BML H Series User manual

Instruction manual EN
Connecting
Carefully insert the cable into a smartphone or other
device equipped with a 3.5mm audio input. Only use
reasonable force to prevent damage to the equip-
ment or headphones.
Technical specications
Cable Cable length 120 cm
Jack 3,5 mm
Sound
Resistance 32 Ohm
Frequency 20 Hz – 22000 Hz
Maximum power
output 10 mW
Ear pad
diameter 40 mm
Safety when working with the device
1. Read the enclosed safety instructions.
2. To use the product, read the most recent version
of the manual, which is available for download at:
http://bml-electronics.com
3. Printing errors reserved.
Manufacturer:
VOHIRE s.r.o.,
Papírenská 180/1, 160 00 Prague 6, Czech Republic
http://bml-electronics.com
Gebrauchsanweisung DE
Anschluss
Stecken Sie das Kabel vorsichtig in das Mobiltelefon
oder ein anderes Gerät, welches über einen Audio
-Kabel-Eingang mit einer Größe von 3,5 mm verfügt.
Wenden Sie keine übermäßige Gewalt an, damit das
Gerät beziehungsweise die Kopfhörer nicht beschä-
digt werden.
H-series HW-3
Technische Spezikation
Kabel Kabellänge 120 cm
Jack 3,5 mm
Klang
Widerstand 32 Ohm
Frequenz 20 Hz – 22000 Hz
Maximale
Anschlussleistung 10 mW
Durchme-
sser der
Kopfhörer-
Muscheln
40 mm
Sicherheit bei der Verwendung des Geräts
1. Lesen Sie die angeschlossenen Sicherheitshin-
weise sorgfältig durch.
2. Für die richtige Handhabung mit dem Produkt
lesen Sie die aktuellste Version der Bedienungsan-
leitung, die hier zum Download angeboten wird:
http://bml-electronics.com
3. Druckfehler vorbehalten.
Hersteller:
VOHIRE s.r.o.,
Papírenská 180/1, 160 00 Prague 6, Czech Republic
http://bml-electronics.com
Návod k použití CZ
Zapojení
Kabel opatrně zastrčte do mobilu nebo jiného za-
řízení, které je vybaveno vstupem pro audio kabel
o velikosti 3,5 mm. Použijte jen přiměřenou sílu, aby
nedošlo k poškození zařízení či sluchátek.
Technická specikace
Kabel Délka kabelu 120 cm
Jack 3,5 mm
Zvuk
Odpor 32 Ohm
Frekvence 20 Hz – 22000 Hz
Maximální příkon 10 mW
Průměr
náušníků 40 mm
Bezpečnost při práci se zařízením
1. Pozorně si přečtěte přibalené bezpečnostní in-
strukce.
2. Pro správné zacházení s produktem čtěte nejaktu-
álnější verzi manuálu, která je ke stažení na strán-
ce: http://bml-electronics.com
3. Tiskové chyby vyhrazeny.
Výrobce:
VOHIRE s.r.o.,
Papírenská 180/1, 160 00 Praha 6, Česká republika
http://bml-electronics.com
Návod na použitie SK
Zapojenie
Kábel opatrne zastrčte do mobilu alebo iného zari-
adenia, ktoré je vybavené vstupom pre audio kábel
vo veľkosti 3,5 mm. Použite len primeranú silu, aby
nedošlo k poškodeniu zariadenia či slúchadiel.
Technická špecikácia
Kábel Dĺžka kábla 120 cm
Jack 3,5 mm
Zvuk
Odpor 32 Ohm
Frekvencia 20 Hz – 22000 Hz
Maximálny príkon 10 mW
Priemer
náušníkov 40 mm
Bezpečnosť´ pri práci so zariadením
1. Pozorne si prečítajte pribalené bezpečnostné in-
štrukcie.
2. Pre správne zaobchádzanie s produktom čítajte
najaktuálnejšiu verziu manuálu, ktorá je na stia-
hnutie na stránce: http://bml-electronics.com
3. Tlačové chyby vyhradené.
Výrobca:
VOHIRE s.r.o.,
Papírenská 180/1, 160 00 Prague 6, Czech Republic
http://bml-electronics.com
Instrukcja obsługi PL
Podłączenie
Ostrożnie wepnij kabel do telefonu lub innego ur-
ządzenia, które jest wyposażone w wejście audio o
wielkości 3,5 mm. Użyj do tego działania stosownej
siły, aby nie doszło do uszkodzenia urządzenia lub
słuchawek.
Specykacja techniczna
Kabla Długość kabla 120 cm
Jack 3,5 mm

Dźwięk
Opór 32 Ohm
Częstotliwość 20 Hz – 22000 Hz
Maksymalny
pobór mocy 10 mW
Priemer
náušníkov 40 mm
Środki bezpieczeństwa podczas pracy
z urządzeniem
1. Uważnie przeczytaj załączone instrukcje dotyczą-
ce bezpieczeństwa.
2. W celu właściwego posługiwania się produktem
przeczytaj najbardziej aktualną wersję instrukcji
obsługi, która jest dostępna do pobrania na stro-
nie: http://bml-electronics.com
3. Błędy w druku zastrzeżone.
Producent:
VOHIRE s.r.o.,
Papírenská 180/1, 160 00 Prague 6, Czech Republic
http://bml-electronics.com
Felhasználói kézikönyv HU
Csatlakozás
Csatlakoztassa a Jack csatlakozót az eszköz 3.5 mm
Jack csatlakozójához. Ügyeljen, arra, hogy a túlzo-
tt erőkifejtés kárt tehet a csatlakozóban, vagy az
eszközben.
Műszaki jellemzők
Vezeték Vezeték hossza 120 cm
Jack 3,5 mm
Hang
Ellenállás 32 Ohm
Frekvencia
tartomány 20 Hz – 22000 Hz
Maximális kimeneti
teljesítmény 10 mW
Fülpárna
átmérője 40 mm
A készülék használata előtt
1. Gondosan olvasd el a biztonsági utasításokat.
2. A temék használata előtt mindig olvasd el a legf-
rissebb használati utasítást amit az alábbi linken
érhetsz el: http://bml-electronics.com
3. Nyomtatási hibák fenntartva.
Gyártó:
VOHIRE s.r.o.,
Papírenská 180/1, 160 00 Prague 6, Czech Republic
http://bml-electronics.com