Bosch KAN58A55GB User manual

2
                                                                   
                                                                    
                                                                    
                                                                   
                                                                   


   
                                                                        
                                                               
                                                             
                                                                       
                                                                             
                                                                  
                                                                 
                                                                    
                                                   
!                                                                              
"#                                                                     
! $%                                                                                
!&  $$                                                                   
!&    $$                                                               
'     $(                                                       
)  $*                                                                            
+  ,  $                                                                    
-  $                                                                       
. $                                                                            
   $                                                                 
/    $                                                          
  ## $                                                                     
  , $                                                                
  $                                                                  



)      0
&  ,   1
02  
 0&   #
   
/   , 
    
     
  
  ,  2 3 
   
   3    0
     ,
!     
   #   
 
4   
     
    0
     

5    #2
    6 
  

   

4    
  
7   
  1    

8    #2
    6 
 
!!
S-  ,  
      
   
       0
# 9
"
   
S:,    
  ;1 
 91 < 59  6=
S:/"/5     
    
    
   
0    9
S.     
#  ;
<  6, # 
 /6 &=
S.      
 #1   1 
S>    
1      
   
.       #
  #
S>     0
    # 
     
S8      
     -1
     #

S:, ,  #9  ,
   
S4   1
   # 
 9   
   , 
 , 6, 
S.   #   9
; # 9<  
&  > 
  6=
S.        #
   & 
   #$   
,  =
S:,  &   
    & 
  59  ?=
S.      9
&    9  
#?    0
 # @9  
  ?
   
S.       
=
S     91 9
 9      
% &
7   #
S  1
S & 1
S 9 
7       
    ,
7    
 /A ., (%%B$%B/
7    # 
 9


'
"
 
x(  $
7 9   
   
'9   ,0
   # 4
#   # , #
  9   
,0 
4 9    2 
   # 
  
!!
8    9
   .  
     =
x(  

-    
##= "#    #
 #   
7   # 
   
/, (%%(BB/C
) /  /
/2 3 )///<
7 ,   0
9   /A0 , 
    
!!
5 D
$ 4    
(       
   
5   
   
5    # 0
   / # 
     
   


)
*  
7     ,  7   
+ # 
 ,- 
. (  
/01 2
 0    
 
0 (  
   & 
 % 3  -

   & 1
1 1  
 "   4
' ,-  
   1 1 
;9<
) % 3  

   9 1 9
1 
5 6 $
7 8 
9 , 
.:    
.. (  
    1 #
 ?
.0 ! $ 4
. 1  4
    1 
 
.   4
     29
,  9  
   
.' " $ 4
     
#
.) !  4
E   


5

          1   #    
" $ "   
.  3 0 ( 
 !  
   
.    -
 
0 ;< - 
 ( 
  = -

 ;< - 
  = 

 ;<  
    
 
' ;<  
) # =  
5 #&   >
7 ?$    $
    0
   9
9 ?$    
/ $2
4 #  , 
 # 
 7   #1
     
7  
 
.    -
 
0 ?6( 
,- 

    
 
 ?6( 
# 

6@       
F!  2G  ' 
 1      # 
6       
F)G 
F 9 9G  F G 
F  9G  F #G 


7
"
" 
     1  ,0
  7  
  # 6  
     1  
91 1   
   ,#1  
#    #, 
   
D
H*    9
H *%     0 9
7       
#   #   21
  
7   , ,1  
    #
   
    
     
7     9 
1    # 0
 '     
, 7     
   1 #,  0
    
      ;
  F' G<
 

'    1  
    #  
  7    
  , # 
    

      #
    ; FG<
7 9  #  #
    
((%I0I(%"B%+&  
 ,    9
7 9  #  #  
    $%'  $'
      0
 /1 9   ,
       0
     ,  
  7     
#      
    # 1 
  #   #  9

!!
:,     
0,    , 
,     (*%"
  ;I  
1    #<
A
!      0
   
.   6 #  0
#
3 
  3
7      
     
   
 # 
Atmosphere grade Permitted ambient
temperature
SN °  °
N°  °
ST °  !°
T°  °
8
:, ,  ,  
 #  -1  0
   9   
   
 

