Bosch DiBos 8 Recovery User manual

DiBos 8 Recovery
EMEA/APR
cs Instalační příručka
da Installationsvejledning
de Installationshandbuch
el Eγχειpίδιο εγκατάστασης
en Installation Guide
es Guía de instalación
fi Asennusopas
fr Manuel d’installation
hu Telepítési útmutató
it Guida di installazione
nl Installatiehandleiding
no Installeringshåndbok
pl Instrukcja instalacyjna
pt Guia de Instalação
ru Руководство по устaновкe
sv Installationsmanual
tr Kurulum Kılavuzu

DiBos 8 Recovery 3
Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.076.408 | V1 | 2007.11
cs Proces obnovení 5
da Geninstallations-processen 11
de Der Recovery-Vorgang 17
el Η διαδικασία recovery 23
en The Recovery Procedure 29
es El proceso de recuperación 33
fi Palauttaminen 39
fr Procédure de restauration 43
hu A helyreállítási művelet 49
it Procedura di ripristino 55
nl De herstelprocedure 61
no Gjenopprettingsprosedyre 67
pl Przywracanie systemu 73
pt Processo de restauro 79
ru Процесс восстановления 85
sv Återställningen 91
tr Kurtarma prosedürü 97

4DiBos 8 Recovery
F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos 8 Recovery Proces obnovení | cs 5
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instalační příručka F.01U.076.408 | V1 | 2007.11
Proces obnovení
Všeobecné informace
Bootovatelné obnovovací disky DVD slouží k obnovení systému
DiBos 8 v těchto případech:
- aktualizace operačního systému na nejnovější opravu
problémů se zabezpečením;
- problémy s operačním systémem;
- problémy se softwarem DiBos, které nelze vyřešit
aktualizací softwaru DiBos.
Obnovení systému DiBos 8
Při obnovování systému DiBos 8 postupuje takto:
1. V konfiguraci systému DiBos klepněte na nabídku Správa a
hardwarový klíč (dongle). Klepněte na tlačítko Uložit a
uložte konfiguraci na externí datový nosič.
2. Poznamenejte si nastavení přenosové rychlosti a
tunelování UDP.
- V konfiguraci systému DiBos klepněte na nabídku
Bezpečnost a síť. Poznamenejte si všechna nastavení
vpolíchPřenosová rychlost a Tunelování UDP.
i
POZNÁMKA!
Systém vraťte zpět pouze v případě, že se problémy nepodařilo
odstranit ani procesem obnovení.
i
POZNÁMKA!
Při ukládání konfigurace se neuloží tato nastavení:
- přenosová rychlost a tunelování UDP;
- síťová nastavení (např. IP adresa, maska podsítě,
standardní brána);
- název počítače a pracovní skupina;
- rozšiřující soubor hardwarového klíče.

6cs | Proces obnovení DiBos 8 Recovery
F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Instalační příručka Bosch Sicherheitssysteme GmbH
3. Poznamenejte si síťová nastavení.
- V konfiguraci systému DiBos klepněte na nabídku
Bezpečnost a síť a poté na příkaz Ovládací panely.
Zobrazí se okno Síťová připojení.
- Poklepejte na ikonu Local Area Connection, klepněte
na registrační kartu Obecné a poté na příkaz
Vlastnosti.
- Poklepejte na Internet Protocol (TCP/IP).
- Klepněte na registrační kartu Obecné a poznamenejte
si všechna nastavení (např. IP adresa, maska podsítě,
standardní brána).
- Klepněte na tlačítko Přerušit, znovu klepněte na
tlačítko Přerušit a poté na tlačítko Zavřít.
4. Poznamenejte si název počítače a pracovní skupinu.
-VokněSíťová připojení klepněte na příkaz Ovládací
panely.
- Poklepejte na ikonu Systém, poté klepněte na
registrační kartu Název počítače.
- Poznamenejte si název počítače a pracovní skupinu.
- Klepněte na tlačítko Přerušit a poté zavřete Ovládací
panely.
5. Ukončete systém DiBos.
6. Ukončete systém Windows. Klepněte na tlačítko Start a
poté na příkaz Odhlásit. Zobrazí se odhlašovací dialogové
okno systému Windows.
7. Stiskněte levé tlačítko SHIFT a poté klepněte na příkaz
Odhlásit. Přitom podržte levé tlačítko Shift stisknuté tak
dlouho, dokud se nezobrazí přihlašovací dialogové okno
systému Windows.
8. Vložte obnovovací disk DVD do jednotky.
9. V přihlašovacím dialogovém okně systému Windows
klepněte na příkaz Vypnout. Zobrazí se dialogové okno pro
vypnutí systému Windows.
10. Klepněte na šipku, vyberte příkaz Restartovat a poté
klepněte na tlačítko OK. Počítač se vypne a znovu spustí
s obnovovacím diskem DVD. Zobrazí se obnovovací okno.

