BluMill SDT-1004HI User manual

MANUAL GEBRUIKS
AANWIJZING
MODE D’EMPLOI
Model nr SDT-1004HI

2 3
Please read these warnings and the information in this
manual in its entirety.
Failure to comply with the following instructions may increase the risk of
serious injury and/or death:
• It is essential that the intended site for this trampoline is completely flat
and level. If the ground is not level this will cause movement in the frame
and could cause stress on the joined sections.
• Before each use of this product, inspect the entire assembly and replace
any worn, defective or missing parts.
• It is only recommended for use by children 6+ years of age.
• DO NOT exceed the recommended MAXIMUM WEIGHT limit of 60 kgs
6FT,100 kgs 8FT,120 kgs 10FT-3,150 kg 10FT-4/12/13FT/14FT/15FT/16FT.
• DO NOT wear glasses or helmets when using the trampoline.
• DO NOT use the trampoline in wet, windy or other adverse weather
conditions. Use only when the trampoline mat is clean, dry, and safe of
obstructions.
• ALWAYS jump in the center of the trampoline mat.
• DO NOT use the trampoline as a springboard to or f rom other objects.
NEVER jump from or attempt to jump to other objects, bodies of
• water, buildings or surfaces, or into or over the trampoline enclosure.
• DO NOT allow other persons to go under, sit, stand or lie on the
trampoline or the frame pads while the trampoline is in use.
• DO NOT use the trampoline set when under the influence of alcohol,
drugs or medication which may impair the jumper’s judgment and
coordination.
• ALWAYS remove jewelry, belt buckles or any other sharp objects before
using the trampoline.
• ALWAYS secure the trampoline against unauthorized and unsupervised
use.
• NEVER wear footwear (e.g. shoes) when using the trampoline. ALWAYS
wear socks when using the trampoline.
• Children MUST NEVER use the trampoline unless supervised by a
responsible adult with knowledge of trampoline use.
• Ensure the trampoline set is on level ground 26 feet clear height space
above and that no obstructions are under the trampoline.
• ALWAYS watch for hazards or obstructions above, around and below the
location where you are installing your trampoline set. Failure to do so can
result in serious injury, death, and property damage.
• Children should be assisted when entering and exiting the trampoline to
reduce the risk of falling.
• The frame of your trampoline set is made of steel and it will conduct
electricity. No electrical equipment (lights, heaters, etc.) should be permitted
on or around the trampoline under any circumstance.
• DO NOT allow more than one (1) person on the trampoline at a time.
Jumpers may collide with one another, fall off the trampoline, fall on
or through the springs or land incorrectly on the mat. Multiple jumpers
increase the chances of loss of control, collision and falling off. This
can result in severe injury or death.
• Always secure the trampoline against unauthorized and unsupervised
use.
EN EN
• ADULT ASSEMBLY REQUIRED
WARNING:

4 5
EN EN
IMPORTANT:
• You must not use the trampoline if you have a medical history of neck or
back injuries or certain mental or physical conditions – an
• existing condition dramatically increases the risk of serious injury or death.
• No modification should be carried out to the trampoline or any of its
components. Any modification could lead to damage to the product or
result in a personal injury.
• Should there be any missing parts, the trampoline must not be used until
replacement parts have been fitted.
• The frame pad should always be fitted properly, fully covering the
trampoline frame and springs.
• The use of gloves to protect your hands from pinch points during assembly
is also strongly recommended.
WEATHER CONDITIONS:
• Special care should be taken as weather conditions change. In particular,
a wet trampoline mat (bed) is too slippery for safe jumping.
• Gusty or severe winds can cause jumpers to lose control. T o r educe
the chance of injury, use the trampoline only under appropriate weather
conditions.
• In cold weather, tongues and lips can stick to metal at sub zero
temperatures. In warmer and sunnier weather, parts can become extremely
hot, and the temperature should be regularly checked during play,
especially metal parts.
HIGH WINDS:
• If you anticipate high winds, the Trampoline must be moved to a
sheltered location, or be disassembled.
TRAMPOLINE - PARTS LIST
Part Description 6FT 8FT 10
FT-3
10
FT-4
12FT 13FT 14FT 15FT 16FT
1 Jumping Mat 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 Frame Pad 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3Curved Top Rail 66688881012
4 T-Section 6 6 6 8 8 8 8 10 12
5 Leg Extension 0 0 6 8 8 8 8 10 12
6 U Shaped Leg 3 3 3 4 4 4 4 5 6
7 Enclosure Net 1 1 1 1 1 1 1 1 1
8 Spring 36 48 60 64 72 80 80 90 108
9 Lower Pole with
Foam
66688881012
10 Upper Pole with
Foam
66688881012
11 M6 Bolt 12 12 12 16 16 16 16 20 24
12 Wrench 1 1 1 1 1 1 1 1 1
13 Spring Tool 111111111
14 M6 Nut 12 12 12 16 16 16 16 20 24
15 Plastic Washer 12 12 12 16 16 16 16 20 24
16 Washer 12 12 12 16 16 16 16 20 24
17 Plastic Caps 6 6 6 8 8 8 8 10 12
18Rope 111111111

