Bosch BIC630N 1 Series User manual

ImportAppliances.com
THE EASIEST WAY TO SELF-IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE.
Thanks for choosing ImportAppliances for your kitchen appliance purchase.
We hope you are enjoying the convenience, quality and affordability of your
new appliance.
If you have any issues or questions, please contact us via email:
[email protected]m
User
Manual

ImportAppliances.com
THE EASIEST WAY TO SELF-IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE.
3FHJTUFS
\RXU
QHZGHYLFHRQ
0\%RVFKQRZDQG
JHWIUHHEHQHILWV
CPTDIIPNFDPN
XFMDPNF
>HQ@ ,QVWUXFWLRQPDQXDO :DUPLQJGUDZHU 
>]KWZ@ 河䠗䑔㎓ 
:DUPLQJGUDZHU
BIC630N.1, BID630N.1

ImportAppliances.com
THE EASIEST WAY TO SELF-IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE.

ImportAppliances.com
THE EASIEST WAY TO SELF-IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE.
en

7DEOHRIFRQWHQWV
>HQ@ ,QVWUXFWLRQPDQXDO:DUPLQJGUDZHU
8,QWHQGHGXVH 
(,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ  
**HWWLQJWRNQRZ\RXUDSSOLDQFH  
2SHQLQJDQGFORVLQJ 
12SHUDWLQJWKHDSSOLDQFH  
3UHKHDWLQJRYHQZDUH  
'ULQNVFRQWDLQHUV 
0HWKRG  
.HHSLQJIRRGZDUP  
J6HWWLQJVWDEOHDQGWLSV
6ORZFRRNLQJ  
D&OHDQLQJ 
$SSOLDQFHH[WHULRU 
+HDWLQJSODWH  
37URXEOHVKRRWLQJ 
4&XVWRPHUVHUYLFH 
(QXPEHUDQG)'QXPEHU 
7HFKQLFDOGDWD 
7(QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ 
(QYLURQPHQWDOO\IULHQGO\GLVSRVDO 
3URGXNWLQIR
$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQRQSURGXFWVDFFHVVRULHV
UHSODFHPHQWSDUWVDQGVHUYLFHVFDQEHIRXQGDW
ZZZERVFKKRPHFRPDQGLQWKHRQOLQHVKRS
ZZZERVFKHVKRSFRP
8,QWHQGHGXVH
,QWHQGHG XVH 5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\2QO\WKHQZLOO\RXEH
DEOHWRRSHUDWH\RXUDSSOLDQFHVDIHO\DQGFRUUHFWO\
5HWDLQWKHLQVWUXFWLRQPDQXDODQGLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
IRUIXWXUHXVHRUIRUVXEVHTXHQWRZQHUV
&KHFNWKHDSSOLDQFHIRUGDPDJHDIWHUXQSDFNLQJLW'R
QRWFRQQHFWWKHDSSOLDQFHLILWKDVEHHQGDPDJHGLQ
WUDQVSRUW
7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGIRUGRPHVWLFXVHDQGWKH
KRXVHKROGHQYLURQPHQWRQO\7KHDSSOLDQFHVKRXOGEH
XVHGIRUNHHSLQJIRRGZDUPDQGZDUPLQJSODWHVRQO\
7KLVDSSOLDQFHLVLQWHQGHGIRUXVHXSWRDPD[LPXP
KHLJKWRI PHWUHVDERYHVHDOHYHO
7KLVDSSOLDQFHPD\EHXVHGE\FKLOGUHQRYHUWKHDJHRI
 \HDUVROGDQGE\SHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDO
VHQVRU\ RU PHQWDO FDSDELOLWLHV RU E\ SHUVRQV ZLWK D ODFN RI
H[SHULHQFHRUNQRZOHGJHLIWKH\DUHVXSHUYLVHGRUDUH
LQVWUXFWHGE\DSHUVRQUHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\KRZWR
XVHWKHDSSOLDQFHVDIHO\DQGKDYHXQGHUVWRRGWKH
DVVRFLDWHGKD]DUGV
&KLOGUHQPXVWQRWSOD\ZLWKRQRUDURXQGWKHDSSOLDQFH
&KLOGUHQ PXVW QRW FOHDQ WKH DSSOLDQFH RU FDUU\ RXW JHQHUDO
PDLQWHQDQFH XQOHVV WKH\ DUH DW OHDVW  \HDUV ROG DQG DUH
EHLQJVXSHUYLVHG
.HHSFKLOGUHQEHORZWKHDJHRI \HDUVROGDWDVDIH
GLVWDQFHIURPWKHDSSOLDQFHDQGSRZHUFDEOH

