BLUTRON One S40 User manual

V1.1
User Manual
Limited Warranty
Blurton One Series Electric Scooter

1 Riding Safety
1. The electric scooter is a recreational product. Before mastering riding skills, you need to practice. Neither Blutron
Power Inc.and its subsidiaries and affiliates) nor the manufacturer is responsible for any injuries or damage caused
by a rider's inexperience or failure to follow the instructions in this document.
2. Please understand that you can reduce the risk by following all the instructions and warnings in this manual, but
you cannot eliminate all the risks. Remember that whenever you ride the scooter you risk injury from loss of
control, collisions, and falls. When entering into public spaces always comply with the local laws and regulations.
As with other vehicles, faster speeds require longer braking distance. Sudden braking on low traction surfaces
could lead to wheel slip, or falls. Be cautious and always keep a safe distance between you and other people or
vehicles when riding. Be alert and slow down when entering unfamiliar areas.
3. Always wear a helmet when riding. Use an approved bicycle or skateboard helmet that fits properly with the chin
strap in place, and provides protection for the back of your head.
4. Do not attempt your first ride in any area where you might encounter children, pedestrians, pets, vehicles, bicycles,
or other obstacles and potential hazards.
5. Respect pedestrians by always yielding the right of way. Pass on the left whenever possible. When approaching a
pedestrian from the front, stay to the right and slow down. Avoid startling pedestrians. When approaching from
behind, announce yourself and slow down to walking speed when passing. Please obey local traffic laws and
regulations if situation is different.
6. In places without laws comply with the safety guidelines outlined in this manual. Neither Blutron Power Inc.and its
subsidiaries and affiliates) nor the manufacturer is responsible for any property damage, personal injury/death,
accidents, or legal disputes caused by violations of the safety instructions.
7. Do not allow anyone to ride your scooter on his/her own unless they have carefully read this manual. The safety of
new riders is your responsibility. Assist new riders until they are comfortable with the basic operation of the
scooter. Make sure each new rider wears a helmet and other protective gear.
8. Before each ride check for loose fasteners and damaged components. If the scooter makes abnormal sounds or
signals an alarm, immediately stop riding. Diagnose your scooter carefully and call your dealer/distributor for
service.
9. Be alert! Scan both far ahead and in front of your scooter — your eyes are your best tool for safely avoiding
obstacles and low traction surfaces (including, but not limited to, wet ground, loose sand, loose gravel, and ice).
10. To reduce risk of injury, you must read and follow all “CAUTION” and “WARNING” notices in this document. Do
not ride at an unsafe speed. Under no circumstance should you ride on roads with motor vehicles. The
manufacturer recommends riders be 14+ years old. Always follow these safety instructions:
Contents
1 Riding Safety 01
2 Packing List 03
3 Diagram 04
4 Dashboard 05
5 Assembling Your Scooter 06
6 Charging 07
7 Learning to Ride 07
8 Warnings 09
9 Folding and Carrying 12
10 Maintenance 13
11 Specifications 14
12 Blutron APP 15
13 Contact 15
14 Limited Warranty 16
01

02 03
A.People who should not ride the scooter include:
i. Anyone under the influence of alcohol or drugs.
ii. Anyone who suffers from disease that puts them at risk if they engage in strenuous physical activity.
iii. Anyone who has problems with balance or with motor skills that would interfere with their ability to
maintain balance.
iv. nyone whose weight is outside the stated limits (see Specifications).
v.Pregnant women.
B. Riders under the age of 18 years old should ride under adult supervision.
C. Comply with local laws and regulations when riding this product. Do not ride where prohibited by local laws.
D. To ride safely, you must be able to clearly see what is in front of you and you must be clearly visible to others.
E. Do not ride in the snow, in the rain, or on roads which are wet, muddy, icy, or that are slippery for any reason.
Do not ride over obstacles (sand, loose gravel, or sticks). Doing so could result in a loss of balance or traction
and could cause a fall.
11. Do not attempt to charge your scooter if the charge port or the charger is wet.
12. As with any electronic device, use a surge protector when charging to help protect your scooter from damage due
to power surges and voltage spikes. Only use the original charger. Do not use a charger from any other product.
13. Do not modify your scooter. Modifications to your scooter could interfere with the operation of the scooter, could
result in serious injury and/or damage, and could void the Limited Warranty.
2 Packing List
When unpacking your scooter, please verify that the above items are included in the package. If you are missing any
components, please contact your dealer/distributor or nearest service center (see contact in the user manual). After
verifying that all components are present and in good condition, you can assemble your new scooter.
Please retain the box and packaging materials in case you need to ship your scooter in the future.
Remember to power off your scooter and unplug the power cord before assembling, mounting accessories, or cleaning
the mainframe.
Accessories
User MaterialsAssembled Scooter
USER MANUAL LIMITED WARRANTY
M5 Flathead Screw x 8
Hex Wrench
Battery Charger
Valve Stem Extension

