Bluesky PFP1513-WJ User manual

OWNER'S MANUAL
PORTABLE FIRE PIT
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
LE FOYER PORTABLE

2
FOR YOUR SAFETY
PLEASE READ AND UNDERSTAND ALL SAFETY RULES BEFORE ASSEMBLING AND USING THIS FIRE
PIT. THIS FIRE PIT GENERATES HIGH HEAT. FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD
RESULT IN A HAZARDOUS FIRE, CAUSING PROPERTY DAMAGE OR PHYSICAL INJURY.
RULES FOR SAFE OPERATION
CAUTION: FOR OUTDOOR USE ONLY. DO NOT USE INDOORS.
WARNING: USE ONLY ON HARD, LEVEL SURFACES. DO NOT USE ON ASPHALT, OR DIRECTLY ON A
WOODEN OR COMPOSITE WOOD DECK. MAY CAUSE DISCOLORATION TO A CONCRETE SURFACE.
• For adult use only – do not allow children to use the re pit.
Keep children and pets away from the re pit while it is in use.
• We recommend placing the re pit on at concrete pavers or concrete
patio stones when used on a concrete patio, concrete driveway or brick
work to avoid discoloration of a permanent structure. This re pit can also
be used in a gravel or sanded area with all plastic cloth, grass/weeds, and
other ammable materials removed to avoid contact with the re pit.
• Do not use under a patio roof, low hanging branches, trellis,
patio umbrellas, arbors, pergolas or overhangs of any kind including
covered porches.
• Do not use in windy conditions.
Fill in the following information and retain this manual for future reference/
Remplissez les informations suivantes et conservez ce manuel d’utilisation
pour référence future :
MODEL(S)/MODÈLES:
DATE OF PURCHASE/DATE D’ACHAT:
PLACE OF PURCHASE/LIEU D’ACHAT:
RECEIPT NO/NO DE REÇU:

3
• Do not leave re unattended at any time.
• This re pit is designed for use with wood pellets or smaller pieces of
wood. Wood pieces and pellets not included.
• Do not burn charcoal briquettes, lump charcoal, manufactured logs,
driftwood, trash, leaves, paper, cardboard, plywood or painted, stained
or pressure-treated wood.
• Do not use dangerous ammable liquids such as gasoline, alcohol, diesel
fuel or kerosene to light or relight res. We recommend using a re starter
to get the initial burn going.
• Keep the outdoor re pit a minimum of 10' (3.1 m) away from buildings,
structures, ammable items and vehicles such as cars, trucks, vans, boats
or RVs.
• Do not store or use LP gas cylinders within 10' (3.1 m) of this re pit while
it is in operation.
• Always use in accordance with all applicable local and state re codes.
• Exercise the same precautions as you would with any open re.
• Do not wear ammable or loose clothing when tending an open re.
• All surfaces of this re pit are hot when in operation. To avoid burns
and injury, do NOT touch this re pit until the re is out and has
completely cooled.
• Cover the re pit with spark screen at all times when in use. Use the
screen lift to add or remove the spark screen. Do not place hot spark
screen on combustible surfaces. Wait until spark screen has completely
cooled before handling without screen lift.
• Do NOT place the burn chamber or ash catch stand in the carrying bag
until re is out and both parts are completely cooled.
• Assure re is completely extinguished before leaving re pit.
• This re pit should be inspected and cleaned regularly after each use.

4
• Any modications to this appliance may be dangerous and are
not permitted
• Do not empty ash catch stand of any burned residue until the burned
materials have completely cooled.
• The re pit should not be left outside uncovered when not in use. Store
your re pit in a dry location out of the weather to ensure continued use.
Exposure to weather, heavy use and UV rays may cause this product to
develop a rusted patina.
• Do not attempt to move the re pit once the re is started.
• Do not place the re pit in an area where it could be easily tripped over.
HELPFUL HINTS
• If using wood pellets, reseal your wood pellet bag to ensure the pellets
stay dry. Moisture will aect burn performance.
• This re pit is constructed of steel which is susceptible to rust when
exposed to outdoor conditions and re. The unique design of this re
pit can generate heat in the burn chamber that can exceed 1,200 °F
(650 °C). While we paint our re pits with high temperature heat resistant
paint, there are no commercially available paints suitable to meet these
extremes. With use and time, these re pits will show signs of rust. This
will not impact the performance of the re pit. The paint can be touched
up with high-temperature paint, which is used on BBQ grills and other
high heat appliances and can be found at most hardware stores.
• The bottom for the re grate in this re pit is stitch welded into place to
allow the re grate to ex, which is required due to the high temperatures
generated in the burn chamber. The ex can cause the re grate to look
wavy. This is normal and will not eect the performance of the re pit.

