Bosch DWG098D50I User manual

*9001210689*  

':*',':*',':*',
':*', Ú,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
[
[
[
[
$









 
%


PLQ



E
PLQ²PD[
D
DE PLQ²PD[
':*' ,  ²
':%*,  ²
':%',  ²
':*' ,  ²
':%*,  ²
':%',  ²
FG

 
 

 
 
F
G
':+ ' ,  ²

D E


D
9
E
D
F
E

9


D
E
PP



D E


PLQ
PP



en
Ú,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
: ,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ
5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\2QO\WKHQZLOO
\RXEHDEOHWRRSHUDWH\RXUDSSOLDQFHVDIHO\DQG
FRUUHFWO\5HWDLQWKHLQVWUXFWLRQPDQXDODQG
LQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVIRUIXWXUHXVHRUIRU
VXEVHTXHQWRZQHUV
&KHFNWKHDSSOLDQFHIRUGDPDJHDIWHUXQSDFNLQJ
LW'RQRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHLILWKDVEHHQ
GDPDJHGLQWUDQVSRUW
7KHDSSOLDQFHFDQRQO\EHXVHGVDIHO\LILWLV
FRUUHFWO\LQVWDOOHGDFFRUGLQJWRWKHVDIHW\
LQVWUXFWLRQV7KHLQVWDOOHULVUHVSRQVLEOHIRU
HQVXULQJWKDWWKHDSSOLDQFHZRUNVSHUIHFWO\DWLWV
LQVWDOODWLRQORFDWLRQ
7KHZLGWKRIWKHH[WUDFWRUKRRGPXVWFRUUHVSRQG
DWOHDVWZLWKWKHZLGWKRIWKHKRE
)RUWKHLQVWDOODWLRQREVHUYHWKHFXUUHQWO\YDOLG
EXLOGLQJUHJXODWLRQVDQGWKHUHJXODWLRQVRIWKH
ORFDOHOHFWULFLW\DQGJDVVXSSOLHUV
:KHQ FRQYH\LQJ WKH H[KDXVW DLU RIILFLDO DQG OHJDO
UHJXODWLRQVHJVWDWHEXLOGLQJUHJXODWLRQVPXVW
EHIROORZHG
'DQJHURIGHDWK
5LVNRISRLVRQLQJIURPIOXHJDVHVWKDWDUHGUDZQ
EDFNLQ
$OZD\VHQVXUHDGHTXDWHIUHVKDLULQWKHURRPLI
WKHDSSOLDQFHLVEHLQJRSHUDWHGLQH[KDXVWDLU
PRGHDWWKHVDPHWLPHDVURRPDLUGHSHQGHQW
KHDWSURGXFLQJDSSOLDQFHLVEHLQJRSHUDWHG
5RRPDLUGHSHQGHQWKHDWSURGXFLQJDSSOLDQFHV
HJJDVRLOZRRGRUFRDORSHUDWHGKHDWHUV
FRQWLQXRXVIORZKHDWHUVRUZDWHUKHDWHUVREWDLQ
FRPEXVWLRQDLUIURPWKHURRPLQZKLFKWKH\DUH
LQVWDOOHGDQGGLVFKDUJHWKHH[KDXVWJDVHVLQWR
WKH RSHQ DLU WKURXJK DQ H[KDXVW JDV V\VWHP HJ
DFKLPQH\
,Q FRPELQDWLRQ ZLWK DQ DFWLYDWHG YDSRXU H[WUDFWRU
KRRGURRPDLULVH[WUDFWHGIURPWKHNLWFKHQDQG
QHLJKERXULQJURRPVDSDUWLDOYDFXXPLV
SURGXFHG LI QRW HQRXJK IUHVK DLU LV VXSSOLHG 7R[LF
JDVHVIURPWKHFKLPQH\RUWKHH[WUDFWLRQVKDIW
DUHVXFNHGEDFNLQWRWKHOLYLQJVSDFH
■$GHTXDWH LQFRPLQJ DLU PXVW WKHUHIRUH DOZD\V EH
HQVXUHG
■$QLQFRPLQJH[KDXVWDLUZDOOER[DORQHZLOOQRW
