Bosch GCO 14-1 PROFESSIONAL User manual

* Des idées en action.
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Instructions d’emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Istruzioni d’uso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledningen
K yttöohje
Οδηγία χειρισµού
Kullanım kılavuzu
GCO 141
PROFESSIONAL

1 609 929 E36• (04.10) PS
0
0
15
15
30
30
45
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1 609 929 E36• (04.10) PS
A
3
417 18 192021
22
0
0
15
15
30
30
45
B5
6
7
9
10
C
23
24

Deutsch–11 609 929 E36 • (04.10) PS
1 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
FÜR ELEKTROWERKZEUGE
Lesen und beachten Sie alle
Hinweise. Bei Nichtbeachtung der
f lgenden Sicherheitshinweise kön&
nen elektrischer Schlag, Brandgefahr der ernsthafte
Verletzungen die F lge sein.
Bewahren Sie die Sicherheitshinweise gut auf.
Arbeitsplatz
Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut be
leuchtet. Un rdnung am Arbeitsplatz und unbeleuch&
tete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in
explosionsgef hrdeter Umgebung, in der sich
brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befin
den. Elektr werkzeuge können Funken schlagen, die
den Staub der die Dämpfe entzünden.
Halten Sie Zuschauer, Kinder und Besucher von
Ihrem Arbeitsplatz fern, wenn Sie das Elektro
werkzeug benutzen. Bei Ablenkung durch andere
Pers nen können Sie die K ntr lle über das Elektr &
werkzeug verlieren.
Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht unbeauf
sichtigt laufen, schalten Sie es aus. Verlassen Sie
das Elektr werkzeug s lange nicht, bis das Einsatz&
werkzeug k mplett zum Stillstand gek mmen ist.
Elektrische Sicherheit
Bevor Sie das Elektrowerkzeug anschließen, ver
gewissern Sie sich, dass die Spannung der
Stromquelle mit den Angaben des Typenschilds
übereinstimmt bzw. maximal 10% abweicht.
Passt die Spannung der Str mquelle nicht mit der er&
f rderlichen Spannung für das Elektr werkzeug zu&
sammen, kann es zu ernsthaften Unfällen und zur Be&
schädigung des Elektr werkzeugs k mmen.
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten
Oberfl chen wie Rohre, Heizkörper, Herde oder
Kühlschr nke. Es besteht ein erhöhtes Risik für ei&
nen elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.
Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht dem Regen
oder nassen Bedingungen aus. Es besteht ein er&
höhtes Risik für einen elektrischen Schlag, wenn
Wasser in ein Elektr werkzeug eingedrungen ist.
Verwenden Sie das Kabel nicht, um das Elektro
werkzeug zu tragen, aufzuh ngen oder um den
Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie
das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten
oder sich bewegenden Ger teteilen. Beschädigte
Kabel können einen elektrischen Schlag verursachen.
Sicherheit von Personen
Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was
Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit
mit dem Elektrowerkzeug. Gebrauchen Sie das
Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder
unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Me
dikamenten stehen. Ein M ment der Unaufmerk&
samkeit beim Gebrauch des Elektr werkzeugs kann
zu ernsthaften Verletzungen führen.
Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung. Tragen
Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Verwen
den Sie bei langem Haar ein Haarnetz. Halten Sie
Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich
bewegenden Ger teteilen. L ckere Kleidung,
Schmuck und lange Haare können v n sich bewegen&
den Teilen erfasst werden.
Vermeiden Sie ein unabsichtliches Starten des
Elektrowerkzeugs. Stellen Sie sicher, dass das
Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es
an die Steckdose anschließen. Das Tragen v n
Elektr werkzeugen am Ein&Aus&Schalter der das An&
schließen v n eingeschalteten Elektr werkzeugen er&
höht das Unfallrisik .
Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schrau
benschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug in
Betrieb nehmen. Ein Einstellwerkzeug der Schrau&
benschlüssel, der sich in einem drehenden Geräteteil
befindet, kann zu Verletzungen führen.
Übersch tzen Sie sich nicht. Sorgen Sie für einen
sicheren Stand, und halten Sie jederzeit das
Gleichgewicht. Ein sicherer Stand und geeignete
Körperhaltung lassen Sie das Elektr werkzeug in un&
erwarteten Situati nen besser k ntr llieren.
Tragen Sie Schutzkleidung und immer eine
Schutzbrille. Staubschutzmasken, rutschfestes
Schuhwerk, Schutzhelme und Gehörschutz sind emp&
fehlenswert.
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von
Elektrowerkzeugen
Benutzen Sie Spannvorrichtungen oder einen
Schraubstock, um das Werkstück festzuhalten.
Wenn Sie das Werkstück mit der Hand festhalten der
an den Körper drücken, können Sie das Elektr werk&
zeug nicht sicher bedienen.
Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Ver
wenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte
Elektrowerkzeug. Mit dem geeigneten Elektr werk&
zeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebe&
nen Leistungsbereich.
Gebrauchen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen
EinAusSchalter defekt ist. Ein Elektr werkzeug,
das sich nicht mehr ein& der ausschalten lässt, ist ge&
fährlich und muss repariert werden.
WARNUNG

