Bodet BT6002 User manual

1
S’assurer à la réception que le produit n’a pas été endommagé durant le transport pour réserve au transporteur
Upon receipt, always check the product for damage during shipment. If any is found, you may le a damage claim with the carrier.
BT6002 BT6006 BT6008
Manuel d’installation et d’utilisation
Installation and user manual
BODET Time&Sport
1 rue du Général de Gaule
49340 Trémentines I France
Tél [phone]
Tel export : [phone]
Réf : 607125I
www.bodet-sport.fr

2
Table des matières
I - Vérication du matériel fourni.......................................................................................................................................... 3
II - Support mural à plat (uniquement pour BT 6002 et 6006)............................................................................................. 4
III - Paramétrage des dips ................................................................................................................................................... 4
IV - Fixation du montant sur panneau de basket pour BT 6002.......................................................................................... 5
V - Branchement électrique BT6002 ................................................................................................................................... 6
VI - Installation BT6002 HF autonome ................................................................................................................................ 6
VII - Installation BT6002 Filaire autonome .......................................................................................................................... 7
VIII - Fixation du montant sur panneau de basket pour BT 6006........................................................................................ 8
IX - Branchement électrique BT6006 .................................................................................................................................. 9
X - Fixation du montant sur panneau de basket BT6008 ................................................................................................... 10
XI - Fixation de la jambe de force pour BT6008................................................................................................................. 11
XII - Branchement électrique BT6008 ................................................................................................................................ 12
XIII - Installation de l’entourage LED rouge et du bandeau LED jaune.............................................................................. 13
XIV - Liaison laire - version BT6000 ................................................................................................................................ 14
XV - Liaison laire - version Scorepad .............................................................................................................................. 15
Table of contents
I - Checking the supplied material ...................................................................................................................................... 17
II - Wall mounting (only BT6002 and 6006)........................................................................................................................ 18
III - DIP switches setting..................................................................................................................................................... 18
IV - Mounting behind basketball backboard (BT6002) ....................................................................................................... 19
V - Electrical connections BT6002...................................................................................................................................... 20
VI - Installation BT6002 HF (Autonomous wireless)........................................................................................................... 20
VII - Installation BT6002 (Autonomous Wired) ................................................................................................................... 21
VIII - Mounting behind basketball backboard (BT6006) ..................................................................................................... 22
IX - Electrical connections BT6006..................................................................................................................................... 23
X - Mounting behind basketball backboard (BT6008) ........................................................................................................ 24
XI - Support leg xation (BT6008) ..................................................................................................................................... 25
XII - Electrical connections BT6008.................................................................................................................................... 26
XIII - Installation backboard perimeter red LED strip and yellow LED strip........................................................................ 27
XIV - Wired connection - BT6000 version .......................................................................................................................... 28
XV - Wired connection - Scorepad version......................................................................................................................... 29
Normes de sécurité électriques et mécaniques
- L’installation et l’entretien de ce matériel doit être fait par du personnel habilité.
- Les tableaux d’achage de la gamme BT6000 étant connectés à l’alimentation secteur, leur installation doit respecter la norme
IEC 364 (NFC 15.100 pour la France).
- Installation en intérieur (le panneau est protégé contre les chocs des ballons norme DIN 18032.3).
- L’alimentation secteur des tableaux d’achage doit comporter un disjoncteur phase neutre, rapidement accessible en amont de la
ligne d’alimentation.
- Ce matériel doit être xé avant sa mise sous tension.
- Il est interdit et dangereux d’immerger le tableau d’achage ou de le nettoyer au jet.
- Raccordement de la terre sur installation selon le schéma TT ou TN (terre/terre ou terre/neutre).
- La société Bodet décline toute responsabilité en cas d’usage non conforme à la présente notice.
- Toute modication sur le produit entraîne la perte de la garantie.
Electrical and mechanical safety standards
- Installation and maintenance of this equipment should only be carried out by qualied and authorized personnel.
- Since BT6000 scoreboards are connected to a 110/240VAC supply, they must be installed in compliance with standard IEC 364.
- Indoor use (protected against mechanical shocks according to DIN18032.3 Standard).
- The 110/240VAC supply line for the shot clock panel must include a neutral/phase circuit breaker, rapidly accessible. This circuit
breaker must be switched o during maintenance operations.
- The installation must be completed before the equipment can be powered up.
- It is prohibited and dangerous to immerse the scoreboard in to water or clean it with a water jet.
- Installation ground connection as per EE or EN (earth/earth or earth/neutral) power supply diagram.
- Bodet shall not be held responsible for any use not in compliance with these instructions.
- Any modication to the product shall void the warranty.

