Nokia Go User manual

Nokia Go
QUICK INSTALLATION GUIDE
EN | PL | CS | HU | SK
INSTRUKCJA SZYBKIEJ INSTALACJI | STRUČNÁ PŘÍRUČKA K INSTALACI | GYORS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
PRÍRUČKA NA RÝCHLU INŠTALÁCIU

Box Contents
Zawartość opakowania | Obsah krabice | A doboz tartalma | Obsah balenia
Nokia Go Tracker
PL Urządzenie monitorujące Nokia Go
CS Zařízení pro sledování aktivity
Nokia Go
HU Nokia Go aktivitásmérő
SK Nokia Go Tracker
CR2032 Battery (already inserted)
PL Baterii CR2023 (już umieszczona w urządzeniu)
CS Baterie CR2023 (již vložená)
HU CR2023 (már behelyezve)
SK CR2023 (už vložená)
Clip
PL Klips
CS Klip
HU Rögzítőkapocs
SK Príchytka
+
CR 2032
3V

Box Contents
Zawartość opakowania | Obsah krabice | A doboz tartalma | Obsah balenia
Clip
PL Klips
CS Klip
HU Rögzítőkapocs
SK Príchytka
Back case opening tool
PL Narzędzie do otwierania obudowy
CS Nástroj pro otevírání pouzdra
HU A hátlap felnyitására szolgáló eszköz
SK Nástroj na otvorenie zadného puzdra
Adjustable wristband
PL Regulowany pasek na nadgarstek
CS Nastavitelný řemínek
HU Állítható csuklópánt
SK Nastaviteľný remienok
Need help?
Potrzebujesz pomocy? | Potřebujete pomoci? | Segítségre van szüksége? | Potrebujete pomoc?
nokia.com/health/support/go
This guide is available in additional languages at: www.nokia.com/health/guides
+
CR 2032
3V

1
Visit healthapp.nokia.com from your
smartphone or tablet, and follow the instructions
to install the Health Mate™ app.
PL Odwiedź witrynę healthapp.nokia.com
używając smartfona lub tabletu i postępuj
zgodnie z instrukcjami, by zainstalować
aplikację Health Mate™.
CS Na chytrém telefonu nebo tabletu otevřete
stránky healthapp.nokia.com a dle uvedených
pokynů nainstalujte aplikaci Health Mate™.
HU Okostelefonja vagy táblagépe
segítségével lépjen a healthapp.nokia.
com oldalra, és kövesse az utasításokat
a Health Mate™ alkalmazás telepítése
érdekében.
SK Na smartfóne alebo tablete navštívte
stránku healthapp.nokia.com a podľa
pokynov nainštalujte aplikáciu Health
Mate™.
How to install your Nokia Go
Jak zainstalować Nokia Go | Jak nainstalovat aplikaci na zařízení Nokia Go

HU Okostelefonja vagy táblagépe
segítségével lépjen a healthapp.nokia.
com oldalra, és kövesse az utasításokat
a Health Mate™ alkalmazás telepítése
érdekében.
SK Na smartfóne alebo tablete navštívte
stránku healthapp.nokia.com a podľa
pokynov nainštalujte aplikáciu Health
Mate™.
How to install your Nokia Go
Jak zainstalować Nokia Go | Jak nainstalovat aplikaci na zařízení Nokia Go
Hogyan kell telepíteni a Nokia Go-t | Ako sa inštaluje Nokia Go
2
In the Health Mate™ app, follow the instructions
to install Nokia Go.
PL W aplikacji Health Mate™ postępuj zgodnie
z instrukcjami, by zainstalować Nokia Go.
CS V aplikaci Health Mate™ postupujte dle pokynů
pro instalaci Nokia Go.
HU A Health Mate™ alkalmazásban kövesse az
utasításokat a Nokia Go telepítéséhez.
SK V aplikácii Health Mate™ podľa pokynov
nainštalujte produkt Nokia Go.
4 – 5
healthapp.nokia.com