Deutsch–21 609 929 E36 • (04.10) PS
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,
bevor Sie Einstellungen am Elektrowerkzeug
vornehmen, bevor Sie das Zubehör wechseln
oder das Elektrowerkzeug aufr umen. Diese v r&
beugenden Sicherheitsmaßnahmen reduzieren das
Risik eines unabsichtlichen Startens des Elektr &
werkzeugs.
Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge au
ßerhalb der Reichweite von Kindern und von im
Ger tegebrauch ungeübten Personen auf. Elek&
tr werkzeuge sind gefährlich, wenn Sie v n unerfahre&
nen Pers nen benutzt werden.
Pflegen Sie Ihre Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt.
Halten Sie die Einsatzwerkzeuge scharf und sau
ber. S rgfältig gepflegte Elektr werkzeuge mit schar&
fen Einsatzwerkzeugen lassen sich leichter führen und
sind besser zu k ntr llieren.
Kontrollieren Sie, ob bewegliche Ger teteile ein
wandfrei funktionieren und nicht klemmen, und
ob keine Teile gebrochen oder besch digt sind,
die die Funktionsweise des Elektrowerkzeugs
beeinflussen könnten. Lassen Sie besch digte
Ger teteile durch eine autorisierte Kunden
dienststelle reparieren oder auswechseln, bevor
Sie das Elektrowerkzeug wieder in Betrieb neh
men. Viele Unfälle haben ihre Ursachen in schlecht ge&
warteten Elektr werkzeugen.
Ver ndern Sie das Elektrowerkzeug nicht oder
benutzen Sie es nicht zu anderen Zwecken als im
Abschnitt „Bestimmungsgem ßer Gebrauch“
beschrieben. Jede Abänderung ist ein Missbrauch
und kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
Benutzen Sie nur Zubehör, das vom Hersteller für
Ihr Elektrowerkzeug empfohlen wird. Die Verwen&
dung v n Zubehör, das für andere Elektr werkzeuge
entwickelt wurde, kann zu Verletzungen führen.
Service
Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifi
ziertem Fachpersonal reparieren. Durch Reparatur
und Wartung, die v n unqualifiziertem Pers nal durch&
geführt wurde, können Unfälle entstehen.
Verwenden Sie für Reparatur und Wartung nur
OriginalZubehör. Befolgen Sie die Hinweise im
Abschnitt „Wartung“ in dieser Anleitung. Die Ver&
wendung v n nicht dafür v rgesehenem Zubehör der
das Nichtbeachten der Hinweise im Abschnitt „War&
tung“ kann zu elektrischem Schlag der zu Verletzun&
gen führen.
2 GERÄTESPEZIFISCHE SICHERHEITSHINWEISE
FÜR TRENNSCHLEIFER
S rgen Sie an Ihrem Arbeitsplatz für eine ausreichen&
de Raumbeleuchtung der für eine ausreichende Be&
leuchtung des unmittelbaren Arbeitsbereichs.
Wird bei der Arbeit das Netzkabel beschädigt der
durchgetrennt, berühren Sie nicht das Kabel, s ndern
ziehen Sie s f rt den Netzstecker. Benutzen Sie das
Elektr werkzeug niemals mit beschädigtem Kabel.
Tragen Sie Schutzbrille und Gehörschutz. Beim Arbei&
ten entstehende Stäube können gesundheitsschäd&
lich, brennbar der expl siv sein. Geeignete Schutz&
maßnahmen sind erf rderlich.
Zum Beispiel: Manche Stäube gelten als krebserre&
gend. Verwenden Sie eine geeignete Staubabsaugung
und tragen Sie eine Staubschutzmaske.
Leichtmetallstaub kann brennen der expl dieren.
Halten Sie den Arbeitsplatz stets sauber, weil Material&
mischungen bes nders gefährlich sind.
Tragen Sie Schutzhandschuhe und festes Schuhwerk.
Wenn n twendig, tragen Sie auch eine Schürze.
Schließen Sie Elektr werkzeuge, die im Freien verwen&
det werden,
über einen Fehlerstr m&Schutzschalter
(FI&) mit maximal 30 mA Auslösestr m an. Verwenden
Sie nur ein für
den Außenbereich zugelassenes Verlän&
gerungskabel.
Führen Sie das Kabel immer nach hinten v m Elektr &
werkzeug weg.
Verwenden Sie das Elektr werkzeug nur für Tr cken&
schnitte.
Fassen Sie das Elektr werkzeug nur an is lierten
Handgriffen an, wenn das Einsatzwerkzeug eine ver&
b rgene Leitung der das eigene Netzkabel treffen
kann. K ntakt mit einer spannungsführenden Leitung
kann Metallteile des Elektr werkzeugs unter Span&
nung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen.
Stellen Sie sich nie auf das Elektr werkzeug. Es kön&
nen ernsthafte Verletzungen auftreten, wenn das Elek&
tr werkzeug umkippt der wenn Sie versehentlich mit
der Trennscheibe in K ntakt k mmen.

Deutsch–31 609 929 E36 • (04.10) PS
Verwenden Sie eine Trennscheibe, deren zulässige
Drehzahl mindestens s h ch ist wie die Leerlaufdreh&
zahl des Elektr werkzeugs. Überprüfen Sie die Trenn&
scheibe v r dem Gebrauch.
Stellen Sie sich nicht in einer Linie mit der Trennschei&
be v r das Elektr werkzeug, s ndern immer seitlich
v n der Trennscheibe. Beim Bruch einer Trennscheibe
ist Ihr Körper s mit besser v r möglichen Splittern ge&
schützt.
Die Trennscheibe muss einwandfrei m ntiert sein und
sich frei drehen können. Führen Sie einen Pr belauf
mindestens 1 Minute hne Belastung durch.
Verwenden Sie keine beschädigte, unrunde der vib&
rierende Trennscheibe.
Stellen Sie den Tiefenanschlag immer richtig ein.
Wenn der Tiefenanschlag nicht rdnungsgemäß ein&
gestellt ist, kann die Trennscheibe in die Oberfläche
unterhalb der Grundplatte schneiden.
Während des Betriebs muss die Trennscheibenabde&
ckung befestigt sein und die Pendelschutzhaube rd&
nungsgemäß funkti nieren.
Bearbeiten Sie kein asbesthaltiges Material der Mag&
nesium.
Schützen Sie die Trennscheibe v r Schlag, St ß und
Fett.
Führen Sie das Elektr werkzeug nur eingeschaltet ge&
gen das Werkstück.
Halten Sie Ihre Hände v n der r tierenden Trennschei&
be entfernt.
Beim Trennen v n Metallen entsteht Funkenflug. Ach&
ten Sie darauf, dass keine Pers nen gefährdet wer&
den. Wegen der Brandgefahr dürfen sich keine brenn&
baren Materialien in der Nähe (Funkenflugbereich)
befinden.
Das Bl ckieren der Trennscheibe führt zur ruckartigen
Reakti nskraft des Elektr werkzeugs. Schalten Sie in
diesem Fall das Elektr werkzeug s f rt aus.
Rammen Sie die Trennscheibe nicht mit Gewalt in das
Werkstück der üben Sie beim Gebrauch des Elektr &
werkzeugs nicht zuviel Druck aus. Vermeiden Sie be&
s nders ein Verhaken der Trennscheibe beim Arbeiten
an Ecken, scharfen Kanten, usw. Wenn die Trenn&
scheibe durch Missbrauch beschädigt ist, können sich
Risse bilden, die hne V rwarnung zum Bruch führen
können.
Vermeiden Sie eine Überlastung des M t rs bes n&
ders beim Bearbeiten v n gr ßen Werkstücken. Üben
Sie beim Schneiden nur leichten Druck auf den Hand&
griff aus.
Beachten Sie die Abmessungen der Trennscheibe.
Der L chdurchmesser muss hne Spiel zur Werk&
zeugspindel passen. Verwenden Sie keine Reduzier&
stücke der Adapter.
Setzen Sie die Trennscheibe keinem seitlichen Druck
aus.
Beachten Sie die Anweisung des Herstellers zur M n&
tage und Verwendung der Trennscheibe.
V rsicht! Trennscheibe läuft nach dem Ausschalten
des Elektr werkzeugs n ch nach.
Betätigen Sie die Spindelarretierung nur bei stillstehen&
der Trennscheibe.
Die Trennscheibe wird beim Arbeiten sehr heiß; fassen
Sie sie nicht an, bev r sie abgekühlt ist.
B sch kann nur dann eine einwandfreie Funkti n des
Elektr werkzeugs zusichern, wenn Sie das für dieses
Elektr werkzeug v rgesehene Original&Zubehör ver&
wenden.

