Bojungle B-Luxury Folding Table Pennsylvania Grey User manual

1
B-Luxury Folding Table Pennsylvania Grey
(Manual – Handleiding – Mode d’emploi - Gebrauchsanleitung- Instrucciones
de uso - Instruções de utilização - Istruzioni per l’uso - Návod k použití -
Instrukcja obsługi)
English, Nederlands, Français, Deutsch, Polski, Español, Italiano, Ελληνικά,
Română, čeština, slovenský

2
EN
IMPORTANT! PLEASE READ CAREFULLY & KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Thank you for choosing our product. Please take a little time to read the important
safety notes detailed below, as this will ensure many years of happy, safe use.
SAFETY
Warning: Do not leave the child unattended
Warning: To avoid drowning: Always keep child within arms’ reach.
•The changer is not to be used for children over 12 months or 11kg, whichever comes first.
•The changer must be used on a level and stable surface. Do not move the changer when in use.
•Only use the supplied changing mat. Always use the buckle to hold the mat in position.
•Never leave baby in care of children.
•Check that the water is not too warm.
•Be aware of the risk of open fires and other sources of strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc. in the near
vicinity of the changer. Keep the drainage hose out of reach of children.
•Manufactured to comply with BS EN 12221:2008 + A1 :2013
PARTS:

3
MAINTENANCE
Assembly fitting should always be tightened properly and must be checked regularly and retightened as necessary. If any part is
missing or broken, do not use the product until the correct spare part has been obtained from BO JUNGLE.
CLEANING
To clean the changer, wipe it using a mild detergent and water. Never clean with abrasive, ammonia-based, bleach-based or
spirit type cleaners. The changer must be dried thoroughly before use or storage.
SAFETY HINTS/ INSTRUCTIONS OF USE/ WARRANTY & GUARANTEE GUIDELINES
1. Please read this User Guide thoroughly before using this product. If you are not sure on any point in this guide,
please consult with sales person whom sold you this product or contact us online.
2. To avoid suffocation or swallowing or any other illness, please keep all packaging which have been removed from
parts wrappped in the box away from infants, toddlers, children or any other living being. Please carefully dispose of
the unwanted packaging once this product is fully assembled and you are satisfied with your purchase.
3. Please ensure that the child is always securely strapped into this product while using the changer.
4. Never leave the child unattended or without parent/guardian supervision while in this product, as injury could be
caused by other parties intentionally and unintentionally. This product can be knocked over and the child can be
injured.
5. Never move this product around while the child is in this product.
6. Never lift this product while child is in it. This can cause injury to the child.
7. Never allow the child to stand in this product. The child can fall out of this product causing injury to him/herself. This
can also cause damage to structure of this product.
8. This product is designed for the use of only one child. This product cannot accommodate more than one child.
9. The trays are there for convenience and are not suitable for holding large amounts of liquids (hot or cold) or heavy
objects These areas are also not waterproof or leak proof and spilage can occur.
10. This product is fit to carry a child weighing no more than 11 Kgs. It is suitable from birth to 12 months.
11. Always check the water temperature before bathing the child. The normal water temperature for bathing a child is
between 35°C and 38°C.
12. Do not place this product near heating equipement, it will cause danger.
13. Bo Jungle takes no responsibility and will not be held liable for any damage or injury caused by using this product or if
this product is used for any other purposes other than its intended purpose.
14. As this product is used in conjunction with water, parent supervision is essential as the risk of drowning is eminent.

