BOERPLAY 255E151.55K.001 User manual

Sandkasten mit 4 sitzecke
255E151.55K.001
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 1 / 1

© Copyright BOERplay 29-9-2022 Revision: 255 151 55K 001
Installation instructions
Installatie-instructies
Installationsanleitung
Instrucciones de instalación
Instructions d'installation
NL
DE
ES
FR
- main dimensions
Hoofdafmetingen
Hauptabmessungen
Dimensiones principales
Dimensions principales
NL
DE
ES
FR
Obstakelvrije zone
Hindernissfreie raum
Zona libre de obstáculos
Zone libre d’obstacles
NL
DE
ES
FR
- obstacle free zone
- ground plan
NL
DE
ES
FR
Bodemplan
Bodenplan
Plan de superficie
Plan de surface

© Copyright BOERplay 29-9-2022 Revision: 255 151 55K 001
main dimensions
Hoofdafmetingen
Hauptabmessungen
Dimensiones principales
Dimensions principales
NL
DE
ES
FR
1,50 m
1,50 m
0,00 m
0,40 m
0,42 m

© Copyright BOERplay 29-9-2022 Revision: 255 151 55K 001
obstacle free zone
Obstakelvrije zone
Hindernissfreie raum
Zona libre de obstáculos
Zone libre d’obstacles
NL
DE
ES
FR
Impact area
NL
DE
ES
FR
Obstacle free zone
NL
DE
ES
FR
i
Opvangzone
Ausprallbereich
Zona de impacto
Zone d‘impact
Obstakelvrije zone
Hindernissfreie raum
Zona libre de obstáculos
Zone libre d’obstacles
4,50 m
4,50 m
R1,50m
R1,50m

© Copyright BOERplay 29-9-2022 Revision: 255 151 55K 001
ground plan
Bodemplan
Bodenplan
Plan de superficie
Plan de surface
NL
DE
ES
FR
Maaiveld
Bodennahe
Nivel del suelo
Niveau au sol
Ground level
NL
DE
ES
FR
i
1,50 m 1,50 m 1,50 m
1,50 m
1,50 m1,50 m
0,10 m

© Copyright BOERplay 29-9-2022 Revision: 255 151 55K 001
Assembly manual
Montagehandleiding
Montageanleitungen
Manual de montaje
Manuel de montage
NL
DE
ES
FR
- required tools
Benodigde gereedschappen
Benötigtes Werkzeug
Herramientas requeridas
Outils nécessaires
NL
DE
ES
FR
Montagevolgorde
Montagereihenfolge
Orden de esemblado
Ordre de montage
NL
DE
ES
FR
- order of assembly
- assembly manual - module
NL
DE
ES
FR
Montagehandleiding - module
Montageanleitung - Modul
Manual de ensamblado - módulo
Manuel de montage - module
MOD.255.100.K
x
1
MOD.255.004.xxx
x
12
MOD.255.010.X
x
4
MOD.255.900
x
1

© Copyright BOERplay 29-9-2022 Revision: 255 151 55K 001
required tools
Benodigde gereedschappen
Benötigtes Werkzeug
Herramientas requeridas
Outils nécessaires
NL
DE
ES
FR
No. 17
No. 17
TX-25

© Copyright BOERplay 29-9-2022 Revision: 255 151 55K 001
order of assembly
Montagevolgorde
Montagereihenfolge
Orden de esemblado
Ordre de montage
NL
DE
ES
FR
1
/ 5
2
/ 5
MOD.255.004.xxx
MOD.255.100.K

© Copyright BOERplay 29-9-2022 Revision: 255 151 55K 001
3
/ 5
4
/ 5
MOD.255.900
MOD.255.010.X
Green
Groen
Grün
Verde
Vert
4x
Green
Groen
Grün
Verde
Vert
Grey
Grijs
Grau
Gris
Gris
Grey
Grijs
Grau
Gris
Gris
Plaats op de bodem en maak passend door overtollig materiaal naar de onderzijde te vouwen
Auf der Boden legen und passend machen,durch Falten von überschüssiges Material auf die Unterseite
Colóquelo por la parte inferior y hágalo encajar doblando el exceso de material hacia la parte inferior
Placez sur le fond et adaptez-le en pliant le matériau excédentaire vers le dessous
Place on the bottom and make it fit by folding excess material to the underside
NL
DE
ES
FR

© Copyright BOERplay 29-9-2022 Revision: 255 151 55K 001
BOER
PLAY
xxx.xxx.xxx
EN 1176
www.boerplay.com
5
/ 5