04
4 Dashboard
05
3 Diagram
Power Button
Rear wheel
Brake light
Buckle
Electronic Throttle
Folding Lever
Folding Mechanism
Kickstand
Charging port
Drum Brake
Stem
Front wheel
Footboard
Bell
Headlight
Brake Lever
SET Button
Dashboard
Snap Hook
Energy Bar: Indicates the strength of acceleration and braking.
Speedometer: Display the current speed of the scooter, as well as display error codes.
Speed Units: Available in metric and imperial, could be set in the APP.
Speed Modes: Short press the SET button to switch between different modes.
1. Pedestrian mode: Only available in the EU version, for pushing the scooter or riding in
crowded areas.
2. ECO mode: Energy saving mode to reach the maximum range, suitable for beginners.
3. Custom mode: Speed limit and acceleration could be customized in the APP.
4. Sport mode: Strong acceleration and maximum speed available, would speed up the
battery consumption.
Headlight: Short press the power button to turn the headlight on and off.
AUTO Light Sensor: Double press the power button to turn the AUTO light sensor on and off.
Cruise Control: Long press the SET button to turn the cruise control function on and off. When
cruise control function is on, the cruise control icon will be illuminated; maintain the same
speed for 5 seconds to start cruising, then the cruise control icon will be flashing; hold the brake
lever, or release the throttle and accelerate again to quit cruising.
Bluetooth: Indicates that the scooter has been connected to the mobile device.
Maintenance: Indicates that the scooter has detected an error.
Lock: Lock the scooter motor via the APP.
Battery Level: The battery power is indicated by 5 bars, each representing approximately
20% of a full battery.
9VKKJROSOZYLUXJOLLKXKTZYVKKJSUJKYGXKGYLURRU]Y
9VKKJ3UJK ;9<KXYOUT +;<KXYOUT
6KJKYZXOGT3UJK 4'SVNQSN
+)53UJK SVNQSN SVNQSN
)[YZUS3UJK *KLG[RZSVNQSN
)U[RJHKYKZHKZ]KKTQSNGTJQSN\OG'66
     
*KLG[RZSVNQSN
)U[RJHKYKZHKZ]KKTQSNGTJQSN\OG'66
     
9VUXZ3UJK SVNQSN SVNQSN

06 07
6 Charging
7 Learning to Ride
Wear an approved helmet and other protective
gear to minimize any possible injury.
1. Power on the Scooter and check the
power level indicator. Charge the
Scooter if the battery level is low.
There are safety risks when learning to ride the scooter. You must read the
Riding Safety before your first ride.
Close the charge
port cover when
finished.
Insert the
charge plug.
Charging step tips
Open the charge
port cover.
WARNING
Do not charge if the charge port or power cord is wet.
Do not charge or use your battery if it is damaged or see trace of water.
Close the charge port cover when not charging.
Charge port
5 Assembling Your Scooter
3. Install six screws (two on each side)
with the included hex wrench.
4. Long press the power bottom to verify
that your scooter can be powered on
2. Firmly connect the wires inside the
handle and the stem. Slide the handle
onto the stem. Be aware of the correct
orientation.
Headlight
toward front
1. Unfold the handlebar stem and fasten
it. Then unfold the kickstand to
support the scooter.
6(7
2
1