4
ASSEMBLING INSTRUCTIONS
Place the feet (B) in the stand (A).
Position the trays (E) according to the
arrows.
Screw the changing pad onto the
stand
Place the bathtub (D) on top
Ensure that there is at least 33 cm
space between the wall and the
folding table.
Made In China – Bo Jungle – Chamo BV – Brambroek 23b, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM
www.bojungle.eu – [e-mail] – Tel: [phone] – Fax: [phone]

5
NL
BELANGRIJK!
GELIEVE DE VOLGENDE INFORMATIE ZORGVULDIG TE LEZEN EN TE BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK
Bedankt om voor ons product te kiezen. Gelieve even tijd te nemen om de hierna volgende belangrijke veiligheidsinstructies
te lezen om dit product nog vele jaren op een aangename en veilige manier te kunnen gebruiken.
VEILIGHEID
Waarschuwing: Laat het kind niet onbewaakt achter
Waarschuwing: Om verdrinking te voorkomen: Houd het kind steeds binnen armbereik.
•Het ververkussen is niet bedoeld voor kinderen ouder dan 12 maand of zwaarder dan 11 kg, gezien wat eerst komt.
•Het ververskussen moet op een vlakke en stabiele ondergrond gebruikt worden. Verplaats deze niet tijdens gebruik.
•Gebruik enkel het meegeleverde verzorgingskussen. Gebruik altijd de gesp om het kussen op zijn plaats te houden.
•Laat uw baby nooit achter bij kinderen.
•Kijk na of het water niet te warm is.
•Wees u bewust van het risico van open vuur en andere bronnen van sterke hitte zoals elektrische vuurtjes,
gashaarden, enz. in de naaste omgeving van het ververskussen. Houd de afvoerslang buiten het bereik van kinderen.
•Vervaardigd om te voldoen aan: BS EN 12221:2008 + A1 :2013
ONDERDELEN

6
ONDERHOUD
Het montage gedeelte moet altijd goed worden vastgedraaid en moet regelmatig gecontroleerd worden en indien nodig
opnieuw worden aangedraaid. Als een onderdeel ontbreekt of kapot is, het product dan niet gebruiken voordat het juiste
reserveonderdeel bij BO JUNGLE is verkregen.
REINIGEN
Om het ververskussen te reinigen, veeg het af met een mild schoonmaakmiddel en water. Reinig nooit met schurende, op
ammoniak gebaseerde, op bleekmiddel gebaseerde of alcoholhoudende reinigingsmiddelen. Het ververskussen moet grondig
worden gedroogd vóór gebruik of opslag.
VEILIGHEIDSTIPS/ GEBRUIKSINSTRUCTIES/ GARANTIERICHTLIJNEN
1. Gelieve deze gebruiksgids door te nemen vóór het product te gebruiken. Als u van iets uit deze gids niet zeker bent,
gelieve de verkoper te raadplegen die u dit product verkocht heeft of neem online contact met ons op.
2. Om verstikking of inslikken of andere ziekten te voorkomen, gelieve alle verwijderde verpakkingen van de
onderdelen in de doos weg te houden van baby’s, peuters, kinderen of andere levende wezens. Gooi voorzichtig de
ongewenste verpakking van dit product weg, eens het product volledig is gemonteerd en u tevreden bent met uw
aankoop.
3. Zorg ervoor dat het kind tijdens het gebruik van het ververskussen steeds stevig en veilig in dit product vastzit.
4. Laat het kind nooit onbewaakt of zonder toezicht van de ouder/voogd bij dit product, aangezien dit opzettelijke of
onopzettelijke verwondingen kan veroorzaken door anderen. Dit product kan opgestoten worden en het kind kan
hierdoor gewond raken.
5. Verplaats dit product nooit terwijl het kind gebruik maakt van dit product.
6. Til dit product nooit op terwijl het kind er in zit. Dit kan verwondingen aan het kind veroorzaken.
7. Laat het kind nooit rechtstaan in dit product. Het kind kan er uit vallen en zichzelf op de manier verwonden. Dit kan
ook schade aan de structuur van dit product veroorzaken.
8. Dit product is ontworpen voor het gebruik door slechts één kind. Dit product is dus niet geschikt voor meer dan één
kind.
9. De dienbladen zijn er voor het gemak en zijn dus niet geschikt voor het bewaren van grote hoeveelheden vloeistoffen
(warm of koud) of zware objecten. Deze gebieden zijn ook niet waterdicht of lekvrij en er kan lekkage ontstaan.
10. Dit product is geschikt om een kind te dragen, niet zwaarder dan 11 kg. Het is geschikt vanaf de geboorte tot 12
maanden.
11. Controleer altijd de watertemperatuur voordat u het kind baadt. De normale watertemperatuur voor het baden van
een kind ligt tussen 35°C en 38°C.
12. Plaats dit product niet in de buurt van verwarmingsapparatuur, dit kan gevaar opleveren.
13. Bo Jungle is niet verantwoordelijkheid en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade of letsel
veroorzaakt door het gebruik van dit product of indien dit product wordt gebruikt voor andere doeleinden dan het
beoogde doel.
14. Aangezien dit product wordt gebruikt in combinatie met water, is ouderlijk toezicht essentieel omdat het risico op
verdrinking te groot is.