Deutsch–41 609 929 E36 • (04.10) PS
SYMBOLE
Wichtiger Hinweis: Einige der nachf lgenden Symb le können für den Gebrauch Ihres Elektr werkzeugs v n
Bedeutung sein. Prägen Sie sich bitte die Symb le und ihre Bedeutung ein. Die richtige Interpretati n der Sym&
b le hilft Ihnen das Elektr werkzeug besser und sicherer zu gebrauchen.
Symbol Name Bedeutung
V V lt Elektrische Spannung
A Ampere Elektrische Str mstärke
Ah Ampere Stunde Kapazität, gespeicherte elektrische Energiemenge
Hz Hertz Frequenz
W Watt Leistung
Nm Newt nmeter Energieeinheit, Drehm ment
kg Kil gramm Masse, Gewicht
mm Millimeter Länge
min/s Minuten/Sekunden Zeitspanne, Dauer
°C/°F Grad Celsius/Grad Fahrenheit Temperatur
dB Dezibel Bes. Maß der relativen Lautstärke
∅Durchmesser z.B. Schraubendurchmesser,
Schleifscheibendurchmesser etc.
min&1/n0 Drehzahl Drehzahl im Leerlauf
…/min Umdrehungen der
Bewegungen pr Minute
Umdrehungen, Schläge, Kreisbahnen etc.
pr Minute
0 P siti n: Aus Keine Geschwindigkeit, kein Drehm ment
SW Schlüsselweite (in mm) Abstand paralleler Flächen an Verbindungsele&
menten, an denen das Werkzeug angreifen (z.B.
Sechskantmutter bzw. &schraubenk pf), übergrei&
fen (z.B. Ringschlüssel) der eingreifen (z.B.
Schraube mit Innensechskant) kann
Linkslauf/Rechtslauf Drehrichtung
/Innensechskant/Außenvierkant Art der Werkzeugaufnahme
Pfeil Handlung in Pfeilrichtung ausführen
Wechselstr m Str m& und Spannungsart
Gleichstr m Str m& und Spannungsart
Wechsel& der Gleichstr m Str m& und Spannungsart
Schutzklasse II Elektr werkzeuge der Schutzklasse II sind v ll&
ständig is liert.
Schutzklasse I
lt. DIN: Schutzerde (Schutzleiter)
Elektr werkzeuge der Schutzklasse I müssen ge&
erdet werden.
Warnhinweis Weist den Benutzer auf die k rrekte Handhabung
des Elektr werkzeugs hin der warnt v r Gefah&
ren.
Geb tszeichen Gibt Hinweise auf die k rrekte Handhabung, z.B.
Bedienungsanleitung lesen.

Deutsch–51 609 929 E36 • (04.10) PS
Gerätespezifische Symbole
Symbol Bedeutung
Geb tszeichen Tragen Sie eine Staubschutzmaske.
Geb tszeichen Tragen Sie eine Schutzbrille.
Geb tszeichen Halten Sie Ihre Hände v n der r tierenden Trenn&
scheibe entfernt.
Hinweiszeichen Gerät, Zubehör und Verpackung s llten einer um&
weltgerechten Wiederverwertung zugeführt wer&
den.
Zum s rtenreinen Recycling sind Kunstst ffteile
gekennzeichnet.
Kennzeichnung v n Elektr & und Elektr nikgeräten
entsprechend Artikel 11(2) der Richtlinie
2002/96/EC (WEEE).

Deutsch–61 609 929 E36 • (04.10) PS
3 FUNKTIONSBESCHREIBUNG
Beachten Sie beim Lesen der Bedie&
nungsanleitung die entsprechenden
Darstellungen des Elektr werkzeugs
auf den v rderen Seiten.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät ist bestimmt, als Standgerät Längs& und
Querschnitte mit geradem Schnittverlauf und Geh&
rungswinkel bis 45° in Metallwerkst ffen hne Ver&
wendung v n Wasser auszuführen.
Geräusch-/Vibrationsinformation
Messwerte ermittelt entsprechend EN 61 029.
Der A&bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt
typischerweise:
Schalldruckpegel 99,7 dB(A);
Schallleistungspegel 113,0 dB(A).
Messunsicherheit K = 3 dB.
Gehörschutz tragen!
Die bewertete Beschleunigung beträgt typischerweise
3,4 m/s2.
Gerätekennwerte
Geräteelemente
Die Nummerierung der Geräteelemente bezieht sich
auf die Darstellung des Elektr werkzeugs auf den v r&
deren Seiten der Bedienungsanleitung.
1Handgriff
2Ein&Aus&Schalter
3Pendelschutzhaube
4Trennscheibe
5Arretierspindel
6Schnell&Entriegelung
7Kurbel
8Grundplatte
9Winkelanschlag
10 Winkelanschlagschrauben
11 K ntermutter für Tiefenanschlag
12 Tiefenanschlag
13 Werkzeugarm
14 Spindelarretierung
15 Überlastschalter
16 Transp rtgriff
17 Werkzeugspindel
18 Trennscheibenabdeckung
19 Spannflansch
20 Unterlegscheibe
21 Sechskantschraube
22 Schraube für Trennscheibenabdeckung
23 Maulschlüssel
24 Transp rtsicherung
Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teil
weise nicht zum Lieferumfang.
Trennschleifer GCO 141
PROFESSIONAL
Sachnummer
0 601 B10 …
… 003
… 008
… 042
… 032 … 037 … 041
Nennaufnahmeleistung [W] 2 400 2 300 2 400 2 000
Spannung [V] 230 230 240 110
Frequenz [Hz] 50 50 50 50
Leerlaufdrehzahl [min&1]3 500 3 500 3 500 3 500
Werkzeugspindel [mm] 25,4 25,4 25,4 25,4
Gewicht
(entsprechend EPTA&Pr cedure 01/2003)
[kg] 21 21 21 21
Trennscheiben&∅[Z ll] 14 14 14 14
Schutzklasse / I/ I/ I/ I
Maximale Werkstückmaße siehe Abschnitt „Arbeitshinweise“