ImportAppliances.com
THE EASIEST WAY TO SELF-IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE.
en ,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ

(,PSRUWDQWVDIHW\
LQIRUPDWLRQ
,PSRUWDQW VDIHW\ LQIRUPDWLRQ ::DUQLQJ² 5LVNRIVHULRXVEXUQV
■7KHKHDWLQJSODWHLQWKHZDUPLQJGUDZHU
EHFRPHVYHU\KRW
'RQRWWRXFKWKHKHDWLQJSODWHZKHQLWLVKRW
.HHSFKLOGUHQDWDVDIHGLVWDQFH
5LVNRIVHULRXVEXUQV
■$FFHVVRULHV DQG RYHQZDUH EHFRPH YHU\ KRW
$OZD\VXVHRYHQJORYHVWRUHPRYH
DFFHVVRULHVRURYHQZDUHIURPWKHFRRNLQJ
FRPSDUWPHQW
::DUQLQJ² 5LVNRIHOHFWULFVKRFNDQG
VHULRXVLQMXU\
■7KHFDEOHLQVXODWLRQRQHOHFWULFDODSSOLDQFHV
PD\PHOWZKHQWRXFKLQJKRWSDUWVRIWKH
DSSOLDQFH1HYHUEULQJHOHFWULFDODSSOLDQFH
FDEOHVLQWRFRQWDFWZLWKKRWSDUWVRIWKH
DSSOLDQFH
5LVNRIHOHFWULFVKRFN
■'RQRWXVHDQ\KLJKSUHVVXUHFOHDQHUVRU
VWHDPFOHDQHUVZKLFKFDQUHVXOWLQDQ
HOHFWULFVKRFN
5LVNRIHOHFWULFVKRFN
■$GHIHFWLYHDSSOLDQFHPD\FDXVHHOHFWULF
VKRFN 1HYHU VZLWFK RQ D GHIHFWLYH DSSOLDQFH
8QSOXJWKHDSSOLDQFHIURPWKHPDLQVRU
VZLWFKRIIWKHFLUFXLWEUHDNHULQWKHIXVHER[
&RQWDFWWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH
5LVNRIHOHFWULFVKRFN
■&UDFNVRUIUDFWXUHVLQWKHJODVVSODWHFRXOG
FDXVHHOHFWULFVKRFNV6ZLWFKRIIWKHFLUFXLW
EUHDNHULQWKHIXVHER[&RQWDFWWKHDIWHU
VDOHVVHUYLFH
5LVNRIHOHFWULFVKRFN
■,QFRUUHFW UHSDLUV DUH GDQJHURXV 5HSDLUV PD\
RQO\ EH FDUULHG RXW E\ RQH RI RXU WUDLQHG DIWHU
VDOHVHQJLQHHUV,IWKHDSSOLDQFHLVIDXOW\
XQSOXJ WKH PDLQV SOXJ RU VZLWFK RII WKH IXVH LQ
WKHIXVHER[&RQWDFWWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH
::DUQLQJ² 5LVNRIILUHDQGVHULRXVLQMXU\
7KHKHDWLQJSODWHLQWKHZDUPLQJGUDZHU
EHFRPHV YHU\ KRW DQG IODPPDEOH PDWHULDOV PD\
FDWFKILUH
'RQRWVWRUHIODPPDEOHREMHFWVRUSODVWLF
FRQWDLQHUVLQWKHZDUPLQJGUDZHU
**HWWLQJWRNQRZ\RXU
DSSOLDQFH
*HWWLQJ WR NQRZ \RXU DSSOLDQFH 7KHZDUPLQJGUDZHUFDQEHXVHGWRSUHKHDWFURFNHU\RU
NHHSIRRGZDUP
2SHQLQJDQGFORVLQJ
)RUDSSOLDQFHVZLWKQRKDQGOH
3UHVVWKHPLGGOHRIWKHGUDZHUWRRSHQRUFORVHLW
:KHQ RSHQLQJ WKH GUDZHU SRSV RXW VOLJKWO\ <RX FDQ WKHQ
SXOOLWRXWWRZDUGV\RX
(+HDWLQJSODWH
0)DQDQGKHDWLQJHOHPHQW
2SHUDWLRQDWOHYHO &URFNHU\SUHKHDWLQJRQ
82SHUDWLQJLQGLFDWRU
7KHLQGLFDWRUOLJKWIODVKHVZKHQ\RXVZLWFKWKH
DSSOLDQFHRQ,WOLJKWVXSZKHQ\RXFORVHWKH
DSSOLDQFH
@)XQFWLRQVHOHFWRU
 2II
 3URYLQJ\HDVWGRXJKWKDZLQJIUR]HQIRRG
 .HHSLQJEUHDGZDUPWKDZLQJIUR]HQIRRG
SUHKHDWLQJFXSVDQGJODVVHV
 .HHSLQJIRRGZDUP
 3UHKHDWLQJFURFNHU\
 
