BluMill Copacabana User manual

EN - Manual...................................... 2
NL - Gebruiksaanwijzing..............19
FR - Mode d’emploi ......................37
ZXJW0003
2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 12021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 1 16-12-2021 10:0516-12-2021 10:05

IMPORTANT SAFEGUARDS
Non Swimmers safety
1. Continuous, active, and vigilant supervision of weak swimmers
and non-swimmers by a competent adult is required at all times
(remember that children under ve are at the highest risk of
drowning)
2. Designate a competent adult to supervise the pool each time it
is being used;
3. Weak swimmers or non-swimmers should wear personal
protection equipment when using the pool;
4. When the pool is not in use, or unsupervised, remove all toys
from the swimming pool and its surrounding to avoid attracting
children to the pool.
Safety devices
1. It is recommended to install a barrier (and secure all doors and
windows, where applicable) to prevent unauthorized access to
the swimming pool;
Carefully read, understand, and follow all information
in this user manual before installing and using the
swimming pool. These warnings, instructions, and
safety guidelines address some common risks of water
recreation, but they cannot cover all risks and dangers in
all cases. Always use caution, common sense, and good
judgment when enjoying any water activity. Please read
carefully and keep for future reference.
2
EN
2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 22021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 2 16-12-2021 10:0516-12-2021 10:05

2. Barriers, pool covers, pool alarms, or similar safety devices are
helpful aids, but they are not substitutes for continuous and
competent adult supervision.
Safety equipment
1. It is recommended to keep rescue equipment (e.g. a ring buoy)
by the pool;
2. Keep a working phone and a list of emergency phone numbers
near the pool.
Safe use of the pool
1. Encourage all users especially children to learn how to swim;
2. Learn Basic Life Support (Cardiopulmonary Resuscitation - CPR)
and refresh this knowledge regularly. This can make a life-
saving dierence in the event of an emergency;
3. Instruct all pool users, including children, what to do in case of
an emergency;
4. Never dive into any shallow body of water. This can lead to
serious injury or death;
5. Do not use the swimming pool when using alcohol or
medication that may impair your ability to safely use the pool;
6. When pool covers are used, remove them completely from the
water surface before entering the pool;
7. Protect pool occupants from water related illnesses by keeping
the pool water treated and practicing good hygiene. Consult
the water treatment guidelines in the user’s manual;
8. Store chemicals (e.g. water treatment, cleaning or disinfection
products) out of the reach of children.
9. Use the signage as outlined below;
10. Removable ladders shall be placed on horizontal surface.
LWARNING: drained pool outdoors may cause unknown
hazards.
LWARNING: Installation and assembly shall be done by adults.
3EN
2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 32021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 3 16-12-2021 10:0516-12-2021 10:05

LWARNING: Read and follow the instruction for use and
maintenance to ensure a safe use of the swimming pool kit. Not
following the instructions for use and maintenance can cause
serious health hazards, in particular for children.
LWARNING: Only for domestic outdoor use.
LWARNING: Drowning hazard. Children have drowned in
portable swimming-pools.
LWARNING: Empty the pool when not in use. Do not leave a
small pool empty outdoor.
WARNING
WARNING: Keep children under supervision in
the aquatic environment.
WARNING: No diving.
READ ALL INSTRUCTIONS AND SAFETY WARNINGS IN THIS MANUAL
Failure to follow the warnings and instructions in this manual may result
in serious injury, drowning or electric shock.
The safety of your children is left on your hand! The risk is the highest for
children aged below 5. Be high alert all the time.
4
EN
2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 42021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 4 16-12-2021 10:0516-12-2021 10:05

Always comply with the following instructions:
• The children should be under close and constant supervision;
• Designate one security responsible;
• Always designate a responsible person to mange pool and pool area;
• Adult supervision should always be relevant to the number of people
using the pool;
• Wet the nape, chest and legs before entering the water;
• Learn the safety gestures and especially the specics to children;
• Prohibit diving and jumping;
• Prohibit running, splashing games around the pool;
• Do not let an unattended child who does not swim use the pool with
no life-jackets on;
• Do not leave any players around and in the basin unattended;
• Always keep the water treatment products out of reach of all
children. If incident occurs remove the injured person or child from
the pool and pool area Contact emergency services for advice and
guidance on how to treat injured person or child.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
For your own safety and that of your product, make sure to following the
safety precautions below.
Failure to follow the instruction may result in serious injury, property
damage or death. Improper installation or operation will void the
warranty.
LDANGER
Risk of accidental drowning:
• Extreme caution must be exercised to prevent unauthorized access
by children.
• Inspect the spa cover regularly for leak, premature wear and tear,
damage or signs of deterioration.
• Never use a worn or damaged cover: it will not provide the level of
protection required to prevent unsupervised access to the spa by a
child.
• Always lock the spa cover after each use.
5EN
2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 52021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 5 16-12-2021 10:0516-12-2021 10:05