Deutsch–71 609 929 E36 • (04.10) PS
4 BETRIEB
Vor der Inbetriebnahme
Zur Gewährleistung einer sicheren Handhabung müs&
sen Sie die Füße der Grundplatte 8 auf eine dafür ge&
eignete Unterlage stellen (z.B. Werkbank, ebener B &
den, etc.).
Transportsicherung
(siehe Bild )
Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerk
zeug den Netzstecker.
Die Transp rtsicherung 24 ermöglicht Ihnen eine leich&
tere Handhabung des Elektr werkzeugs beim Trans&
p rt zu verschiedenen Einsatz rten.
Elektrowerkzeug sichern (Transportstellung)
Schwenken Sie den Werkzeugarm 13 am Handgriff 1
bis zum Anschlag nach unten. Klappen Sie die Trans&
p rtsicherung 24 nach innen bis sie am Gehäuse an&
liegt und lassen Sie das Elektr werkzeug l s.
Elektrowerkzeug entsichern (Arbeitsstellung)
Drücken Sie den Werkzeugarm 13 am Handgriff 1 des
Elektr werkzeugs etwas nach unten, um die Trans&
p rtsicherung zu entlasten. Klappen Sie die Transp rt&
sicherung 24 nach außen und führen Sie den Werk&
zeugarm langsam nach ben.
Werkzeugwechsel
(siehe Bild )
Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerk
zeug den Netzstecker.
Verwenden Sie nur Trennscheiben, die den in dieser
Bedienungsanleitung angegebenen Kenndaten ent&
sprechen.
Verwenden Sie nur Trennscheiben, deren zulässige
Drehzahl mindestens s h ch ist wie die Leerlaufdreh&
zahl des Elektr werkzeugs.
Betätigen Sie die Spindelarretierung nur bei stillstehen&
der Trennscheibe.
Trennscheibe ausbauen
Bringen Sie das Elektr werkzeug in Arbeitsstellung.
Halten Sie die Trennscheibenabdeckung 18 fest, lösen
Sie die Schraube 22 mit einem Schraubendreher und
führen Sie die Trennscheibenabdeckung nach unten.
Drehen Sie die Sechskantschraube 21 mit dem mitge&
lieferten Maulschlüssel 23 (SW17) und drücken Sie
gleichzeitig die Spindelarretierung 14 bis diese einras&
tet.
Halten Sie die Spindelarretierung gedrückt und drehen
Sie die Sechskantschraube 21 heraus. Nehmen Sie
die Unterlegscheibe 20 und den Spannflansch 19 ab.
Schwenken Sie die Pendelschutzhaube 3 bis zum An&
schlag nach ben.
Entnehmen Sie die Trennscheibe 4.
Trennscheibe einbauen
Falls erf rderlich, reinigen Sie v r dem Einbau alle zu
m ntierenden Teile.
Schwenken Sie die Pendelschutzhaube 3 bis zum An&
schlag nach ben. Setzen Sie die neue Trennscheibe
auf die Werkzeugspindel 17, s dass der Aufkleber in
Richtung Trennscheibenabdeckung 18 zeigt.
Setzen Sie den Spannflansch 19, die Unterlegscheibe
20 und die Sechskantschraube 21 auf. Drücken Sie
die Spindelarretierung 14 bis diese einrastet und zie&
hen Sie die Sechskantschraube 21 mit einem Anzieh&
drehm ment v n ca. 13 Nm fest.
Führen Sie die Pendelschutzhaube wieder nach unten.
Schwenken Sie die Trennscheibenabdeckung 18 wie&
der nach ben und ziehen Sie die Schraube 22 fest.
Gehrungswinkel einstellen
Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerk
zeug den Netzstecker.
Der Gehrungswinkel kann in einem Bereich v n 0° bis
45° eingestellt werden. Wichtige Einstellwerte sind
durch entsprechende Markierungen auf dem Winkel&
anschlag 9 gekennzeichnet. Die 0°& und 45°&P siti n
wird durch den jeweiligen Endanschlag sichergestellt.
Lösen Sie beide Winkelanschlagschrauben 10 mit
dem mitgelieferten Maulschlüssel 23 (SW 17). Stellen
Sie den gewünschten Winkel ein und ziehen Sie die
Winkelanschlagschrauben wieder fest.
Werkstückbefestigung
(siehe Bild )
Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerk
zeug den Netzstecker.
Zur Gewährleistung einer ptimalen Arbeitssicherheit
müssen Sie das Werkstück immer festspannen.
Legen Sie das Werkstück an den Winkelanschlag 9
an. Schieben Sie die Arretierspindel 5 an das Werk&
stück und spannen Sie mit Hilfe der Kurbel 7 das
Werkstück fest.
C
A
B

Deutsch–81 609 929 E36 • (04.10) PS
Werkstück lösen
Lösen Sie die Kurbel 7.
Klappen Sie die Schnell&Entriegelung 6 auf und ziehen
Sie die Arretierspindel 5 v m Werkstück weg.
Inbetriebnahme
Ein-Aus-Schalten
Zur Inbetriebnahme ziehen Sie den Ein&Aus&Schalter
2 in Richtung Trennscheibe. Danach drücken Sie den
Ein&Aus&Schalter und halten ihn gedrückt.
Aus Sicherheitsgründen kann der EinAus
Schalter des Elektrowerkzeugs nicht arretiert
werden, sondern muss w hrend des Betriebs
st ndig gedrückt bleiben.
Zum Ausschalten lassen Sie den Ein&Aus&Schalter 2
l s.
Arbeitshinweise
Maximale Werkstückmaße
[mm]
Belasten Sie das Elektr werkzeug nicht s stark, dass
es zum Stillstand k mmt.
Zu starker V rschub senkt erheblich das Leistungsver&
mögen des Elektr werkzeugs und verringert die Le&
bensdauer der Trennscheibe.
Die Trennscheibe wird beim Arbeiten sehr heiß; fassen
Sie sie nicht an bev r sie abgekühlt ist.
Verwenden Sie nur für den zu bearbeitenden Werk&
st ff geeignete Trennscheiben.
Überlastschalter
Der Überlastschalter 15 schaltet bei langanhaltender
Überlastung des M t rs das Elektr werkzeug ab.
Lassen sie den Ein&Aus&Schalter 2 l s und warten Sie
bis das Elektr werkzeug ca. 5 Minuten auskühlt.
Erst nach Abkühlung des M t rs können Sie das Elek&
tr werkzeug wieder einschalten.
Drücken Sie den Überlastschalter 15 und nehmen Sie
das Elektr werkzeug wieder in Betrieb.
Tiefenanschlag
Der Tiefenanschlag 12 ist im Auslieferungszustand s
eingestellt, dass eine neue 14"&Trennscheibe beim
Kappen die Grundplatte nicht berührt. Um die Abnut&
zung der Trennscheibe auszugleichen, kann der Tie&
fenanschlag tiefer gestellt werden.
Beim Einsatz einer neuen Trennscheibe muss der Tie&
fenanschlag dann auf jeden Fall in die Originalp siti n
zurückgestellt werden.
Stellen Sie den Tiefenanschlag immer so
ein, dass die Trennscheibe beim Kappen
die Grundplatte nicht berührt.
Tiefenanschlag einstellen
Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerk
zeug den Netzstecker.
Lösen Sie die K ntermutter 11 mit dem mitgelieferten
Maulschlüssel 23 (SW 17). Schwenken Sie den Werk&
zeugarm 13 am Handgriff 1 in die gewünschte P siti&
n.
Schrauben Sie den Tiefenanschlag 12 im der gegen
den Uhrzeigersinn bis der Schraubenk pf das Gehäu&
se berührt.
Führen Sie den Werkzeugarm 13 langsam nach ben
und ziehen Sie die K ntermutter 11 fest.
Gehrungswinkel
Werkstückform 0 ° 45 °
125 ∅95 ∅
118 x 118 90 x 90
105 x 175 97 x 85
135 x 135 80 x 80