7
MONTAGE INSTRUCTIES
Plaats de voeten (B) in de standaard
(A).
Plaats de bakjes (E) volgens de pijltjes
Schroef het verschoonkussen op de
standaard
Plaats de badkuip (D) bovenop
Zorg ervoor dat er ten minste 33 cm
ruimte is tussen de muur en de
luiertafel
Made In China – Bo Jungle – Chamo BV – Brambroek 23b, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM
www.bojungle.eu – [e-mail] – Tel: [phone] – Fax: [phone]

8
FR
IMPORTANT!
A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER.
Merci d’avoir choisi notre produit. S'il vous plaît, prenez le temps de lire attentivement la notice de sécurité détaillée ci-
dessous, car vous assurera de nombreuses années d'utilisation optimum et sûre.
SÉCURITÉ´
Attention: Ne laissez pas l’enfant sans surveillance.
Attention: Pour éviter la noyade: Gardez toujours l’enfant à portée de main.
•Le coussin à langer ne doit pas être utilisé pour les enfants de plus de 12 mois ou 11 kg, selon la première éventuaité.
•Le coussin à langer doit être utilisé sur une surface plane et stable. Ne le déplacez pas pendant son utilisation.
•Utilisez seulement le matelas à langer fourni. Utilisez toujours la boucle pour maintenir le matelas en place.
•Ne laissez jamais votre bébé aux soins des enfants.
•Vérifier que l’eau n’est pas trop chaud.
•Soyez conscient du risque de flammes nues et d’autres souces de forte chaleur telles que les feux de barres
électriques, les feux de gaz, etc. à proximité du coussin. Gardez le tuyau de vidage hors de la portée des enfants.
•Fabriqué conformément à la norme BS EN 12221:2008 + A1 :2013
PIÈCES