HQVXUHFRPSOLDQFHZLWKWKHOLPLW
6DIHRSHUDWLRQLVSRVVLEOHRQO\ZKHQWKHSDUWLDO
YDFXXPLQWKHSODFHZKHUHWKHKHDWSURGXFLQJ
DSSOLDQFHLVLQVWDOOHGGRHVQRWH[FHHGĂ3D
ĂPEDU7KLVFDQEHDFKLHYHGZKHQWKHDLU
QHHGHGIRUFRPEXVWLRQLVDEOHWRHQWHUWKURXJK
RSHQLQJVWKDWFDQQRWEHVHDOHGIRUH[DPSOHLQ
GRRUVZLQGRZVLQFRPLQJH[KDXVWDLUZDOOER[HV
RUE\RWKHUWHFKQLFDOPHDQV
,QDQ\FDVHFRQVXOW\RXUUHVSRQVLEOH0DVWHU
&KLPQH\ 6ZHHS +H LV DEOH WR DVVHVV WKH KRXVHV
HQWLUHYHQWLODWLRQVHWXSDQGZLOOVXJJHVWWKH
VXLWDEOHYHQWLODWLRQPHDVXUHVWR\RX
8QUHVWULFWHGRSHUDWLRQLVSRVVLEOHLIWKHYDSRXU
H[WUDFWRUKRRGLVRSHUDWHGH[FOXVLYHO\LQWKH
FLUFXODWLQJDLUPRGH
5LVNRIGHDWK
5LVNRISRLVRQLQJIURPIOXHJDVHVWKDWDUHGUDZQ
EDFNLQ7KHH[KDXVWDLUPXVWQRWEHFRQYH\HG
LQWRDIXQFWLRQLQJVPRNHRUH[KDXVWJDVIOXHRU
LQWRDVKDIWZKLFKLVXVHGWRYHQWLODWHLQVWDOODWLRQ
URRPVWKDWFRQWDLQKHDWLQJDSSOLDQFHV,IWKH
H[KDXVWDLULVWREHFRQYH\HGLQWRDQRQ
IXQFWLRQLQJVPRNHRUH[KDXVWJDVIOXH\RXPXVW
REWDLQWKHFRQVHQWRIWKHKHDWLQJHQJLQHHU
UHVSRQVLEOH
'DQJHURIVXIIRFDWLRQ
3DFNDJLQJPDWHULDOLVGDQJHURXVWRFKLOGUHQ
1HYHUDOORZFKLOGUHQWRSOD\ZLWKSDFNDJLQJ
PDWHULDO
5LVNRIHOHFWULFVKRFN
&RPSRQHQWVLQVLGHWKHDSSOLDQFHPD\KDYH
VKDUSHGJHV7KHVHPD\GDPDJHWKHFRQQHFWLQJ
FDEOH'RQRWNLQNRUSLQFKWKHFRQQHFWLQJFDEOH
GXULQJLQVWDOODWLRQ
5LVNRIILUH
■)DWW\ GHSRVLWV LQ WKH JUHDVH ILOWHU PD\ FDWFK ILUH
7KHVSHFLILHGVDIHW\FOHDUDQFHVPXVWEH
FRPSOLHGZLWKLQRUGHUWRSUHYHQWDEXLOGXSRI
KHDW5HIHUWRWKHLQIRUPDWLRQSURYLGHGIRU\RXU
FRRNHU,IJDVDQGHOHFWULFKREVDUHEHLQJ
RSHUDWHGWRJHWKHUWKHODUJHVWVSHFLILHG
FOHDUDQFHDSSOLHV
7KHDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGZLWKQRPRUH
WKDQ RQH VLGH GLUHFWO\ QH[W WR D KLJKVLGHG XQLW RU
DZDOO7KHFOHDUDQFHEHWZHHQWKHDSSOLDQFH
DQGWKHZDOORUKLJKVLGHGXQLWPXVWEHDWOHDVW
 PP
5LVNRIILUH
■*UHDVHGHSRVLWVLQWKHJUHDVHILOWHUPD\FDWFK
ILUH1HYHUZRUNZLWKQDNHGIODPHVFORVHWRWKH
DSSOLDQFHHJIODPEpLQJ'RQRWLQVWDOOWKH
DSSOLDQFHQHDUDKHDWSURGXFLQJDSSOLDQFHIRU
VROLGIXHOHJZRRGRUFRDOXQOHVVDFORVHG
QRQUHPRYDEOHFRYHULVDYDLODEOH7KHUHPXVW
EHQRIO\LQJVSDUNV
5LVNRILQMXU\
■&RPSRQHQWVLQVLGHWKHDSSOLDQFHPD\KDYH
VKDUSHGJHV:HDUSURWHFWLYHJORYHV
5LVNRILQMXU\
■7KHDSSOLDQFHPD\IDOOGRZQLILWKDVQRWEHHQ
SURSHUO\IDVWHQHGLQSODFH$OOIDVWHQLQJ
FRPSRQHQWVPXVWEHIL[HGILUPO\DQGVHFXUHO\


