Bosch TASSIMO vivy 2 TAS 140 Series User manual

TAS 140x
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr Mode d’emploi
es Instrucciones de uso
sv Bruksanvisning
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
el Οδηγίεςχρήσης
pl Instrukcjaobsługi
cs Návodkpoužití
sk Návodnapoužitie
ro Instrucţiunideutilizare
ru Правилапользования
uk Інструкціязексплуатації

2
de Inbetriebnahme
en First time use
fr La première utilisation
es Puesta en servicio
sv Idrifttagning
da Ibrugtagning
no Første gangs bruk
el Θέσησελειτουργία
pl Uruchamianie
cs Uvedenídoprovozu
sk Uvedeniedoprevádzky
ro Primautilizare
ru Вводвэксплуатацию
uk Першевикористання
de Reinigen
en Cleaning
fr Nettoyage
es Limpiar
sv Rengöring
da Rengøring
no Rengjøring
de Entkalken
en Descaling
fr Détartrage
es Descalcificar
sv Avkalkning
da Afkalkning
no Avkalking
de Getränkezubereitung
en Beverage preparation
fr Préparation de boissons
es Preparación de bebidas
sv Tillredningavdrycker
da Tilberedelse af drikke
no Tilberedning av drikker
el Καθαρισμός
pl Czyszczenie
cs Čistění
sk Čistenie
ro Curăţarea
ru Очистка
uk Очищення
el Απασβέστωση
pl Odkamienianie
cs Odstraněnívodníhokamene
sk Odstránenievodnéhokameňa
ro Decalcifierea
ru Удалениенакипи
uk Видаленнянакипу
el Παρασκευήροφήματος
pl Przygotowanienapoju
cs Přípravanápojů
sk Prípravanápojov
ro Preparareabăuturilor
ru Приготовлениенапитков
uk Приготуваннянапою

3
de Stromschlaggefahr!
en Risk of electric shock!
fr Risquedechocélectrique !
es ¡Peligro de electrocución!
sv Risk för elektrisk stöt!
da Fare for elektrisk stød!
no Fare for elektrisk støt!
el Κίνδυνοςηλεκτροπληξίας!
pl Niebezpieczeństwoporażenia
prądem!
de Verbrennungsgefahr!
en Risk of burns!
fr Risquedebrûlure !
es ¡Peligro de quemaduras!
sv Brännskaderisk!
da Fare for forbrænding!
no Fare for forbrenning!
cs Nebezpečíúrazu
elektrickýmproudem!
sk Nebezpečenstvozasiahnutia
elektrickýmprúdom!
ro Pericol de electrocutare!
ru Опасностьпоражениятоком!
uk Небезпекаураження
електричнимструмом!
el Κίνδυνοςεγκαυμάτων!
pl Niebezpieczeństwopoparzenia!
cs Nebezpečíopaření!
sk Nebezpečenstvooparenia!
ro Pericol de arsuri!
ru Рискполученияожогов!
uk Небезпекаошпарення!

1
4
2
3
7
8
6
5
4

9
13
14
min.
250 ml
9 fl.oz.
10
12
11
3x
5

1
2
5
6
6
4
3
6

...
8
10
7
9
7

1
4
2
3
7
8
6
5
8

9
12
10
min.
250 ml
9 fl.oz.
11
15
14
13
16
9

1
min.
500 ml
17 fl.oz.
4
bosch-home.com
tassimo.com
№TCZ6004
2
3
5s
7 8
30
min
6
5
10