5
A
B
C
PARTS LIST
UNPACK PARTS, MAKING SURE ALL PIECES ARE PRESENT BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE.
REF QTY DESCRIPTION
A 1 Burn Chamber
B 1 Ash Catch Stand
C 1 Spark Screen with Loop and Nut (2 Pieces)
D 1 Screen Lift (2 Pieces)
E 1 Carrying Bag
YOU WILL NEED
NOT INCLUDED IN PACKAGE
• Pellets or wood
• Fire starter and/or lighter
E
D
The handle for the spark screen is available as a replacement part (#123070).
To order, email ser[email protected]om or call 1-800-459-4409
(Monday–Friday, 8:00 am–4:30 pm, CST).

6
ASSEMBLY
NO TOOLS REQUIRED!
STEP 1
Make sure the re pit is a safe distance from all combustible materials.
If using directly on the ground, level the area with a rake if necessary
and remove any dry grass or overhanging branches. Also, remove any
overhanging branches or other materials that could create a re hazard.
STEP 2
Place the burn chamber [A] on top
of the ash catch stand [B] and press
down rmly to t in place.
STEP 3
Insert the loop into the center hole on
the spark screen [C] and secure it with
a nut on the other side. Assemble the
screen lift [D] by screwing the two
pieces together.
Cover the re pit with spark screen at
all times when in use. Use the screen
lift to add or remove the spark screen.
STEP 4
Fill the Burn Chamber approximately 5 cm (2") deep with wood pieces or
pellets. As the re dies down, slowly replenish with additional wood pieces
or pellets. Note: If you rell with too many wood pieces or pellets too
quickly, there will be excessive smoke until they properly ignite.
When nished with your re, just let the ames burn out. The ash catch
stand easily ts inside the burn chamber for easy storage. The re pit should
be put away and stored indoors when not in use. However, make sure the pit
has completely cooled before handling and storing.

7
HOW THE FIRE PIT WORKS
1. Outside air is pulled into the bottom ring of
holes on the burn chamber and moves through
the hollow wall up to the inside ring of holes.
2. The heated air is released through the inner
ring of holes into the top of the burn chamber,
infusing the re with an extra boost of oxygen
which improves the burn.
3. The improved burn vaporizes wood particles,
creating little to no smoke or embers.

8
THREE YEAR
LIMITED WARRANTY
This product is warranted to the original purchaser of the product for a
period of (3) years from the date of receipt. This warranty applies to the
failure of the product to operate as designed and excludes all painted
nishes.
If this product is defective, email ser[email protected]om or call
1-800-459-4409 (Monday–Friday, 8:00 am–4:30 pm, CST). If the product
is defective, we will replace the defective part at no cost to you. Please do
not ship your product back to the store or to us unless we send you written
instructions for return.
In the event it becomes necessary for your product to be returned, we will
notify you how to proceed. A copy of your original purchase receipt must
accompany the returned product.
WARNING
Cancer and Reproductive Harm – www.P65Warnings.ca.gov

9
POUR VOTRE SÉCURITÉ
VEUILLEZ LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’ASSEMBLER
ET D’UTILISER CE FOYER. CE FOYER GÉNÈRE UNE FORTE CHALEUR. LE NON-RESPECT DE CES
PRÉCAUTIONS POURRAIT PROVOQUER UN INCENDIE DANGEREUX ET CAUSER DES DÉGÂTS
MATÉRIELS OU DES BLESSURES CORPORELLES.
CONSIGNES POUR UN
FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE
ATTENTION: POUR UNE UTILISATION À L’EXTÉRIEUR UNIQUEMENT. NE PAS UTILISER
À L’INTÉRIEUR.
AVERTISSEMENT : UTILISER UNIQUEMENT SUR DES SURFACES DURES ET DE NIVEAU. NE PAS
UTILISER SUR L’ASPHALTE OU DIRECTEMENT SUR UNE TERRASSE EN BOIS OU EN COMPOSITE.
PEUT CAUSER LA DÉCOLORATION D’UNE SURFACE EN BÉTON.
• Usage réservé aux adultes – ne pas laisser les enfants utiliser le puits de
feu. Garder les enfants et les animaux domestiques à l’écart du puits de
feu pendant son utilisation.
• Nous recommandons de placer le puits de feu sur des pavés plats
en béton ou des pierres de terrasse en béton lorsqu’il est utilisé sur
une terrasse en béton, une allée en béton ou des briques pour éviter
la décoloration d’une structure permanente. Ce puits de feu peut
également être utilisé dans une zone de gravier ou de sable de laquelle
tous les tissus géotextiles et en plastique, gazons/mauvaises herbes et
autres matériaux inammables ont été enlevés pour éviter tout contact
avec le puits de feu.
• Ne pas utiliser sous un toit de terrasse, des branches basses, des treillis,
des parasols, des tonnelles, des pergolas ou des surplombs de toute sorte,
y compris les porches couverts.
• Ne pas utiliser par vent fort.
• Ne jamais laisser le feu sans surveillance.
• Ce puits de feu est conçu pour être utilisé avec des granules de bois ou
des petits morceaux de bois. Morceaux de bois et granules non inclus.