DiBos 8 Recovery Proces obnovení | cs 7
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instalační příručka F.01U.076.408 | V1 | 2007.11
11. Klepněte na Continue. Spustí se proces obnovení. Zobrazí
se upozornění, že proces obnovení smaže všechna data na
pevném disku (oddíl C:).
12. Klepněte na Yes. Proces obnovení trvá cca 20 minut. Po
ukončení procesu obnovení se zobrazí Rebootdialogové
okno.
13. Vyjměte obnovovací disk DVD z jednotky a poté klepněte
na Reboot. Počítač se restartuje v režimu administrátor.
Dialogové okno se objeví, jakmile počítač rozpozná
hardware Plug and Play, zobrazí se také další dialogové
okno data a času.
14. V dialogovém okně hardwaru Plug and Play, v němž je
příkaz Restartovat, klepněte na No.
15. V dialogovém okně data a času vyberte nejprve časové
pásmo a zaškrtávací políčko Automatically adjust clock
for daylight saving changes. Poté zadejte datum a čas.
Klepněte na OK.
16. Zadejte síťová nastavení, která jste si předtím
poznamenali.
- Klepněte na Start a na Control Panel, poté poklepejte
na Network Connections.
-PoklepejtenaikonuLocal Area Connection, klepněte
na registrační kartu General a poté na Properties.
- Poklepejte na Internet Protocol (TCP/IP).
- Klepněte na registrační kartu General a zadejte
nastavení.
- Klepněte na OK, znovu klepněte na OK a poté na
Close.
17. Zadejte název počítače a pracovní skupinu, které jste si
předtím poznamenali.
-VokněNetwork Connections klepněte na Control
Panel.
-PoklepejtenaikonuSystem a poté klepněte na
registrační kartu Computer Name.
- Zadejte název počítače a pracovní skupinu.
- Klepněte na OK a poté zavřete Ovládací panely.

8cs | Proces obnovení DiBos 8 Recovery
F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Instalační příručka Bosch Sicherheitssysteme GmbH
18. Restartujte počítač. Zobrazí se dialogové okno Restore
Configuration.
19. Vyberte, zda chcete načíst uloženou konfiguraci nebo
obnovit systém na nastavení od výrobce.
Pokud chcete načíst uloženou konfiguraci:
- Klepněte na Load.
- Vyberte konfigurační soubor a poté klepněte na Open.
Systém načte konfigurační soubor a spustí systém
DiBos. Zobrazí se přihlašovací dialogové okno systému
DiBos.
- Zadejte uživatelské jméno a heslo a poté klepněte na
tlačítko OK. Zobrazí se rozhraní pro obsluhu systému
DiBos.
- Pokud není při spuštěném systému DiBos zasunutý
hardwarový klíč (dongle), aktivujte licenční balíky
softwaru. V konfiguraci systému DiBos klepněte na
nabídku Správa a hardwarový klíč (dongle) a v poli
Licencování aktivujte software.
- Pokud je při spuštěném systému DiBos zasunutý
hardwarový klíč (dongle), načtěte rozšiřující soubor
hardwarového klíče (je-li k dispozici) a aktivujte
licenční balíky softwaru (jsou-li k dispozici).
Pro načtení rozšiřujícího souboru hardwarového klíče
klepněte v konfiguraci systému DiBos na nabídku
Správa a hardwarový klíč (dongle) a poté v poli
Rozšiřující soubor hardwarového klíče na nabídku
Načíst nový soubor.
Pro aktivaci licenčních balíků softwaru klepněte
v konfiguraci systému DiBos na nabídku Správa a
Load Zobrazí se dialogové okno pro načítání uložené
konfigurace.
Reset Systém se obnoví na nastavení od výrobce.
Upozornění: Data kamer, které nejsou připojeny
k systému, a data síťových kamer se přejmenují
(<archive name>.unknown).