#

ImportAppliances.com
THE EASIEST WAY TO SELF-IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE.
2SHUDWLQJWKHDSSOLDQFH HQ

12SHUDWLQJWKHDSSOLDQFH
2SHUDWLQJ WKH DSSOLDQFH 3UHKHDWLQJRYHQZDUH
)RRGVWD\VZDUPIRUORQJHULQSUHKHDWHGRYHQZDUH
'ULQNVDOVRUHPDLQZDUPIRUORQJHU
*HQHUDORYHQZDUH
2QO\ORDGWKHZDUPLQJGUDZHUXSWR NJ<RXFDQ
SUHKHDWGLQQHUZDUHIRURU SHRSOHIRUH[DPSOH
$UUDQJLQJRYHQZDUH
$V IDU DV SRVVLEOH GLVWULEXWH WKH RYHQZDUH RYHU WKH HQWLUH
VXUIDFH,WWDNHVORQJHUWRZDUPWKURXJKWDOOVWDFNVRI
SODWHVWKDQLQGLYLGXDOSLHFHVRIRYHQZDUH
HJ VHUYLQJ GLVKHV
'ULQNVFRQWDLQHUV
$OZD\VKHDWGULQNVFRQWDLQHUVHJHVSUHVVRFXSVXVLQJ
VHWWLQJ 
::DUQLQJ² 5LVNRIEXUQLQJ
$WVHWWLQJRUWKHGULQNVFRQWDLQHUVZLOOJHWYHU\KRW
DQGPD\FDXVHVHULRXVLQMXU\
0HWKRG
 3ODFHWKHRYHQZDUHLQWKHGUDZHU
 6HWWKHIXQFWLRQVHOHFWRUWRVHWWLQJ $OZD\VKHDW
GULQNVFRQWDLQHUVXVLQJVHWWLQJ 
7KHSRZHURQLQGLFDWRUOLJKWIODVKHV
 &ORVHWKHZDUPLQJGUDZHU
7KH SRZHU RQ LQGLFDWRU OLJKW OLJKWV XS 7KH DSSOLDQFH
KHDWVXS
+RZORQJGRHVSUHKHDWLQJWDNH
7KH OHQJWK RI WLPH UHTXLUHG IRU SUHKHDWLQJ GHSHQGV RQ WKH
PDWHULDOWKHRYHQZDUHLVPDGHRIDQGLWVWKLFNQHVVDV
ZHOODVWKHTXDQWLW\KHLJKWDQGDUUDQJHPHQWRIWKH
RYHQZDUH$VIDUDVSRVVLEOHGLVWULEXWHWKHRYHQZDUH
RYHUWKHHQWLUHVXUIDFH
,WWDNHVDSSUR[LPDWHO\ PLQXWHVWRSUHKHDW
GLQQHUZDUHIRU SHRSOH
6ZLWFKLQJRII
2SHQWKHGUDZHU6ZLWFKRIIWKHIXQFWLRQVHOHFWRU