0908
8 Warnings
WARNING
When hard braking, you risk serious injury due to loss of traction and falls.
Maintain a moderate speed and look out for potential hazards.
5. To turn, shift your body weight and
turn the handle slightly.
4. Slow down by releasing the throttle;
and brake by squeezing the brake lever.
3. Push the scooter forward to reach 2.5 mph (4
km/h), put your other foot on the footrest to
keep both feet stable, press the throttle to
speed up.
Please note, for your safety, the motor will not
engage below 2.5 mph (4 km/h).
2. Stand on the footrest with one foot
and push off with another foot to
start gliding.
DO NOT press the throttle when
walking with the Scooter.
DO NOT ride the
Scooter in the rain.
DO NOT get wet.
Watch your head when
passing through doorways.
Do not keep your feet on the rear fender.

1110
The Scooter is for one rider only.
Do not carry any passengers. Do
not carry a child. Do not ride when
pregnant.
WARNING
Always keep both hands on the handlebar, or you risk serious injury due to loss of balance and falls.
DO NOT ride up and down stairs or jump
over obstacles.
Do not use mobile phone or
wear earphones when operating
the scooter.
DO NOT touch the hub motor after
riding because it can get hot.
Do not ride through puddles or
any other (water) obstacles. In
such a case please lower your
speed and bypass the obstacle.
DO NOT ride on public roads,
motorways, or highways.
DO NOT carry heavy objects on
the handlebar.
DO NOT ride the scooter with only one
foot or one hand.

12 13
Cleaning and Storage
Use a soft, wet cloth to wipe the scooter clean. The scooter need to be dry before storage.
NOTE
Do not wash your scooter with alcohol, gasoline, acetone, or other corrosive/volatile solvents. These substances may
damage the appearance and internal structure of your scooter. Do not wash your scooter with a power washer or hose
WARNING
Make sure the scooter is powered OFF, the power cord is unplugged, and the rubber cap on the charge port is tightly
sealed before cleaning; otherwise you may damage the electronic components.
Store your scooter in a cool, dry place. Do not store it outdoors for extended periods of time. Exposure to sunlight and
temperature extremes (both hot and cold) will accelerate the aging process of the plastic components and may reduce
battery life.
Tire Pressure
Inflate tires to 30 psi (210kPa). Inflate both tires equally.
Battery Pack Maintenance
Do not store or charge the battery at temperatures outside the stated limits (see Specifications). Do not puncture the
battery. Refer to your local laws and regulations regarding battery recycling and/or disposal.
NOTE
Typically, a fully charged battery should retain power for 120-180 days. A low-power battery should retain power for
30–60 days. Remember to charge the battery after each use. Completely draining the battery may cause permanent
damage to the battery.
Electronics inside the battery record the charge-discharge condition of the battery; damage caused by over-charging
or under-charging will not be covered by the Limited Warranty.
WARNING
Do not attempt to disassemble the battery. Do not touch battery contacts. Do not dismantle or puncture the casing.
Keep the battery contacts away from metal objects to prevent short circuit. Risk of fire and electric shock. No user
serviceable parts. Do not charge or use your battery if it is damaged or see trace of water
WARNING
Do not ride when the ambient temperature is outside the machine operation temperature (see specifications) because
low/high temperature will limit the maximum power/torque. Doing so could cause personal injury or property damage
due to slips or falls.
10 Maintenance
9 Folding and Carrying
Turn off your scooter. Release the
folding lever and fold the stem
down.
Folding
1
2
Align the snap hook and the
buckle and hook them.
When your scooter is folded up, carry it by holding the stem, or drag it by grabbing the handlebar.
Carrying