Risk of injury:
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in order
to avoid a hazard.
Risk of Electric Shock:
• Do not permit any electrical appliances, such as a light, telephone,
radio or television within 1.5m (5 feet) of a spa tub.
• Do not use the spa when it is raining, thundering or lightning.
WARNING
• To reduce the risk of electric shock, do not use an extension cord,
timers, plug adapters or converter plugs to connect the unit to
electric supply; provide a properly located outlet.
• The spa electrical appliance should be supplied through a residual
current device (RCD) having a rated residual operating current not
exceeding 10mA.
• Parts containing live parts, except parts supplied with safety extra-
low voltage not exceeding 12V, must be inaccessible to occupants in
the spa.
• Parts incorporating electrical components, except remote control
devices, must be located or xed so that they cannot fall into the spa.
• Residential electrical connection box must be located safely with a
distance of at least 2m away from the spa.
• Electric installation should fulll the local requirement or standards.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
• To reduce the risk or injury, do not permit children use this product
unless they are closely supervised all times.
• To reduce the risk of child drowning, supervise children all times.
Attach and lock spa cover after each use.
• Make sure the oor is capable of supporting the expected load (≥
500kg/m²).
• Adequate draining system must be provided around the spa to deal
6
EN
2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 62021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 6 16-12-2021 10:0516-12-2021 10:05

with overow water.
• To avoid damage do not leave the appliance empty for an extended
period.
• To avoid damage to the pump, the spa must never be operated
unless the spa is lled with water. Immediately leave spa if
uncomfortable or sleepy.
To reduce the risk of injury :
• Lower water temperatures are recommended for young children and
when spa use exceeds 10 minutes.
In order to avoid the possibility of hyperthermia (heat stress) occurring it
is recommended that the average temperature of spa-pool water should
not exceed 40°C (104°F).
• Since excessive water temperatures have a high potential for causing
fetal damage during the early months of pregnancy, pregnant or
possibly pregnant women should limit spa water temperatures to
38°C (100°F).
• Before entering a spa or hot tub the user should measure the water
temperature with an accurate thermometer since the tolerance of
water temperature regulating devices varies.
• The use of alcohol, drugs or medication before or during spa use may
lead to unconsciousness with the possibility or drowning.
• The use of alcohol, drugs, or medication can greatly increase the
risk of fatal hyperthermia in spas. The causes and symptoms of
hyperthermia may be described as follows: Hyperthermia occurs
when the internal temperature of body reaches a level several
degrees above the normal body temperature 37°C (98.6°F). The
symptoms of hyperthermia include an increase in the internal
temperature of body, dizziness, lethargy, drowsiness, and fainting.
The eect of hyperemia include failure to perceive heat; failure to
recognize the need to exit spa; unawareness of impending hazard;
fetal damage in pregnant women; physical inability to exit the spa;
and unconsciousness resulting in the danger of drowning.
• Obese persons or persons with a history of heart disease, low or
high blood pressure, circulatory system problem, or diabetes should
7EN
2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 72021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 7 16-12-2021 10:0516-12-2021 10:05