5HPRYLQJRYHQZDUH
5HPRYHRYHQZDUHIURPWKHGUDZHUXVLQJRYHQJORYHVRU
DQRYHQFORWK
::DUQLQJ² 5LVNRIEXUQLQJ
7KHXSSHUVXUIDFHRIWKHKHDWLQJSODWHZLOOEHKRW7KH
EDVHRIWKHRYHQZDUHZLOOEHKRWWHUWKDQWKHWRS
.HHSLQJIRRGZDUP
'R QRW SODFH KRW VDXFHSDQV RU SDQV RQ WKH JODVV VXUIDFH
RIWKHZDUPLQJGUDZHULPPHGLDWHO\DIWHUUHPRYLQJWKHP
IURPWKHKRWGUDZHU7KLVFRXOGGDPDJHWKHJODVV
VXUIDFH
'RQRWILOOWKHRYHQZDUHWRVXFKDQH[WHQWWKDWIRRGVSLOOV
RYHU
&RYHUWKHIRRGZLWKDKHDWUHVLVWDQWOLGRUDOXPLQLXPIRLO
,WLVUHFRPPHQGHGWKDW\RXGRQRWNHHSIRRGZDUPIRU
ORQJHUWKDQDQKRXU
6XLWDEOHIRRGV7KHDSSOLDQFHLVVXLWDEOHIRUNHHSLQJ
PHDWSRXOWU\ILVKVDXFHVYHJHWDEOHVVLGHGLVKHVDQG
VRXSVZDUP
0HWKRG
 3ODFHWKHRYHQZDUHLQWKHGUDZHU
 6HWWKHIXQFWLRQVHOHFWRUWRVHWWLQJDQGSUHKHDWWKH
DSSOLDQFHIRUPLQXWHV
 $GGWKHIRRGWRWKHSUHKHDWHGRYHQZDUH
 &ORVHWKHGUDZHUDJDLQ
7KH SRZHU RQ LQGLFDWRU OLJKW OLJKWV XS 7KH DSSOLDQFH
KHDWVXS
6ZLWFKLQJRII
6ZLWFK RII WKH IXQFWLRQ VHOHFWRU 5HPRYH WKH IRRG IURP WKH
GUDZHUXVLQJRYHQJORYHVRUDQRYHQFORWK
/RZGUDZHU
 FPLQKHLJKW
7DOOGUDZHU
 FPLQKHLJKW
GLQQHUSODWHV  FP GLQQHUSODWHV  FP
VRXSERZOV  FP VRXSERZOV  FP
VHUYLQJGLVK  FP VHUYLQJGLVK  FP
VHUYLQJGLVK  FP VHUYLQJGLVK  FP
PHDWSODWH  FP VHUYLQJGLVK  FP
PHDWSODWHV  FP

ImportAppliances.com
THE EASIEST WAY TO SELF-IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE.
en 6HWWLQJVWDEOHDQGWLSV

