Booster HSPJ100 User manual

Inlet
Outlet
Priming Port
RESET
RESET
TEST
TEST
On/O
Switch
Water Source
Maximum
20 Ft.
Vertical
Distance
Foot Valve
2. Connect garden hose or 1-in pipe to pump inlet
and outlet.
3. Remove priming nut on pump and ll cavity
with water. Reinstall priming nut.
4. Turn the switch to the ‘o󰀨’ position and plug
power into GFCI outlet. Turn the switch to the
‘on’ position to begin pumping.
SW1430 A
QUICK START GUIDE.
SEE INSTRUCTION
MANUAL FOR
COMPLETE DETAILS.
BOOSTER
UTILITY PUMP
MODEL HSPJ100
Printed in China
WARNING:
FOR YOUR PROTECTION, ALWAYS DISCONNECT
PUMP FROM POWER SOURCE BEFORE HANDLING.
1. Set pump as close as possible to the water
source, keeping the vertical distance from the
water to pump as short as possible and no more
than 20 ft.
A foot valve with strainer (not provided) should
be installed at the end of the suction hose or
pipe to maintain prime during operation.

Inlet
Outlet
Priming Port
RESET
RESET
TEST
TEST
On/O
Switch
Water Source
Maximum
20 Ft.
Vertical
Distance
Foot Valve
2. Conecte la manguera para jardín o la tubería de 1 pulg.
a la entrada y la salida de la bomba.
3. Retire la tuerca de cebado de la bomba y llene
la cavidad con agua. Vuelva a instalar la tuerca de
cebado.
4. Coloque el interruptor en la posición ‘o󰀨’ (apagado)
y enchufe el cable eléctrico en un tomacorriente
con GFCI. Coloque el interruptor en la posición ‘on’
(encendido) para comenzar a bombear.
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
CONSULTE LOS DETALLES COMPLETOS
EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES
BOMBA
REFORZADORA
PARA USO
GENERAL
MODELO HSPJ100
Impreso en China
ADVERTENCIA:
PARA SU PROTECCIÓN, DESCONECTE SIEMPRE
LA BOMBA DE LA FUENTE DE SUMINISTRO
ELÉCTRICO ANTES DE MANIPULARLA.
1. Coloque la bomba lo más cerca posible de la fuente de
agua, manteniendo la menor distancia vertical posible
desde el agua hacia la bomba, a no más de 6,09
metros.
Se debe instalar una válvula de pie con colador (no
incluida) en el extremo de la manguera o del tubo
de succión para mantener el cebado durante el
funcionamiento.