consult a physician before using a spa.
• Persons using medication should consult a physician before using
a spa since some medication may induce drowsiness while other
medication may aect heart rate, blood pressure and circulation.
• Check with doctor before use if pregnant, diabetic, in poor health, or
under medical care.
- People with infectious disease should not use a spa or hot tub.
- To avoid injury exercise care when entering or existing the spa or hot
tub.
- Water temperature in excess of 40°C (104°F) may be injurious to your
health.
- Never use a spa or hot tub alone or allow others to use the spa alone.
- Do not use a spa or hot tub immediately following strenuous
exercise.
- Do not put the spa under 0°C (32°F) environment in order to avoid
freezing if there is still water in the pool.
- Do not turn on the spa when the water is frozen.
- Never pour water with a temperature higher than 40°C(104°F) into
the spa directly.
- Always unplug this product from the electrical outlet before
removing, cleaning, servicing or making any adjustment to the
product.
- Never jump or dive into a spa or any shallow body of water.
- Do not bury the electrical cord. Locate the cord where it will not be
damaged by lawn mowers, hedge trimmers and other equipment.
- Do not attempt to plug in or unplug this product while standing in
water or when your hands are wet.
- Do not use the spa if damaged in delivery and/or malfunctioning in
any way.
- Keep all pets away from the spa to avoid any damage.
- Do not add bath oil or bath salt to the spa water.
- Do not leave an empty pool outside.
- To prevent resetting of the thermal cut out, this appliance must not
be supplied through an external switching device, such as a timer,
or connected to a circuit that is regularly switched on and o by the
utility.
8
EN
2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 82021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 8 16-12-2021 10:0516-12-2021 10:05

9
TECHNICAL SPECS
This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE). This symbol indicates that this appliance
may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable
collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. Disposal of the
appliance shall be carried out in accordance with the local environment regulations for
waste disposal.
The CE mark indicates that the product complies with European directives in relation
to 2014/35/CE (low voltage), 2014/30/CE (Compliance with the Electromagnetic
Compatibility), 2011/65/UE (restriction of the use of certain hazardous substances in
electrical and electronic equipment), 200 9/125/CE (Ecodesign directive).
Capacity 2-4 persons
Name Copacabana
Model ZXJW0003
Itemno. V08169
Dimensions (outer) 1.80m x 0.65m
Dimensions (inner) 1.44m x 0.65m
Number of air jets 100
Water capacity 800L
Power supply 220-240V, 50HZ,
2285W
Heating eciency 1 - 2°C/h
Max. heat tempera-
ture
40°C
Power cable length 5 M
Packaging Box Size
(cm)
65x50x62cm
Packaging Weight 32,5kgs
EN
2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 92021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 9 16-12-2021 10:0516-12-2021 10:05

10
INSTALLATION INSTRUCTION
Please make sure that all parts are present.
Spa tub
Filter cartridge
Plug
Top cover connecting
key
Cover with lock
Filter cartridge cover
3 connecting hoses
Repair kit
In ation hose
Filter cartridge holder
Pumb unit
Manual
EN
2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 102021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 10 16-12-2021 10:0516-12-2021 10:05

11
INSTALLATION INSTRUCTION
LWARNING 1: The oor has to be capable of supporting the expected load.
LWARNING 2: An adequate drainage system has to be provided to deal with overow water.
LIMPORTANT: Because of the combined weight of the spa tub, water and users, it is extremely
important that the surface on which the spa tub is installed is smooth, at, level and capable
of uniformly supporting this weight for the entire time the spa tub is installed. If the spa tub is
placed on a surface which does not meet these requirements, any damage caused by improper
support will void the warranty. It is the responsibility of the spa tub owner to ensure the
integrity of the site at all times.
a) Indoor installation:
Be aware of special requirements if you install the spa tub indoors.
1. The oor must be able to withstand the capacity of the spa tub. The oor should be a non-slip,
level surface.
2. Proper drainage is essential when the spa tub is installed indoors. If the spa tub is to be located
in a purpose-built room, it is recommended that a oor drain be installed.
3. Humidity is a natural side eect of spa tub installation. The eects of airborne moisture on
exposed wood, paper, etc. in the proposed location should be determined. To minimize these
eects it is best to provide plenty of ventilation in the area in question. An architect can help
you determine whether more ventilation is needed.
LNOTE: Do not install the spa tub on carpet or other material that can be damaged by moisture.
b) Outdoor installation:
1. No matter where you install the spa tub, it is important that there is a solid foundation. If you
are installing the spa tub outdoors, make sure there are no sharp objects that could damage it
and that the location is level so that the spa tub is stable and can be properly inated.
2. Water may spill out of the spa tub during lling, emptying or usage. The spa tub should be
installed near a ground drain.
3. Do not leave the spa tub’s surface exposed to direct sunlight for long periods of time.
Assembly
1. Unpack the spa tub. Fold open the spa tub and cover and make sure they are the right side up.
2. Unpack the control box.
Figure 1
EN
2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 112021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 11 16-12-2021 10:0516-12-2021 10:05