14 15
1. Go to the Google Play Store (Android) or the Apple App Store (iOS) and search "Blutron" to download. Install the App
and register/login.
2. Power on the scooter. Please make sure to turn on the Bluetooth function on your mobile device. In the APP, Click
"Add Device" to connect to your scooter. When the connection is successful, the scooter will beep and the Bluetooth
icon will be illuminated on the dashboard.
3.When the scooter successfully connects to your mobile device, it's also bound to your Blutron account. If you need to
share or transfer the scooter to others, with full APP function, you need to click the info button on the upper right
corner of the APP main interface, select "Share Device" or "Remove Device", then others can connect the scooter to
their own Blutron account.
4. The APP main interface will display battery level, total and single mileage, vehicle and battery status. You can lock
the scooter, turn on/off cruise control, set speed limit and acceleration for the custom mode, set energy recovery level,
and explore more functions in the Blutron APP.
12 Blutron APP
Contact Blutron or your local dealer/distributor if you experience issues relating to riding, maintenance and safety, or
errors/faults with your scooter.
Blutron Power Inc.
E-mail Service: [email protected]
Website: www.blutronpower.com
Have your scooter serial number on hand when contacting Blutron. You can find your serial number on the underside
of your scooter.
13 Contact
11 Specifications
Dimensions Unfold: Length x Width x Height 45.5 × 20 × 46.8 in (1155 × 510 × 1190 mm)
Fold: Length x Width x Height 45.5 × 20 × 19.1 in (1155 × 510 × 486 mm)
Weight Net Weight Approx. 36.2 lbs (16.4 kg) Approx. 38.8 lbs (17.6kg)
Rider
Max. Payload 265 lbs (120 kg)
Recommended Age 14+ years old
Required Height 3'11"–6'6" (120–200 cm)
Machine
Parameters
Typical Range* Approx. 25 miles (40 km) Approx. 40 miles (65 km)
Max. Speed US Version: 20 mph (32 km/h)
EU Version: 15.5 mph (25km/h)
Max. Uphill Slope Approx. 20% Approx. 22%
OperaƟng Temperature 14–104°F (-10–40°C)
Storage Temperature -4–122°F (-20–50°C)
IP RaƟng IPX5
BaƩery
Nominal Voltage 36 VDC
Nominal Capacity 360 Wh 540 Wh
Max. Charging Voltage 42 VDC
Charging Temperature 32–104°F (0–40°C)
DuraƟon
Model No. S40 S65
of Charging 6.5 h
Motor Nominal Power 400 W
Max. Power 700 W 800 W
Charger
Input Voltage 100–240V 50/60Hz
Output Voltage 42 VDC
Output Current 1.5 A
Headlight 2.5 W LED headlight
Features Brake Light LED rear light
Brakes Front drum brake + rear electric brake
10" pneumaƟĐƟƌĞƐ
Riding Modes Pedestrian mode (EU only), ECO mode, customizable mode, sport mode
7.5 h
2A
Tires
*Typical Range: tested while riding under full battery, 165.3 lbs (75.0 kg) load, 77°F (25°C), 15km/h speed on average on pavement.

14 Limited Warranty
16 17
Electric Scooter Limited Warranty
This is the manufacturer's limited warranty (＂Limited Warranty＂) for the Blutron Scooter (＂Product＂). This Limited
Warranty describes the service available to you in the event your Product requires warranty service, and you may have
additional protections under your local laws.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM
COUNTRY TO COUNTRY AND STATE TO STATE.
This sheet and the original purchase receipt for the purchase of your Product are the documents defining the Limited
Warranty. Please retain this document and the original purchase receipt to preserve your warranty service.
Record your Product's Serial Number
Record your Product's Serial Number below. You can
find the Serial Number on the exterior of the shipping
box, on the bottom of the Product.
Contacts
Service E-mail: [email protected]
Visit www.blutronpower.com for the latest
contact information.
Serial Number Here
1. Limited Warranty Period
This Limited Warranty covers all defects in material and workmanship of the Product arising or occurring as a result of
your normal and ordinary use of the Product. In the event a defect covered by this Limited Warranty occurs, Blutron
will repair or replace your Product in accordance with the terms of this Limited Warranty. The applicable period for the
Limited Warranty begins from the original purchase date of the Product from an authorized Blutron Distributor or
Dealer, and applies to the Product in the following ways:
Vehicle Body (Metal Components):
Frame assembly, stem and folding mechanism assembly, stem
top (goose head), handlebar, front fork, front wheel hub with
drum brake assembly
Electronic Components:
Battery assembly, controller assembly, rear wheel hub motor,
dashboard assembly,battery charger, charging port, electronic
throttle, brake lever with bell, brake cable, headlight, rear light
Components Subject to Wear:
Tire and inner tube, front / rear mudguard, front/ rear fork cover,
frame front/ rear cover, foot mat, handlebar grips, dashboard
cover, kickstand, folding snap hook and buckle, cable plugs
Name of the Component Limited Warranty Period
1 year
180 days
90 days
2. Limited Warranty Service Process
If you discover what you believe is a defect for your Product, please contact Blutron at
[email protected]. Blutron's technical support personnel are available to assist you in diagnosing and fixing
any problems you may encounter in the use of your Product. In the event we cannot help you fix the problem, you may
be entitled to warranty service under this Limited Warranty.
In order to submit your Product for warranty service pursuant to this Limited Warranty, you will be asked to provide
Blutron with (i) proof of the original purchase of the Product from Blutron dealers, (ii) the Product's serial number,
and (iii) a description of the defect if applicable. Upon verification of your eligibility, you will need to provide your
name, mailing address and contact telephone number in order to receive a return materials authorization (＂RMA＂)
number, or the replacement parts. Blutron dealer or an authorized service provider must receive your defective
Product within thirty (30) days from Blutron's issuance of an RMA to you.