5LVNRILQMXU\
■&KDQJHVWRWKHHOHFWULFDORUPHFKDQLFDO
DVVHPEO\DUHGDQJHURXVDQGPD\OHDGWR
PDOIXQFWLRQV'RQRWPDNHDQ\FKDQJHVWRWKH
HOHFWULFDORUPHFKDQLFDODVVHPEO\
*HQHUDOLQIRUPDWLRQ
7KHVXUIDFHVRIWKHDSSOLDQFHDUHHDVLO\GDPDJHG$YRLG
GDPDJLQJWKHPGXULQJLQVWDOODWLRQ
([KDXVWDLUPRGH
1RWH 7KHDLUPXVWQRWEHGLVFKDUJHGLQWRDIOXH
WKDW LV XVHG IRU H[KDXVWLQJ IXPHV IURP DSSOLDQFHV
EXUQLQJJDVRURWKHUIXHOVQRWDSSOLFDEOHWR
DSSOLDQFHVWKDWRQO\GLVFKDUJHWKHDLUEDFNLQWR
WKHURRP
■%HIRUHFRQYH\LQJWKHH[KDXVWDLULQWRDQRQIXQFWLRQLQJVPRNH
RUH[KDXVWJDVIOXHREWDLQWKHFRQVHQWRIWKHKHDWLQJHQJLQHHU
UHVSRQVLEOH
■,I WKH H[KDXVW DLU LV FRQYH\HG WKURXJK WKH RXWHU ZDOO D WHOHVFRSLF
ZDOOER[VKRXOGEHXVHG
([KDXVWGXFW
1RWH 7KH GHYLFH PDQXIDFWXUHU GRHV QRW DVVXPH DQ\ ZDUUDQW\ IRU
FRPSODLQWVDWWULEXWDEOHWRWKHSLSHVHFWLRQ
■7KHGHYLFHDFKLHYHVLWVRSWLPXPSHUIRUPDQFHE\PHDQVRID
VKRUWVWUDLJKWH[KDXVWDLUSLSHDQGDVODUJHDSLSHGLDPHWHUDV
SRVVLEOH
■$VDUHVXOWRIORQJURXJKH[KDXVWDLUSLSHVPDQ\SLSHEHQGVRU
SLSHGLDPHWHUVWKDWDUHVPDOOHUWKDQĂPPWKHRSWLPXP
H[WUDFWLRQSHUIRUPDQFHLVQRWDFKLHYHGDQGIDQQRLVHLV
LQFUHDVHG
■7KH SLSHV RU KRVHV IRU OD\LQJ WKH H[KDXVW DLU OLQH PXVW FRQVLVW RI
QRQFRPEXVWLEOHPDWHULDO
5RXQGSLSHV
$QLQQHUGLDPHWHURIĂPPEXWDWOHDVWĂPPLV
UHFRPPHQGHG
)ODWGXFWV
7KHLQQHUFURVVVHFWLRQPXVWFRUUHVSRQGWRWKHGLDPHWHURIWKH
URXQGSLSHV
GLDĂPPFDĂFP
GLDĂPPFDĂFP
■)ODWGXFWVVKRXOGQRWKDYHDQ\VKDUSGHIOHFWLRQV
■8VHVHDOLQJVWULSVIRUGHYLDWLQJSLSHGLDPHWHUV
&LUFXODWLQJDLUPRGH
1RWH 7KHDSSOLDQFHPXVWRQO\EHRSHUDWHGZKHQLWLVVHFXUHO\
LQVWDOOHGDQGWKHSLSHZRUNLVFRQQHFWHG
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
: 5LVNRIHOHFWULFVKRFN
&RPSRQHQWVLQVLGHWKHDSSOLDQFHPD\KDYHVKDUSHGJHV7KHVH