3
I - Vérication du matériel fourni
I - Tableaux
- Chaque panneau est livré par paire.
II - Pupitres
Le pupitre est livré dans une valise de rangement.
- Pupitre temps de possession :
Livré avec 2 acheurs temps de possession.
Alimenté par le pupitre principal.
Distance maximum pour la communication par commande HF entre le pupitre et le(s) tableau(x) est de 100 mètres.
BT6002
BT6006
BT6008
Pupitre temps de possession
(version BT6000)
Pupitre temps de possession
(version Scorepad)

4
II - Support mural à plat (uniquement pour BT 6002 et 6006)
Matériel fourni avec le kit de xation murale (915871) :
- 2 prols en U.
- Vis TH M10x30.
- Écrous HU M10.
- Rondelles plates Ø10.
- Rondelles éventails Ø10.
1/ Fixer les 2 prols en U au mur en respectant les côtes de perçage (utiliser le gabarit fourni) (vis et
écrous M10 ne sont pas fournis par BODET).
2/ Fixer les 2 prols en U sur l’a󰀩cheur à l’aide des vis TH M10x30, des écrous HU M10 et rondelles
plates Ø10 (voir A).
581 mm
360 mm
Prol en U
Fixation au mur
Rondelle plate Ø10
Rondelle éventail Ø10
Vis TH M10x30
Écrou HU M10
Prol en U
III - Paramétrage des dips
Les dips sont paramétrés en usine, vérier qu’ils sont bien paramétrés comme ci-
dessous.
1/ Ouvrir les trappes de chaque panneau. Pour ouvrir chaque porte il faut
dévisser d’un quart de tour les 2 vis de chaque porte.
2/ Les dips 1 à 4 servent à identier le type d’élément du panneau que
commande la carte.
3/ Les dips 5 à 8 servent à numéroter chaque panneau.
AUCUN TABLEAU NE DOIT AVOIR LE MÊME NUMÉRO.
Vis quart de tour
BT 6006 BT 6002
N° panneau Dip 5 Dip 6 Dip 7
1o󰀨 ↓ on ↑ on ↑
2on ↑ o󰀨 ↓ on ↑
3o󰀨 ↓ o󰀨 ↓ on ↑
4on ↑ on ↑ o󰀨 ↓
5o󰀨 ↓ on ↑ o󰀨 ↓
6on ↑ o󰀨 ↓ o󰀨 ↓
BT 6008

5
IV - Fixation du montant sur panneau de basket pour BT 6002
Matériel fourni avec le kit de xation panier réf. 915870 (pour chaque acheur 24 sec.) :
- 1 montant - 1 sabot - 2 prols en U - Contreplaque
- Tiges letée M10x185 - Vis H M10 x 90 - Écrous HU M10 frein - Rondelles plates Ø12
- Boulons M10x90 - Vis H M10x50 - Rondelles plates Ø10
1/Suivant le type de panneau de basket, mettre à longueur le montant (tube 60 × 30) du support de
chaque a󰀩cheur an de respecter la position nale (distance réglementaire des dimensions L).
2/ Fixer le sabot avec les 4 tiges letées + rondelles plates et contreplaque sur le bras du panneau.
3/ Fixer les 2 prols en U sur le montant (positionnement di󰀨érent suivant modèle).
4/Positionner le montant dans sabot avec vis HM10×90, écrou HU M10 frein et rondelle plate Ø10.
5/ Pivoter à la verticale le montant, puis le bloquer avec 1 vis HM10×90, 1 écrou HU M10 frein et
rondelle plate Ø10, dans la lumière du sabot.
6/ Fixer l’a󰀩cheur au montant à l’aide des boulons H M10x30, les écrous HU M10 frein, les rondelles
plates Ø12 et les rondelles dec Ø10.
7/ Vérier les dimensions L (de 30 à 50 cm). Contre percer au Ø11 le tube en position dénitive puis
bloquer avec une vis HM10×90 traversant le tube, 1 écrou HU M10 frein et rondelle plate Ø10.
A
A
581 mm
Vis HM10x90
Rondelle plate Ø10
Écrou HU M10 frein
Tige letée M10 long. 185
Rondelle plate Ø10
Écrou HU M10 frein
Écrou HU M10 frein
Vis M10x50
Axe de pivot
Contre percer le tube au Ø11 en position verticale
pour maintenir l’a󰀩cheur en position xe et dénitive.
A l’aide d’une vis H M10x90 et 1 écrou HU M10 frein.
Bras du panneau de basket
(tube carré de 100 à 140).
Découpe du montant
Découpe du montant
330mm