Deutsch–91 609 929 E36 • (04.10) PS
5 WARTUNG UND SERVICE
Wartung
Halten Sie Gerät und Lüftungsschlitze stets sauber,
um gut und sicher zu arbeiten. Bei extremen Einsatz&
bedingungen kann sich bei der Bearbeitung v n Me&
tallen leitfähiger Staub im Inneren des Geräts abset&
zen. Blasen Sie in s lchen Fällen die Lüftungsschlitze
häufig aus und schalten Sie einen Fehlerstr m&
Schutzschalters (FI) v r.
Die Pendelschutzhaube muss sich immer frei bewe&
gen und selbstständig schließen können. Halten Sie
deshalb den Bereich um die Pendelschutzhaube stets
sauber.
S llte das Gerät tr tz s rgfältiger Herstell& und Prüf&
verfahren einmal ausfallen, ist die Reparatur v n einer
aut risierten Kundendienststelle für B sch&Elektr &
werkzeuge ausführen zu lassen.
Geben Sie bitte bei allen Rückfragen und Ersatzteilbe&
stellungen die 10&stellige Sachnummer laut Typen&
schild des Geräts an.
Zubehör
Trennscheibe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 608 600 543
Entsorgung
Gerät, Zubehör und Verpackung s llten einer umwelt&
gerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Zum s rtenreinen Recycling sind Kunstst ffteile ge&
kennzeichnet.
Wenn Ihr Gerät nicht mehr gebrauchsfähig ist, geben
Sie es bitte beim Handel ab der schicken es direkt
(bitte ausreichend frankiert) an:
Recyclingzentrum Elektr werkzeuge
Oster der Landstr. 3
D&37589 Kalefeld
Die Geräte werden dem ntiert. Kunst&
st ffe, z.B. die überwiegend aus P lya&
mid hergestellten Gehäuse, werden
identifiziert (B sch Kunstst ff&Erken&
nungsc de seit 1992) und wiederver&
wertet. Eisen&, Stahl&, Aluminium und
Gussteile werden im H chtemperatur fen geschm l&
zen und erneut verwendet. Kupferschr tt wird im
Schredder kalt zerlegt und k mmt als Kupfergranulat
zurück in die Kupferindustrie.
Service
Expl si nszeichnungen und Inf rmati nen zu Ersatz&
teilen finden Sie unter: www.b sch&pt.c m
www.powertoolportal.de, das Internetp rtal für
Handwerker und Heimwerker
www.ewbc.de, der Inf rmati nsp l für Handwerk
und Ausbildung
Deutschland
R bert B sch GmbH
Servicezentrum Elektr werkzeuge
Zur Luhne 2
37589 Kalefeld
 Service: . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 80/3 35 54 99
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 49 (0) 55 53/20 22 37
 Kundenberater:. . . . . . . . . . . . . 01 80/3 33 57 99
Österreich
ABE Service GmbH
J chen&Rindt&Straße 1
1232 Wien
 Service: . . . . . . . . . . . . . . . . . .+43 (0)1/61 03 80
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +43 (0)1/61 03 84 91
 Kundenberater:. . . . . . . . .+43 (0)1/7 97 22 30 66
E&Mail: abe@abe&service.c .at
Schweiz
 Service: . . . . . . . . . . . . . . . . .+41 (0)1/847 16 16
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+41 (0)1/847 16 57
 Kundenberater:. . . . . . . . . . . . . . . 0 800 55 11 55
Änderungen vorbehalten