9
ENTRETIEN
Les pièces de montage doivent toujours être correctement serré et doivent être vérifié régulièrement et resserré si nécessaire.
Si une pièce est manquante ou cassée, n'utilisez pas le produit tant que la pièce de rechange appropriée n'a pas été obtenue
auprès de BO JUNGLE.
NETTOYAGE
Pour nettoyer le coussin, essuyez-le avec un détergent doux et de l’eau. Ne noettoyez jamais avec des nettoyants abrasifs, à
base d’ammoniaque, à base d’eau de javel ou d’alcool. Le coussin doit être soigneusement séché avant utilisation ou stockage.
CONSEILS DE SÉCURITÉ/INSTRUCTION D’UTILISATION/GARANTIE ET DIRECTIVES DE GARANTIE
1. Veuillez lire attentivement ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser ce produit. Si vous de n’êtes pas sûr d’un point de
ce guide, veuillez consulter le vendeur qui vous a vendu ce produit ou contactez-nous en ligne.
2. Pour éviter l’étouffement, l’ingestion ou toute autre maladie, gardez tous les emballages qui ont retirés de les pièces
emballées dans la boîte à l’écart des nourrissons, des tout-petits des enfants ou d’autres créatures vivantes. Une
fois que le produit est complètement assemblé et que vous êtes satisfait de votre achat, jetez soigneusement
l’emballage indésirable de ce produit.
3. Veuillez vous assurer que l’enfant est toujours solidement attaché à ce produit lors de l’utilisation due coussin.
4. Ne laissez jamais l’enfant sans urveillance ou sans la surveillance d’un parent/tuteur lorsqu’il est dans ce produit, car
des blessures pourraint être causé par d’autres parties intentionnellement et non intentionnellement. Ce produit
peut être renversé et l’enfant peut être blessé.
5. Ne déplacez jamais ce produit pendant que l’enfant utilise ce produit.
6. Ne soulevez jamais ce produit lorsque l’enfant y est. Cela peut blesser l’enfant.
7. Ne laissez jamais l’enfant se tenir debout dans ce produit. L’enfant peut tomber de ce produit en se blesser. Ce peut
également endommager la structure de ce produit.
8. Ce produit st conçu pour l’usage d’un seul enfant. Ce produit ne peut pas accuellir plus qu’un enfant.
9. Les plateaux sont là pour plus de commodité et ne conviennent pas pour contenir de grandes quantités de liquides
(chauds ou froids) ou lourds objets. Ces zones ne sont pas non plus étanches et des fuites peuvent se produire.
10. Ce produit est apte à apporter un enfant ne pasant pas plus de 11 kg. Il convient de naissance à 12 mois.
11. Vérifiez toujours la température de l'eau avant de baigner l'enfant. La température normale de l'eau pour baigner un
enfant se situe entre 35°C et 38°C.
12. Ne placez pas ce produit à proximité d’appareils de chauffage, cela entraînerait un danger.
13. Bo Jungle n’assume aucune responsabilité et ne sera pas tenu responsable de tout dommage ou blessure causé par
l’utilisation de ce produit ou si ce produit est utilisé à d’autres fins de celles pour lesquelles il a été conçu.
14. Comme ce produit est utilisé en conjonction avec de l’eau,la surveillance des parents est essentielle car le risque de
noyade est trop grand.

10
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Placez les pieds (B) dans le support
(A).
Insérez les cases (E) comme indiqué
par les flèches.
Visser le coussin à langer sur le
support.
Placez la baignoire (D) sur le dessus
Veillez à ce qu'il y ait au moins 33 cm
d'espace entre le mur et la table à
langer
Made In China – Bo Jungle – Chamo BV – Brambroek 23b, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM
www.bojungle.eu – [e-mail] – Tel: [phone] – Fax: [phone]

11
DE
WICHTIG!
BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUR KÜNFTIGEN REFERENZ AUFBEWAHREN
Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um das Wichtige zu lesen
Sicherheitshinweis unten aufgeführt, da dies viele Jahre der glücklichen, sicheren Nutzung gewährleisten wird.
SICHERHEIT
Warnung: Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt.
Warnung: Um Ertrinken zu vermeiden: Kind immer in Reichweite der Arme halten.
•Der Wechsler darf nicht für Kinder über 12 Monate oder 11 kg (je nachdem, was zuerst eintritt) verwendet werden.
•Der Wechsler muss auf einer ebenen und stabilen Oberfläche verwendet werden. Bewegen Sie den Wechsler während
des Gebrauchs nicht.
•Verwenden Sie nur die mitgelieferte Wechslermatte. Benutzen Sie immer die Schnalle, um die Matte in Position zu
halten.
•Lassen Sie Ihr Baby niemals in der Obhut von Kindern.
•Prüfen Sie, dass das Wasser nicht zu warm ist.
•Achten Sie auf die Gefahr von offenem Feuer und anderen starken Hitzequellen, wie z. B. elektrische Stabfeuer,
Gasfeuer usw. in der Nähe des Wechslers. Bewahren Sie den Drainageschlauch außerhalb der Reichweite von Kindern
auf.
•Hergestellt in Übereinstimmung mit BS EN 12221:2008 + A1:2013
TEILE