6
V - Branchement électrique BT6002
1/ Ouvrir toutes les trappes d’accès.
2/ Raccorder l’alimentation 230 V sur le bloc alimentation (A) en faisant passer les ls par le trou
prévu à cet e󰀨et, et attacher les câbles électriques au châssis ceci pour éviter toute traction sur les
borniers (le cable secteur (3x1,5²) n’est pas fourni par BODET).
3/ Les dips sont paramétrés en usine. Vérier qu’ils sont bien paramétrés (voir page 5).
A
A
VI - Installation BT6002 HF autonome
IMPORTANT : solution disponible uniquement avec le pupitre possession en version BT6000.
1/ Brancher le pupitre temps de possession sur la prise DIN du boîtier autonome.
2/ Brancher les alimentations secteur de chaque BT6002 et du boîtier autonome.
Les dips sont paramétrés en usine, vérier qu’ils sont bien paramétrés comme ci-dessous.
1/ Ouvrir les trappes de chaque panneau. Pour ouvrir chaque porte il faut dévisser les 2 vis de
chaque porte.
2/ Les dips 1 à 4 sont toujours vers le bas.
3/ Les dips 5 à 8 sont toujours vers le haut ON ↑.
Pour poser les acheurs au
sol xer le support à l’arrière du
BT6002 avec les 2 vis
Secteur 240V
BT6002 HF autonome BT6002 HF autonome
Secteur 240V
Secteur
240V
Boîtier autonome Pupitre temps de
possession

7
VII - Installation BT6002 Filaire autonome
IMPORTANT : solution disponible uniquement avec le pupitre possession en version BT6000.
1/ Brancher le pupitre temps de possession sur la prise DIN du câble de dérivation.
2/ Brancher chaque BT6002 sur les 2 autres extrémités du câble de dérivation.
3/ Brancher les alimentations secteur de chaque BT6002.
Nota 1 : le klaxon est présent uniquement sur un des deux acheurs BT6002.
Nota 2 : Les câbles de commande vers les 2 acheurs BT6002 sont de longueur diérentes (voir schéma ci-dessous).
Pupitre temps de possession
Vers secteur 230V Vers secteur 230V
câble de
dérivation
BT6002 BT6002
Fusible
Câble de 20m
Câble de 33m
Pour poser les acheurs au
sol xer le support à l’arrière
du BT6002 avec les 2 vis

8
VIII - Fixation du montant sur panneau de basket pour BT 6006
Matériel fourni avec le kit de xation panier réf. 915870 (pour chaque acheur 24 sec.) :
- 1 montant - 1 sabot - 2 prols en U - Contreplaque
- Tiges letée M10x185 - Vis H M10 x 90 - Écrous HU M10 frein - Rondelles plates Ø12
- Boulons M10x90 - Vis H M10x50 - Rondelles plates Ø10
1/Suivant le type de panneau de basket, mettre à longueur le montant (tube 60 × 30) du support de
chaque a󰀩cheur an de respecter la position nale (distance réglementaire des dimensions L).
2/ Fixer le sabot avec les 4 tiges letées + rondelles plates et contreplaque sur le bras du panneau.
3/ Fixer les 2 prols en U sur le montant (positionnement di󰀨érent suivant modèle).
4/Positionner le montant dans sabot avec vis HM10×90, écrou HU M10 frein et rondelle plate Ø10.
5/ Pivoter à la verticale le montant, puis le bloquer avec 1 vis HM10×90, 1 écrou HU M10 frein et
rondelle plate Ø10, dans la lumière du sabot.
6/ Fixer l’a󰀩cheur au montant à l’aide des boulons H M10x30, les écrous HU M10 frein, les rondelles
plates Ø12 et les rondelles dec Ø10.
7/ Vérier les dimensions L (de 30 à 50 cm). Contre percer au Ø11 le tube en position dénitive puis
bloquer avec une vis HM10×90 traversant le tube, 1 écrou HU M10 frein et rondelle plate Ø10.
A
A
581 mm
Vis HM10x90
Rondelle plate Ø10
Écrou HU M10 frein
Tige letée M10 long. 185
Rondelle plate Ø10
Écrou HU M10 frein
Écrou HU M10 frein
Vis M10x50
Axe de pivot
Contre percer le tube au Ø11 en position verticale
pour maintenir l’a󰀩cheur en position xe et dénitive.
A l’aide d’une vis H M10x90 et 1 écrou HU M10 frein.
Bras du panneau de basket
(tube carré de 100 à 140).
Découpe du montant
Découpe du montant