S      9
7  #    
       
 )    1 
   
A
7   ;
<    6 ( 
* .      
 #
7     3J 
F  G
 

+  

H 7    
 &   #
?  7  ,
    
7   ,D
S8    #
  2  , 

7 ,    , # 



9
+ 
 
H 7    
    0
  & 
H 7     
 &    
0
A
7 @/.   
    ,
1  
  K( °  K °
7   ,D
S8    #
  2   
7  ,  
     ;L<  
 ;L6< 
  


 

S4    
(

       
 D
S79      
S    
S/   # 
;F  G<
S5    9 
S4    
S5,   
A
>    
1     =
S   
;F  G<
7 , 1 ,  

"    $  = 3 
    1
   $  
/ 2B
" 3 
5,  #   9
     
   ,   0
     

,
( 
       1 
    
   , % 

"  
 
       
  $%1   
    ,
, 7 , 
6 3 
-     , #
    #  #
     
       1
     
   , 1
  
-    # 
1        
#  1   ,
  
8 

  ,  ,  
     
    2
S4     ,
S@    ,
S5  ,    #
  1  
   ,
S4  1  
 ,


.:
,
7   0
  #   K( °  K °
)     K °
C  

!   9  1
 1  1 
91  1   ,#
,   D  1
1 #1 1
1 ,1 1 
1 #1   
2  1 1
#1  1 
!  =
   A
H '    9  
   
H 7 ,     ,
  1   

H ',       
    
H  0  
   1   
 6, #  
 /6 &=
;< 
!      
9    #   
 
7   
   #  FG 

S4   #
/   #  1 
  ,  ,
7 , FG  
  #  #  
 
 
;  <
7 , 91   
 1   
    
;1< 
;  <
7    
9   % ° 7,
    

!    D
SA   #1  
 
;,#BB<
7    #   @/.
 
A
H F-G   0
    
  #,
H 7    
2 
7   F0G
  , 
,    
;1< A
H !  ,# , 
 ; 1 ,1
1  1 #1
#1 1 <
H 5  ;1
#<
H 4
H + 
!  =
A
7 F G  
  0   
   D
      
F0G 1  
 9 ) # 1 
    
  / : °2A
(    &
1  1 1
1 1  91 
 
M
   1 
1 1
1  ,#
 
$%
@   1
 
 
$
9   1
##
 
(%
@   0
 1 #1 1

 
*%


..
,- 
7 &  
 #   3$°  H(( °
)    H$ °
A  & 
H   0& 
H& 
H9  #
A
/   & 
       
1  &   
7&   #
,  9 
'D /  #    
 
;< -
! &    & 
2    1 
  21  #  
  (  #   
   & 
7&    
  #  FG &

S4   #
/   #  1 
  ,  ,
7, FG & 
  #  #  
 
,-  

 1- 
)  0& 1
   D
S9   9 

S9  0# 
S7    9
&  # H$°  
1       

S4 0&  
)       
#  9 
S'   
0&    &
 A  0&
 #  0#   
S.  &  
/6D      
9    ;#  <1
  &   
,-  
!& 1   
7,     , 
 1      
      
 ,1  ,1 0
  ,   #&
 29  # .  6
 6 & 
D   
A
S4     
S4    
S  
S@#     
 
   
   
A
) 1  1
1  #  
 #
   
   A
4 1  # 1
   & 
7  # 
 
   
   