10
• Ne pas brûler de briquettes de charbon, blocs de charbon, bûches
fabriquées, bois otté, déchets, feuilles, papier, carton, contreplaqué ni de
bois peint, teint ou traité sous pression.
• Ne pas utiliser de liquides inammables dangereux tels que l’essence,
l’alcool, le carburant diesel ou le kérosène pour allumer ou rallumer le
feu. Nous vous recommandons d’utiliser un allume-feu pour démarrer la
combustion initiale.
• Gardez le puits de feu extérieur à au moins 10pi (3,1m) des
bâtiments, des structures, des objets inammables et des véhicules tels
que les voitures, les camions, les fourgonnettes, les bateaux
ou les véhicules récréatifs.
• Ne pas stocker ou utiliser de bouteilles de gaz propane à moins de 10'
(3,1m) du puits de feu alors qu’il est en service.
• Toujours utiliser conformément à tous les codes d’incendie locaux et
provinciaux applicables.
• Prendre les mêmes précautions que pour tout feu ouvert.
• Ne pas porter de vêtements inammables ou amples lors de l’entretien
d’un feu ouvert.
• Toutes les surfaces de ce puits de feu sont chaudes lors du
fonctionnement. Pour éviter les brûlures et les blessures, ne PAS toucher
ce puits de feu tant que le feu n’est pas éteint et complètement refroidi.
• Couvrir le puits de feu avec un pare-étincelles en tout temps lors de son
utilisation. Utilisez l’outil de manipulation de pare-étincelles pour ajouter
ou supprimer le pare-étincelles. Ne pas placer un écran pare-étincelles
chaud sur des surfaces combustibles. Attendez que le pare-étincelles
soit complètement refroidi avant de le manipuler sans utiliser l’outil de
manipulation de pare-étincelles.
• Ne PAS placer la chambre de combustion ou le cendrier dans le sac de
transport tant que le feu ne soit pas éteint et que les deux pièces soient
complètement refroidies.
• S’assurer que le feu est complètement éteint avant de partir.
• Ce puits de feu doit être inspecté et nettoyé régulièrement après
chaque utilisation.

11
• Toute modication apportée à cet appareil peut être dangereuse et n’est
pas autorisée.
• Ne pas vider le cendrier des résidus brûlés jusqu’à ce que les matériaux
brûlés soient complètement refroidis.
• Le puits de feu ne doit pas être laissé à l’extérieur à découvert lorsqu’il
n’est pas utilisé. Ranger votre puits de feu dans un endroit sec et à l’abri
des intempéries an de garantir une utilisation continue. L’exposition aux
intempéries, l’utilisation intensive et les rayons UV peuvent provoquer
une patine rouillée sur ce produit.
• Ne pas tenter de déplacer le puits de feu une fois le feu allumé.
• Ne pas placer le puits de feu dans un endroit où une personne pourrait
facilement trébucher sur celui-ci. patine rouillée sur ce produit.
ASTUCES UTILES
• Si des granules de bois sont utilisés, refermer le sac de granules de bois
pour que les granules restent au sec. L’humidité aectera la performance
de brulage.
• Ce puits de feu est construit en acier qui est sensible à la rouille lorsqu’il
est exposé aux conditions extérieures et au feu. Le design unique de ce
puits de feu peut générer de la chaleur dans la chambre de combustion
pouvant dépasser 650°C (1200°F). Alors que nous peignons nos puits de
feu avec une peinture résistante à la chaleur et à la haute température, il
n’existe pas de peinture disponible sur le marché adaptée à ces extrêmes.
Avec l’utilisation et le temps, ces puits de feu présenteront des signes
de rouille. Cela n’aectera pas le rendement du puits de feu. La peinture
peut être retouchée avec de la peinture à haute température, qui est
utilisée sur les barbecues et autres appareils à haute température et qui se
trouve dans la plupart des quincailleries.
• Le fond de la grille à bûches de ce puits de feu est soudé par points pour
permettre à la grille à bûches de échir, ce qui est nécessaire en raison
de la température élevée générée dans la chambre de combustion. Le
échissement peut donner à la grille à bûches un aspect ondulé. Ceci est
normal et n’aectera pas le rendement du puits de feu.