3. Limited Warranty Eligibility
3.1. Your request for service must be received by Blutron within the Limited Warranty Period as described above, and
Blutron must receive your Product in accordance with the Limited Warranty Service Process defined above.
3.2. Your Product must be purchased from an authorized dealer.
3.3. You must retain the original purchase receipt and your Limited Warranty, and provide this documentation to
Blutron to verify your warranty eligibility.
3.4. This Limited Warranty describes the service available to you in the event your Product requires warranty service.
3.5. Your Product must have the serial number clearly legible, unobscured, uneffaced and unmodified.
3.6. Your Product must have its tamper-resistant seals in place and unmodified.
4. Limited Warranty Exclusions
This Limited Warranty describes the service available to you in the event your Product requires warranty service, and
you may have additional protections under your local laws. This Limited Warranty does not cover and excludes
damage to your Product:
4.1. Caused by abuse, misuse, neglect or commercial use.
4.2. Caused by improper charging, storage, or operation, including, without limitation, use contrary to the users'
materials, use exceeding specified height, weight and age limits, use on stairs, walls and curbs, or any extreme sport
or exhibition use.
4.3. Caused by accident, collision, riding over obstacles, racing, fire, water submersion, high pressure water spray,
freezing, earthquake, dropping, severe oxidation, or chemical solvent corrosion.
4.4. Caused by any repair that was unauthorized by Blutron.
4.5. Caused from improper packaging or mishandling during shipment to the warranty-service provider.
4.6. That is cosmetic, including, scratches, dents and the removal of protective coatings that are designed to diminish
over time, unless such damage occurred due to a defect in materials.
4.7. Caused by the use of the Product with, or any modification to the Product using, any third party product,
component or accessory that is not sold by Blutron.
4.8. That does not arise from Blutron's product-design, technology, manufacturing or quality.
5. Liability Disclaimer and Limitation
Blutron does not assume, or authorize anyone to assume on its behalf, any other obligation or liability in connection
with a Product, its component parts, accessories, service repair, or this Limited Warranty. Blutron is not responsible for
any loss of use of a Product, its component parts, accessories, or for any inconvenience or other loss or damage which
might be caused from any defect in a Product, its component parts, accessories, service repair, or for any other
incidental or consequential damages the purchaser may have as a result of any defect in a Product, its component
parts, accessories, or service repair.
THIS LIMITED WARRANTY IS THE ONLY WARRANTY APPLICABLE TO PRODUCT AND ITS COMPONENT PARTS,
ACCESSORIES, AND SERVICE REPAIR. BLUTRON AND THE RESPECTIVE AFFILIATED COMPANIES DISCLAIM ALL OTHER
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, OTHER THAN THOSE WARRANTIES IMPLIED BY AND INCAPABLE OF EXCLUSION, RESTRICTION,
OR MODIFICATION UNDER APPLICABLE LAW. ANY SUCH IMPLIED WARRANTIES WHICH MAY BE REQUIRED BY LAW AND
ARE NOT DISCLAIMED HEREBY ARE LIMITED, TO THE EXTENT ALLOWED BY LAW, TO THE APPLICABLE PERIOD OF THIS
LIMITED WARRANTY, OR TO THE APPLICABLE TIME PERIOD PROVIDED BY THE APPLICABLE COUNTRY/STATE LAW,
WHICHEVER PERIOD IS SHORTER.
BLUTRON'S TOTAL AND AGGREGATE LIABILITY FOR ALL CLAIMS, JOINT AND SEVERALLY, ARISING HEREUNDER AND
ANY AND ALL APPLICABLE WARRANTIES AT LAW ARE LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY DEFECTIVE
PRODUCT, AS DETERMINED IN BLUTRON'S DISCRETION, AND ALL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE
HEREBY EXCLUDED, UNLESS SUCH LIMITATIONS AND EXCLUSIONS ARE PROHIBITED BY APPLICABLE LAW.
6. Applicable Law and Disputes
Any and all claims or disputes of whatever nature arising out of or otherwise relating to this warranty shall be governed
by and construed in accordance with the laws of the United States with the exclusion of its conflicts of law provisions
and the UN Convention on the International Sale of Goods. The sole and exclusive venue for and jurisdiction over any
such claim or dispute shall be the Courts in California, USA. The latter choice of law and forum applies only insofar as
this does not conflict with any mandatory consumer laws in your jurisdiction.
18 19
You will be responsible for the cost of shipping and insuring the shipment of your Product to Blutron, and you assume
the risk of loss in the event your Product is lost or damaged during shipment from you to Blutron. You must include
your defective Product within the original packaging or Blutron approved packaging, which will be provided at a cost,
for the shipment of the Product to Blutron. Blutron is not responsible for any damages caused by your improper
packaging or shipment of the Product.
An authorized service provider or Blutron dealer will conduct an inspection of your Product. If Blutron reasonably
determines that the problem is not covered under the Limited Warranty, Blutron will notify you and inform you of
service or replacement alternatives that are available to you on a fee basis, or Blutron will return your Product to you
unrepaired, and in such instance, you will be responsible for the cost of shipping and insuring the shipment of your
Product from Blutron to you.
For eligible warranty claims, Blutron will service defective Product with new or reconditioned parts of same or similar
style at no cost to you for the service. For eligible warranty claims, Blutron will pay reasonable return shipping charges
for the return of the Product to you.

FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna. -Increase the separation between the equipment and receiver. -Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. To assure continued compliance, any changes or modifications not expressly
approved by the party.
Responsible for compliance could void the user’s authority to operate this
equipment. (Example- use only shielded interface cables when connecting to computer or peripheral devices).
This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
RF warning statement:
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction. The users manual or instruction manual for an intentional or unintentional radiator shall caution the user that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. In cases where the manual is provided only in a form other than paper, such as on a computer disk or over the Internet, the information required by this section may be included in the manual in that alternative form, provided the user can reasonably be expected to have the capability to access information in that form.

ISED Statement English: This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. The digital apparatus complies with Canadian CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). French: Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence qui sont conformes aux RSS exemptés de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences. (2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil. l'appareil numérique du ciem conforme canadien peut - 3 (b) / nmb - 3 (b). This device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102 and compliance with RSS 102 RF exposure, users can obtain Canadian Information on RF exposure and compliance. cet appareil est conforme àl'exemption des limites d'évaluation courante dans la section 2.5 du cnr - 102 et conformitéavec rss 102 de l'exposition aux rf, les utilisateurs peuvent obtenir des données canadiennes sur l'exposition aux champs rf et la conformité. This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements du Canada établies pour un environnement non contrôlé. This equipment should be installed and operated with minimum distance 5Pm between the radiator & your body. Cet équipement doit être installéet utiliséàune distance minimale de 5Pm entre le radiateur et votre corps.