend storing
the furniture in a closed dry area, for instance in a
garage or a basement. Sudden change from low to
high temperature will cause cracks in the paint /
varnish.
We recommend that you regularly check the paint /
lacquer and repair any cracks with outdoor approved
PU paint or varnish.
Wood is an organic material. Natural oil will leak from
inside the core and can show from assemblies in the
product. This is natural and not to be mistaken with
rust. To remove this we recommend using painter
detergent.
If precautions are not followed, cracks in the painted
surface can occur. Should this occur, moisture can
penetrate the PU painted surface – and add fungus
and severe cracks in the painted surface.

www.BlinkenbergCPH.com