9
IX - Branchement électrique BT6006
1/ Ouvrir toutes les trappes d’accès.
2/ Raccorder l’alimentation 230 V au bornier (A) en faisant passer les ls par le trou prévu à cet e󰀨et,
et attacher les câbles électriques au châssis ceci pour éviter toute traction sur les borniers (le cable
secteur (3x1,5²) n’est pas fourni par BODET).
3/ Les dips sont paramétrés en usine. Vérier qu’ils sont bien paramétrés (voir page 5).
A
A

10
X - Fixation du montant sur panneau de basket BT6008
Matériel fourni avec le kit de xation panier réf. 915870 (pour chaque acheur 24 sec.) :
- 1 montant - 1 sabot - 2 prols en U - Contreplaque
- Tiges letée M10x185 - Vis H M10 x 90 - Écrous HU M10 frein - Rondelles plates Ø12
- Boulons M10x90 - Vis H M10x50 - Rondelles plates Ø10
1/Suivant le type de panneau de basket, mettre à longueur le montant (tube 60 × 30) du support de
chaque a󰀩cheur an de respecter la position nale (distance réglementaire des dimensions L).
2/ Fixer le sabot avec les 4 tiges letées + rondelles plates et contreplaque sur le bras du panneau.
3/ Fixer les 2 prols en U sur le montant (positionnement di󰀨érent suivant modèle).
4/Positionner le montant dans sabot avec vis HM10×90, écrou HU M10 frein et rondelle plate Ø10.
5/ Pivoter à la verticale le montant, puis le bloquer avec 1 vis HM10×90, 1 écrou HU M10 frein et
rondelle plate Ø10, dans la lumière du sabot (A).
6/ Fixer l’a󰀩cheur au montant à l’aide des boulons H M10 x 60, les écrous HU M10 frein, les rondelles
plates Ø10 et les rondelles Ø10 (B).
7/ Vérier les dimensions L (de 30 à 50 cm). Contre percer au Ø11 le tube en position dénitive puis
bloquer avec une vis HM10×90 traversant le tube, 1 écrou HU M10 frein et rondelle plate Ø10.
A
AVis HM10x90
Rondelle plate Ø10
Écrou HU M10 frein
Tige letée M10 long. 185
Rondelle plate Ø10
Écrou HU M10 frein
Axe de pivot
Contre percer le tube au Ø11 en position verticale
pour maintenir l’a󰀩cheur en position xe et dénitive.
A l’aide d’une vis H M10x90 et 1 écrou HU M10 frein.
Bras du panneau de basket
(tube carré de 100 à 140).
Découpe du montant
Découpe du montant
Écrou HU M10
Rondelle à dents Ø10
Rondelle plate Ø10
Boulon HM10 x 60
B
B
B
A
A