English–11 609 929 E36 • (04.10) PS
1 GENERAL SAFETY RULES
FOR ELECTRIC TOOLS
Read and understand all in
structions. Failure t f ll w all in&
structi ns listed bel w may result in
electrical sh ck, fire and/ r seri us pers nal injury.
Save these Instructions!
Work Area
Keep your work area clean and well lit. Cluttered
benches and dark areas invite accidents.
Do not operate power tools in explosive atmos
pheres such as in the presence of flammable liq
uids, gases, or dust. P wer t ls generate sparks
which may ignite the dust r fumes.
Keep bystanders, children, and visitors away
while operating a power tool. Distracti ns can
cause y u t l se c ntr l.
Do not let the electortool continue to run when
not attended  switch it off. D n t leave the elec&
tr &t l until the t l has c me t a c mplete stand&
still.
Electrical Safety
Before connecting the electrotool, ensure that
the voltage of the power source agrees with that
give on the nameplate or deviates by a maximum
of no more than 10 %. If the v ltage f the p wer
s urce is n t c mpatible with the v ltage required by
the electr &t l, a seri us accident and damage t the
electr &t l can result.
Avoid body contact with earthed surfaces such
as pipes, radiators, ranges and refrigerators.
There is an increased risk f electrical sh ck if y ur
b dy is earthed.
Don't expose power tools to rain or wet condi
tions. Water entering a p wer t l will increase the
risk f electrical sh ck.
Do not abuse the cord. Never use the cord to car
ry the tools or pull the plug from an outlet. Keep
the cord away from heat, oil, sharp edges or
moving parts. Replace damaged cords immedi
ately. Damaged c rds increase the risk f electrical
sh ck.
Personal Safety
Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating a power tool. Do
not use a tool while tired or under the influence
of drugs, alcohol, or medication. A m ment f in&
attenti n while perating a p wer t l may result in se&
ri us pers nal injury.
Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewellery. Contain long hair. Keep your hair,
clothing and gloves away from moving parts.
L se cl thes, jewellery r l ng hair can bec me
caught in m ving parts.
Avoid accidental starting. Be sure the switch is
off before inserting the plug. Carrying a t l with
y ur finger n the switch r plugging a t l that is
switched n invites an accident.
Remove adjusting keys or wrenches before turn
ing the tool on. A wrench r a key that is left attached
t a r tating part f the t l may result in pers nal in&
jury.
Do not overreach. Keep proper footing and bal
ance at all times. Pr per f ting and balance enable
better c ntr l f the t l in unexpected situati ns.
Use safety equipment. Always wear eye protec
tion. A dust mask, n n&skid safety sh es, hard hat, r
hearing pr tecti n must be used as appr priate f r the
c nditi ns.
Power Tool Handling and Usage
Use clamps or other practical means to secure
and support the work piece on a stable platform.
H lding the w rk by hand r against y ur b dy is un&
stable and may lead t l ss f c ntr l.
Do not force the tool. Use the correct tool for
your application. The c rrect t l will d the j b bet&
ter and safer at the rate f r which it is designed.
Do not use a tool if the switch does not turn it on
and off. A t l that cann t be c ntr lled with the
switch is danger us and must be repaired.
Disconnect the plug from the power source be
fore making any adjustments, changing acces
sories or storing the tool. Such preventive safety
measures reduce the risk f starting the t l acciden&
tally.
Store tools when not in use out of reach of chil
dren and other inexperienced persons. T ls are
danger us in the hands f inexperienced users.
Maintain tools with care. Keep cutting tools
sharp and clean. Pr perly maintained t ls with
sharp cutting edges are less likely t bind and are eas&
ier t c ntr l.
Check for misalignment or binding of moving
parts, breakage of parts and any other condition
that may affect the tool’s operation. If damaged,
have the tool serviced before using. Many acci&
dents are caused by p rly maintained t ls.
WARNING

English–21 609 929 E36 • (04.10) PS
Do not make changes to the electrotool or use it
for purposes other that those described in the
"Intended Use" Section. Any m dificati n is a mis&
use and can lead t seri us injuries.
Use only accessories that are recommended by
the manufacturer for your model. Access ries that
may be suitable f r ne t l, may bec me hazard us
when used n an ther t l.
Service
Tool repair must be performed only by qualified
repair personnel. Repairs r maintenance perf rmed
by unqualified pers nnel c uld result in a risk f injury.
When repairing a tool, use only identical replace
ment parts. Follow instructions in the mainte
nance section of this manual. The use f unauth r&
ised parts r failure t f ll w maintenance instructi ns
may create a risk f sh ck r injury.
2 SPECIFIC SAFETY RULES
FOR CUT-OFF AND MITRE SAWS
Pr vide f r adequate r m lighting at y ur w rkplace
r f r adequate lighting f the immediate w rk area.
If the mains cable is damaged r cut thr ugh while
w rking, d n t t uch the cable but pull the mains plug
immediately. Never use the machine with a damaged
cable.
Wear pr tective glasses and hearing pr tecti n. Dust
is generated while w rking that can be detrimental t
health, inflammable r expl sive. Suitable pr tective
measure are required.
F r example: S me types f dust are c nsidered t be
carcin genic. Use suitable dust vacuuming and wear
a dust pr tecti n mask.
Light metal dust can burn r expl de. Always keep the
w rkplace clean since mixed materials are especially
danger us.
Wear pr tective gl ves and sturdy sh es. When nec&
essary, als wear an apr n.
C nnect machines that are used utd rs by means
f a fault current circuit breaker (FI) with a maximum
triggering current f 30 mA. Use nly an extensi n ca&
ble that is appr ved f r utd r use.
Always lead the cable t the rear away fr m the ma&
chine.
Use the machine nly f r dry cutting.
Take h ld f the electric t l nly by the insulated han&
dle when the cutting t l used c uld c me in c ntact
with hidden wiring r its wn mains cable. C ntact
with v ltage carrying wiring can place the metal parts
f the machine als under v ltage and lead t an elec&
trical sh ck.
Never stand n the machine. Seri us injury c uld c&
cur if the machine is tipped r if the cutting t l is ac&
cidentally c ntacted.
Use cutting disks wh se all wable speed is at least as
high as the n &l ad speed f the machine. Check the
cutting disk bef re use.
Keep y ur b dy p siti ned t either side f but n t in
line with the cutting disk. In case f a burst disk, y ur
b dy is better pr tected fr m p ssible fragments.
The cutting disk must be flawlessly m unted and be
able t r tate freely. Make a test run f at least ne
minute with ut l ad. D n t use damaged, ut& f&
r und r vibrating cutting disks.
Always c rrectly adjust the depth st p. When the
depth st p is n t pr perly adjusted, the cutting disk
can cut int the surface underneath the base plate.
During perati n, the cutting disk c ver must be at&
tached and the pr tective pendulum h d must be
functi ning pr perly.
D n t w rk with magnesium r materials c ntaining
asbest s.
Pr tect the cutting disk fr m impacts, sh cks and
grease.
Apply the machine t the w rk piece nly when it is
switched n.
Keep y ur hands away fr m the r tating cutting disk.
When cutting metal, sparks are generated. Take care
that n pers ns are endangered. Because f the dan&
ger f fire, n c mbustible materials sh uld be l cated
in the vicinity (spark flying z ne).
Bl cking f the cutting disk leads t a jerking reacti n
f the machine. In this case, switch ff the machine im&
mediately.
D n t ram the cutting disk with f rce int the w rk
piece r apply t much pressure when using the ma&
chine. Av id especially the catching f the cutting disk
when w rking n c rners, sharp edges, etc. When the
cutting disk is damaged due t misuse, it may devel p
cracks that c uld lead t bursting with ut warning.