6 7
EN EN
ENCLOSURE - PARTS LIST
1 4
7 10
13
16
2 5
8 11
14
17
3 6
9 12
15
18
1. Trampoline Mat
2. Frame Pad
3. Curved Frame
4. T-section
5. Leg Extension
6. “U” Shaped Leg
7. Enclosure Net
8. Spring
9. Lower Pole with foam
10. Upper Pole with foam and caps
11. M6 Bolt
12. Wrench
13. Spring Tool
14. M6 Nut
15. Plastic Washer
16. Washer
17. Plastic Caps
18. Rope

8 9
EN EN
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Step 1 Step 4
Step 2Step 3
Parts: Gather all Curved Frame
with T-Section Lay out the Curved
Frames in the
ground as shown in the picture
with the spring openings facing
the floor.
Slide all Curved Frames onto
each other to complete a full
circled frame.
Place the Trampoline Mat in
the middle of the frame , with
the logo facing upwards and the
stitching facing the floor.
Attach the Leg Extensions to
all T- Section with the horizontal
opening facing the inside of the
frame.
Place the “U” Shaped Legs with
the openings aligning to the hori-
zontal opening from the Extensi-
on Leg.
LEARNING TO INSTALL
SPRINGS
Install the Spring by placing the
“R” Hook on the V-Ring of the
Trampoline Mat.
Using the Spring Tool, pull the
“C” Hook until it reaches the
opening in the frame.
Once all “U” Shaped Legs have
been installed, align the T-Sec-
tions from the Frame and slide
until all have assembled legs are
secure.

10 11
EN EN
Step 5
Step 8
Step 6
Step 9
Step 7
To ensure that Jump Mat and
Frame Pad won’t suffer from any ex-
cessive tension that will cause ripping
or tearing on the Mat,
the springs must be installed in a
specific order.
Follow the Spring order shown for
the best way to properly install and
secure the Jump Mat and Frame
Pad to the Top Rails.
Once the first 16 Springs have been
installed on the Frame, install the
remaining Springs.
Gather all Enclosure Poles and En-
closure Pole Caps.
The button must be pushed down.
A:
Remove the Nut and Screw from
Trampoline on the right of U-Shaped
Leg.
B:
With the help of another adult,hold
the completed enclosure pole by
aligning both square holes to begin
installation.
C:
Once aligned,screw in the completed
pole to the leg.Follow the directions
on the page for the order and right
parts to attach properly.
D:
Continue to do this on all U Shaped
legs one by until you have installed
all Enclosure poles tightly.
Unfold the Frame Pad and place it
on top of the Top Rail and springs.
The Frame Pad must cover the Top
Rails completely to avoid injury.
Tighten the Elastic Straps at the
bottom of the Frame to the top rail
to secure to the trampoline.
NOTE: Failure to install the springs to the correct V-Ring and Top Rail
openings or not follow the Spring Order Installation as shown, may result in
tearing or injury while in use.

12 13
EN EN
Step 10
Lesson 1Lesson 2
Place the Enclosure Net on top of the
trampoline.Align the straps to the cor-
responding Enclosure Poles so they
are near to each other as possible
when lifted.
Step 11Step 12
Use the rope to secure the net at the
bottom with triangle rings.Put one
end of crope through the hole of the
net and the nearest triangle ring up
and down,as shown in the picture.
Secure the ends of rope.
Fundamental Bounce
1. Start from a standing posi-
tion with your head erect and
your eyes on the frame pad.
2. Swing your arms forward and
up in a circular motion.
3. Bring your feet together and
point your toes downward
while in the air.
4. Keep your feet about 15
inches apart when landing on
the mat.
Knee Drop
1. Start bouncing from a stan-
ding position, keeping your
eyes on the frame pad.
2. Land on your knees, keeping
your back straight and your
body erect.
3. Come back up to an erect
position.
A. To attach the enclosure net to
the Pole Caps,grab the corres-
ponding strap at the top of the
opening of the Pole Cap.
B. Detach the snaps by pushing on
the middle of the buckle.
C. Connect Male Buckle Snap(Fork
Side)to the strap.
D. Once Male Buckle snap is fas-
tend.Re-attach to the other side
of the buckle.
E. You will successfully connect
both sides when you hear then
click.
Note: Make sure taht zipper and buckle snap are facing the outside of the
trampoline.This is good to ensure that Enclosure is not reversed.
INSTRUCTIONS & MODEL LESSONS
The following lessons are examples of an instructional program. They should follow a
complete discussion and demonstration of body mechanics between the supervision and
the student(s).
1. Mounting and dismounting: Demonstration and practice of proper techniques.
2. Fundamental bounce: Demonstration and practice.
3. Breaking: Demonstration and practice. Breaking on command.
4. Hand and knee drop: Demonstration and practice, stressing four-point landing and
alignment.