12
WARTUNG
Der Montagebeschlag sollte immer richtig angezogen werden und muss regelmäßig überprüft und gegebenenfalls nachgespannt
werden. Sollte ein Teil fehlen oder gebrochen sein, darf das Produkt nicht verwendet werden, bis das richtige Ersatzteil von BO
JUNGLE bezogen wurde.
REINIGUNG
Zum Reinigen des Wechslers wischen Sie ihn mit einem milden Reinigungsmittel und Wasser ab. Reinigen Sie ihn niemals mit
Scheuer-, Ammoniak-, Bleichmittel- oder Spiritusreinigern. Der Wechsler muss vor Gebrauch oder Lagerung gründlich getrocknet
werden.
SICHERHEITSHINWEISE / GEBRAUCHSANWEISUNGEN / GARANTIE- UND GEWÄHRLEISTUNGSRICHTLINIEN
1. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Wenn Sie sich in
irgendeinem Punkt dieses Handbuchs nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer, der Ihnen dieses
Produkt verkauft hat, oder kontaktieren Sie uns online.
2. Um Ersticken oder Verschlucken oder andere Krankheiten zu vermeiden, halten Sie bitte alle Verpackungen, die von
den in den Karton eingewickelten Teilen entfernt wurden, von Säuglingen, Kleinkindern, Kindern oder anderen
Lebewesen fern. Bitte entsorgen Sie die ungewollte Verpackung sorgfältig, sobald dieses Produkt vollständig
zusammengebaut ist und Sie mit Ihrem Kauf zufrieden sind.
3. Bitte stellen Sie sicher, dass das Kind während der Benutzung des Wechslers immer sicher in diesem Produkt
angeschnallt ist.
4. Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt oder ohne Aufsicht der Eltern/Erziehungsberechtigten, während es sich
in diesem Produkt befindet, da Verletzungen durch andere Personen absichtlich verursacht werden könnten und
unbeabsichtigt. Dieses Produkt kann umgestoßen werden und das Kind kann Verletzte.
5. Bewegen Sie dieses Produkt niemals, während sich das Kind in diesem Produkt befindet.
6. Heben Sie dieses Produkt niemals an, wenn sich das Kind darin befindet. Dies kann zu Verletzungen des Kindes
führen.
7. Lassen Sie das Kind niemals in diesem Produkt stehen. Das Kind kann aus diesem Produkt herausfallen und sich dabei
verletzen. Dies kann auch zu Schäden an der Struktur dieses Produkts führen.
8. Dieses Produkt ist für den Gebrauch durch nur ein Kind bestimmt. Dieses Produkt kann nicht mehr als ein Kind
aufnehmen.
9. Die Tabletts dienen der Bequemlichkeit und sind nicht zur Aufnahme großer Mengen von Flüssigkeiten (heiß oder
kalt) oder schwerer Gegenstände geeignet. Diese Bereiche sind auch nicht wasserdicht oder auslaufsicher, und es
kann zum Verschütten von Flüssigkeiten kommen.
10. Dieses Produkt ist geeignet, ein Kind mit einem Gewicht von höchstens 11 kg zu tragen. Es ist von der Geburt bis zum
Alter von 12 Monaten geeignet.
11. Überprüfen Sie immer die Wassertemperatur, bevor Sie das Kind baden. Die normale Wassertemperatur zum Baden
eines Kindes liegt zwischen 35°C und 38°C.
12. Stellen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Heizgeräten auf, da dies zu Gefahren führen kann.
13. Bo Jungle übernimmt keine Verantwortung und ist nicht haftbar für Schäden oder Verletzungen, die durch die
Verwendung dieses Produkts verursacht werden, oder wenn dieses Produkt für einen anderen als den
vorgesehenen Zweck verwendet wird.
14. Da dieses Produkt in Verbindung mit Wasser verwendet wird, ist die Beaufsichtigung durch Eltern unerlässlich, da die
Gefahr des Ertrinkens droht.

