Blow BL008 User manual

Instrukcja Obsługi
Lokalizator GPS
z przyłączem samochodowym
BL008
78-638#

INSTRUKCJA OBSŁUGI
2
Opis produktu
Dziękujemy za zakup lokalizatora GPS. Służy on do śledzenia i ochrony osób oraz
mienia, dzięki technologiom U-blox GPS oraz GSM/GPRS.
Akcesoria
Lokalizator GPS –1 szt.
Przyłącza samochodowe
Instrukcja obsługi –1 szt.
Specyfikacja
Parametr
Dane
Wymiary urządzenia
56x40x14mm
Waga netto
24 g
Częstotliwości GSM
850/900/1800/1900 MHz
GPRS
Klasa 12, TCP/IP
Chip GPS
MTK MT2503+RDA6625E
Zakres napięcia
3.6 do 4.2 V, DC
Czas namierzania GPS
rozruch zimny = 38 s, ciepły = 32 s, gorący = 2 s
Dokładność namierzania GPS
≤ 10 m
Czułość GPS
-159 dB
Temperatura otoczenia
-40°C do 80°C
Wilgotność otoczenia
20% do 80% RH
Bateria
Brak

INSTRUKCJA OBSŁUGI
3
Montaż karty SIM
Fotografia przedstawia slot karty SIM! (Format karty - SIM)
Karta SIM nie została załączona w zestawie. Urządzenie może pracować z dowolną
kartą SIM obsługującą sieć GSM 2G lokalnego operatora. Aby zamontować kartę należy
otworzyć klapkę lokalizatora delikatnie ją podważając, odsunąć zabezpieczenie metalowe,
podnieść klapkę, włożyć kartę SIM stykami do dołu, a następnie zamknąć klapkę.
Uwaga: Przed instalacją karty SIM należy sprawdzić, czy nie jest chroniona kodem PIN. Jeśli
ochrona PIN występuje, należy użyć telefonu komórkowego w celu zdjęcia zabezpieczenia
PIN. Karta SIM powinna także zostać doładowana środkami w celu umożliwienia
komunikacji z użytkownikiem.
Włączanie urządzenia
Należy zainstalować kartę SIM, wkładając ją odpowiednią stroną. Na rysunku 1
przedstawiono schemat prawidłowego podłączenia lokalizatora. Przekaźnik ma za zadanie
odciąć napięcie na układ np. paliwowy. Dzięki temu samochód może zostać zdalnie
zabezpieczony np. przed kradzieżą. Nie odpowiadamy za wszelkie szkody związane z
nieprawidłowym podłączeniem. W przypadku zastosowania lokalizatora do celów śledzenia,
należy połączyć tylko zasilanie tj. czerwony kabel (z bezpiecznikiem) i czarny do źródła
zasilania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
4
Rysunek 1 Schemat podłączenia lokalizatora
Po uruchomieniu, należy odczekać 10 minut na załadowanie danych umiejscowienia
na platformę. Po tym czasie można zalogować się na stronie w celu namierzania urządzenia.
Stałe świeci się na niebiesko
Karta SIM włożona nieprawidłowo
Miga na niebiesko
Wyszukiwanie sygnału GPS
Zgaśniecie niebieskiej diody
Rozpoczęcie pracy