14 15
EN EN
Lesson 3 Lesson 6
Lesson 4 Lesson 7
Lesson 5 Lesson 8
Hand and Knee Drop
1. Start bouncing from a stan-
ding position, keeping your
eyes on the frame pad.
2. Land on the mat on your
hands and knees.
3. Push with your hands and
come back up to an erect
position.
Front drop
1. Start from a low bounce and
land on the mat in a prone
position.
2. Keep your head up and your
arms extended forward on the
mat.
3. Push with your arms to return
to an erect position.
Back Drop
1. Start from a low bounce and
land on your back.
2. Keep your chin forward on
your chest as you land.
3. Kick forward and up with
your legs to return to an erect
position.
Half turntable
1. Start from the front drop
position and push to the left
of right with your arms turning
your body in the opposite
direction.
2. Turn your head and shoulders
toward the direction that your
body is turning.
3. Keep your back parallel to the
mat and you head up.
4. After completind a half turn,
land in the front drop position.
Seat drop
1. Land in a sitting position with
your legs parallel to the mat.
2. Place your hands on the mat
beside your hips.
3. Push with your hands te return
to an erect position.
Swivel hips
1. Start with a seat drop.
2. Turn your head to the left or
right ans swing your arms up
in the same direction.
3. Turn your hips in the same
direction as your head and
arms, completing a twist.
4. Land in the seat drop position.
5. Keep your back parallel to the
mat and you head up.
6. After completing a half turn,
land in the front drop position.

16 17
Lees deze waarschuwingen en de informatie in deze
handleiding helemaal door.
Het niet opvolgen van onderstaande instructies leidt tot een verhoogd risico
op ernstig letsel en/of overlijden.
• De beoogde locatie voor de trampoline moet volledig vlak en egaal zijn. Een
ongelijkmatige ondergrond veroorzaakt beweging in het frame en dat kan
spanning op de aansluitpunten veroorzaken.
• Controleer vóór gebruik de gehele constructie en vervang eventueel
versleten, defecte of ontbrekende onderdelen.
• De trampoline is uitsluitend geschikt voor kinderen van 6 jaar en ouder.
• Het aanbevolen MAXIMUMGEWICHT mag NIET worden overschreden: 60kg
voor 183cm, 100kg voor 244cm, 120kg voor 305cm met 3 poten, 150kg
voor 305cm met 4 poten /366cm / 396cm / 427cm / 457cm / 488cm.
• Draag GEEN bril of helm tijdens het gebruik van de trampoline.
• Gebruik de trampoline NIET bij natte, winderige of andere slechte
weersomstandigheden. Gebruik de trampoline alleen als de mat schoon,
droog en vrij van obstakels is.
• Spring ALTIJD in het midden van de springmat.
• Gebruik de trampoline NIET als een springplank naar of vanaf andere
objecten. Spring NOOIT vanaf en probeer niet te springen naar andere
objecten, waterlichamen, gebouwen of oppervlakken, en spring niet tegen of
over het veiligheidsnet.
• Als de trampoline in gebruik is, mogen anderen NIET op of onder de
trampoline of het randkussen lopen, zitten, liggen of staan.
• Gebruik de trampoline NIET als u onder invloed bent van alcohol, drugs
of medicijnen die uw inschattings- en coördinatievermogen kunnen
verminderen.
• Doe sieraden, riemen en andere scherpe voorwerpen ALTIJD af vóór het
gebruik van de trampoline.
• Zorg er ALTIJD voor dat de trampoline niet ongeoorloofd of zonder toezicht
kan worden gebruikt.
• Draag NOOIT schoeisel tijdens het gebruik van de trampoline. Draag ALTIJD
sokken tijdens het gebruik van de trampoline.
• Kinderen mogen de trampoline UITSLUITEND gebruiken onder toezicht
van een verantwoordelijke volwassene met kennis van het gebruik van een
trampoline.
• De trampoline moet worden geplaatst op een egale ondergrond, met 8 meter
vrije ruimte erboven en zonder obstakels eronder.
• Controleer ALTIJD of er geen risico’s of obstakels zijn boven, rond en onder
de locatie waar u de trampoline opzet. Doet u dat niet, dan kan er ernstig
letsel, overlijden en schade aan eigendommen ontstaan.
• Om de kans op vallen te verkleinen, moeten kinderen worden geholpen bij
het op- en afstappen.
• Het frame van de trampoline bestaat uit staal en geleidt dus elektriciteit.
Elektrische apparaten (verlichting, verwarmingstoestellen enz.) mogen onder
geen enkele voorwaarde op en rond de trampoline worden gebruikt.
• De trampoline mag NIET door meer dan één (1) persoon tegelijk worden
gebruikt. Gebruikers kunnen tegen elkaar botsen, van de trampoline vallen,
op of door de veren vallen of verkeerd op de mat terechtkomen. Bij gebruik
door meerdere personen neemt de kans op controleverlies, botsing en vallen
toe. Dit kan leiden tot ernstig letsel of overlijden.
• Zorg er altijd voor dat de trampoline niet ongeoorloofd of zonder toezicht
kan worden gebruikt.
NL NL
MONTAGE UITSLUITEND DOOR VOLWASSENEN
WAARSCHUWING:

18 19
BELANGRIJK:
• U mag de trampoline niet gebruiken als u eerder nek- of rugklachten hebt
gehad of bepaalde geestelijke of lichamelijke aandoeningen hebt: door een
bestaande aandoening kan de kans op ernstig letsel of overlijden aanzienlijk
toenemen.
• Aan de trampoline zelf of onderdelen ervan morgen geen wijzigingen worden
aangebracht. Wijzigingen kunnen leiden tot schade aan het product of
persoonlijk letsel tot gevolg hebben.
• Als er onderdelen ontbreken, mag de trampoline niet worden gebruikt totdat
vervangende onderdelen zijn gemonteerd.
• Het randkussen moet altijd op de juiste wijze worden bevestigd, zodanig dat
het frame en de veren volledig zijn bedekt.
• Om uw handen te beschermen tegen beknelling wordt het dragen van
handschoenen tijdens de montage dringend aangeraden.
WEERSOMSTANDIGHEDEN:
• Let goed op bij verandering van weersomstandigheden. Met name een natte
springmat is te glad om veilig te kunnen springen.
• Door windstoten of harde wind kunnen gebruikers hun controle verliezen.
Om de kans op letsel te verkleinen, mag de trampoline alleen worden
gebruikt onder geschikte weersomstandigheden.
• Bij temperaturen onder het vriespunt kunnen tong of lippen vastplakken aan
metaal. Bij warm en zonnig weer kunnen onderdelen zeer heet worden en
moet de temperatuur van met name metalen onderdelen regelmatig worden
gecontroleerd.
HARDE WIND:
• Als u harde wind verwacht, moet de trampoline worden verplaatst naar een
beschutte locatie of worden gedemonteerd.
LIJST VAN ONDERDELEN
NR. Omschrijving 183
cm
1244
cm
305
cm
3 poten
305
cm
4 poten
366
cm
396
cm
427
cm
457
cm
488
cm
1 Springmat 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 Randkussen 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3 Gebogen frame 6 6 6 8 8 8 8 10 12
4 T-stuk 6 6 6 8 8 8 8 10 12
5 Pootverlengstuk 0 0 6 8 8 8 8 10 12
6 U-vormige poot 3 3 3 4 4 4 4 5 6
7 Veiligheidsnet 1 1 1 1 1 1 1 1 1
8 Veiligheidsnet 36 48 60 64 72 80 80 90 108
9 Onderste stok met
schuimbekleding
66688881012
10 Bovenste stok met
schuimbekleding
66688881012
11 Bout M6 12 12 12 16 16 16 16 20 24
12 Sleutel 1 1 1 1 1 1 1 1 1
13 Veerspanner 1 1 1 1 1 1 1 1 1
14 Moer M6 12 12 12 16 16 16 16 20 24
15 Kunststof ring 12 12 12 16 16 16 16 20 24
16 Ring 12 12 12 16 16 16 16 20 24
17 Kunststof doppen 6 6 6 8 8 8 8 10 12
18 Koord 1 1 1 1 1 1 1 1 1
NL NL