13
MONTAGEANLEITUNG
Setzen Sie die Füße (B) in den Ständer
(A).
Setzen Sie die Schalen (E)
entsprechend den Pfeilen ein.
Schrauben Sie die Wickelauflage auf
den Ständer.
Setzen Sie die Badewanne (D) auf.
Stellen Sie sicher, dass zwischen der
Wand und dem Wickeltisch
mindestens 33 cm Platz vorhanden ist
Made In China – Bo Jungle – Chamo BV – Brambroek 23b, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM
www.bojungle.eu – [e-mail] – Tel: [phone] – Fax: [phone]

14
PL
WAŻNE
PROSZĘ PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NA PRZYSZŁOŚĆ
Dziękujemy za wybór naszego produktu. Proszę poświęcić trochę czasu na zapoznanie się z poniższymi wskazówkami
bezpieczeństwa, zapewni to wiele kolejnych lat szczęśliwego i bezpiecznego używania.
BEZPIECZEŃSTWO
Ostrzeżenie: nie pozostawiaj dziecka bez opieki.
Ostrzeżenie: aby uniknąć utonięcia, zawsze trzymaj dziecko w zasięgu ręki.
•Produktu nie należy używać u dzieci w wieku powyżej 12 miesięcy lub 11 kg, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
•Produkt powinien być używany na poziomej i stabilnej powierzchni. Nie przesuwaj produktu, gdy jest w użyciu.
•Używaj tylko dołączonej do produktu maty do przewijania. Zawsze używaj klamry, aby utrzymać matę na miejscu.
•Nigdy nie zostawiaj dziecka pod opieką innego dziecka.
•Sprawdź przed użyciem czy woda nie jest zbyt ciepła.
•Uważaj na ryzyko otwartego pożaru i innych źródeł silnego ciepła, takich jak spięcie prętów elektrycznych, gaz itp.
znajdujących się w pobliżu produktu.
•Trzymaj wąż odpływowy poza zasięgiem dzieci.
•Wyprodukowano zgodnie z normami BS EN 12221: 2008 + A1: 2013
CZĘŚCI