Nokia Go automatically detects whether
you are walking, running, swimming or sleeping.
PL Nokia Go automatycznie wykrywa, czy
spacerujesz, biegasz, pływasz lub śpisz.
CS Zařízení Nokia Go automaticky detekuje,
zda jdete, běžíte, plavete nebo spíte.
HU A Nokia Go automatikusan észleli, amikor
Ön sétál, fut, úszik vagy alszik.
SK Nokia Go automaticky rozpoznáva, či kráčate,
bežíte, plávate alebo spíte.
Get to know your Nokia Go
Poznaj urządzenie Nokia Go | Seznámení se zařízením Nokia Go
Swim
Pływanie | Plavání | Úszás | Plávanie
Sleep
Sen | Spánek | Alvás | Spánok
Activity
Aktywność | Aktivita | Tevékenység | Aktivita

On the tracker screen, monitor your progress
as you strive to reach your daily step goal.
PL Na ekranie urządzenia monitorującego możesz
śledzić postępy na swojej codziennej drodze do
realizacji celów.
CS Na displeji zařízení můžete sledovat váš vývoj při
pokusu o dosažení denního cílového počtu kroků.
HU A követési képernyőn kísérje figyelemmel
előrehaladását, miközben a napi lépés-
célkitűzésének elérésére törekszik.
SK Na obrazovke produktu môžete sledovať,
nakoľko úspešne sa vám darí plniť cieľ
vytýčeného počtu krokov.
Get to know your Nokia Go
Poznaj urządzenie Nokia Go | Seznámení se zařízením Nokia Go
Ismerje meg Nokia Go készülékét | Zoznámte sa s produktom Nokia Go
Activity
Aktywność | Aktivita | Tevékenység | Aktivita
75%
of your activity goal
6 – 7

Press the screen once
to switch to time display.
PL Naciśnij ekran raz, by przełączyć się
na wyświetlanie czasu.
CS Jedním stisknutím displeje přejdete
na zobrazení času.
HU Nyomja meg egyszer a képernyőt,
hogy átváltson az idő kijelzésre.
SK Jedným stlačením obrazovky prepnite
na zobrazenie času.
Get to know your Nokia Go
Poznaj urządzenie Nokia Go | Seznámení se zařízením Nokia Go
Activity display Time display

Time display: the outer hand indicates
minutes; the inner hand indicates hours.
PL Wyświetlanie czasu: zewnętrzna wskazówka
wskazuje minuty; wewnętrzna wskazówka
wskazuje godziny.
CS Zobrazení času: vnější ručička označuje
minuty, vnitřní ručička označuje hodiny.
HU Idő kijelzés: a külső mutató a perceket jelzi;
a belső mutató az órákat mutatja.
SK Zobrazenie času: vonkajšia ručička ukazuje
minúty; vnútorná ručička ukazuje hodiny.
Get to know your Nokia Go
Poznaj urządzenie Nokia Go | Seznámení se zařízením Nokia Go
Ismerje meg Nokia Go készülékét | Zoznámte sa s produktom Nokia Go
Activity display Time display
10:05
Hour hand Minute hand
Index
OO:OO
8 – 9

To replace the battery, use the tool provided to
open the back case. Close the back case again
afterwards.
PL Aby wymienić baterię, użyć dostarczonego
narzędzia do otwarcia obudowy. Następnie
zamknąć obudowę.
CS K výměně baterie použijte dodaný nástroj pro
otevření zadního krytu. Po výměně baterie
zadní kryt opět uzavřete.
How to change the battery
Jak wymieniać baterię | Jak vyměnit baterii | Hogyan kell kicserélni az elemet | Výmena batérie
HU Az elem cseréjéhez használja a
mellékelt eszközt, a hátlap felnyitása
érdekében. A művelet után zárja
vissza a hátlapot.
SK Ak chcete vymeniť batériu, pomocou
priloženého nástroja otvorte zadné
puzdro. Potom znovu zavrite zadný
kryt.