Blooma Chignik User manual

IMPORTANT
This is a combined document. Please ensure that the instruction
manual and safety manual are split out and printed separately,
including blank pages.
PLEASE DO NOT PRINT THIS PAGE.
重要说明
这是一份合并文件。请务必分开并分别打印说明手册和安
全手册，包括空白页。
请不要打印此页。
IMPORTANT
Le présent document est unié. Veuillez vous assurer que le
manuel d’instructions et le manuel de sécurité soient scindés
et imprimés séparément, en y incluant les pages blanches.
MERCI DE NE PAS IMPRIMER CETTE PAGE.
WAŻNE
To jest połączony dokument. Upewnij się, że instrukcje obsługi
oraz instrukcje bezpieczeństwa są rozdzielone i wydrukowane
osobno, w tym puste strony.
NIE NALEŻY DRUKOWAĆ NINIEJSZEJ STRONY.
WICHTIG
Dies ist ein kombiniertes Dokument. Stellen Sie sicher, dass
Bedienungsanleitung und Sicherheitshandbuch getrennt
aufgeteilt und ausgedruckt werden, einschließlich leerer Seiten.
DIESE SEITE BITTE NICHT DRUCKEN.
ВАЖНО!
Это комбинированный документ. Разделите руководство по
эксплуатации и руководство по технике безопасности, а затем
распечатайте их по отдельности, включая пустые листы.
НЕ ПЕЧАТАЙТЕ ЭТУ СТРАНИЦУ.
IMPORTANT
Acesta este un document combinat. Vă rugăm să vă asigurați că
manualul de instrucțiuni și manualul de siguranță sunt separate
și tipărite separat, inclusiv paginile goale.
NU TIPĂRIȚI ACEASTĂ PAGINĂ.
IMPORTANTE
Este documento es combinado. Asegúrese de que el manual
de instrucciones y el manual de seguridad están divididos
e impresos por separado, incluidas las páginas en blanco.
NO IMPRIMA ESTA PÁGINA.
IMPORTANTE
Isto é um conjunto de documentos. Verique se o manual
de instruções e o manual de segurança estão separados
e impressos separadamente inclusive as páginas brancas.
POR FAVOR NÃO IMPRIMA ESTA PÁGINA.
ÖNEMLİ
Bu birleşik bir belgedir. Kullanma talimatının ve güvenlik el
kitabının boş sayfalar dahil olmak üzere ayrıştırıldığından
ve ayrı ayrı yazdırıldığından emin olun.
LÜTFEN BU SAYFAYI YAZDIRMAYIN.

5010302001
V30621 BX220IM/B3

This product complies with conformity
requirements of the applicable European
Regulations or Directives.
This product complies with conformity
requirements of the applicable UK Regulations.

Ce produit est conforme aux exigences de
conformité des règlements ou directives
européennes applicables.

Ten produkt spełnia wymogi zgodności zawarte
w odnośnych rozporządzeniach lub dyrektywach
unijnych.

Acest produs respectă cerințele de
conformitate ale reglementărilor sau
directivelor europene aplicabile.

Este producto cumple los requisitos
de conformidad de los reglamentos
o las directivas europeas aplicables.

Este produto está em conformidade
com os requisitos das diretivas e regulamentos
europeus aplicáveis.

Bu ürün, geçerli Avrupa Tüzüklerinin veya
Direktierinin uygunluk gerekliliklerine
uygundur.

Kingfisher International Products Limited,
3 Sheldon Square, London, W2 6PX, United Kingdom
Kingfisher International Products B.V.,
Rapenburgerstraat 175E, 1011 VM Amsterdam, The
Distribuitor: Praktiker Romania S.A.
Splaiul Independenței, nr 319 L și M, Clădirea Bruxelles,
etaj 1, Sector 6, RO-060044, București, România
Tel: [phone]
www.praktiker.ro
Нинбо УТЕК Электрик Ко., Лтд,
СН8, Фар-Ист Индастри Парк, Юйяо, 315401,
Чжэцзян, Китай
Netherlands
Kingfisher International Products B.V.,
Rapenburgerstraat 175E, 1011 VM Amsterdam, The
Netherlands
Kingfisher International Products B.V.,
Rapenburgerstraat 175E, 1011 VM Amsterdam, The
Netherlands
Kingfisher International Products B.V.,
Rapenburgerstraat 175E, 1011 VM Amsterdam, The
Netherlands
Kingfisher International Products B.V.,
Rapenburgerstraat 175E, 1011 VM Amsterdam, The
Netherlands
Kingfisher International Products B.V.,
Rapenburgerstraat 175E, 1011 VM Amsterdam, The
Netherlands
Kingfisher International Products B.V.,
Rapenburgerstraat 175E, 1011 VM Amsterdam, The
Netherlands
www.kingfisher.com/products
Manufacturer • Fabricant • Producent
Producător • Fabricante:
UK Manufacturer:
Kingsher International Products Limited,
3 Sheldon Square, London, W2 6PX,
United Kingdom
EU Manufacturer:
Kingsher International Products B.V.
Rapenburgerstraat 175E
1011 VM Amsterdam
The Netherlands
www.kingsher.com/products
www.diy.com
www.screwx.com
www.screwx.ie
To view instruction manuals online,
visit www.kingsher.com/products
www.castorama.fr
www.bricodepot.fr
Pour consulter les manuels d’instructions
en ligne, rendez-vous sur le site
www.kingsher.com/products
www.castorama.pl
Aby zapoznać się z instrukcją obsługi online,
odwiedź stronę www.kingsher.com/products
Импортер:
ООО «Касторама РУС»
Дербеневская наб., дом 7, стр 8,
Россия, Москва, 115114
www.castorama.ru
Изготовитель для России:
Нинбо УТЕК Электрик Ко., Лтд.
Адрес:
СН8, Фар-Ист Индастри Парк, Юйяо, 315401,
Чжэцзян, Китай
Онлайн-версии руководств по
эксплуатации доступны на странице
www.kingsher.com/products
www.bricodepot.ro
Pentru a consulta manualele de instrucţiuni
online, vizitaţi www.kingsher.com/products
www.bricodepot.es
Para consultar los manuales de instrucciones
en línea, visite www.kingsher.com/products
www.bricodepot.pt
Para consultar manuais de instruções online,
visite www.kingsher.com/products
Ithalatçı Firma:
KOÇTAȘ YAPI MARKETLERİ TİC. A.Ș.
Taşdelen Mah. Sırrı Çelik Bulvarı No:5
34788 Taşdelen/Çekmeköy/İSTANBUL
Tel: [phone]
Faks: [phone]
www.koctas.com.tr
Kullanım kılavuzuna internet üzerinden ulaşmak
için www.kingsher.com/products adresini
ziyaret edin
Yetkili servis istasyonları ve yedek parça temini için
aşağıda yer alan Koçtaş Müşteri Hattı ve Koçtaş
Genel Müdürlük irtibat bilgilerinden faydalanınız.
KOÇTAŞ MÜŞTERİ HİZMETLERİ
0850 209 50 50
AEEE Yönetmeliğine Uygundur
Menşei: Çin

5010302001
V30621 BX220IM/B3

10±5 sec 4±1 min