English–31 609 929 E36 • (04.10) PS
Av id verl ading the m t r especially when w rking
with large w rk pieces. When cutting, apply nly light
pressure t the handle.
Pay attenti n t the dimensi ns f the cutting disk.
The h le diameter must fit n the t l spindle with ut
play. D n t use reducer pieces r adapters.
D n t apply sideways pressure t the cutting disk.
Observe the instructi ns f the manufacturer f r the
m unting and usage f the cutting disk.
The cutting disk c ntinues t run after the machine is
switched ff.
Actuate the spindle l cking nly when the cutting disk
is at a standstill.
The cutting disk bec mes very h t while w rking; nev&
er take h ld f it bef re it has c led.
B sch can ensure flawless functi ning f the machine
nly when riginal access ries intended f r the ma&
chine are used.
SYMBOLS
Important notice: S me f the f ll wing symb ls c uld have meaning f r the use f y ur t l. Please take n te
f the symb ls and their meaning. The c rrect interpretati n f the symb ls will help y u t use the t l in a better
and safer manner.
Symbol Name Meaning
VVlts Vltage
A Amperes Current
Ah Ampere&h urs Capacity, quantity f st red electrical energy
Hz Hertz Frequency (cycles per sec nd)
WWatt Pwer
Nm Newt n&meter Unit f energy
kg Kil grams Mass, weight
mm Millimetre Length
min/s Minutes/Sec nds Time
°C/°F Degrees Celsius/Degrees
Fahrenheit
Temperature
dB Decibel Unit f relative l udness
∅Diameter Size f drill bits, grinding wheels, etc.
min&1/n0Rev luti ns per minute/n l ad
speed
R tati nal speed at n l ad
…/min Rev luti ns r recipr cati n per
minute
Rev luti ns, str kes, surface speed, rbits, etc.
per minute
0 Off p siti n Zer speed, zer t rque...
SW Spanner width (in mm) Distance between parallel surfaces n fastener el&
ements n which the t l must fit n (e.g. hex nuts
r hex&head screws), fit ver (e.g. ring spanner) r
fit in (e.g. s cket&head screws).
Left r tati n/Right r tati n Directi n f drive r tati n
/Hex s cket drive/Square drive Type f t l h lder
Arr w Acti n in the directi n f arr w
Alternating current Type r a characteristic f current
Direct current Type r a characteristic f current
Alternating r direct current Type r a characteristic f current

English–41 609 929 E36 • (04.10) PS
Symbols specifically for this Machine
Class II c nstructi n Designates d uble insulated c nstructed t ls
Pr tecti n class I
(Earthing terminal)
Machines f the pr tecti n class I must be earthed
Warning symb l Alerts user t warning messages.
Read and understand instructi ns bef re pera&
ti n
Warning symb l Pr vides inf rmati n f r c rrect handling, e.g.,
read the perating instructi ns.
Symbol Name Meaning
Symbol Meaning
Warning symb l Wear a dust pr tecti n mask.
Warning symb l Wear pr tective glasses.
Warning symb l Keep y ur hands away fr m the r tating cutting
disk.
N te symb l T l, access ries and packaging sh uld be s rted
f r envir nment&friendly recycling.
The plastic c mp nents are labelled f r categ &
rised recycling.
Marking f electrical and electr nic equipment in
acc rdance with article 11(2) Directive
2002/96/EC (WEEE).

English–51 609 929 E36 • (04.10) PS
3 FUNCTION
While reading the perating instruc&
ti ns, refer t the c rresp nding illus&
trati ns f the electr &t l n the fr nt
pages.
Intended Use
The machine is intended f r stati nary use t perf rm
lengthways and cr ssways straight cuts r mitre cuts
t 45° in metal materials with ut the use f water.
Noise/Vibration Information
Measured values are determined acc rding t stand&
ard EN 61 029 pr cedures.
The A&weighted n ise levels f the t l are typically:
S und pressure level: 99,7 dB(A)
S und p wer level: 113,0 dB(A)
Measurement uncertainty K = 3 dB
Wear ear protection!
The typical weighted accelerati n is 3.4 m/s2.
Product Specifications
Product Elements
The numbering f the machine elements refers t the
illustrati ns f the electr &t l n the fr nt pages f the
perating instructi ns.
1Handle
2On/Off switch
3Swinging guard
4Cutting disk
5Clamping spindle
6Quick release
7Crank
8Base plate
9Angle st p
10 Angle st p b lts
11 L cking nut f r depth st p
12 Depth st p
13 T l arm
14 Spindle l ck
15 Overl ad switch *
16 Transp rt handle
17 T l spindle
18 Cutting disk c ver
19 Clamping flange
20 Washer
21 Hex&head b lt
22 Screw f r cutting disk c ver
23 Open&end spanner
24 Transp rt l cking pin
Not all the accessories illustrated or described are in
cluded in standard delivery.
*N t included f r 0 601 B10 041 (UK execution)
CutOff and Mitre Saw GCO 141
PROFESSIONAL
Order number
0 601 B10 …
… 003
… 008
… 042
… 032 … 037 … 041
Rated input p wer [W] 2 400 2 300 2 400 2 000
V ltage [V] 230 230 240 110
Frequency [Hz] 50 50 50 50
N l ad speed [min&1]3 500 3 500 3 500 3 500
T l spindle [mm] 25.4 25.4 25.4 25.4
Weight
(acc rding t EPTA Pr cedure 01/2003)
[kg] 21 21 21 21
Cutting disk dia. [Inch] 14 14 14 14
Pr tecti n class / I/ I/ I/ I
F r maximum w rk piece dimensi ns, see the "W rking Instructi ns" Secti n