20 21
LIJST VAN ONDERDELEN
1 4
7 10
13
16
2 5
8 11
14
17
3 6
9 12
15
18
1. Springmat
2. Randkussen
3. Gebogen frame
4. T-stuk
5. Pootverlengstuk
6. U-vormige poot
7. Veiligheidsnet
8. Veer
9. Onderste stok met schuimbekleding
10. Bovenste stok met schuimbekleding
11. Bout M6
12. Sleutel
13. Veerspanner
14. Moer M6
15. Kunststof ring
16. Ring
17. Kunststof doppen
18. Koord
NL NL

22 23
MONTAGE-INSTRUCTIES
Stap 1 Stap 4
Stap 2Stap 3
Leg alle onderdelen van het ge-
bogen frame en de T-stukken bij
elkaar. Leg het gebogen frame uit
op de grond zoals aangegeven in
de afbeelding, met de openingen
voor de veren naar beneden.
Schuif alle onderdelen van het ge-
bogen frame in elkaar, zodat een
volledig rond frame ontstaat.
Plaats de springmat in het mid-
den van het frame, met het logo
naar boven en het stiksel naar
beneden.
Bevestig de pootverlengstukken
aan alle T-stukken met de hori-
zontale opening naar de binnen-
zijde van het frame.
Schuif de U-vormige poten op de
pootverlengstukken. Alle ope-
ningen moeten zich op gelijke
hoogte bevinden.
BEVESTIGEN VAN DE
VEREN
Bevestig de veren door de R-haak
in de V-ring van de springmat te
haken.
Trek de C-haak met de veerspan-
ner naar de opening in het frame.
Zodra alle U-vormige poten zijn
gemonteerd, brengt u de T-stuk-
ken van het frame op gelijke
hoogte met de uiteinden van
de poten en schuift u alle poten
in het frame. De poten moeten
stevig vastzitten.
NL NL

24 25
Stap 5
Stap 8
Stap 6
Stap 9
Stap 7
Om de springmat en het randkussen
te beschermen tegen overmatige
spanning, waardoor de mat zou kun-
nen scheuren, moeten de veren in een
bepaalde volgorde worden bevestigd.
Houd voor het bevestigen van de ve-
ren de hier aangegeven volgorde aan.
Nadat u de eerste 16 veren aan het
frame hebt bevestigd, bevestigt u de
overige veren.
Leg de stokken voor het veiligheids-
net en de afsluitdoppen voor de
sokken klaar.
A.
Draai de moer en de bout aan de
rechterkant van de U-vormige poot
los.
B.
Houd samen met een andere vol-
wassene de samengestelde stok van
het veiligheidsnet vast door beide
vierkante openingen op gelijke hoogte
te brengen.
C.
Vervolgens schroeft u de samen-
gestelde stok aan de poot. Volg de
aanwijzingen voor de juiste volgorde
en het correct bevestigen van de
juiste onderdelen.
D.
Doe hetzelfde voor alle U-vormige
poten totdat alle stokken van het
veiligheidsnet stevig vastzitten.
Vouw het randkussen open en leg het
over het gebogen frame en de veren.
Het randkussen moet het gebogen
frame volledig bedekken om letsel te
voorkomen.
Bevestig de elastische bandjes aan
de onderzijde van het gebogen frame,
zodat het randkussen aan de trampo-
line vastzit.
LET OP: Als u de veren niet aan de juiste V-ring en de openingen in het
gebogen frame bevestigt of als u bij het bevestigen de aangegeven volgorde
niet aanhoudt, kan dat tijdens het gebruik scheuren of letsel tot gevolg hebben.
NL NL