DiBos 8 Recovery Proces obnovení | cs 9
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instalační příručka F.01U.076.408 | V1 | 2007.11
hardwarový klíč (dongle) a poté v poli Licencování
aktivujte software.¨
- V konfiguraci systému DiBos klepněte na nabídku
Bezpečnost a síť. V polích Přenosová rychlost a
Tunelování UDP zadejte všechna nastavení, která jste
si předtím poznamenali.
Pokud chcete obnovit systém na nastavení od výrobce:
- Klepněte na Reset.
- Potvrďte EULA (End User License Agreement). Systém
DiBos se spustí s anglickým rozhraním pro obsluhu.

10 cs | Proces obnovení DiBos 8 Recovery
F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Instalační příručka Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos 8 Recovery Geninstallations-processen | da 11
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationsvejledning F.01U.076.408 | V1 | 2007.11
Geninstallations-processen
Generelle oplysninger
Geninstallations-dvd'en, som kan bootes, bruges til at
geninstallere DiBos 8 i følgende tilfælde:
– Opdatering af driftssystemets nyeste sikkerheds-patch.
– Ved problemer med operativsystemet
– Problemer med DiBos-softwaren, som ikke kan løses vha.
en opdatering af DiBos-softwaren.
Geninstallation af DiBos 8
Gå frem på følgende måde ved geninstallation af DiBos 8:
1. Klik på menuen Administration og dongle i DiBos-
konfigurationen. Klik på Gem, og gem konfigurationen på
en ekstern databærer.
2. Husk indstillingerne for overførselshastighed og UDP-
tunnel.
– Klik på menuen Sikkerhed og netværk i DiBos-
konfigurationen. Husk alle indstillingerne i felterne
Overførselshastighed og UDP-tunnel.
i
OPLYSNING!
Send kun systemet tilbage, hvis problemerne ikke kan løses
vha. geninstallationsprocessen.
i
OPLYSNING!
Når konfigurationen gemmes, bliver følgende indstillinger ikke
gemt:
– Overførselshastighed og UDP-tunnel
– Netværksindstillinger (f. eks. IP-adresse, undernetmaske,
standardgateway)
– Computernavn og arbejdsgruppe
– Dongle-udvidelsesfil

12 da | Geninstallations-processen DiBos 8 Recovery
F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Installationsvejledning Bosch Sicherheitssysteme GmbH
3. Husk netværksindstillingerne.
– Klik på menuen Sikkerhed og netværk i DiBos-
konfigurationen, og klik derefter på Kontrolpanel.
Vinduet Netværksforbindelser vises.
– Dobbeltklik på symbolet Local Area Connection, klik
på fanebladet Generelt, og klik derefter på
Egenskaber.
–DobbeltklikpåInternet Protocol (TCP/IP).
– Klik på fanebladet Generelt, og husk alle indstillinger
(f. eks. IP-adresse, undernetmaske,
standardgateway).
– Klik på Afbryd, klik igen på Afbryd, og klik derefter på
Afslut.
4. Husk computernavnet og arbejdsgruppen.
– Klik på Kontrolpanel i vinduet Netværksforbindelser.
– Dobbeltklik på symbolet System, og klik derefter på
fanebladet Computernavn.
– Husk computernavnet og arbejdsgruppen.
– Klik på Afbryd, og luk derefter Kontrolpanel.
5. Afslut DiBos.
6. Afslut Windows. Klik på Start, og klik derefter på Afslut.
Dialogboksen til afslutning af Windows vises.
7. Tryk på venstre SHIFT-tast, og klik derefter på Afslut. Du
skal holde venstre SHIFT-tast nede, indtil Windows-
startdialogboksen vises.
8. Læg geninstallations-dvd'en i drevet.
9. Klik på Luk i Windows-startdialogboksen. Dialogboksen til
lukning af Windows vises.
10. Klik på pilen, vælg Genstart, og klik derefter på OK.
Computeren lukkes ned og genstartes med
geninstallations-dvd'en. Geninstallationsvinduet vises.
11. Klik på Continue. Geninstallationsprocessen starter. Der
vises en advarselsmeddelelse om, at
geninstallationsprocessen sletter alle data på harddisken
(partition C:).