11
XI - Fixation de la jambe de force pour BT6008
Après avoir installé le tableau BT6008 sur son montant, il est nécessaire d’installer également la
jambe de force livrée an d’apporter plus de stabilité à l’ensemble.
1/ Fixer la jambe de force sur le montant du BT6008 à l’aide de la bride de xation. S’assurer que la
jambe de force soit en parfait contact avec le montant du BT6008.
2/ Fixer le sabot (ou l’équerre de xation*) avec la bride en utilisant
les 4 tiges letées, les rondelles plates et les écrous frein sur le
bras du but de basketball (A). Ne pas serrer intégralement le
sabot an de pouvoir le déplacer le long du but de basketball.
3/ Positionner la jambe de force dans le sabot avec une vis HM10×90, écrou HU M10 frein et rondelle
plate Ø10.
4/ Serrer intégralement le sabot sur le but de basketball.
*l’équerre de xation se xe directement sur le but de basketball à l’aide de 2 vis autoforeuses (non fournies).
A
A
581 mm
60
65
125
1320
Vis HM10x90
Rondelle plate Ø10
Écrou HU M10 frein
Tige letée M10 long. 185
Rondelle plate Ø10
Écrou HU M10 frein
ou
ou
Bride
Tiges lletées
(x4)
Bride
Montant BT6008
Jambe de force
Rondelle ø10
Rondelle ø10 (x4)
Rondelle ø10 (x4)
Rondelle plate ø10
Ecrou frein
M10
Ecrou frein M10 (x4)
Ecrou frein M10 (x4)
Ecrou frein M10
Vis M10x90
Vis M10x60
SabotEquerre de
xation

12
XII - Branchement électrique BT6008
1/ Ouvrir toutes les trappes d’accès.
2/ Raccorder l’alimentation 230 V au bornier (A) en faisant passer les ls par le trou prévu à cet e󰀨et,
et attacher les câbles électriques au châssis ceci pour éviter toute traction sur les borniers (le cable
secteur (3x1,5²) n’est pas fourni par BODET).
3/ Les dips sont paramétrés en usine. Vérier qu’ils sont bien paramétrés (voir page 5).
A
A
Neutre
Phase
Terre
A

13
XIII - Installation de l’entourage LED rouge et du bandeau LED
jaune
Entourage LED rouge (réf: 915896)
1/ Fixer les six tubes de l’entourage LED rouge via les pattes de xation sur le panneau de basket.
2/ Faire la connection des borniers de chaque élément de l’entourage LED rouge entre eux (A).
Laisser un bornier libre (B).
3/ Brancher le câble avec connecteur de 4m fourni (ls provenant du BT6006-60081) sur le bornier
resté libre (B).
Bandeau LED jaune (réf: 915898)
1/ Fixer les deux tubes du bandeau LED jaune via les pattes de xation sur l’entourage LED rouge.
2/ Faire la connection des borniers de chaque élément du bandeau lumineux entre eux (C). Laisser
un bornier libre (D).
3/ Brancher le câble avec connecteur de 4m fourni (ls provenant du BT6006-60081) sur le bornier
resté libre (D).
1 Le câblage interne du BT6006-6008 est réalisé dans nos ateliers. Pour une identication simple et
rapide lors de l’installation (branchements), les ls sont étiquettés.
AA
AA
A
A
A
C
C
D
D
B
lg. 800
lg. 800
lg. 800
lg. 500
lg. 800
lg. 800
lg. 500
Disposition tubes de l’entourage LED rouge et du bandeau LED jaune
Pattes de xation

14
XIV - Liaison laire - version BT6000
1/ Pour une installation avec un ou plusieurs tableaux, brancher un
câble télécom 1 paire 9/10 RT+ et RT- (C) sur chaque tableau.
Brancher l’autre extrémité du câble au boîtier de raccordement (A).
Débrancher le câble modem si nécessaire. Respecter les polarités.
2/ Refermer les trappes d’accès et allumer le(s) tableau(x).
A
Pupitre principal BT6000 Pupitre possession BT6000
Vers autres
tableaux
si nécessaire
BT6000
A A
A
RT- RT+ GND V+
A

15
XV - Liaison laire - version Scorepad
1/ Pour une installation avec un ou plusieurs tableaux, brancher un
câble télécom 1 paire 9/10 RT+ et RT- (C) sur chaque tableau.
Brancher l’autre extrémité du câble au boîtier de raccordement (A).
Débrancher le câble modem si nécessaire. Respecter les polarités.
2/ Refermer les trappes d’accès et allumer le(s) tableau(x).
A
Scorepad Pupitre possession Scorepad
Vers autres
tableaux
si nécessaire
BT6000
A A
A
RT- RT+ GND V+
A

