Bosch WTMC6321CN Installation guide

Bosch Nexxt®700 Series
Electric Dryer
Model / Modèle / Modelo:
WTMC6321US, WTMC6321CN
en Operating, Care and Installation Instructions
fr Seche-linge: Notice d’utilsation, de maintenance et d’installation
es Secador: Operacíon, cuidado y instrucciones para la instalación

#
$%  
 &' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
()$*$ *+,$- $).$ &' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
                                                                        
$*//*$ $).$ 0' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
                                                                                       
                                                                   
  !" #                                                                           
$  %                                                                              
$&   %                                                                             
' (                                                                                      
 ) !*"! (                                                                           
+  *   " ,                                                                     
-    " )  *"! ,                                                         
,)*$1 $).$ 23' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
.  " /0                                                                                   
- //                                                                                           
   2#' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
  2&' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
  ! " /1                                                                       
  " /1                                                                                   
-  " /1                                                                               
 ! 4 2&' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
5        2&' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
$     2&' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
/ 2&' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
 !* /1                                                                             
"  /1                                                                                       
  20' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
'  /                                                                               
2&  /                                                                                    
  /                                                                                 
  /                                                                                   
'  /                                                                                 
 /#                                                                                         
   3 /#                                                                      
  % 26' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
 27' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
  " /4                                                                                   
  " + /(                                                                               
   28' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
  " /,                                                                                 
    /,                                                                               
  &  50                                                                          
    50                                                                       
  *  50                                                                         
   ** 50                                                                              
$% #2' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
$6$  $-' 55                                                                             
$*$,(,$ + 9*))*$, 5: /$:, )-,) #&' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
$& 51                                                                                       

&
  7  
  "8   
   &
    "
 "  
9 5/#( : ':';555  //5;,4
 "
' 7   " "  
" 
' "  "8 !7"
 < "   
    + 
  ="  
" 
  "   
 >
; ? "  "
"
; 9 %  @/(/ A 
    "  
/4% * @( +A
; 9   @/(B:#4 A8
 +   
 
; $&" 3 
;    "
;  " 
/0  /#0!
;    C 
@5#!A
$ "  7  "
   
      +
  " 7 " 3
"    
" ;   7  
* "  7 "
D     
   *    *
>
*

-     
    
    
"

d9*)1 d
9*)1 ;   
   E " 
    =*7  

d*.$ d
*.$;   
E "     
=*7   
*.$
*.$ ;   
 "     
=*7   
i "*     
F   

d()$*$ *+,$- $).$ ..dd
d9*)1 d
   +  8 
+8  E"   
  :  
 " "8  *
8  

2'    * 
 "  " 
7  8  
 
#'   "   7 *
7" 8 8
+8    8
"  78 
*8  &7
*  " 7  7
    &
&'      "  
   
7   
"    
  
0' G  * 
    8 
   *"  
    
  "   
  *" 3

;'     7
 7  8 7
    "

6'       
   
7'      
    * &
  
<'      
8'      "  
    "
7  "
  
=  
 *  
  " 
 7  +  " 
23'    *  
    
 *"  *

22'      " 
  ** @" *
* & A  "
& **=+ 
D **   
*"  *
2#'    *  
 
2&' H    &
  E 
    
 8    ' *
    
20'      
&   * 
" *" 3 7

2;' '" *     "
   " *
 " 7
    *"
  8   
26'   "  
    "  
  =
F    
    
27'    +  8 8
 8    
+  7   "
* *8  
7* 8 + 8
 *   8
&8 8 8   *

0
   "  
"   *
*@A 7  8
 " +    *"

2<'     & 
+   " " 
  + 
" *   
      
 
28'        "
#3'    +   
 +8    
&     
  "   
 "
#2'  "  " *   
 
##' '" + +  7
" *E   
" <
#&'     
:  
#0'     "  "
 :  7 *
7
#;'     "  "
    *+
#6'   *" " " 7
#7'       =
&*    " -
 = &*   
  <
#<'     "  "
    " !*
  !
'99' 
    