DiBos 8 Recovery Geninstallations-processen | da 13
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationsvejledning F.01U.076.408 | V1 | 2007.11
12. Klik på Yes. Geninstallationsprocessen varer ca. 20
minutter. En Reboot-dialogboks vises, når
geninstallationsprocessen er afsluttet.
13. Tag geninstallations-dvd'en ud af drevet, og klik derefter på
Reboot. Computeren genstartes i Administratortilstand.
Der vises en dialogboks, når computeren registrerer Plug-
and-Play-hardware, og der vises endnu en dialogboks til
dato- og tidsegenskaberne.
14. Klik på No i dialogboksen til Plug-and-Play-hardwaren, hvor
der kan vælges genstart.
15. Vælg først tidszonen og afkrydsningsfeltet Automatically
adjust clock for daylight saving changes i dialogboksen til
dato- og tidsegenskaber. Indtast derefter dato og tid. Klik
på OK.
16. Indtast de nedskrevne netværksindstillinger.
– Klik på Start, klik på Control Panel, og dobbeltklik
derefter på Network Connections.
– Dobbeltklik på symbolet Local Area Connection, klik
på fanebladet General, og klik derefter på Properties.
– Dobbeltklik på Internet Protocol (TCP/IP).
– Klik på fanebladet General, og indtast derefter
indstillingerne.
– Klik på OK, klik igen på OK, og klik derefter på Close.
17. Indtast det nedskrevne computernavn og arbejdsgruppe.
– Klik på Control Panel i vinduet Network Connections.
– Dobbeltklik på symbolet System, og klik derefter på
fanebladet Computer Name.
– Indtast computernavnet og arbejdsgruppen.
– Klik på OK, og luk derefter Kontrolpanel.
18. Genstart computeren. Dialogboksen Restore
Configuration vises.
Load Viser en dialogboks til indlæsning af den gemte
konfiguration.

14 da | Geninstallations-processen DiBos 8 Recovery
F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Installationsvejledning Bosch Sicherheitssysteme GmbH
19. Vælg, om du vil indlæse en gemt konfiguration eller
nulstille systemet til fabriksindstillingerne.
Hvis du vil indlæse den gemte konfiguration:
– Klik på Load.
– Vælg konfigurationsfilen, og klik derefter på Open.
Systemet indlæser konfigurationsfilen og starter
DiBos. Start-dialogboksen til DiBos vises.
– Indtast brugernavn og adgangskode, og klik derefter
på OK. DiBos-brugerfladen vises.
– Hvis der ikke er isat en HW-Dongle i DiBos, skal du
aktivere softwarelicenspakkerne. Klik på menuen
Administration og dongle i DiBos-konfigurationen, og
vælg aktivering af softwaren i feltet Licens.
– Hvis der er sat en HW-dongle i DiBos, skal du indlæse
en eventuel tilgængelig dongle-udvidelsesfil og
aktivere en eventuelle tilgængelige
softwarelicenspakker.
Hvis du vil indlæse en dongle-udvidelsesfil, skal du
klikke på menuen Administration og dongle i DiBos-
konfigurationen, og derefter i feltet HW-
dongleudvidelsesfil på Indlæs ny fil.
Hvis du vil aktivere softwarelicenspakker, skal du
klikke på menuen Administration og dongle i DiBos-
konfigurationen og vælge aktivering af softwaren i
feltet Licens.
– Klik på menuen Sikkerhed og netværk i DiBos-
konfigurationen. Indtast under Overførselshastighed
Reset Nulstiller systemet til fabriksindstillingerne.
Bemærk: Dataene i de kameraer, som ikke er
sluttet til systemet, samt dataene i
netværkskameraerne omdøbes (<archive
name>.unknown).