12
3. Open the small box to take out the spare parts: 3 connecting hoses, 1 ination hose and 1
ltration set (tted with a lter cartridge). Store the replacement lter cartridge in a clean
place.
4. crew one end of the ination hose with nut onto the control box outlet and tightly insert the
other end into the spa tub’s ination inlet.
5. Inate the spa tub by pressing the Bubble button.
When the spa tub is properly inated, press the Bubble button to stop inating.
LImportant:
• Do not overinate.
• If you want to inate the spa tub when it is lled with water, turn on the bubbles for 2-3
minutes by pressing the Bubble button, remove the air pipe connecting the pool and the
control box and then operate according to steps 4-6.
6. Remove the ination hose from the spa tub wall and close the valve.
7. Remove the ination hose from the air outlet.
8. Connect the pool and the control box with the three connecting hoses. Make sure you tighten
each nut, otherwise the tub may leak.
9. Screw the lter cartridge onto the water inlet in the spa tub wall by turning it clockwise.
10. Fill the spa tub using a garden hose, up to the water level indicated on the spa tub wall.
11. Place the cover over the spa tub and lock it in place.
Figure 2Figure 3
EN
2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 122021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 12 16-12-2021 10:0516-12-2021 10:05

13
Figure 5Figure 6
OPERATION
A. Make sure the water level in the spa tub does not exceed the water line indicated on the spa
tub wall. Never dry-run the power pack. This will void the warranty.
B. Control panel
Filter button – On-o button for the  ltration system. Press this button to start the
 lter pump. The red indicator light will light up. Press the button again to stop the
pump. The light will turn o .
Clean or replace the  lter element after 168 hours of operation. As a reminder to do
this, the letters ‘FC’ will appear on the display screen, accompanied by a warning tone. Even though
the Filter button indicator light will be on, the  lter pump will not work. The indicator light for the
Heater button will be o and the heating system will not work. If you decide to clean or replace
this  lter at a later point in time, proceed as follows. Press the Filter button again to turn o the
EN
2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 132021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 13 16-12-2021 10:0516-12-2021 10:05

14
indicator light. The letters ‘FC’ on the display screen will now disappear and you will no longer hear
the warning tone. The actual water temperature will be displayed. All buttons return to normal
working status.
Bubble button – On-o button for the bubble system. Press this button to start the
air pump. The red indicator light will light up. Press the button again to stop the
bubble system. The light will turn o. The bubble system will stop automatically after
20 minutes. Wait 10 minutes before restarting the bubble function.
When the bubble function has worked for 15 minutes or less, the bubbling can be
stopped and restarted at any time. After that, the bubbling can be stopped. You should not restart
bubbling immediately but instead wait 10 minutes before doing so.
Heater button – On-o button for the heating system. Press this button to start
the heating system. The red indicator light will light up. At the same time, the red
indicator light on the Filter button will also light up and the lter pump will start
working too. Press the button again to stop the heating system. The red indicator
light will turn o.
When the preset temperature has been reached, the heating system will stop working, while the
heating indicator light will stay on. The lter pump will keep working and the ltration indicator light
will stay on. When the water temperature drops 2 degrees below the set temperature, the heating
system will restart automatically and so will the lter pump. The lter indicator light will be on.
LPLEASE NOTE: You cannot use the bubble function and the heating function at the same time.
Temperature buttons – Buttons for setting the temperature. Set the temperature by
pressing the Temperature Increase or Temperature Decrease buttons. The numbers on
the display screen will start ashing. When the desired temperature has been reached,
the set temperature value will ash 6 times and the display will be updated. The default
temperature is 38°C and the temperature can be adjusted between 20°C and 40°C.
Temperature Increase button
Temperature Decrease button
Simultaneously press the Heater button and the Filter button to switch between Fahrenheit and
Celsius.
Child Safety Lock. Simultaneously press the Temperature Increase button and the
Temperature Decrease button for 3 seconds to activate the child safety lock. Do the
same to switch if o again. Once the child safety lock is activated, all buttons on the
control panel will be locked and cannot be used.
EN
2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 142021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 14 16-12-2021 10:0516-12-2021 10:05