26 27
Stap 10
Les 1Les 2
Leg het veiligheidsnet op de trampo-
line. Breng de bandjes op dezelfde
hoogte als de bijbehorende stokken
van het veiligheidsnet, zodat ze zich
zo dicht mogelijk bij elkaar bevinden
als u het net optilt.
Stap 11Stap 12
Met het koord maakt u het net aan
de onderkant vast aan de driehoekige
ringen. Steek het ene uiteinde van het
koord telkens door de opening in het
net en de dichtstbijzijnde driehoekige
ring, zoals aangegeven in de afbeel-
ding. Knop de uiteinden van het koord
aan elkaar.
Basissprong
1. Begin vanuit een staande
positie met uw hoofd omhoog
en uw ogen gericht op het
randkussen.
2. Zwaai uw armen naar voren
en omhoog.
3. In de lucht brengt u uw voeten
bij elkaar met uw tenen naar
benden gericht.
4. Houd uw voeten ca. 35cm uit
elkaar als u landt op de mat.
Knielanding
1. Begin vanuit een staande posi-
tie en houd uw ogen gericht op
het randkussen.
2. Land op uw knieën, houd uw
rug recht en uw bovenlichaam
rechtop.
3. Keer terug in staande positie.
A. Om het veiligheidsnet vast te
maken aan de afsluitdoppen van
de stokken pakt u het bijbe-
horende bandje boven aan de
opening van de afsluitdop beet.
B. Maak de sluiting los door in het
midden van de gesp te drukken.
C. Bevestig de mannelijke gespslui-
ting (de vork) aan het bandje.
D. Zodra de mannelijke gesp-
sluiting is bevestigd, sluit u de
andere kant van de gesp.
E. U hebt beide kanten correct aan
elkaar bevestigd als u een klik
hoort.
Let op: De rits en de sluiting van de gesp moeten zich aan de buitenkant van
de trampoline bevinden, zodat het veiligheidsnet niet binnenstebuiten wordt
bevestigd.
INSTRUCTIES EN VOORBEELDLESSEN
Onderstaande lessen zijn voorbeelden van een instructieprogramma. De instructeur
moet leerlingen volledig uitleggen en demonstreren hoe ze hun lichaam op de trampoline
moeten gebruiken.
1. Op- en afstappen: demonstratie en oefening van de juiste technieken.
2. Basissprong: demonstratie en oefening.
3. Remmen: demonstratie en oefening. Remmen op commando.
4. Hand-knielanding: demonstratie en oefening, met nadruk op vierpuntslanding en
uitlijning.
NL NL

28 29
Les 3 Les 6
Les 4 Les 7
Les 5 Les 8
Hand-knielanding
1. Begin vanuit een staande posi-
tie en houd uw ogen gericht op
het randkussen.
2. Land op uw handen en knieën
op de mat.
3. Druk uzelf met uw handen om-
hoog en keer terug in staande
positie.
Buiklanding
1. Begin vanuit een lage sprong
en land in liggende positie op
de mat.
2. Houd uw armen onder uw
borst.
3. Druk uzelf omhoog en keer
terug in staande positie.
Ruglanding
1. Begin vanuit een lage sprong
en land op uw rug.
2. Houd uw kin op uw borst als
u landt.
3. Schop uw benen vooruit en
omhoog en keer terug in
staande positie.
Halve schroef
1. Begin vanuit de buiklanding en
duw uzelf met uw armen naar
links of naar rechts, terwijl u
uw lichaam in tegengestelde
richting draait.
2. Draai uw hoofd en uw schou-
ders in de richting waarin u uw
lichaam draait.
3. Houd uw rug parallel aan de
mat en uw nek recht.
4. Nadat u een halve draai hebt
gemaakt, landt u met een
buiklanding.
Hand-knielanding
1. Begin vanuit een staande posi-
tie en houd uw ogen gericht op
het randkussen.
2. Land op uw handen en knieën
op de mat.
3. Druk uzelf met uw handen om-
hoog en keer terug in staande
positie.
Heupdraai
1. Begin met een zitlanding.
2. Draai uw hoofd naar links
of naar rechts en zwaai uw
armen in dezelfde richting.
3. Draai uw heupen in dezelfde
richting als uw hoofd en uw
armen, zodat u een volledige
draai maakt.
4. Land in de zitlanding.
5. Houd uw rug parallel aan de
mat en uw nek recht.
6. Nadat u een halve draai hebt
gemaakt, landt u met een
buiklanding.
NL NL