INSTRUKCJA OBSŁUGI
5
Konfiguracja lokalizatora odbywa się za pomocą komend SMS które należy
wysłać z pomocą telefonu na numer telefonu karty SIM znajdującego się w
lokalizatorze. Lokalizator po otrzymaniu odpowiedniej i poprawnej komendy
wysłanej z telefonu odpowiada wiadomością zwrotną z odpowiednią informacją.
Konfiguracja i obsługa przez SMS
1. Ustawianie upoważnionego numeru telefonu
Aby ustawić numer upoważniony, należy użyć komendy:
CENTER,000000,<numer telefonu>#
Uwaga: Litery i symbole powinny znajdować się w standardowym alfabecie angielskim.
Używać tylko wielkich liter.
Przykład: CENTER,000000,123456789#
•Za pomocą usługi SMS w telefonie komórkowym wysłać powyższą komendę na numer
lokalizatora. Urządzenie odpowie wiadomością „Center OK!”.
•Aby wykasować numer upoważniony, wysłać komendę CENTER,000000,0# na numer
urządzenia.
•Użyj tej komendy, aby zastosować alarmy SOS
2. Ustawienia GPRS
Aby używać funkcji GPRS, należy dokonać ustawień Access Point Name (APN) poprzez
wysłanie odpowiedniej komendy.
Czym jest APN? APN to nazwa używana do identyfikacji usługi GPRS w sieci komórkowej
GSM. APN określa typ usług obsługiwanych w danym połączeniu danych pakietowych.
•Należy upewnić się, że karta SIM lokalizatora obsługuje funkcję GPRS.
•Nazwę APN można uzyskać od lokalnego operatora GSM.
Komenda: APN,<informacja APN>,<nazwa użytkownika>,<hasło>#
Uwaga: Niektóre nazwy APN nie posiadają nazwy użytkownika – należy w ich wypadku
pozostawić te miejsca puste.
Przykład: APN,internet,123,456# →z nazwą użytkownika i hasłem
APN,internet,# →bez nazwy użytkownika i hasła
•APN należy ustawić, jeśli urządzenie nie łączy się z platformą sieciową lub aplikacją.
•Po wysłaniu komendy, urządzenie odpowie wiadomością „APN OK!”.
W przypadku wymiany karty sim na inną, należy przywrócić lokalizator do ustawień
fabrycznych (opis w dalszej części instrukcji) i ponownie ustawić prawidłowy APN
operatora.
3. Ustawienia języka SMS
Komenda: LANG,0# dla angielskiego lub LANG,1# dla chińskiego
•Komenda służy do ustawień języka odpowiedzi od lokalizatora.
•Po wysłaniu komendy, urządzenie odpowie wiadomością „LANG OK!”.
4. Prośba o lokalizację
Po otrzymaniu prośby o lokalizację, urządzenie odpowie wiadomością zawierającą
współrzędne oraz link.
Komenda: URL#
W odpowiedzi urządzenie poda: nr IMEI, datę, godzinę, link do mapy, długość i szerokość
geograficzną.
Przykład:3568xxxxxxx2219<01-03 14:59:43>

INSTRUKCJA OBSŁUGI
6
http://maps.google.com/maps?q=N22.669534,E114.011888
•Współrzędne można wprowadzić do Google Earth lub Google Maps. Po ich
wyszukaniu otrzymamy dokładną lokalizację urządzenia.
•Po kliknięciu w link pokaże się mapa Google z oznaczonym umiejscowieniem
urządzenia.
5. Alarm o przekroczeniu prędkości
Komenda: OS,80# w celu ustalenia prędkości oraz OS,OFF# w celu wyłączenia funkcji.
•Jednostką prędkości dla tej funkcji są km/h.
•Dostępny zakres prędkości: 30 do 180 km/h
•Funkcja ta jest domyślnie wyłączona.
•Po wysłaniu komendy, urządzenie odpowie wiadomością „OS OK!”.
6. Sprawdzanie ustawień
Komenda: ST#
Urządzenie odpowie następującą wiadomością:
IMEI：888xxxxxxxxx888
KC / MC: 1 (tryb alarmu)
ZD / VA: 0 (alarm wibracyjny włączony/wyłączony)
OS: 0 (alarm o przekroczeniu prędkości włączony/wyłączony)
AA / LA: 0 (alarm o wykryciu światła włączony/wyłączony)
SK: 0 (status ustawienia alarmu SOS)
SOS: 0
HBT: 10 (czas pakietu kontrolnego)
LANG: 2 (język, smsy zwrotne)
GMT: E8 (strefa czasowa, ustawienia z poziomu platformy
wwww.gps903.net).
Komenda: QP#
Urządzenie odpowie następującą wiadomością:
IMEI:3568XXXXXXXXX90 (Nr. IMEI trackera)
APN:internet (APN operatora)
IP:b.gps903.net/7700 (port strony internetowej)
LMT,0#
CENTER:123456789 (numer upoważniony)
SOC4:0 (status sieci)
GSM:100 (sygnał GSM)
GPS:FIXED (status GPS)
BAT:3.9 (Napięcie Baterii)
7. Ponowne uruchomienie urządzenia
Komenda: RESET#
Urządzenie zostanie ponownie uruchomione. Komenda nie zmienia żadnych ustawień.
8. Przywrócenie ustawień fabrycznych
Komenda: RFS#
•Komenda spowoduje przywrócenie domyślnych wartości na wszystkich ustawieniach
oprócz IP.
Wykaz ustawień poprzez
komendę ST# lub QP# może
różnić się w zależności od
modelu lokalizatora.
Mogą wystąpić różne
nazewnictwa funkcji!