DiBos 8 Recovery Geninstallations-processen | da 15
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationsvejledning F.01U.076.408 | V1 | 2007.11
og UDP-tunnel alle indstillinger, som du har skrevet
ned.
Hvis du vil nulstille systemet til fabriksindstillingerne:
– Klik på Reset.
– Accepter EULA (End User License Agreement). DiBos
starter med den engelske brugerflade.

16 da | Geninstallations-processen DiBos 8 Recovery
F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Installationsvejledning Bosch Sicherheitssysteme GmbH

DiBos 8 Recovery Der Recovery-Vorgang | de 17
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch F.01U.076.408 | V1 | 2007.11
Der Recovery-Vorgang
Allgemeine Informationen
Die bootfähige Recovery-DVD dient dazu, ein DiBos 8 in
folgenden Fällen zu recovern.
– Update auf das neueste Sicherheits-Patch des
Betriebssystems.
– Bei Schwierigkeiten mit dem Betriebssystem
– Schwierigkeiten mit der DiBos-Software, welche nicht
durch ein Update der DiBos-Software zu lösen sind.
Recovern von DiBos 8
Gehen Sie beim Recovern von DiBos 8 wie folgt vor:
1. In der DiBos-Konfiguration, klicken Sie auf das Menue
Verwaltung und Dongle. Klicken Sie auf Speichern und
speichern Sie die Konfiguration auf einen externen
Datenträger.
2. Notieren Sie sich die Einstellungen für die
Übertragungsrate und die UDP Tunnelung.
– In der DiBos-Konfiguration, klicken Sie auf das Menue
Sicherheit und Netzwerk. Notieren Sie sich alle
Einstellungen in den Feldern Übertragungsrate und
UDP Tunnelung.
i
HINWEIS!
Senden Sie das System nur dann zurück, wenn sich die
Schwierigkeiten auch durch den Recovery-Vorgang nicht
beseitigen lassen.
i
HINWEIS!
Beim Speichern der Konfiguration werden folgende
Einstellungen nicht gespeichert:
– Übertragungsrate und UDP Tunnelung
– Netzwerk-Einstellungen (z. B. IP-Adresse, Subnetzmaske,
Standardgateway)
– Computername und Arbeitsgruppe
– Dongle-Erweiterungsdatei

18 de | Der Recovery-Vorgang DiBos 8 Recovery
F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH
3. Notieren Sie sich die Netzwerk-Einstellungen.
– In der DiBos-Konfiguration, klicken Sie auf das Menue
Sicherheit und Netzwerk, und klicken Sie dann auf
Systemsteuerung. Das Fenster
Netzwerkverbindungen erscheint.
– Doppelklicken Sie auf das Symbol Local Area
Connection, klicken Sie auf die Registerkarte
Allgemein, und klicken Sie dann auf Eigenschaften.
– Doppelklicken Sie auf Internet Protocol (TCP/IP).
– Klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein und
notieren Sie sich alle Einstellungen (z. B. IP-Adresse,
Subnetzmaske, Standardgateway).
– Klicken Sie auf Abbrechen, klicken Sie erneut auf
Abbrechen, und klicken Sie dann auf Schließen.
4. Notieren Sie sich den Computernamen und die
Arbeitsgruppe.
–ImFensterNetzwerkverbindungen, klicken Sie auf
Systemsteuerung.
– Doppelklicken Sie auf das Symbol System, und
klicken Sie dann auf die Registerkarte
Computername.
– Notieren Sie sich den Computernamen und die
Arbeitsgruppe.
– Klicken Sie auf Abbrechen und schließen Sie dann die
Systemsteuerung.
5. Beenden Sie DiBos.
6. Beenden Sie Windows. Klicken Sie dazu Start, und klicken
Sie dann auf Abmelden. Das Windows Abmelde-Dialogfeld
erscheint.
7. Drücken Sie die linke SHIFT-Taste, und klicken Sie dann
auf Abmelden. Halten Sie dabei die linke SHIFT-Taste so
lange gedrückt, bis das Windows Anmelde-Dialogfeld
erscheint.
8. Legen Sie die Recovery-DVD in das Laufwerk.
9. Im Windows Anmelde-Dialogfeld, klicken Sie auf
Herunterfahren. Das Dialogfeld, um Windows
herunterzufahren, wird angezeigt.