16
Fonctionnement normal du pupitre temps de possession
1/ Un appui sur la touche START / STOP (1) démarre le décompte du
chronomètre du temps de possession. Un nouvel appui sur cette
touche permet un arrêt de ce chronomètre.
Lorsque que le temps de possession est écoulé (= 0), un signal
sonore se déclenche pendant une durée de 3 secondes. La LED du
pupitre est rouge lorsque le temps de possession est arrêté et en vert
lorsque le temps de possession est en décompte.
2/ Un appui prolongé sur la touche RESET 24s (2) ou RESET 14s
(8) du pupitre temps de possession provoque une mise au noir du
tableau temps de possession et une mise au noir de la visu. Lors du
relâchement, le chronomètre temps de possession reprend sa valeur
initiale de 24 sec ou 14 sec selon la touche.
3/ Un appui sur la touche EFFACE (3) (la visu a󰀩che - - provoque une
mise au noir du panneau temps de possession. Un nouvel appui sur
cette touche permet le ré-a󰀩chage de la valeur en cours de décompte,
sans modication de l’état du chronomètre temps de possession.
4/ Un appui sur la touche KLAXON (4) provoque l’arrêt du klaxon lancé
automatiquement à la n du temps de possession. Cette touche ne
permet pas d’activer le klaxon.
Modication du temps de possession en cours
1/ Arrêter le chronomètre temps de possession avec la touche START / STOP (1).
2/ Appuyer sur la touche CORRECTION (6) du pupitre temps de possession.
La visu du pupitre, la led du pupitre ainsi que le panneau se mettent à clignoter.
3/ Chaque appui sur la touche PLUS + (5) incrémente de 1 seconde le temps de possession en cours.
Cette valeur ne peut pas dépasser la valeur du RESET (2) mémorisée (par défaut 24 secondes).
4/ Chaque appui sur la touche MOINS - (7) du pupitre temps de possession décrémente de 1 seconde le temps de
possession en cours.
5/ Appuyer de nouveau sur CORRECTION (6) pour revenir en mode normal.
Récupération du temps de possession
1/ Dans le cas d’un appui accidentel sur la touche RESET (2) pendant le décompte du temps de possession, il est possible
de récupérer l’ancien temps de possession par un appui sur la touche EFFACE (3) dans les 2 secondes suivant l’appui
sur la touche RESET (2).
Modication de la valeur du RESET mémorisée (par défaut 24 sec)
1/ Arrêter le chronomètre temps de possession avec la touche START / STOP (1).
2/ Faire un appui prolongé de 3 secondes sur la touche CORRECTION (6).
La visu du pupitre de possession et le panneau 24 sec se mettent à clignoter. La valeur achée correspond à la valeur
du RESET en cours.
3/ Chaque appui sur la touche PLUS + (5) incrémente de 1 seconde la valeur du RESET (2) en cours. Cette valeur ne
peut pas dépasser 99 secondes.
4/ Chaque appui sur la touche MOINS - (7) décrémente de 1 seconde la valeur du RESET (2) en cours.
5/ Appuyer de nouveau sur CORRECTION (6) pour revenir en mode normal.
Pas de sauvegarde de ce paramètre si coupure de courant ou lors du débranchement du pupitre à la n du match.
Réglage de la luminosité du panneau d’a󰀩chage BT6002
1/ Appui 3 secondes sur la touche + (5) du pupitre temps de possession. La visu a󰀩che le niveau actuel de luminosité de
1 à 5.
2/ Appui sur la touche + (5) du pupitre temps de possession pour augmenter la luminosité.
3/ Appui sur la touche - (7) du pupitre temps de possession pour diminuer la luminosité.
4/ Valider avec la touche C (6) du pupitre temps de possession.
Pas de sauvegarde de ce paramètre si coupure de courant ou lors du débranchement du pupitre à la n du match.
4
1
2
3
6
57
8
4
12
3
6
57
8

17
I - Checking the supplied material
I - Scoreboard
- Each model is shipped as a pair.
II - Keyboard
The keyboard is shipped in a carrying case.
- Shot clock keyboard (Time Pad) :
Supplied with the 2 shot clock panels
The Time Pad Synchro keyboard which connects to and is powered by the BT6000 main keyboard.
Maximum distance for HF communication between the keyboard and the shot clock panels is 100 metres.
BT6002
BT6006
BT6008
Timepad keyboard
(BT6000 version)
Timepad keyboard
(Scorepad version)