J6HWWLQJVWDEOHDQGWLSV
6HWWLQJV WDEOH DQG WLSV 7KHWDEOHOLVWVWKHYDULRXVXVHVRI\RXUZDUPLQJGUDZHU
7XUQWKHIXQFWLRQVHOHFWRUWRWKHGHVLUHGOHYHO3UHKHDW
FURFNHU\LILWLVOLVWHGLQWKHWDEOH
6ORZFRRNLQJ
6ORZFRRNLQJLVWKHLGHDOFRRNLQJPHWKRGIRUDOOWHQGHU
SLHFHVRIPHDWZKLFKDUHWREHFRRNHGUDUHRUYHU\UDUH
7KHPHDWUHPDLQVYHU\MXLF\DQGWXUQVRXWDVVRIWDV
EXWWHU $GYDQWDJH WKLV JLYHV \RX IOH[LELOLW\ ZKHQ SODQQLQJ
PHDOVVLQFHWKHFRRNLQJWLPHVIRUVORZFRRNLQJDUH
JHQHUDOO\ORQJHU6ORZFRRNHGPHDWFDQEHNHSWZDUP
HDVLO\
6XLWDEOHRYHQZDUH8VHRYHQZDUHPDGHRXWRIJODVV
SRUFHODLQRUFHUDPLFDQGZLWKDOLGHJDJODVVURDVWLQJ
GLVK
0HWKRG
 3UHKHDWWKHZDUPLQJGUDZHUFRQWDLQLQJWKHRYHQZDUH
DWVHWWLQJ 
 5DSLGO\KHDWDOLWWOHIDWLQDSDQ6HDUWKHPHDWRYHUD
KLJKKHDWDQGWKHQSODFHLWGLUHFWO\LQWKHZDUPHG
RYHQZDUH3ODFHWKHOLGRQWRS
 3XWWKHRYHQZDUHZLWKWKHPHDWEDFNLQWKHZDUQLQJ
GUDZHUDQGFRPSOHWHWKHFRRNLQJ6HWWKHIXQFWLRQ
VHOHFWRUWRVHWWLQJ 
1RWHVRQVORZFRRNLQJ
2QO\XVHKLJKTXDOLW\IUHVKPHDWIRUWKLV&DUHIXOO\
UHPRYHVLQHZVDQGIDW)DWGHYHORSVDVWURQJGLVWLQFW
WDVWHGXULQJVORZFRRNLQJ
7KHPHDWVKRXOGQRWEHWXUQHGHYHQLILWLVDODUJHMRLQW
<RX FDQ FXW WKH PHDW LPPHGLDWHO\ DIWHU VORZ FRRNLQJ ,W LV
QRWQHFHVVDU\WROHDYHWKHPHDWWRVWDQG
7KLVSDUWLFXODUFRRNLQJPHWKRGDOZD\VOHDYHVWKHLQVLGH
RIWKHPHDWPHGLXPUDUH+RZHYHUWKLVGRHVQRWPHDQ
WKDWLWLVUDZRUQRWSURSHUO\FRRNHG
0HDWWKDWKDVEHHQVORZFRRNHGLVQRWDVKRWDVPHDW
WKDWKDVEHHQFRRNHGFRQYHQWLRQDOO\6HUYHWKHVDXFH
YHU\KRW3ODFHWKHSODWHVLQWKHZDUPLQJGUDZHUIRUWKH
ODVW PLQXWHV
7XUQ WKH RYHQ EDFN WR VHWWLQJ  DIWHU VORZ FRRNLQJ LQ RUGHU
WR NHHS WKH VORZFRRNHG PHDW ZDUP <RX FDQ NHHS VPDOO
SLHFHVRIPHDWZDUPIRUXSWR PLQXWHVDQGODUJH
SLHFHVIRUXSWRWZRKRXUV
/HYHO )RRGFURFNHU\ 1RWH
7KDZLQJGHOLFDWHIUR]HQIRRGVHJFUHDPFDNHVEXWWHUVDX
VDJHVFKHHVH
WKDZ
3URYLQJFRYHULQJ\HDVWGRXJK FRYHU
7KDZLQJIUR]HQIRRGVHJPHDWFDNHVEUHDG WKDZ
.HHSLQJHJJVZDUPHJFRRNHGHJJVVFUDPEOHGHJJV 3UHKHDWLQJFURFNHU\FRYHULQJIRRG
.HHSLQJEUHDGZDUPHJWRDVWUROOV 3UHKHDWLQJFURFNHU\FRYHULQJIRRG
3UHKHDWLQJFXSVDQGJODVVHV HJHVSUHVVRFXSV
'HOLFDWHIRRGVHJFRRNHGPHDW &RYHULQJFURFNHU\
.HHSLQJIRRGZDUP 3UHKHDWLQJFURFNHU\FRYHULQJIRRG
.HHSLQJGULQNVZDUP 3UHKHDWLQJFURFNHU\FRYHULQJGULQNV
.HHSLQJIODWEUHDGVZDUPHJSDQFDNHVZUDSVWDFRV 3UHKHDWLQJFURFNHU\FRYHULQJIRRG
.HHSLQJFDNHVZDUPHJFUXPEOHVPXIILQV 3UHKHDWLQJFURFNHU\FRYHULQJIRRG
0HOWLQJEORFNVRIFKRFRODWHRUFRXYHUWXUHFKRFRODWH 3UHKHDWLQJFURFNHU\UHGXFLQJOLTXLGV
0HOWLQJJHODWLQ 2SHQDSSUR[PLQXWHV
3UHKHDWLQJFURFNHU\ 1RWVXLWDEOHIRUFXSVDQGJODVVHV