PD\GDPDJHWKHFRQQHFWLQJFDEOH'RQRWNLQNRUSLQFKWKH
FRQQHFWLQJFDEOHGXULQJLQVWDOODWLRQ
7KHUHTXLUHGFRQQHFWLRQGDWDFDQEHIRXQGRQWKHUDWLQJSODWH
LQVLGHWKHDSSOLDQFHWRGRWKLVUHPRYHWKHPHWDOPHVKJUHDVH
ILOWHU
7KLVDSSOLDQFHFRPSOLHVZLWKWKH(&LQWHUIHUHQFHVXSSUHVVLRQ
UHJXODWLRQV
7KLVDSSOLDQFHPD\EHFRQQHFWHGWRDFRUUHFWO\LQVWDOOHGHDUWKHG
VRFNHWRQO\
$WWDFKWKHHDUWKHGVRFNHWSUHIHUDEO\LQVLGHWKHIOXHGXFW
■7KHHDUWKHGVRFNHWVKRXOGEHFRQQHFWHGYLDLWVRZQFLUFXLW
■,I WKH HDUWKHG VRFNHW LV QR ORQJHU DFFHVVLEOH IROORZLQJ LQVWDOODWLRQ
RIWKHDSSOLDQFHDGLVFRQQHFWHUPXVWEHILWWHGDVIRUD
SHUPDQHQWFRQQHFWLRQ
,IDSHUPDQHQWFRQQHFWLRQLVUHTXLUHGWKH
LQVWDOODWLRQPXVWIHDWXUHDQDOOSROHGLVFRQQHFWHU
FLUFXLWEUHDNHUVIXVHVDQGFRQWDFWRUVZLWKD
PLQĂPPFRQWDFWRSHQLQJ7KHSHUPDQHQW
FRQQHFWLRQPD\EHLQVWDOOHGE\DQHOHFWULFLDQ
RQO\
3UHSDULQJIRULQVWDOODWLRQ
&KHFNLQJWKHZDOO
■7KHZDOOPXVWEHOHYHOYHUWLFDODQGDGHTXDWHO\ORDGEHDULQJ
■7KHGHSWKRIWKHERUHKROHVPXVWEHWKHVDPHOHQJWKDVWKH
VFUHZV7KHZDOOSOXJVPXVWKDYHDVHFXUHJULS
■7KHHQFORVHGVFUHZVDQGZDOOSOXJVDUHVXLWDEOHIRUVROLG
EULFNZRUN6XLWDEOHIDVWHQHUVPXVWEHXVHGIRURWKHUVWUXFWXUHV
HJSODVWHUERDUGSRURXVFRQFUHWHSRURWRQEULFNV
■7KHPD[LPXPZHLJKWRIWKHH[WUDFWRUKRRGLV  NJ
$SSOLDQFHGLPHQVLRQVDQGVDIHW\FOHDUDQFHV
■2EVHUYHWKHDSSOLDQFHVGLPHQVLRQV )LJ $
■&RPSO\ZLWKWKHVDIHW\FOHDUDQFHV )LJ %
,I WKH LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV IRU WKH JDV FRRNLQJ DSSOLDQFH VSHFLI\
D GLIIHUHQW GLVWDQFH WKH ODUJHU RI WKH WZR PXVW DOZD\V EH SURYLGHG
IRU
3UHSDULQJWKHZDOO
&DXWLRQ
(QVXUHWKDWWKHUHDUHQRHOHFWULFZLUHVJDVRUZDWHUSLSHVLQWKH
DUHDZKHUHKROHVDUHWREHPDGH
 0DUN D YHUWLFDO FHQWUH OLQH RQ WKH ZDOO IURP WKH FHLOLQJ WR WKH ORZHU
HGJHRIWKHH[WUDFWRUKRRG )LJ