15
MAINTAINING
A. Maintaining water quality
1. Clean the lter cartridge at least once after 72 to 120 hours of operation. Replace the lter
cartridge at least once a month depending on use.
2. Change the water every few days, or use appropriate pool chemicals. Consult your local spa tub
or pool retailer for more information about chemical maintenance. Pay close attention to the
chemicals manufacturer’s instructions. The warranty does not cover spa damage resulting from
misuse of chemicals and mismanagement of spa water.
A. We recommend that you maintain the water PH at between 7.2 and 7.8, while total
alkalinity should be between 80 and 120 ppm and free chlorine between 3 to 5 ppm.
B. Purchase a test kit to test the water chemistry each time you use the spa tub, or at least
once a week. Low PH will damage the spa tub and pump. The warranty does not cover
damage resulting from any chemical imbalance.
C. Water sanitation is the responsibility of the spa tub owner and is achieved through the
regular addition of an approved sanitizer. The sanitizer will chemically control bacteria and
viruses which are present in the water or are introduced while the spa tub is used.
B. Cleaning the lter cartridge
1. Unplug the spa tub from the socket.
2. Unscrew the lter cartridge.
3. Remove the lter cartridge cover.
4. Rinse o the lter cartridge with a garden hose and reuse it. Replace the lter cartridge if it is
still soiled and discoloured after cleaning.
5. Ret the lter cartridge cover and the lter cartridge.
Figure 7Figure 9 Figure 8Figure 10
EN
2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 152021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 15 16-12-2021 10:0516-12-2021 10:05

16
C. Drainage
1. Unplug the spa tub from the socket.
2. Insert the plug into the outlet in the inner wall of the spa tub.
3. Open the outlet in the outer wall of the spa tub. Screw on one end of the hose.
4. Pull the plug from the outlet in the inner wall of the spa tub to enable the water to ow out.
5. When the spa tub is empty of water, turn on the bubble function for 2-3 minutes to drain the
water in the air pipeline.
6. When drainage has nished, remove the hose and tighten the nut.
D. Cleaning the spa tub
Detergent residues and dissolved solids from bathing suits and chemicals will gradually accumulate
in the spa tub’s water. Clean the spa tub using soap and water and then rinse.
NB: Do not use hard brushes or abrasive cleaners.
REPAIR AND STORAGE
1. Spa tub repair
If the spa tub is torn or punctured, use the repair patch provided. Dry the area to be repaired.
Apply the glue to the repair patch and stick it onto the damaged area. Smoothen the surface to
remove any air bubbles.
2. Spa tub storage
To extend the life of the spa tub, make sure all water is drained from the spa tub and control
box. We recommend the use of a wet/dry vacuum cleaner to extract water from the spa tub
pipes and pump lines. Remove the lter cartridge.
Store the spa tub in its original package in a warm and dry place.
LNote: Plastic becomes brittle and susceptible to breakage when exposed to sub-zero
temperatures. Freezing can severely damage the spa tub. Your warranty may no longer be valid
if you do not store your spa tub properly in winter.
Figure 11 Figure 12
EN
2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 162021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 16 16-12-2021 10:0516-12-2021 10:05

17
TROUBLESHOOTING
The following are some helpful tips to help you diagnose and rectify some common problems.
Problems Probable causes Solutions
The bubble system is not
operating.
Air pump too hot. Unplug the air pump. After
the air pump has cooled, insert
the plug and press the Bubble
button to activate.
Problem with the power
supply.
Contact the service depart-
ment if the system does not
reset.
The heating system is not
operating.
Temperature set too low. Set to a higher temperature
(between 20°C and 40°C).
Filter cartridge dirty. Clean/replace the lter
cartridge.
Water level too low. Add water to the indicated
level.
Ambient temperature too
high.
Allow the spa tub to acclimati-
se to its surroundings.
Problem with the heating
element.
Contact the service depart-
ment.
The ltering system is not
operating.
Filter cartridge dirty. Clean/replace the lter
cartridge.
Debris or dirt in the inlet and
outlet.
Remove debris or dirt from the
inlet and outlet.
Problem with the power
supply.
Contact the service depart-
ment if the system does not
reset.
Incorrect voltage. Ask a professional electrician
to check the household input
voltage or frequency.
The spa tub is leaking water. Spa tub is torn or punctured. Use the repair patch provided.
The water is dirty. Insucient ltering time. Increase the ltration time.
Filter cartridge dirty. Clean/replace the lter
cartridge.
Improper water maintenance. Refer to the chemical manu-
facturer’s instructions.
EN
2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 172021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 17 16-12-2021 10:0516-12-2021 10:05