DiBos 8 Recovery Der Recovery-Vorgang | de 19
Bosch Sicherheitssysteme GmbH Installationshandbuch F.01U.076.408 | V1 | 2007.11
10. Klicken Sie auf den Pfeil, wählen Sie Neu starten aus, und
klicken Sie dann auf OK. Der Rechner wird
heruntergefahren und mit der Recovery-DVD neu gestartet.
Das Recovery-Fenster erscheint.
11. Klicken Sie auf Continue. Der Recovery-Vorgang beginnt.
Eine Warnmeldung erscheint, dass der Recovery-Vorgang
alle Daten auf der Festplatte (Partition C:) löscht.
12. Klicken Sie auf Yes. Der Recovery-Vorgang dauert ca. 20
Minuten. Ein Reboot-Dialogfeld erscheint, wenn der
Recovery-Vorgang beendet ist.
13. Nehmen Sie die Recovery-DVD aus dem Laufwerk und
klicken Sie dann auf Reboot. Der Rechner wird im
Administrator-Modus neu gestartet. Ein Dialogfeld
erscheint, wenn von dem Rechner eine Plug and Play-
Hardware erkannt wird, und ein weiteres Dialogfeld für die
Datums- und Zeiteigenschaften wird angezeigt.
14. In dem Dialogfeld für die Plug and Play-Hardware, in dem
ein Neustart angeboten wird, klicken Sie auf No.
15. In dem Dialogfeld für die Datums- und Zeiteigenschaften,
wählen Sie zuerst die Zeitzone und das Kontrollkästchen
Automatically adjust clock for daylight saving changes
aus. Geben Sie dann Datum und Uhrzeit ein. Klicken Sie
auf OK.
16. Geben Sie die zuvor notierten Netzwerk-Einstellungen ein.
– Klicken Sie auf Start, klicken Sie auf Control Panel,
und doppelklicken Sie dann auf Network
Connections.
– Doppelklicken Sie auf das Symbol Local Area
Connection, klicken Sie auf die Registerkarte General,
und klicken Sie dann auf Properties.
– Doppelklicken Sie auf Internet Protocol (TCP/IP).
– Klicken Sie auf die Registerkarte General und geben
Sie dann die Einstellungen ein.
– Klicken Sie auf OK, klicken Sie erneut auf OK, und
klicken Sie dann auf Close.

20 de | Der Recovery-Vorgang DiBos 8 Recovery
F.01U.076.408 | V1 | 2007.11 Installationshandbuch Bosch Sicherheitssysteme GmbH
17. Geben Sie den zuvor notierten Rechnernamen und die
Arbeitsgruppe ein.
–ImFensterNetwork Connections, klicken Sie auf
Control Panel.
– Doppelklicken Sie auf das Symbol System, und
klicken Sie dann auf die Registerkarte Computer
Name.
– Geben Sie den Computernamen und die
Arbeitsgruppe ein.
– Klicken Sie auf OK und schließen Sie dann die
Systemsteuerung.
18. Starten Sie den Rechner neu. Das Dialogfeld Restore
Configuration erscheint.
19. Wählen Sie aus, ob Sie eine gespeicherte Konfiguration
laden oder das System auf die Werkseinstellungen
zurücksetzen möchten.
Sie möchten die gespeicherte Konfiguration laden:
– Klicken Sie auf Load.
– Wählen Sie die Konfigurationsdatei aus und klicken
Sie dann auf Open. Das System lädt die
Konfigurationsdatei und startet DiBos. Das Anmelde-
Dialogfeld von DiBos erscheint.
– Geben Sie Benutzernamen und Passwort ein, und
klicken Sie dann auf OK. Die DiBos-Bedienoberfläche
erscheint.
Load Zeigt ein Dialogfeld zum Laden der
gespeicherten Konfiguration.
Reset Setzt das System auf die Werkseinstellungen
zurück.
Hinweis: Die Daten der Kameras, die nicht an
das System angeschlossen sind, und die Daten
der Netzwerkkameras werden umbenannt
(<archive name>.unknown).