     
 :  *
  3
#8' D  8  :
  "  
!=
F  "  
E" : 
&3'  7    
8     
   
    
=
'  2-'
'D$' 
G'   
   7 
*   "

 8  
  * & 
8  
  "
 '"  " 8
*8 7  
  * "
*   
"   
 D   "
  
'99'
  
-$'

1).1
$).$
   *  
 7    *+8
    +  
+ *" 7    
    
+ .''*'
. "    
"     
   3>
;9   '
; 50( ) 50 7  @A
;10
; "    @9 5/#(A
; D7   @A
+ ***
   3   
7  3=
    
   *   
    "
    
     
d9*)1 d
   
3  
    +  
+
+   3 
 7   "  
*     " 
" 
  "  
7   
!!    8 7
!   *"
!3 
>,, $:,,
$).$ +)
+.$.), ),+,),,'
     8
  * 7"  
"
*?, $:,,
$).$
$*//*$
$).$

   
"  " "  7
"       
 "    
*7    

   
   *" 3 
     
"  *   
    8   *
   >
; .''*'8   
  $ 8
':D-'40 ) 
:  2 
:  
;8    
 $  55/ )
 :-7 
2  : 


@ 
   A
d9*)1 d
H  " 
   +
  
    
 
' +  
7" "   *
 -   + 
 7" " 
- + "   3 
"  " *  
  
    
d9*)1 d
     *8
   8   
     
 7   +
7   8 7
 
    
**I 6*    *
  7" "
"

;
- + "   3 
"  " *  
  
5  !
.A  
d*.$ d
 "  7" 7"  
  *" "    
 *" E
 @ A )  
+  *+
*.$
7  
+ "  7
   
+  "  
     " 
 7*"    *8 
" 
 
+ .''*'
d*.$ d
 "   
!    
 *  *" 3
 "
*.$
' 7  +8
" 7 " *E
  
 "  7   
    
   *  
 
 
d9*)1 d
    ">
; 
; 7  
8
;  * 8
;    +  8
;  "  
  8
;*  +* 
  7
    * 
78   " 
 *  
    " 
 *7 /0°D @0°A 
* /°D @#°A 9 
    3
 "   " 
     "
 * 8 7    
    I
  7   
=E* 
  "  7   
   *+   *** 7
7 7  =E*
I
 <    
     
" $    3
   7    I
 
     
  
     

    



  
!"

 
 
   "   8 *7
    
  *>
2  

#  $ 
%&  $ 
'()  $ 
)  & &   *  &
  
 >
;      
&  8 
   
#C  @/ A  * 7
    :*+ @
 4A
;  *7  
   
+    * 

; '   

; '  
  7
; "     
8      
*   7   
 <
 "   7  
    38   
 *     
      * 
78   "   
 7= @!!55A

6
, 
d9*)1 d
-   * 
*"  3  "
  7 

    
    & 
  7  
+ ***
. "     "
8 '   
  " 3  =

G     
" 8    
"   *  
"     
    " *
 *"  3  !
=  "  @
  ' *A
+ .''*'
. "    
"     
   3>
;9   '
; 50( ) 50 7  @A
;10
; "    @9 5/#(A
; D7   @A
d9*)1 d
-   * 
*"    "
 "  9 7
10!    
  ;
 F 
      
  7  *
   
   
E: *&  *
*
     
  7   
   

  +   *  
:  
"  =  
*!    
   * 8  
 78    *
     
     
   
 0@ @ 

2' 7     7
   *+   
    



 + ( &
 + (&, (
 + - ( .&( ( (. 
#' 9  *   
  -  
   
    
 "
&' D&      
 *+   
0' 9  5  * /
  *   
*+     
 
;'     *  
9   
6'    @5#!A  
9      
   * 7
7' '    
 @A   
    @5#
A     
  "  
<' '  5   
 @  *+A   5
 * 9  
   
@A    * 
8'   1! @1 A  
    
"   
23' +  9   
 +      
 * 
22'   7   
*+    
i2+    9  
    7I
    "  *
   =  
  
 &@ @ 

2' 7     7
   *+   
    

7
#' 2+    
! 
&' D&      
 *+   
0' 9  5  * /
  *   
*+
;'   1= * 
 9   
6'    @5# A  
9      
   * 7
7' '  5   
 @  *+A   5
 * 9  
   