18
SAFETY WARNINGS
1. All exposed and extraneous conductive parts must be earthed.
2. Electrical equipment must have at least the following levels of protection:
• Junction boxes will not be installed except where permitted for SELV circuits, such as IPX8
and IPX5.
• No switchgear and accessories must be installed.
• Make sure the transformer is installed in a safe location.
EN
2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 182021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 18 16-12-2021 10:0516-12-2021 10:05

Veiligheids waarschuwingen
Veiligheid voor niet-zwemmers
1. Doorlopende, actieve en waakzame supervisie van zwakke
zwemmers en niet-zwemmers door een competente volwassene
is op elk ogenblik vereist (denk eraan dat kinderen jonger dan vijf
jaar het grootste risico’s op verdrinking lopen);
2. Wijs een competente volwassene aan om bij elk gebruik toezicht
te houden op het zwembad;
3. Zwakke zwemmers of niet-zwemmers moeten een persoonlijke
bescherm uitrusting dragen bij het gebruik van het zwembad;
4. Wanneer het zwembad niet in gebruik is of niet onder toezicht
staat, verwijdert u al het speelgoed uit het zwembad en de
omgeving ervan om te vermijden dat kinderen naar het zwembad
worden getrokken.
Veiligheidsapparaten
1. Het is aanbevolen een barrière te installeren (en alle deuren en
vensters te sluiten, waar dat van toepassing is) om onbevoegde
toegang tot het zwembad te voorkomen;
Zorg dat u de alle informatie in deze handleiding leest,
begrijpt en naleeft voordat u het zwembad installeert
en gebruikt. Deze waarschuwingen, instructies en
veiligheidsrichtlijnen hebben betrekking op enkele
algemene risico’s van recreatie in het water, maar
kunnen niet alle risico’s en gevaren in alle gevallen
dekken. Let altijd goed op, gebruik uw gezond verstand
en goed oordeel wanneer u geniet van wateractiviteiten.
Bewaar deze informatie voor toekomstig gebruik.
19 NL
2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 192021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 19 16-12-2021 10:0516-12-2021 10:05

2. Barrières, zwembadafdekkingen, zwembadalarmen of
soortgelijke veiligheidsapparaten zijn nuttige hulpmiddelen, maar
ze zijn geen vervanging voor doorlopend en competent toezicht
door volwassenen.
Veiligheidsuitrusting
1. Het is aanbevolen redding apparatuur (bijv. een zwemband) bij
het zwembad te houden;
2. Houd een werkende telefoon en een lijst met noodnummers
dicht bij het zwembad.
Veilig gebruik van het zwembad
1. Moedig alle gebruikers, vooral kinderen, aan om te leren
zwemmen;
2. Leer eerste hulp (reanimatie - CPR) en fris deze kennis regelmatig
op. Dit kan een levensreddend verschil maken bij noodgevallen;
3. Leer alle gebruikers van het zwembad, inclusief kinderen, wat ze
moeten doen bij noodgevallen;
4. Duik nooit in een ondiep deel van het water. Dit kan ernstig letsel
of overlijden veroorzaken;
5. Gebruik het zwembad niet wanneer u alcohol of medicatie
gebruikt die uw capaciteit om het zwembad veilig te gebruiken,
kan hinderen;
6. Wanneer er zwembadafdekkingen worden gebruikt, moet u ze
volledig van het wateroppervlak verwijderen voordat u in het
zwembad stapt;
7. Bescherm gebruikers van het zwembad van met het water
verwante aandoeningen door het zwembadwater te verzorgen
en een goede hygiëne toe te passen. Raadpleeg de richtlijnen
voor de waterbehandeling in de handleiding:
8. Bewaar chemische producten (bijv. voor de waterbehandelings-,
reinigings- of desinfectieproducten) buiten het bereik van
kinderen.
9. Gebruik de waarschuwingstekens zoals hieronder uiteengezet;
10. Er moeten wegneembare ladders op een horizontaal oppervlak
worden geplaatst.
20
NL
2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 202021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Copacabana Manual V03.indd 20 16-12-2021 10:0516-12-2021 10:05