12
B
C
LISTE DES PIÈCES
DÉBALLER LES PIÈCES EN VOUS ASSURANT QUE TOUTES LES PIÈCES SONT PRÉSENTES AVANT DE
TENTER DE LES ASSEMBLER.
REF QTÉ DESCRIPTION
A 1 Chambre de combustion
B 1 Cendrier
C 1 Écran anti-étincelles avec boucle et écrou (2 pièces)
D 1 Outil de manipulation de pare-étincelles (2 pièces)
E 1 Sac de transport
E
D
IL VOUS FAUDRA
NON INCLUS DANS L’EMBALLAGE
• Des granules ou du bois
• Un allume-feu et/ou un briquet
A
La poignée du pare-étincelles est disponible en pièce de rechange (No 123070).
Pour commander, envoyez un courriel à [e-mail]
ou composez le 1-800-459-4409 (du lundi au vendredi, de 8h à 16h30, HNC).

13
ASSEMBLAGE
AUCUN OUTIL REQUIS!
ÉTAPE 1
S’assurer que le foyer est à une distance sécuritaire de tous les matériaux
combustibles. Dans le cas d’une installation directement sur le sol, niveler la zone
avec un râteau si nécessaire et éliminer les herbes sèches ou les branches en
surplomb. De plus, enlever toutes les branches situées au-dessus du foyer ou tous
autres matériaux pouvant poser un risque d’incendie.
ÉTAPE 2
Placer la chambre de combustion [A]
au-dessus du cendrier [B] et appuyez
fermement pour la xer en place.
ÉTAPE 3
Insérez la boucle dans le trou central
du pare-étincelles [C] et xez-la avec un
écrou de l’autre côté. Assemblez l’outil
de manipulation de pare-étincelles [D]
en vissant les deux pièces ensemble.
Couvrir le puits de feu avec le
pare-étincelles à tout moment lors
de son utilisation. Utilisez l’outil de
manipulation de pare-étincelles pour
ajouter ou supprimer le pare-étincelles.
ÉTAPE 4
Remplir la chambre de combustion d’environ 5cm (2 po) de profondeur avec
des morceaux de bois ou des granules. Au fur et à mesure que le feu s’éteint,
rajouter lentement des morceaux de bois ou des granules supplémentaires.
Remarque: Dans le cas où trop de morceaux de bois ou de granulés sont rajoutés
trop rapidement, il y aura une fumée excessive jusqu’à ce qu’ils s’enamment
correctement.
Lorsque vous avez terminé avec votre feu, laisser simplement les ammes
s’éteindre. Le cendrier s’adapte facilement à l’intérieur de la chambre de
combustion pour un rangement facile. Le puits de feu doit être rangé et stocké à
l’intérieur lorsqu’il n’est pas en utilisation. Cependant, s’assurer que le puits de feu
est complètement refroidi avant de le manipuler et de le ranger.

14
COMMENT FONCTIONNE
LE FOYER
1. L’air extérieur est aspiré dans la rangée de trous
inférieurs de la chambre de combustion et
passe à travers la paroi creuse jusqu’à la rangée
de trous intérieurs.
2. L’air chaué est libéré à travers la rangée
intérieure de trous située dans la partie
supérieure de la chambre de combustion,
donnant au feu une source supplémentaire
d’oxygène qui améliore la combustion.
3. La combustion améliorée réduit
considérablement les particules de bois,
créant peu ou pas de fumée ou de braise.

15
GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS
Ce produit est garanti à l’acheteur original du produit pour une période
de (3) ans à compter de la date de réception. Cette garantie s’applique
au défaut du produit de fonctionner comme prévu et exclut toutes
les nitions peintes.
Si un défaut garanti survient, veuillez envoyer un courriel à l'adresse
[e-mail] ou téléphoner au 1-800-459-4409
(du lundi au vendredi, de 8h à 16h30, HNC). Si, à notre avis, le produit est
défectueux, nous remplacerons la pièce défectueuse sans frais. Veuillez ne
pas retourner votre produit au magasin ni nous l’envoyer tant que nous ne
vous enverrons pas de directives écrites pour le retour.
S’il s’avère nécessaire de nous retourner votre produit, nous vous
informerons de la marche à suivre à cet eet. Le produit retourné DOIT
être accompagné de votre reçu d’achat d’origine.
ADVERTISSEMENT
Cancer et dangers pour la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov

TPOFPCA-01/21
Imported by/Importé par Quality Craft
Surrey, BC, Canada V3S 5N4
[e-mail]
1-800-459-4409
www.blueskyoutdoorliving.com
Made in China/Fabriqué en Chine
@blueskyoutdoorliving
Patent pending
En instance de brevet