BorMann HOME BEP1050 User manual

Bep1050
| ΕΣΤΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΑ
Μετάφραση του πρωτοτύπου των
οδηγιών χρήσης
Owner’s manual
Art Nr: 022350
www.BormannTools.com

2
www.BormannTools.com
GB
READ AND KEEP IN A SAFE PLACE THESE INSTRUCTIONS
Before you start the electric cooker, please read carefully through the instruction manual below. Only then are we able to
guarantee trouble free use of the unit.
Wrong use and careless handling may cause the unit to malfunction. We are in that cause unable to honor any warranty.
How to use the product
The cooker should be only connected to a well unit of 220-240 Volt that conforms to the official regulations
Note: The LED light will go off when the hot plate reaches the selected temperature and will cycle on and off to maintain the
temperature. These instructions are only approximate. The individual steps on the switch may vary for different pots and pans,
and also because of what you cook or bake.
Before you use it for the first time
Only use suitable pots and pans! Pots and pans should have flat bottoms in order to transfer heat steadily and to obtain the exact
specifications indicated for the temperature controls. The dimension of the pan and the plate should be identical.
How to operate it
The cooking plate equipped with a thermostat, which prevents overheating. You should nevertheless always switch off unit in
good time.
Switch the unit off or to a lower level in good time in order to save energy. The cooking plate still will emit intensive heat for a few
minutes, which you may use to complete the cooking process.
Safety tips
Only use the cooking plates in enclosed spaces.
Never immerse the unit in the water.
Don't use the unit if the cable is damaged or if the cooking plate malfunctions.
Please avoid that the cable gets into contact with the cooking plate.
Only use the cooking plate on firm, horizontal surfaces. Please avoid using an inflammable base (such as covers, plastic materials,
and the like.)
Children do not know the dangers that may occur when using the electric equipment. Please keep children therefore out of
reaching of this equipment.
Please put this instruction manual in a safe place.
When this equipment is passed to a third party, then the instruction manual should be handed over as well.
Note
Please do not touch the cooker in operation to avoid being burned!
Please unplug the cooker before wash it!
Technical Data
BURNER DIAMETER:
105MM
RATED POWER:
500W
MATERIAL:
IRON STEEL
* The manufacturer reserves the right to make minor changes to product design and technical specifications without prior notice
unless these changes significantly affect the performance and safety of the products. The parts described / illustrated in the pages
of the manual of the purchased product may also refer to other models of the manufacturer’s product range, with similar features,
other than the product you have purchased.
* Please note that our equipment has not been designed for use in commercial, trade or industrial applications. Our warranty will
be voided if the machine is used in commercial, trade or industrial businesses or for equivalent purposes.
* To ensure the safety and reliability of the product and the warranty validity, all repair, inspection, repair or replacement work,
including maintenance and special adjustments, must only be carried out by technicians of the authorized service department of
the manufacturer.