 A
5## #1  1 1
0 ,   
>   #  
#     
,- 
  &   $% 9  
 ( 
   
- 
7     
  
'   D
!1 1
 1
9  
  
1 
 
  
"# 

  $(
 - 
.      
 1 &   #
  D
H   
H   
H    ,1
B0 
H   ,

. :-7 &    #0
      
7   # &   
#  ;#  <
:    &  
 6  


.0
E$  
;'   9<
S!   #  N   
    & 0

S7    #1  
    # 
 
+  
 
7   #  
2D
H  
H  #
H  
!!F
(     
    G $ 
H  $ F
I     
B #$  H  
F
A
7      
    
    
!   
 = 3
 
)    # 0
1     ### 

5  9    
   #  
### 4    
)    9   
1      *%0%
#    
   $
)  &  
  & 1 
    9  &
  # )   #
1    0
    # 
-      #
9  )   ,
   1  
#9    
)   #   1 
9   
7  9  9 6
$%% #  (
(       
      
&$B  $  $
  B
)    # 
1  9 6(  
 #   #  
)  #  # 1 
#&&  ,,1   
   #    
#  # 
($  &
'     9 0
   
     1  
#  #D
H L     
9 
H L     
 
H !   9 
;   #  
  1    , 
FG    
6$   
 <
7       #
, #   
 
     
     
=    B
( 
S4  #   #
 
S4     
 7    
   ,   
A
7      
   # 
  9   1
 #    #
  
( 
S4  #   # 
 #     
S4  #  
  
A
H 5,    
     6 
      
   ,  #9
 
H '  ,  
 #   1  0
     
#     #
7 #    
   


.
#3  
   
     
  7   
 #    # 
 
#3  
   
  # ,  # 
   1   91
,     9 
S4   1  
  9 
S7    
 ,  ,  
#  9
"   

S4   #   
 #9     
9  
S    # 
  #91   
,   
 #  
(  
 $
  #    # 
  $9 ; <1
    #
9  ,   # 
& 
S4  F 9G 9 #
7 #  
S5,   # 1
  0 /  
 #    

    # 9 D
S4 F 9G 9 #
7#  
! 
!!
"     & 
  $=   
  &
    B
'    # #  0
 ,
     ,
1 1   1 
F!  2G  

  
SA    
    #9
S.     

S4  9#  , 
,
S    %O 090
1    
S5,      90
  ,  , 
S      1
    %O 9
S5  ,


.
" 
  
H' 1     #0
?    4 
  ,  
H !      0
   #    
 1    B
    
7 1   
    ,
     
 1   
–4   5,  
   6  0
   # &
–.       
    
%L4 ; #<
      
%L4 ; #<1  
 ,,  #   
      
1    6
–      
 1     
   # 
   
6      
     
 
H '    D
.     
(   
H   # ,  
 D /   #6
     ,
 6 (
H 7     
 #     1
   9  
# 
1.
2.
    
J ( 
E 1'.>1'0
7  , #    :!B':(      #  #
7    #           
   2   #    ,      :!B':(
    # :!   :!B':  (    
   
D 1M%%      
    , 


+3

,  
 
+3B 

+3B K

, 
&
, 
    (% (% B ±$%P %(  ≥%P %*($0%$
!    
'  B   
       
,  $ B     1   
 2 #    
)  4#  , 

2
#




    ,  
)  %$M 0 % L4 ;$M 0  #<




,


,   !     
A    $   (
)   0 * Q A   0$  0(
.       #    9 2  2  #    
  #       R   
)D    ! ,       D
:        
# 1    ,
(%%* A:- 
:75% %(%* S/: (%%T
C "
%% 5 49
L1 7 %%1 A'
)D(%*0(*M0$
!6D(%*0(*0M%$



.'
D  3 
S     1 
, 1 #   
      
;1 91 <  21
  
S'    9  
 #    =
S)  & 1  
  
7    &
     

S-      #
#
 
 
D H   
 7     
  
=   
 H    
 # )    
9
$ H      
 ,,    
   
# 3   #  
 9      #

   
 
