Blumfeldt 10030936 User manual

10030936
Outdoor LED-Strahler

Technische Daten
Sicherheitshinweise
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Dieses Produkt dient als Lichtdekoration und ist für den Betrieb im
Außenbereich
• (Schutzart IP64*) vorgesehen.
• Dieses Produkt ist nicht zur Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet.
• Die LED-Lampen in der Leuchte können nicht ausgetauscht werden.
• Der Strahler ist nach IP64 gegen allseitiges Spritzwasser geschützt, es darf
jedoch nicht in Wasser getaucht werden
Gerätesicherheit
• Dieses Gerät darf nicht mit anderen Produkten elektrisch verbunden werden.
• Das Gerät darf nicht in der Verpackung verwendet werden.
• Es dürfen keine Gegenstände an das Gerät gehängt werden.
• Das Gerät darf nicht bedeckt werden.
• Betreiben Sie das Gerät nur in gemäßigtem Klima. Wenn das Gerät von
einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird, kann Kondenswasser
Artikelnummer 10030936
Stromversorgung (Netzteil) 100-240 V 50/60 HZ
Schutzart Netzteil IP44
Stahler IP64
Kabellänge 5 m
2
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für
Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch
entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

entstehen. Lassen Sie das Gerät erst wieder die Zimmertemperatur
erreichen, bevor Sie es verwenden.
• Das Gerät sollte nicht extremer Hitze oder Kälte ausgesetzt werden. Setzen
Sie das Produkt nicht direkter Sonneneinstrahlung, oenem Feuer oder
extremen Wärmequellen aus. Die Betriebsumgebungstemperatur beträgt
-10°C bis 40°C.
• LED-Lampen sind extrem hell. Schauen Sie unter keinen Umständen in den
Lichtstrahl der LED-Leuchtmittel, da dies bleibende Schäden an den Augen
verursachen kann. Richten Sie das LED-Leuchtmittel niemals direkt auf
Menschen oder Tiere.
Stromversorgung, Netzstecker, Stromkabel
• Das Produkt ist nach Schutzklasse II konstruiert. Als Spannungsquelle darf
nur eine ordnungsgemäß geerdete Netzsteckdose mit Schutzkontakten
(100–240 V~ 50/60 Hz) verwendet werden.
• Schließen Sie das Produkt nur an eine geerdete Steckdose mit
Schutzkontakten an, die mit einem Fehlerstromschutzschalter ausgestattet
ist. Dieser darf einen restlichen Nennbetriebsstrom von 30 mA nicht
überschreiten.
• Verwenden Sie keine tragbare Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (PRCD). Nur
so können Sie mögliche Stromschläge verhindern und gleichzeitig Ihre
Steckdose schützen.
• Netzstecker niemals mit nassen Händen anfassen.
• Wenn Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose herausziehen wollen,
ziehen Sie immer direkt am Netzstecker. Ziehen Sie niemals am Kabel, es
könnte reißen.
• Kabel dürfen nicht gequetscht, geknickt, durch scharfe Kanten beschädigt
oder anders mechanisch belastet werden.
• Vermeiden Sie eine übermäßige thermische Belastung der Kabel durch große
Hitze oder Kälte.
• Wenn das Netzkabel oder ein anderes Kabel des Produktes beschädigt wird,
muss dieses durch den Kundendienst oder einer ähnlich qualizierten Person
ersetzt werden.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer den
Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie bei Installation, Reinigung und Nichtbenutzung den Netzstecker
aus der Netzsteckdose.
3

Teile des Lieferumfangs
1 LED-Strahler
2 Erdspieß
3 Netzteil
4 Innensechskantschlüssel
5 Anleitung
Lieferumfang
4

Montage
1. Um den Erdspieß an dem Strahler zu befestigen, nehmen Sie zuerst
die Sechskantschraube und die Unterlegscheibe mit beiliegendem
Sechskantschlüssel heraus.
2. Benutzen Sie dieselbe
Sechskantschraube mit der
Unterlegscheibe zur Befestigung
der Gelenkhalterung am Erdspieß.
Positionieren Sie dafür die beiden
Löcher übereinander und drehen Sie die
Schraube ausreichend fest, damit der
Strahler nicht wackelt.
3. Stecken Sie den Erdspieß mit dem
Strahler an die ausgewählte Stelle. Um
die beste Leuchtwirkung zu erzielen,
müssen Sie möglicherweise die Position
mehrmals ändern.
4. Richten Sie den Lichtstrahl aus, indem Sie die oberen Schrauben an
der Halterung des Strahlers lösen und nach gewünschter Positionierung
wieder festschrauben.
5. Verbinden Sie das Kabel des Strahlers mit dem Netzgerät.
6. Beachten Sie dabei, dass die Stromversorgung zu der erforderlichen
Spannung passt. Beachten Sie auch Sicherheitsaspekte bezüglich der
Außensteckdosen.
7. Verlegen Sie das Kabel so, dass eine Stolpergefahr ausgeschlossen ist.
8. Kontrollieren Sie die gesamte Vorrichtung in regelmäßigen Abständen auf
Funktionsfähigkeit, Dichtheit und evtl. Beschädigungen, um einem Defekt
des Gerätes vorzubeugen
5