 0DUNKROHVIRUWKHDQJOHEUDFNHWVLQWKHIOXH7KHFHQWUHRIWKH
DQJOH EUDFNHWV LV PDUNHG ZLWK D QRWFK &HQWUH WKH DQJOH EUDFNHWV
XVLQJWKHFHQWUHOLQHSRVLWLRQWKHPKRUL]RQWDOO\DQGPDUNWKH
SRVLWLRQVRIWKHKROHV
 'ULOOWKHKROHV
 3UHVVLQWKHZDOOSOXJVIOXVKZLWKWKHZDOO
)LWWLQJWKHZDOOEUDFNHW
6FUHZRQWKHIL[LQJEUDFNHWIRUWKHIOXHGXFW )LJ 
3UHSDULQJWKHDSSOLDQFH
5HPRYHWKHPHWDOJUHDVHILOWHU )LJ 
,QVWDOOLQJWKHDSSOLDQFH
$WWDFKLQJDQGDOLJQLQJWKHDSSOLDQFH
: 5LVNRILQMXU\
&RPSRQHQWVLQVLGHWKHDSSOLDQFHPD\KDYHVKDUSHGJHV:HDU
SURWHFWLYHJORYHV
 )LUVWUHPRYHWKHSURWHFWLYHIRLOIURPWKHEDFNRIWKHDSSOLDQFH
DQGIROORZLQJLQVWDOODWLRQUHPRYHWKHIRLOFRPSOHWHO\
 $OLJQWKHDSSOLDQFHKRUL]RQWDOO\ )LJ D
 0DUNWKHKROHV )LJ D
 7LJKWHQWKHVFUHZV9 )LJ E
 'ULOOWKHKROHV )LJ D
 3UHVVLQWKHZDOOSOXJVIOXVKZLWKWKHZDOO
 6FUHZRQPRXQWLQJEUDFNHWVIRUWKHDSSOLDQFH
 )LWWKHDSSOLDQFH
 $OLJQWKHDSSOLDQFHKRUL]RQWDOO\E\WXUQLQJWKHVFUHZVRQWKH
PRXQWLQJ EUDFNHWV 7KH VFUHZV DUH DFFHVVLEOH IURP WKH LQVLGH RI
WKHDSSOLDQFH )LJ E
7LJKWHQWKHVFUHZV )LJ E
/RRVHQ WKH VFUHZV 9 WR DGMXVW WKH DSSOLDQFH LQ KHLJKW )LJ F
7LJKWHQWKHVFUHZV )LJ G
,QVWDOOWKHPHWDOJUHDVHILOWHUV
&RQQHFWLQJWKHDSSOLDQFH
&RQQHFWLQJ WKH DLU H[WUDFWRU DQG HVWDEOLVKLQJ D FRQQHFWLRQ WR
WKHPDLQV
1RWHV
■)RUH[KDXVWDLURSHUDWLRQDEDFNIORZIODSVKRXOGEHILWWHG,ID
EDFNIORZ IODS KDV QRW EHHQ LQFOXGHG ZLWK WKH DSSOLDQFH LW FDQ EH
REWDLQHGIURPDVSHFLDOLVWUHWDLOHU
■,I WKH H[KDXVW DLU LV FRQYH\HG WKURXJK WKH RXWHU ZDOO D WHOHVFRSLF
ZDOOER[VKRXOGEHXVHG
&RQQHFWLQJWKHH[KDXVWDLUSLSH
1RWH ,IDQDOXPLQLXPSLSHLVEHLQJXVHGVPRRWKWKHFRQQHFWLRQ
DUHDEHIRUHKDQG
 $WWDFKWKHH[KDXVWDLUSLSHGLUHFWO\WRWKHDLUSLSHFRQQHFWRU
)LJ D
 &RQQHFWLWWRWKHH[KDXVWDLURSHQLQJ
 8VHVXLWDEOHPHDQVWRVHDOWKHMRLQWV