30 31
Veuillez lire ces avertissements et les informations de ce
manuel dans leur intégralité.
Le non-respect des instructions suivantes peut augmenter les risques de
blessures graves et/ou de mort:
• Le trampoline doit absolument se trouver sur une surface plane et
homogène. Un sol non homogène peut provoquer des mouvements dans la
monture et appuyer une pression sur les parties unies.
• Avant chaque utilisation de ce produit, inspectez l’ensemble de l’assemblage
et remplacez toutes les pièces usées, défaillantes ou manquantes.
• Recommandé uniquement pour une utilisation par les enfants de 6ans et
plus.
• NE dépassez PAS le POIDS MAXIMAL recommandé de 60kg (183cm),
100kg (244cm), 120kg (305cm avec 3 pieds), 150kg (305cm avec 4 pieds
/ 366cm / 396cm / 427cm / 457cm / 488cm).
• NE portez PAS de lunettes ou de casque durant l’utilisation du trampoline.
• N’utilisez PAS le trampoline dans des conditions humides, venteuses et
autres intempéries. Utilisez-le uniquement quand la toile de saut est propre,
sèche et dénuée d’obstacles.
• Sautez TOUJOURS au centre de la toile du trampoline.
• N’utilisez PAS le trampoline comme tremplin pour d’autres objets. Ne sautez
JAMAIS depuis ou ne tentez JAMAIS de sauter sur d’autres objets, plans
d’eau, bâtiments ou surfaces, ou bien dans ou par-dessus l’enceinte.
• NE laissez PAS d’autres personnes se placer en-dessous, s’asseoir, se
tenir debout ou s’allonger sur le bord de protection durant l’utilisation du
trampoline.
• N’utilisez PAS le trampoline lorsque vous êtes sous l’influence de l’alcool, de
drogues ou de médicaments qui peuvent altérer votre capacité de jugement
et votre coordination.
• Retirez TOUJOURS les bijoux, les boucles de ceintures et autres objets
pointus avant d’utiliser le trampoline.
• Protégez TOUJOURS le trampoline contre les utilisations non autorisées et
non surveillées.
• Ne portez JAMAIS de chaussures lorsque vous utilisez le trampoline. Portez
TOUJOURS des chaussettes lorsque vous utilisez le trampoline.
• Les enfants NE DOIVENT JAMAIS utiliser le trampoline sans la surveillance
d’un adulte responsable sachant comment utiliser le trampoline.
• Assurez-vous que le trampoline se trouve sur un sol homogène avec
8mètres d’espace libre sur le dessus, et qu’aucun obstacle ne se trouve
sous le trampoline.
• Assurez-vous TOUJOURS qu’il ne se trouve aucun danger ou d’obstacle au-
dessus, autour et en-dessous du lieu où vous avez installé votre trampoline.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures, la mort et
des dommages matériels.
• Les enfants doivent être assistés pour entrer et sortir du trampoline afin de
réduire les risques de chute.
• Le cadre de votre trampoline est fabriqué en acier et conduit l’électricité.
Aucun équipement électrique (lumières, chauffage, etc.) ne doit être autorisé
sur ou autour du trampoline.
• NE laissez PAS plus d’une seule personne à la fois utiliser ce trampoline.
Les personnes l’utilisant peuvent entrer en collision, tomber du trampoline,
tomber sur les ressorts ou mal atterrir sur le tapis. Plusieurs utilisateurs
peuvent entraîner les pertes de contrôle, les collisions et les chutes. Cela
peut causer des blessures graves ou la mort.
• Protégez toujours le trampoline contre les utilisations non autorisées et non
surveillées.
FR FR
L’ASSEMBLAGE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN ADULTE
ATTENTION:

32 33
IMPORTANT:
• Vous ne devez pas utiliser le trampoline si vous avez un passé de blessures
au cou ou au dos, ou bien certaines conditions physiques ou mentales; une
condition existante augmente considérablement les chances de blessure
grave ou de mort.
• Le trampoline et aucun de ses éléments ne doivent être altérés. Toute
modification peut causer des dommages au produit ou provoquer des
blessures personnelles.
• En cas de pièce manquante, le trampoline ne doit pas être utilisé jusqu’à ce
que les pièces de rechange soient installées.
• Le bord de protection doit toujours être installé correctement et recouvrir la
totalité du cadre et des ressorts.
• Il est fortement recommandé de porter des gants afin de protéger vos mains
durant l’assemblage.
CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES:
• Vous devez prendre des précautions particulières selon les conditions
météorologiques. Un trampoline mouillé est trop glissant pour assurer la
sécurité des utilisateurs.
• Des vents forts peuvent provoquer la perte de contrôle des utilisateurs. Pour
réduire les risques de blessure, utilisez le trampoline uniquement dans des
conditions météorologiques convenables.
• Par temps froids, les langues et les lèvres peuvent adhérer au métal quand
les températures sont inférieures à zéro. Par temps chaud et ensoleillé, les
pièces peuvent devenir très chaudes, et la température doit être contrôlée
régulièrement durant l’utilisation, notamment pour les pièces en métal.
VENTS FORTS:
• Si vous attendez des vents forts, le trampoline doit être déplacé dans un
endroit abrité ou être désassemblé.rd.
LISTE DES PIÈCES
NR. Description 183
cm
1244
cm
305
cm
3 pieds
305
cm
4 pieds
366
cm
396
cm
427
cm
457
cm
488
cm
1 Toile de saut 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 Bord de protection 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3 Cadre incurvé 6 6 6 8 8 8 8 10 12
4Partie en T 66688881012
5 Extension de pied 0 0 6 8 8 8 8 10 12
6 Pied en U 3 3 3 4 4 4 4 5 6
7 Filet d'enceinte 1 1 1 1 1 1 1 1 1
8 Ressort 36 48 60 64 72 80 80 90 108
9 Poteau inférieur
avec mousse
66688881012
10 Poteau supérieur
avec mousse
66688881012
11 Boulon M6 12 12 12 16 16 16 16 20 24
12 Clé à molette 1 1 1 1 1 1 1 1 1
13 Outil à ressort 1 1 1 1 1 1 1 1 1
14 Écrou M6 12 12 12 16 16 16 16 20 24
15 Rondelle en plas-
tique
12 12 12 16 16 16 16 20 24
16 Rondelle 12 12 12 16 16 16 16 20 24
17 Capuchons en
plastique
66688881012
18 Corde 1 1 1 1 1 1 1 1 1
FR FR