15
KONSERWACJA
Łącznik montażowy powinien być zawsze odpowiednio dokręcony i musi być regularnie sprawdzany i dokręcany w razie
potrzeby. Jeśli brakuje jakiejkolwiek części lub część jest zepsuta, nie należy używać produktu, dopóki nie zostanie uzyskana i
zamontowana odpowiednia część zamienna.
CZYSZCZENIE
Aby wyczyścić zmieniacz, wytrzyj go łagodnym detergentem i wodą. Nigdy nie czyścić środkami ściernymi, na bazie amoniaku,
wybielaczy lub spirytusu. Zmieniacz należy dokładnie osuszyć przed użyciem lub przechowywaniem.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA / INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA / GWARANCJA I WYTYCZNE GWARANCYJNE
1. Przeczytaj dokładnie niniejszą instrukcję obsługi przed użyciem tego produktu. Jeśli nie masz pewności co do jakiegoś
punktu zamieszczonego w instrukcji skonsultuj się ze sprzedawcą, który sprzedał ci ten produkt lub skontaktuj się z
nami online.
2. Aby uniknąć uduszenia, połknięcia lub jakiejkolwiek innego wypadku, przechowuj wszystkie opakowania, z których
zostały usunięte części owinięte w pudełku z dala od niemowląt, małych dzieci i innych żywych istot. Prosimy o ostrożne
pozbycie się niechcianego opakowania po pełnym zmontowaniu tego produktu.
3. Upewnij się, że dziecko jest zawsze bezpiecznie przypięte podczas używania produktu.
4. Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki lub bez nadzoru rodzica / opiekuna podczas korzystania z tego produktu, może
to spowodować niechciane obrażenia. Produkt może np. przewrócić się, a dziecko może zostać ranne.
5. Nigdy nie przenoś komody kąpielowej z przewijakiem, gdy dziecko znajduje się w wannie.
6. Nigdy nie podnoś komody kąpielowej, gdy jest w niej dziecko. Może to spowodować obrażenia dziecka.
7. Nigdy nie pozwól dziecku stać w wannie. Dziecko może spaść z komody kąpielowej, tym samym stwarzając ryzyku
poniesienia obrażeń. Zachowanie to może również spowodować uszkodzenie produktu.
8. Produkt ten jest przeznaczony do użytku tylko przez jedno dziecko. Produkt nie jest przeznaczony do użytku przez
więcej niż jedno dziecko, np. przez dwójkę dzieci w tym samym czasie.
9. Tace są tam dla wygody i nie nadają się do przechowywania dużych ilości płynów (gorących bądź zimnych) lub ciężkich
przedmiotów. Obszary te nie są wodoodporne ani szczelne przez co może dojść do rozlania.
10. Ten produkt jest odpowiedni dla dziecka o wadze nie większej niż 11 kg. Nadaje się od urodzenia do 12 miesięcy.
11. Zawsze sprawdzaj temperaturę wody przed kąpielą dziecka. Normalna temperatura wody do kąpieli dziecka wynosi od
35°C do 38°C.
12. Nie stawaj tego produktu w pobliżu urządzeń grzewczych, gdyż może spowodować to niebezpieczeństwo.
13. Bo Jungle nie ponosi odpowiedzialności i nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub obrażenia
powstałe w wyniku użytkowania tego produktu lub jeśli produkt jest wykorzystywany do jakichkolwiek innych celów niż
zamierzone.
14. Z uwagi na fakt, iż produkt ten jest stosowany w połączeniu z wodą, nadzór rodzica jest niezbędny (m.in. ryzyko
utonięcia dziecka w przypadku braku nadzoru rodzica).

16
INSTRUKCJE MONTAŻU
Umieść stopy (B) w podstawie (A).
Włożyć tace (E) zgodnie ze strzałkami.
Przykręcić podkładkę do przewijania
do stojaka
Umieścić wannę (D) na górze
Upewnij się, że między ścianą a
przewijakiem jest co najmniej 33 cm
wolnej przestrzeni.
Made In China – Bo Jungle – Chamo BV – Brambroek 23b, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM
www.bojungle.eu – [e-mail] – Tel: [phone] – Fax: [phone]

17
ES
¡IMPORTANTE!
POR FAVOR, LEER DETENIDAMENTE Y GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS
Gracias por elegir nuestro producto. Por favor, tómate un tiempo para leer las notas de seguridad detalladas más abajo, ya
que esto garantizará muchos años de uso seguro.
SEGURIDAD
Advertencia: no deje al niño desantendido.
Advertencia: mantenga al niño al alcance de la mano para evitar ahogamientos.
•El cambiador no debe utilizarse para niños mayores de 12 meses o que superen los 11kg, lo que suceda primero.
•El cambiador debe utilizarse sobre una superficie nivelada y estable. No mueva el cambiador cuando se esté usando.
•Utilice únicamente el cambiador suministrado. Utilice la hebilla para mantener el colchón en posición.
•Nunca deje al bebé al cuidado de otros niños.
•Compruebe que el agua no esté demasiado caliente.
•Tenga en cuenta el riesgo de incendios u otras fuentes de calor (como calefactores, estufas, etc) alrededor del
producto. Mantenga el tubo de desagüe fuera del alcance de los niños.
•Fabricado para cumplir con la normativa BS EN 12221:2008 +A1:2013
COMPONENTES:

18
MANTENIMIENTO
El ensamblaje del producto siempre debe asegurarse y fijarse correctamente. Se debe volver a ajustar cuando sea necesario. Si
faltara alguna pieza o estuviera dañada, no use el producto hasta que se haya obtenido la correcta pieza de repuesto en el punto
de venta donde haya adquirido el producto.
LIMPIEZA
Utilice un jabón suave y agua para limpiar el cambiador. Nunca use limpiadores abrasivos, amoniacos o blanqueadores. El
cambiador debe secarse completamente antes de ser usado o guardarse.
CONSEJOS DE SEGURIDAD/INSTRUCCIONES DE USO/GARANTÍA
1. Lea detenidamente esta Guía de Uso antes de utilizar este producto. Si no está seguro de algún punto de esta guía,
consulte con el vendedor de este producto o contacte con la marca.
2. Para evitar asfixia o cualquier otro problema, guarde todos los envases que se hayan retirado del embalaje del
producto y aléjelos del bebé o de otros niños. Por favor, elimine cuidadosamente el embalaje no deseado una vez
haya ensamblado completamente el producto.
3. Asegúrese que el niño siempre esté sujeto mientras se usa el producto.
4. Nunca deje al niño desatendido o sin la supervisión de un adulto mientras el producto esté en uso, ya que podrían
producirse lesiones causadas por otras partes. Este producto podría volcarse y el niño podría lesionarse.
5. Nunca mueva el producto mientras el producto esté en uso.
6. Nunca levante el producto mientras el niño esté utilizando el producto. Esto podría provocar lesiones al niño.
7. Nunca permita que el niño se levante en este producto. El niño podría caerse y lesionarse. La estructura de este
producto también podría causar daños.
8. Este producto está diseñado para ser utilizado por un solo niño. No hay espacio para más de un niño.
9. Las bandejas están para facilitar el uso y no son adecuadas para soportar productos excesivamente pesados. Estas
zonas tampoco son impermeables y podrían producirse derrames.
10. Este producto es apto para ser usado por un niño que pese menos de 11kg. Es adecuado desde el nacimiento hasta
los 12 meses.
11. Compruebe siempre la temperatura del agua antes de bañar al niño. La temperatura normal del agua para bañar a un
niño está entre 35°C y 38°C.
12. No coloque este producto cerca de una fuente de calor, ya que puede ser peligroso.
13. BoJungle no se responsabiliza y no se hace responsable de los daños o lesiones causadas por el uso de este producto
o por las lesiones causadas por el mismo, si el uso dado no ha sido el previsto.
14. Como este producto se utiliza con agua, es esencial la supervisión de un adulto para evitar riesgos de ahogamiento

19
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Coloque los pies (B) en el soporte (A).
Coloque las bandejas (E) según las
flechas
Atornille el cambiador en el soporte
Coloque la bañera (D) encima
Asegúrese de que haya al menos 33
cm entre la pared y el cambiador.
Made In China – Bo Jungle – Chamo BV – Brambroek 23b, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM
www.bojungle.eu – [e-mail] – Tel: [phone] – Fax: [phone]

20
IT
IMPORTANTE!
PREGO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER FUTURI RIFERIMENTI
Grazie per aver scelto un prodotto BoJungle. Raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti note, che garantiranno
anni di felice e sicuro utilizzo.
SICUREZZA
Attenzione: MAI lasciare il bambino incustido all’interno del prodotto
Attenzione: Per evitare l’annegamento: SEMPRE sostenere il bambino con le proprie braccia
•Il fasciatoio non deve essere usato per bambini di età maggiore a 1 anno o di peso superiore a 11 kg
•Usare il fasciatoio solo su superfici piane e stabili. Non spostare il fasciatoio quando lo si sta utilizzando.
•Usare solo il materassino fasciatoio fornito. Usare sempre la fibbia per fissare il materassino in posizione.
•MAI lasciare il neonato in supervisione ad un bambino.
•Accertarsi che l’acqua non sia MAI troppo calda.
•Tenere lontano il prodotto da fuochi accesi o altre fonti di calore quali stufe elettriche, stufe a gas, etc. Tenere il tubo
di drenaggio fuori dalla portata dei bambini.
•Omologato secondo la normativa BS EN 12221:2008 + A1 :2013
PARTI :