Gefahr: Stromschlaggefahr
Eine Reparatur des Produktes darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die
mit den damit verbundenen Gefahren bzw. einschlägigen Vorschriften
vertraut ist. Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.
Hinweise zur Entsorgung
Reinigung und Pege
Konformitätserklärung
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern)
auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte
dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie
sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und
elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen
und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme
Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen
vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den
Verbrauch von Rohstoen zu verringern.
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2011/65/EU (RoHS)
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
• Verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, staubfreies Tuch. Bei starker
Verunreinigung kann das Tuch leicht befeuchtet und ein mildes Spülmittel
verwendet werden.
• Verwenden Sie zum Reinigen keine starken Lösungsmittel wie z. B. Alkohol,
Benzin oder Verdünner, da diese die Bedienelemente, das Gehäuse, die
Lackierung und das Zubehör beschädigen können.
6

Technical Data
Safety Instructions
Intended usage
• This product serves as a light decoration and is intended for use in outdoor
areas (Protection class IP64*).
• This product is not suitable as household lighting or for commercial use.
• This product is protected to IP64 against splashing water, but it must not
beimmersed in water.
Product safety
• This product must not be electrically connected with other products.
• The product must not be used inside the package.
• Do not hang any objects on the product.
• The product must not be covered.
• The LEDs in this product cannot be exchanged.
• The LEDs in this product are not dimmable.
• Keep this product away from direct water, dampness and high humidity. Keep
Item number 10030936
Power supply (Power adapter) 100-240 V 50/60 HZ
Protection class Power adapter IP44
LED light IP64
Cable length 5 m
7
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully
and take care of the following hints on installation and use to avoid technical
damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in
the operation and installation instructions are not covered by our warranty and
any liability.

this product away from vessels containing liquids, e.g., buckets, vases or
plants.
• Do not use this device in a tropical humid climate. If the product is brought in
from the cold to a warm area (e.g., during transport), condensation can occur
within the unit. Let the device reach room temperature, before you use it.
• The product may not be subjected to extreme heat or cold.
• Do not expose the product to intense sunlight, open re or other heat sources:
Operating temperature: -10°C up to 40°C.
• LED-lamps are extremely bright. You must not, under any circumstances, look
directly into the emitted light as this may cause permanent damage to your
eyes.
• Never point the LED light directly towards other people or animals.
• The product is powered by electric current. Therefore please pay special
attention to the following when using the cable and plug:
• The product is constructed according to protection class II. Only a standard
power socket (100 – 240 V ~ 50/60 Hz), with protective earthing, connected
to the public mains system may be used as a power source.
• Only connect this product to a grounded socket which is equipped with a
Residual Current Circuit Breaker (RCCB).
• This RCCB must not exceed a rated operational current of 30 mA.
• Do not use a Portable Residual Current operated Device (PRCD).
• This is the only way you can avoid possible electric shocks and at the same
time protect your socket.
• Never touch the plug with wet hands.
• If you want to take the plug out of the socket, always pull it directly at the
plug.
• Never pull it out by the cable, as this could break.
• Cables must never be crushed, folded over, damaged by sharp edges or
subjected to any other kind of mechanical stress.
• Avoid exposing cables to excessive heat or cold.
• If the mains cable or another cable connected to the product is damaged, it
must be replaced by the manufacturer or a similarly qualied person (e.g. a
qualied electrician).
• For safety reasons always take the plug out of the socket in the event of a
thunderstorm.
• Take the plug out of the socket during installation and cleaning, and when the
product is not in use.
8

Parts included
1 LED spot
2 Ground stake
3 Power supply
4 Allen wrench
5 Manual
Delivery Contents
9

Installation
1. To attach the stake to the spotlight you rst have to remove the hex
screw and washer from the stake with the included tool.
2. Use the same hex screw and washer
to x the holder of the spotlight to the
stake. Be aware that you x it tightly so
the spotlight will not shake.
3. Stake the construction into the ground at
your chosen position. To gain an optimal
result of the lighting eect it might be
possible that you have to change the
position several times.
4. You can position the projection by loosening the screws of the holder
and screws of the holder and screw them tight after you positioned the
lighting eect.
5. Connect the cable of the spotlight with the power supply transformer.
6. Make sure that the voltage supply of the used power outlet meets the
required voltage (100 – 240 V ~ 50/60 Hz). Please be aware of any
security issues for sockets outside.
7. Make sure you lay the cable in a way that the danger of stumbling is
avoided.
8. You have to check the complete construction at regular intervals for
functionality, tightness and damage to prevent the defect of the device.
10

Danger: Risk of electric shock
This device should only be opened and/or repaired by an expert or a
person who is qualied to do so.Only original spare parts may be used.
Cleaning and Care
• Always use a soft, dry and lint-free cloth to clean the exterior of the unit. If
the device is extremely dirty you can use a soft cloth, dampened with water or
a mild cleaning solution to clean.
• Never use any abrasive or harsh cleaning agents (e.g. alcohol, petrol or
thinners) as these could damage the controls, casing or any markings and
labels found on the device.
Disposal Considerations
Declaration of Conformity
According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the
product or on its packaging indicates that this product may not be treated
as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection
point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring
this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health, which could otherwise
be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed
information about recycling of this product, please contact your local council or
your household waste disposal service.
Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. Germany
This product is conform to the following European Directives:
2014/30/EU (EMC)
2011/65/EU (RoHS)
2014/35/EU (LVD)
11