INSTRUKCJA OBSŁUGI
7
•Tylko upoważniony numer może wydać polecenie przywrócenia ustawień fabrycznych.
•Należy dobrze przemyśleć decyzję o przywróceniu ustawień.
9. Odcięcie dopływu prądu do miejsca przekaźnika
UWAGA: Aby zwiększyć bezpieczeństwo możliwe jest odcięcie gdy:
1. Lokalizacja GPS jest ustalona,
2. Prędkość pojazdu wynosi poniżej 20 km/h.
3. Tylko numer upoważniony może wysłać tą komendę.
Komenda: RELAY,1#
Urządzenie odpowie następującą wiadomością:
„Cut off the fuel supply: Success! Speed: 0 km/h”.
Jeśli nie będzie pozytywnej odpowiedzi lokalizatora, lokalizator odpowie o niepowodzeniu.
9.a Przywracanie dopływu prądu do miejsca przekaźnika
Komenda: RELAY,0#
Tylko numer upoważniony może wysłać tą komendę.
10. Alarm wibracyjyny
Aby włączyć powiadomienia SMS nt. alarmu wibracyjnego
Komenda: KC,1#
Aby włączyć alarmy na telefon nt. alarmu wibracyjnego
Komenda: KC,2#
Aby wyłączyć alarm wibracyjny i powiadomienia
Komenda: KC,0#
Śledzenie urządzenia w czasie rzeczywistym
1. Korzystając z komputera
Zalogować się do platformy internetowej: www.gps903.net (międzynarodowa)
1. Kliknąć IMEI (1)
2. Wybrać język (2)
3. Login: Wprowadzić nr IMEI urządzenia
(na obudowie urządzenia, opakowaniu, po wysłaniu komendy ST# lub QP#) (3)

INSTRUKCJA OBSŁUGI
8
4. Hasło: Wprowadzić hasło do urządzenia (domyślne:123456) (4) 5. Po zalogowaniu
do platformy pierwszym razem należy zmienić hasło.
6. Kliknij przycisk „GO” w celu zalogowania do platformy (5)
2. Obsługa aplikacji na telefon
Nazwa aplikacji: GPSONE

INSTRUKCJA OBSŁUGI
9
GPSONE iOS Android
Aplikację można wyszukać w IOS App Store bądź Google Play. Można także zeskanować
kod QR na platformie www.gps903.net . Logowanie do aplikacji:
Logowanie przez wpisanie numeru IMEI
Hasło domyślne: 123456
Po zalogowaniu hasło należy zmienić.
Można wybrać opcję zapamiętania loginu i hasła.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
10

INSTRUKCJA OBSŁUGI
11
Funkcja GeoFence
Po zalogowaniu do aplikacji lub platformy można ustawić elektroniczną strefę
powiadamiania. Po ustawieniu strefy, aplikacja i platforma pokażą powiadomienie za każdym
razem, kiedy lokalizator przekroczy granicę strefy. Aby ustawić naciśnij OPCJE , a
następnie „Elektoriczny”.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
12
Ostrzeżenia
Aby przedłużyć zdatność urządzenia do użytku należy stosować się do niniejszych instrukcji.
•Nie używać ani nie przechowywać urządzenia w miejscach zakurzonych i
zapylonych.
•Nie umieszczać urządzenia w miejscach nagrzanych ani wychłodzonych.
•Urządzenie czyścić za pomocą suchej szmatki. Nie używać detergentów.
•Nie rozbierać urządzenia. Nie dokonywać modyfikacji w jego budowie.
•Nie używać urządzenia z innymi bateriami.
Uwaga: Telefon i lokalizator GPS wyświetlą się odpowiednio na mapie tylko, jeśli jest
pomiędzy nimi dostateczny dystans.
Wyprodukowano w ChRL dla:
Sprzęt elektryczny oznaczony symbolem przekreślonego kosza nie może być wyrzucany
wraz z odpadami komunalnymi. Taki sprzęt podlega zbiórce oraz recyklingowi.
www.blow.com.pl www.prolech.com.pl
PROLECH R. i S. Leszek Sp. J.
Stary Puznów 58B 08-400
Garwolin, Polska

INSTRUKCJA OBSŁUGI
13
User manual
Tracker GPS
with car connection
BL008
78-638#

INSTRUKCJA OBSŁUGI
14
Product overview
Thank You for purchasing our vehicle GPS tracker. It’s for monitoring and protecting the
vehicles from stealing. Tracer using U-blox GPS and GSM/GPRS technology.
Accessories:
1X Device
1X User Guide
Hardware Specification:
Content
Specs.
Mainframe Dimension
56*40*14mm
Net weight
24g
GSM frequencies
850/900/1800/1900Mhz
GPS Chipset
MTK MT2503+RDA6625E
GPRS
Class12,TCP/IP
Standby Current
≤2mAh
GPS locating time
cold start=38s warm start=32s hot
start=2s
GPS Sensitivity
-159dB
GPS Accuracy
≤ 10m
Work environment temperature
-40℃+80℃
Work environment humidity
20%-80%RH