English–61 609 929 E36 • (04.10) PS
4 OPERATING INSTRUCTIONS
Before Use
T ensure safe handling, the feet f the base plate 8
must be placed n a suitable platf rm (e.g. w rk&
bench, even fl r, etc.).
Transport Safety
(see Figure )
Before all work on the machine, pull the mains
plug.
The transp rt l cking pin 24 makes p ssible easy han&
dling f the machine when transp rting t the vari us
w rking l cati ns.
Securing the Machine (Transport Position)
Swing the t l arm 13 with the handle 1 d wnward t
the st p. Swing the transp rt safety 24 inward until it
rests against the h using and release the t l arm.
Releasing the Machine (Working Position)
Press the t l arm 13 with the handle 1 f the t l arm
d wnward s mewhat t relieve the l ad n the trans&
p rt safety. Swing the transp rt safety 24 utward and
guide the t l arm sl wly upward.
Changing the Tool
(see Figure )
Before all work on the machine, pull the mains
plug.
Use nly cutting disks that c rresp nd t the charac&
teristic data given in these perating instructi ns.
Use nly cutting disks wh se all wable speed is as
high as the n &l ad speed f the machine.
Actuate the spindle l ck nly with the cutting disk is at
a standstill.
Removing the Cutting Disk
Place the machine in the w rking p siti n.
H ld the cutting disk c ver 18, l sen the screw 22
with a screwdriver and guide the cutting disk c ver
d wnward.
Turn the hex&head b lt 21 with the pen&end spanner
23 (17 mm) pr vided and press at the same time the
spindle l ck 14 until it engages.
H ld the spindle l ck depressed and unscrew the hex&
head b lt 21. Rem ve the washer 20 and the clamp&
ing flange 19.
Swing the pendulum pr tecti n h d 3 upward t the
st p.
Rem ve the cutting disk 4.
Installing the Cutting Disk
If necessary, clean all parts t be m unted.
Swing the pendulum pr tecti n h d 3 upward t the
st p. Place the new cutting disk n the t l spindle 17
s that the label p ints in the directi n f the cutting
disk c ver 18.
Place n the clamping flange 19, the washer 20 and
the hex&head b lt 21. Press the spindle l ck 14 until it
engages and tighten the hex&head b lt 21 with a
t rque f appr x. 13 Nm.
Guide the pendulum pr tecti n h d back d wn.
Swing the cutting disk c ver 18 upward again and
tighten the screw 22.
Adjusting the Mitre Angle
Before all work on the machine, pull the mains
plug.
The mitre angle can be set in the range fr m 0° t 45°.
Often used setting values are identified n the angle
st p 9 with appr priate marking. The 0° and 45° p si&
ti ns are set at the end st ps.
L sen the tw angle st p b lts 10 with the pen&end
spanner 23 (17 mm) pr vided. Set the desired angle
and retighten the angle st p b lts.
Clamping the Work Piece
(see Figure )
Before all work on the machine, pull the mains
plug.
T ensure ptimum w rking safety, the w rk piece
must always be firmly clamped.
Place the w rk piece against the angle st p 9. Slide
the clamping spindle 5 against the w rk piece and
clamp the w rk piece firmly with the aid f the crank 7.
Releasing the Work Piece
L sen the crank 7.
Swing up the quick release 6 and pull the clamping
spindle 5 away fr m the w rk piece.
Putting into Operation
Switching On and Off
T switch on, pull the n/ ff switch 2 in the directi n
f the cutting disk. Then press the n/ ff switch and
h ld it depressed.
For safety reasons, the on/off switch of the ma
chine cannot be locked on but must remain de
pressed during operation.
T switch off the machine, release the n/ ff switch
2.
C
A
B

English–71 609 929 E36 • (04.10) PS
Working Instructions
Maximum Work Piece Dimensions
[mm]
D n t l ad the machine s heavily that it c mes t a
standstill.
Advancing t fast c nsiderably reduces the perf rm&
ance capabilities f the machine and sh rtens the
service life f the cutting disk.
The cutting disk bec mes very h t while w rking; d
n t take h ld f it until it has c led.
Use nly cutting disks that are suitable f r the material
t be w rked.
Overload Switch
The verl ad switch 15 switches the machine ff f r
l ng&lasting verl ad f the m t r.
Release the n/ ff switch 2 and wait appr x. 5 min&
utes until the machine c ls.
Only after the m t r has c led can the machine be
switched n again.
Press the verl ad switch 15 and put the machine
back int perati n.
The overload switch is not included for
0 601 B10 041 (UK execution).
Depth stop
As delivered, the depth st p 12 is set s that a new
14" cutting disk d es n t t uch the base plate when
sawing. T c mpensate f r the wear f the cutting
disk, the depth st p can be set deeper.
With the use f a new cutting disk, the depth st p
must then always be set back t the riginal p siti n.
Always adjust the depth stop so that the
cutting disk does not touch the base plate
when sawing.
Adjusting the Depth Stop
Before all work on the machine, pull the mains
plug.
L sen the l cking nut 11 with the pen&end spanner
23 (17 mm) pr vided. Swing the t l arm 13 with the
handle 1 t the desired p siti n.
Screw the depth st p 12 in the cl ckwise r c unter
cl ckwise directi n until the b lt head rests n the
h using.
Guide the t l arm 13 sl wly upward and tighten the
l cking nut 11.
Mitre Angle
Work Piece Form 0 ° 45 °
125 ∅95 ∅
118 x 118 90 x 90
105 x 175 97 x 85
135 x 135 80 x 80

English–81 609 929 E36 • (04.10) PS
5 MAINTENANCE AND SERVICE
Maintenance
Always keep the machine and the ventilati n slits clean
f r efficient and safe w rking. When w rking with met&
al under extreme c nditi ns, c nductive dust can be
dep sited n the interi r f the machine. In such cas&
es, frequently bl w ut the machine thr ugh the venti&
lati n slits and c nnect by means f a fault current cir&
cuit breaker (FI).
The swinging guard must always be able t m ve free&
ly and cl se by itself. Theref re, always keep the area
ar und the swinging guard clean.
Sh uld the t l fail in spite f careful manufacturing
and testing pr cedures, have the repairs perf rmed by
an auth rised cust mer service l cati n f r B sch
Electr &T ls.
F r inquiries and spare parts rdering, please include
the 10&digit rder number n the nameplate f the
t l.
Accessories
Cutting disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 608 600 543
Cutting disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 608 600 689
(f r Australian executi n: 0 601 B10 037)
Disposal
T l, access ries and packaging sh uld be s rted f r
envir nment&friendly recycling.
The plastic c mp nents are labelled f r categ rised
recycling.
Service
Expl ded views and inf rmati n n spare parts can be
f und under: www.b sch&pt.c m
Great Britain
R bert B sch Ltd. (B.S.C.)
P.O. B x 98
Br adwater Park
N rth Orbital R ad
Denham&Uxbridge
Middlesex UB 9 5HJ
 Service . . . . . . . . . . . . . . .+44 (0) 18 95/83 87 82
 Advice line . . . . . . . . . . . .+44 (0) 18 95/83 87 91
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+44 (0) 18 95/83 87 89
Ireland
Beaver Distributi n Ltd.
Greenhills R ad
Tallaght&Dublin 24
 Service . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 353 (0)1/414 9400
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+ 353 (0)1/459 8030
Australia
R bert B sch Australia Ltd.
RBAU/SBT2
1555 Centre R ad
P.O. B x 66 Clayt n
3168 Clayt n/Vict ria
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+61 (0)1/800 804 777
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+61 (0)1/800 819 520
www.b sch.c m.au
E&Mail: Cust merSupp [email protected] sch.c m
New Zealand
R bert B sch Limited
14&16 C nstellati n Drive
Mairangi Bay
Auckland
New Zealand
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +64 (0)9/47 86 158
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .+64 (0)9/47 82 914
Specifications subject to alteration without notice