&RQQHFWLQJWKHSRZHUVXSSO\
 3OXJWKHPDLQVSOXJLQWRWKHHDUWKHGVRFNHW )LJ 
 ,IDIL[HGFRQQHFWLRQLVUHTXLUHGIROORZWKHLQVWUXFWLRQVLQWKH
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQVHFWLRQ
,QVWDOOLQJWKHDFWLYHFDUERQILOWHURQO\LQ
FLUFXODWLQJDLUPRGH)LJE
 5HPRYHWKHPHWDOJUHDVHILOWHUV
 ,QVHUW WKH QHZ DFWLYH FDUERQ ILOWHU DQG VHFXUH LW LQ SODFH XVLQJ WKH
IDVWHQLQJKRRNV
 )L[WKHEDFNIODSRQWKHH[KDXVWDQGVHFXUHZLWKFODPSLQJULQJ
 0RXQWWKHPHWDOJUHDVHILOWHUV
$WWDFKLQJWKHIOXHGXFW
: 5LVNRILQMXU\
&RPSRQHQWVLQVLGHWKHDSSOLDQFHPD\KDYHVKDUSHGJHV:HDU
SURWHFWLYHJORYHV
 5HPRYHWKHSLHFHVRISURWHFWLYHILOPIURPWKHIOXHGXFW
 3ODFHWKHIOXHGXFWRQWKHDSSOLDQFHDQGIL[LWLQSODFH*HQWO\
SXVKWKHWZRVLGHSDQHOVDSDUWKRRNWKHPLQEHKLQGWKHDQJOH
EUDFNHW DQG WKHQ SXVK WKHP EDFN WRJHWKHU DV IDU DV WKH\ ZLOO JR
LHXQWLOWKH\DUHWRXFKLQJWKHHQGVRIWKHEUDFNHW )LJ D
 6FUHZWKHIOXHGXFWWRWKHHQGVRIWKHDQJOHEUDFNHW )LJ E
,QVWDOOLQJWKHIOXHGXFWH[WHQVLRQ)LJ
: 5LVNRILQMXU\
&RPSRQHQWVLQVLGHWKHDSSOLDQFHPD\KDYHVKDUSHGJHV:HDU
SURWHFWLYHJORYHV
 5HPRYH WKH SLHFHV RI SURWHFWLYH ILOP IURP WKH IOXH GXFW H[WHQVLRQ
 3ODFHWKHIOXHGXFWH[WHQVLRQLQVLGHWKHIOXHGXFW*HQWO\SXVK
GRZQZDUGWLOOWRXFKHVWKHFKLPQH\ERG\
 )L[ WKH ERWWRP DQJOH EUDFNHW WR WKH ZDOO DV VKRZQ LQ DERYH ILJXUH
 )L[WKHWRSDQJOHEUDFNHWDVSHUWKHUHTXLUHGKHLJKWRIIOXHGXFW
H[WHQVLRQDVVKRZQLQDERYHILJXUH
1RWH 7KHPLQLPXPRYHUODSEHWZHHQIOXHGXFWDQGIOXHGXFW
H[WHQVLRQPXVWEH PP
 6FUHZWKHIOXHGXFWH[WHQVLRQWRWKHHQGVRIWKHDQJOHEUDFNHW
5HPRYLQJWKHDSSOLDQFH
 'LVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHIURPWKHSRZHUVXSSO\
 5HPRYHWKHIOXHGXFW
 /RRVHQWKHH[KDXVWDLUOLQHV
 5HPRYHWKHPHWDOJUHDVHILOWHU
 8QVFUHZLQWKHVFUHZVIRUWKHDSSOLDQFHEUDFNHWVOLJKWO\GRQRW
ORRVHQWKHPIXOO\
 5HPRYHWKHDSSOLDQFH
 5HPRYHWKHDQJOHEUDFNHWIRUWKHIOXHGXFW
BSH Household Appliances Manufacturing Pvt. Ltd.
Arena House, 2nd Floor Main Building
Plot No.103, Road No.12
MIDC, Andheri East,
Mumbai-400093
www.bosch-home.com