3
www.BormannTools.com
GR
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΣΕ ΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΣ ΣΗΜΕΙΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
Πριν θέσετε σε λειτουργία την ηλεκτρική εστία, διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες. Μόνο τότε μπορούμε να
εγγυηθούμε την σωστήκαι χωρίς προβλήματα λειτουργία της συσκευής.
Η λανθασμένη χρήση και ο απρόσεκτος χειρισμός μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία της συσκευής. Οι παραπάνω ενέργειες
μπορεί να οδηγήσουν στην ακύρωση της εγγύησης.
Περιγραφή βασικής λειτουργίας
Η εστία θα πρέπει να συνδέεται πάντοτε σε μια κατάλληλη πρίζα της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος (220 -240 V) που να
συμμορφώνεται με τους επίσημους ισχύοντες κανονισμούς
Σημείωση: Η λυχνία LED θα σβήσει όταν η θερμαινόμενη πλάκα φτάσει στην επιλεγμένη θερμοκρασία. Θα ενεργοποιηθεί και θα
απενεργοποιηθεί αρκετές φορές καθώς ο θερμοστάτης ενεργοποιείται και απενεργοποιείται έτσι ώστε να διατηρείται ηπλάκα
στην επιθυμητή θερμοκρασία. Αυτές οι οδηγίες είναι ενδεικτικές. Οδιακόπτης ρύθμισης της θερμοκρασίας πρέπει να ρυθμίζεται
αναλόγως των απαιτήσεων της εκάστοτε προετοιμασίας (αναλόγως με το είδος του σκεύους και των τροφίμων που μαγειρεύετε).
Πριν από την αρχική χρήση
Χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλα μαγειρικά σκεύη! Τα σκεύη πρέπει να έχουν επίπεδο πάτο για να μεταφέρουν ομοιόμορφα τη
θερμότητα και να αποκτήσουν την θερμοκρασία που αναγράφεται στους διακόπτες ελέγχου της θερμοκρασίας. Η διάσταση του
τηγανιού και της πλάκας της εστίας πρέπει να είναι ίδια.
Περιγραφή λειτουργίας
Η εστία είναι εξοπλισμένη με θερμική ασφάλεια, η οποία προστατεύει την συσκευή από την υπερθέρμανση. Ωστόσο, θα πρέπει
πάντα να απενεργοποιείτε την συσκευή εγκαίρως.
Ρυθμίστε την συσκευήσε χαμηλότερο επίπεδο θερμοκρασίας εγκαίρως για να εξοικονομήσετε ενέργεια ή απενεργοποιήστε την.
Η εστία εξακολουθεί να εκπέμπει έντονη θερμότητα για λίγα λεπτά, την οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να
ολοκληρώσετε τη διαδικασία μαγειρέματος.
Συμβουλές ασφαλείας
Χρησιμοποιείτε την συσκευή μόνο σε εσωτερικούς χώρους.
Ποτέ μην βυθίζετε τη συσκευήστο νερό.
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν η συσκευή ήτο καλώδιο τροφοδοσίας της παρουσιάζει κάποια βλάβη.
Κρατήστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε απόσταση ασφαλείας από την θερμαινόμενη πλάκα της συσκευής.
Τοποθετήστε την συσκευή μόνο σε σταθερές οριζόντιες επιφάνειες. Αποφύγετε τη χρήση μιας εύφλεκτης βάσης (όπως τα
καλύμματα, τα πλαστικά υλικά κ.α.)
Τα παιδιά δεν γνωρίζουν τους κινδύνους που μπορεί να προκύψουν κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εξοπλισμού. Συνεπώς,
κρατήστε τα παιδιά σε απόσταση ασφαλείας από τον εξοπλισμό αυτό.
Παρακαλούμε να φυλάξετε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών σε ένα ασφαλές μέρος.
Σε περίπτωση που ο εξοπλισμός αυτός μεταβιβαστεί σε κάποιο άλλο άτομο τότε θα πρέπει να παραδοθεί και το εγχειρίδιο
οδηγιών.
Σημείωση!
Μην αγγίζετε τη συσκευή όταν βρίσκεται σε λειτουργία για να αποφύγετε τον τραυματισμό και τα εγκαύματα.
Παρακαλούμε αποσυνδέστε την εστία από την πρίζα της παροχής ηλεκτρικού ρεύματος πριν από τον καθαρισμό της.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Διάμετρος καυστήρα:
105MM
Ισχύς:
500W
*Ο κατασκευαστής διατηρεί το δικαίωμα να πραγματοποιήσει δευτερεύουσες αλλαγές στο σχεδιασμό του προϊόντος και στα τεχνικά χαρακτηριστικά χωρίς
προηγούμενη ειδοποίηση, εκτός εάν οι αλλαγές αυτές επηρεάζουν σημαντικά την απόδοση και λειτουργία ασφάλειας των προϊόντων. Τα εξαρτήματα που
περιγράφονται / απεικονίζονται στις σελίδες του εγχειριδίου που κρατάτε στα χέρια σας ενδέχεται να αφορούν και σε άλλα μοντέλα της σειράς προϊόντων του
κατασκευαστή, με παρόμοια χαρακτηριστικά, εκτός από το προϊόν που μόλις αποκτήσατε.
* Λάβετε υπόψη ότι ο εξοπλισμός μας δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε εμπορικές, επαγγελματικές ή βιομηχανικές εφαρμογές. Η εγγύησή μας θα ακυρωθεί αν το
προϊόν χρησιμοποιείται σε εμπορικές, επαγγελματικές ή βιομηχανικές επιχειρήσεις ή για ανάλογους σκοπούς.
* Για να διασφαλιστεί η ασφάλεια και η αξιοπιστία του προϊόντος καθώς και η ισχύς της εγγύησης όλες οι εργασίες επιδιόρθωσης, ελέγχου, επισκευής ή
αντικατάστασης συμπεριλαμβανομένης της συντήρησης και των ειδικών ρυθμίσεων, πρέπει να εκτελούνται μόνο από τεχνικούς του εξουσιοδοτημένου τμήματος
Service του κατασκευαστή.