@A    * 
<'   1! @1 A  
     
 "
8' +  9   
 +      
 * 
23'   7   
*+    
i2+    9  
    7I
*  
;    "
3    !
8  3 "
 8   
 *  "
; 7   "  
* 8    

1 
   *  
 7    
*+8    
+   + *" 7 
      

D   "   
    3
    
    *   
    *
"    
    
 
d9*)1 d
   
3  
"    +
?7   + *"
!3   7
  "   * 
   "  *
" 
,  
d9*)1 d
2'    +  8  "
2 $ $J?'$

#'    +  8  
  +  

&'      
=    "
0'        
  
;'    &  
 
6'   &  "  
"8    8
8  8  " 
+   7
7'     &*   
 8   
<'     ++  
8'      &
"    *K  
  "
23'  &   
    7 *+ 
 "  *   
  "    *
7   7 *=
     
8     
& " "8  
   "  7

,     
 "  7   &
       
 +    
3   & &
 "8   
  *   & 
>
;    8
;    
2
&
#
 / 01, ( &, &  (( &. 
 (
 / 01, ( &, &   &&
 / 01, ( &, &  ,( &. 
 &&
 &   
* *  "   
    " @
 (A
;  & +
;  & +
' 3   
 &     
 
@A
   8 
 "   "  *
   *   
*  * . "  +
*   7 "  
     *
$&     
 " & " 8
     
"   " =
D= @& /00 A 
  *   
   &*  

     = 
  "
  *  + 
    &  
 "  7  
   
L  *  
 

<
' E  *   7 +
      
  "   "
G    &
7 "    7
"8 +     
    
 &    *
  &*     
 * *
 
 
 
   
%% 
@50// A #  @/145 A
  .
 
 .
 
  .
 
 .
 
  .
 
 .
 
  .
 
 .
 
=
  * & 
7  ,0M    " 
 & & 8
  ,0M    
2   ,0°  
 D * 8
   *"     
 8  
*    & 
, 4 
 &     
7 & 7  
  @A    
& 7   

 7 & 8  
 *    /5! @10
A *7  7  " 
* 
)B 
  3   & 
" @*8 8 & 
A     
7"   "
*
  3   & 
"  * *  
7  "   -
   
 *"  
I
  A
  9$C 2#6;
=
 &  *  ,0M
* @   & +A
 I
i      
    3
  I
5  A
  9$C 2#73
=
 &  *  ,0M
* @   & +A
 I
/  A
  9$C 2#63
    * 7 
"      
   "
 ( >
  9$C 2#8;
   "   
     

 D !%!
2' +  "
#' 7  *E   
&' +  "  7*

0' -  "  
 
;'  38    
  
@  #A
6'  3   & 
   "
@ !4A
7' ?7   "  
*"  <  @
 (A
<'  & 8  "
D   
 *"  
I
i   7" 8  
     
  &    "
*  "  7  
  
8' 27  "    
 
*.$
   "  
  =E* 
7 * & D :
" * " *  
"     
=E*  &
23' -   7  "

8
 "  * 7  
  "    
"   ** ! "
  7     **8 
  * E 'E 
=E*   
"   +   78
* ==*+ 
==
22'   &   
&     "
2#'      
A  % 
 
2' +   /=/5 7 *
 "
#' $   "  
   "
&'     
  " "

0'    >
q+     "
q  " 
q  "  N$& "B
    
*
q' 1=#   
 *    
;'      " 
8  "  *
 "
  "  NDDB
6'   "   +8 
 "  NDDB
9+   *
 @ 5/A  
-$'  
  
   
 D  %!
2'    
!NDDB
#' -   " 
&'   &  
 &     "
0' - "    
;'      
7 
6'   =E*  
 "    
7   * 
 

23
,)*$1 $).$
- @ 
''''!!!'
/!
3!!''''E!AF