INSTRUKCJA OBSŁUGI
15
Wiring Diagram
Installing the SIM card
The SIM Card is not included. The device can work with any SIM card that supports
the GSM 2G network of local operators.
Warning: Before installing the SIM card, make sure it is not protected with a PIN code. If
PIN protection is present, use a mobile phone to remove the PIN protection. The SIM card
should also be topped up with funds to enable communication with the user.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
16
Configuration and Operation by SMS
To Set the Center Number
Command: CENTER,000000,phone number#
NOTE:The letters or symbols should be English and the letters should be in capital.
Example:CENTER,000000,123456789#
·Using your mobile phone,send the above command to the phone number of the device,it will reply: BD OK!
·Center number can control the oil and power and resume factory settings
·Only one number can be center number.
GPRS Setting
In order to use the GPRS function,the user needs to setup theAPN by sending SMS command.
--what is APN? Access Point name(APN) is the name used to identify a general packet radio service (GPRS)
bearer service in the GSM mobile network. TheAPN defines the type of service that is provided in the
packet data connection.
·Make sure that the SIM card in the tracker supports the GPRS function.
·The APN can be acquired from your local GSM operators.
Command: APN,APN information,user name,password#
Note:SomeAPN without user name and password,so please leave it blank.
For example: APN,internet,123,456# (with the user name and password)
APN,internet# (without the user name and password)
· please set it up when the device can not connect with the web platform or the APP.
· After sending the command,it will reply:APN OK!
Location request
Reply with coordinates and web link
Command:URL#
The device will reply:the IMEI No,the date,the time,the map link,the longitude and latitude
Example:3568xxxxxxx2219<01-03 14:59:43>
http://maps.google.com/maps?q=N22.669534,E114.011888
Click on the link then the location can be shown directly on Google Map on your mobile
phone.
VibrationAlarm
Command: VA,ON# (turn on this function)
VA,OFF# (turn off this function)
·Please moving the device after 5minutes,then it will send message to the center number:vibration
alarm,please note!
·This function is off by default setting.
·After sending the command,it will reply:VA OK!
Change the way of alarm
Command:MC,1# (alarm by sms)
Command:MC,2# (alarm by calling)
Command:MC,3# (alarm by sms and calling)
Command:MC,0# (turn off all the way of alarm)
·this is used to change the way of alarm of vibration and over-speed.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
17
Cut off / Recover oil and power
Command:RELAY,1# (cut off oil and power) Auto-Reply: relayer enable OK!
Command:RELAY,0#(recover oil and power) Auto-Reply: relayer disable OK!
It only works when the speed less than 20km/h
Over-Speed Alert
Command: OS,80# (80 is the set-up speed)
OS,OFF# (turn off this function)
·this is to turn on/off the over-speed alarm,speed unit:km/h
·speed range:30-180km
·after sending the command,it will reply:OS OK!
Checking Settings
Command:#TCP#
The device will reply : IMEI NO./WEBSITE:PORT NO./APN##/NETWORK
STATUS/SIGNAL#POWER
Example:353506810007721/www.b.gps903.net:7700/cmnet##/SOC4/165:30#100
Command:ST#
IMEI：888xxxxxxxxx888
ALM:1(Alarm mode)
VA：0 (Vibration alarm on/off)
OS: 0 （Over speed alarm on/off）
LA ：0（Light perception alarm
on/off）
HBT：10 (Heartbeat packet time)
LANG：1（language）
GMT：E8 (time zone)
Command:QP#
IMEI:8888888888XXXX8
APN:CMNET
IP:a.gps903.net/7700
LMT,0#
CENTER:
SOC4:1
GSM:30
GPS:SLEEP
BAT:4.2
Reboot device
Command:RESET#
·The device will restart itself without changing any settings.
Initialization
Command:RFS#
·This is to make all settings back to the factory default,except the IP.
·Only the center number has the right to operate.
·please caution to use.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
18
Track Your device
1. By computer
Log in to the internet platform: www.gps903.net (international)
1. Click IMEI (1)
2. Select language (2)
3. Login: Enter the IMEI number of the device
(on the device housing, packaging box, after sending the ST# or QP# command) (3)
4. Password: Input password (default:123456) (4) After first login, You should change
password for better protection.
5. Click „GO” to log into platform.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
19
2. By phone
App name: GPSONE
GPSONE iOS Android
The application can be found in the IOS App Store or Google Play. You can also scan the QR
code on the www.gps903.net platform.
Login by entering the IMEI number
The default password is 123456
After logging in, the password must be changed.

INSTRUKCJA OBSŁUGI
20