18
III - DIP switches setting
DIP switches have been set in factory; please check that they are set as follows.
1/ Open all the access hatches. To open the access doors, unscrew the
quarter-turn screws.
2/ DIP switches n°1 to 4 dene the part of scoreboard.
3/ DIP switches n°5 to 8 dene the scoreboard number.
EACH SCOREBOARD MUST HAVE A DIFFERENT NUMBER.
Quarter-turn screw
BT 6006 BT 6002
Scoreboard N° Dip 5 Dip 6 Dip 7
1o󰀨 ↓ on ↑ on ↑
2on ↑ o󰀨 ↓ on ↑
3o󰀨 ↓ o󰀨 ↓ on ↑
4on ↑ on ↑ o󰀨 ↓
5o󰀨 ↓ on ↑ o󰀨 ↓
6on ↑ o󰀨 ↓ o󰀨 ↓
II - Wall mounting (only BT6002 and 6006)
For each 24 second display, the mounting kit is supplied with (915871) :
- 2 mounting brackets
- TH M10x30 screws
- HU M10 nuts
- Ø10 at washers
- Ø10 lock washers
1/ Mount the 2 brackets to the wall while respecting the drilling measurement (use the provided
template) (M10 screws and nuts are not suplied by BODET).
2/ Mount the 2 brackets to the display with TH M10x30 screws, HU M10 bolts and Ø10 washers
(see A).
Ø10 lock washer
Ø10 at washers
TH M10x30 screw
HU M10 nut
mounting bracket
Wall mounting
581 mm
360 mm
mounting brackets
BT 6008

19
IV - Mounting behind basketball backboard (BT6002)
For each BT6002, the mounting kit is supplied with :
- 1 support mast - 1 shoe - 2 U sections - Ø12 at washers
- M10x185 threaded shafts - H M10 x 90 screws - HU M10 nuts - back plate
- M10x90 bolts - H M10x50 screws - Ø10 at washers
1/ According to the type of basketball boards, extend the support mast (60 × 30 tube) for each display
until it reaches the nal position (regulation distance for dimensions L).
2/ Fix the shoe with 4 threaded shafts + at washers and backplate to the arm of the basketball goal
(See D).
3/ Fix the 2 U sections to the mast (level depending on model).
4/ Position the mast in the shoe with 1 HM10×90 screw, 1 HU M10 nut and Ø10 at washer.
5/ Rotate the mast vertically, then lock it with a HM10×90 screw, 1 HU M10 nut and Ø10 at washer to
the opening of the shoe.
6/ Fix the display to the mast with H M10x30 bolts, HU M10 nuts, Ø12 at washers and Ø10 washers.
7/ Check the distance L (30 to 50 cm). Once the panel is in the right position, drill all the way through
the mast tube (Ø11) and t in a HM10×90 screw, 1 HU M10 lock nut and Ø10 at washer to hold the
panel in its nal vertical position.
A
A
581 mm
HM10x90 screw
Ø10 at washer
HU M10 nuts
M10x185 threaded shaft
Ø10 at washer
HU M10 nuts
HU M10 nut
M10x50 screw
Pivot axis
Drill through the tube to Ø11 in the vertical position
to hold the display unit in the xed and nal position.
With 1x H M10x90 screw and 1x HU M10 nut.
arm of the basketball goal
(100 to 140 square tube).
Cut the tube
Cut the tube

20
V - Electrical connections BT6002
1/ Open the access door of each BT6002.
2/ Connect 240V power + Earth to the power supply terminal (A) by passing the cable through the hole
provided for this purpose and attach the cable to the housing to avoid any traction on the terminal
(this 240V power cable is not supllied by BODET).
3/ DIP switches have been set in factory. Check the position of the DIP switches for the 2 BT6002 (see
page 7).
A
A
VI - Installation BT6002 HF (Autonomous wireless)
IMPORTANT: solution available only with the BT6000 version of the shot clock keyboard.
1/ Connect the shot clock keyboard to the DIN plug of the autonomous box.
2/ Connect the power to each BT6002 and to the autonome box.
The dip switches are set at the factory, check that they are set as follow.
1/ Open the access door of each panel.
2/ Dip switches 1 to 4 always OFF.
3/ Dip switches 5 to 8 always ON ↑.
240V
BT6002 HF autonomous BT6002 HF autonomous
240V
240V
autonomous
box Shot clock
keyboard
To use the panels standing on
the ground,mount the bracket
on the back of the panel