    3
4      
, A  0?#  
    
   
H   
4 ,    
?   
(= $  
    $
4 9  ,#  1
 21  
#  
 
4 , #  
   
(
.   
7     0
    ,
       
 , 
 

S+A 4     
   =
S      
   
S     
 7     
    
.      ,
   & 
  
:,   ,  
   7 
S' D    
    
!!F
3  -   
B *   -
 B #$  HF
:,       
 7   
  ,    
   0  
9    



.)
6   
    3A
4 9        #    
 ,     ,1 ,       =
#  - 
, J  # 
+   
B    
B
4 U    #
 U   
 #  
9     1    #
 
    

'   2 .     
  &  
B @ 2    
# &
.  6 6 & 
7 ,  , #
,
5, #
   
  -
   B
7  #        ; F 
G<
 -   - B @ &    # #?
.    9   #?
   $    
 - B
'       
    

7 ##  , 5 ## ; F  ##G<
B @   9 9    # ,
 -   
   
B
7 &  
   7 ,
; <  ,
   9     
   
  #   
  
79 &     1 
      
'6 $(     
      
   #9  & 
F
7 ,   1    
   

    #  #   
#, 1    ,
!   
, J  # 
(  
     
7    7   
=     
B )   
)  
 #
 9  9 7 # 
    
4 F 9G 9 #
!&    @    & 
; F  G<
"      
    
B
 #  &  5,     # 
"   H  
    
    B
5,   #    
 , #  @  ?
9      9


.5
, # J 
"   B  # ,  3 
   & 
    
5,   # 91   # 
"   3B    ,   #  
91     
7 
     
    B
 #  ,  
 
5,  #
"   $   
 B
@     #
   
L    ,    
    91   
    
"      -
      
B
7    , '      ,   
0?#    ;
<
!   

7    7   
B )   
)  
 #
!&    @    & 
;F  G<


.7
  
   
 
S+A 4     
   =
S@ (    ,
 ,  ,
S  ##
5 ## 6 ()1
((%0(%" '1 /$ 
S'  ,
    
   
S+A 4     
   =
S4   ,   ,
S  ##
5 ## 6 $ )1
((%0(% " '1 /$ 
S'  ,
 
3
   ,  #
      
 0, 6
4,  , 
   # ;/0:<
  # ;!.<
7   #   
 #
7 ,  01
   , #
2    
# 7  ,  



.9
"

" A
7    
, 
:    2  

     
    
   
 B
+     
B
+    1
=   $   1
     
   B
I    
  B
" 
!A
7   , ,1  
    #
   
    
     
     1  ,0
  7  
  # 6  
     1  
91 1   6
     ,#1  
#    #, 
     
D
H*    9
H *%     0 9
7       
#   #   21
   ;  ,
,1  6$ 91
   %% 9< 7  
  9  1 
  #  7 
      1
#,   
     
   ;  
F'  
G<
C$  
S5, 9  
,  ;',  
   # ,  
,    , 
7  1   
,    ,
  ,<
S.  ,  
 ,   ,
    
  # 
S'   1 ,
   ,
   9 7  1 
   9
!A
>     
 1 ,    
 9 
+   
     ? 9
2    % 1
#,    
      

Door opening angle Minimum distance
"#  
#  
    #   #,
 1      
     #  
    2


0:
E    
SA      
,   ,  
    
7     0
  *%    1 
, 2 ,
C  
       
 1    
# 
A
  #   , 
1    #   #
 0 ,   0
 ,  2    
,  
  
   
7   #   # 
    
    
 
      

H L D %$L ;$%#<
H L6   
   D $% L
;$%%#<
.    1 
 #     
    
7  NG     0
   #  #
7    
$  M  
7       #
, #   
      1 #,
   2 3
 ) 

S     
,,
S     
SA   1  
      
      
S4      
      #
,    
$  
  $
S     
   
S5,    
  7  
,       
    9
S9  0  0
  9    
   
S' 9  91  
     
  ,