34 35
LISTE DES PIÈCES
1 4
7 10
13
16
2 5
8 11
14
17
3 6
9 12
15
18
1. Toile de saut
2. Bord de protection
3. Cadre incurvé
4. Partie en T
5. Extension de pied
6. Pied en U
7. Filet d’enceinte
8. Ressort
9. Poteau inférieur avec mousse
10. Poteau supérieur avec mousse
11. Boulon M6
12. Clé à molette
13. Outil à ressort
14. Écrou M6
15. Rondelle en plastique
16. Rondelle
17. Capuchons en plastique
18. Corde
FR FR

36 37
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
ÉTAPE1 ÉTAPE4
ÉTAPE2 ÉTAPE3
Regroupez toutes les pièces du
cadre incurvé et les parties en T.
Posez toutes les pièces du cadre
incurvé sur le sol comme illustré,
avec les ouvertures des ressorts
vers le sol.
Glissez toutes les pièces du
cadre incurvé l’une sur l’autre
pour obtenir un cadre circulaire
complet.
Placez la toile de saut au milieu
du cadre, avec le logo vers le haut
et les coutures vers le sol.
Fixez les extensions de pied sur
toutes les parties en T avec l’ou-
verture horizontale faisant face
vers l’intérieur du cadre.
Faites glisser les pieds en U sur
les extensions de pied. Veillez à
bien aligner les ouvertures.
INSTALLER LES RES-
SORTS
Installez les ressorts en plaçant
le crochet en R sur la boucle en V
de la toile de saut.
Utilisez l’outil à ressort, tirez sur
le crochet jusqu’à ce qu’il atteigne
l’ouverture du cadre.
Une fois tous les pieds installés,
alignez les parties en T de la
monture et glissez tous les pieds
assemblés. Assurez-vous qu’ils
sont bien installés.
FR FR

38 39
ÉTAPE5
ÉTAPE 8
ÉTAPE 6
ÉTAPE 9
ÉTAPE 7
Les ressorts doivent être installés
dans un ordre spécifique pour assurer
que la toile et le bord de protection ne
souffrent pas d’une tension excessive
qui pourrait provoquer des déchirures
de la toile de saut.
Suivez l’ordre des ressorts indiqué ici.
Une fois les 16ressorts installés
sur la monture, installez les ressorts
restants.
Rassemblez tous les poteaux de
l’enceinte et tous les capuchons des
poteaux.
A
Retirez l’écrou et la vis du trampoline
sur la droite du pied en U.
B
À l’aide d’un autre adulte, maintenez
le poteau d’enceinte assemblé en
alignant les deux trous carrés pour
commencer l’assemblage.
C
Après l’alignement, vissez le poteau
assemblé au pied. Suivez les instruc-
tions de la page concernant l’ordre et
les pièces à assembler correctement.
D
Faites de même avec tous les pieds
en U, jusqu’à ce que vous ayez
assemblé tous les poteaux d’enceinte
correctement.
Dépliez le bord de protection et
placez-le par-dessus le cadre supéri-
eur et les ressorts. Le bord de protec-
tion doit couvrir la totalité du cadre
supérieur pour éviter les blessures.
Accrochez les tendeurs élastiques
situés en-dessous de la monture
au cadre supérieur pour les fixer au
trampoline.
REMARQUE: Le non-respect de l’installation des ressorts dans la bonne encoche
et les ouvertures du cadre supérieur, ou de l’ordre d’installation des ressorts comme
indiqué peut provoquer des déchirures ou des blessures durant l’utilisation.
FR FR