ImportAppliances.com
THE EASIEST WAY TO SELF-IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE.
&OHDQLQJ HQ

7DEOH
$OOWHQGHUMRLQWVRIEHHISRUNYHDOODPEJDPHDQGSRXOWU\DUHVXLWDEOHIRUVORZFRRNLQJ6HDULQJDQGEUDLVLQJWLPHV
GHSHQGRQWKHVL]HRIWKHSLHFHRIPHDW7KHWLPHVIRUVHDULQJUHIHUWRWKHPHDWEHLQJSODFHGLQKRWIDW
D&OHDQLQJ
&OHDQLQJ 'RQRWXVHKLJKSUHVVXUHFOHDQHUVRUVWHDPMHWV2QO\
FOHDQWKHDSSOLDQFHZKHQLWLVVZLWFKHGRII)XQFWLRQ
VHOHFWRU3RVLWLRQ 
$SSOLDQFHH[WHULRU
:LSH WKH DSSOLDQFH ZLWK ZDWHU DQG D OLWWOH GHWHUJHQW 7KHQ
GU\LWZLWKDVRIWFORWK
&DXVWLF RU DEUDVLYH FOHDQLQJ SURGXFWV DUH QRW VXLWDEOH ,I D
FDXVWLF RU DEUDVLYH VXEVWDQFH FRPHV LQWR FRQWDFW ZLWK WKH
IURQWDJHZDVKLWRIILPPHGLDWHO\ZLWKZDWHU
6WDLQOHVVVWHHOVXUIDFHV
$OZD\VUHPRYHDQ\VSRWVRIOLPHVFDOHJUHDVHFRUQIORXU
DQGHJJZKLWHLPPHGLDWHO\&RUURVLRQFDQIRUPXQGHU
VXFKVSRWV&OHDQWKHDSSOLDQFHXVLQJZDWHUDQGDOLWWOH
GHWHUJHQW7KHQGU\WKHVXUIDFHZLWKDVRIWFORWK
$SSOLDQFHVZLWKJODVVIURQWV
&OHDQWKHJODVVIURQWZLWKJODVVFOHDQHUDQGDVRIWFORWK
'RQRWXVHDJODVVVFUDSHU
+HDWLQJSODWH
&OHDQWKHKHDWLQJSODWHXVLQJZDUPZDWHUDQGDOLWWOH
GHWHUJHQW
37URXEOHVKRRWLQJ
7URXEOH VKRRWLQJ 0DOIXQFWLRQVRIWHQKDYHVLPSOHH[SODQDWLRQV3OHDVHUHDGWKHIROORZLQJQRWHVEHIRUHFDOOLQJWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH
0HDO 6HDULQJRQWKHKRWSODWH &RPSOHWLQJLQWKHRYHQ
6PDOOSLHFHVRIPHDW
&XEHVRUVWULSV PLQXWHVDOORYHU PLQXWHV
6PDOOFXWOHWVVWHDNVRUPpGDLOORQV PLQXWHVSHUVLGH PLQXWHV
0HGLXPVL]HGSLHFHVRIPHDW
)LOOHWJ PLQXWHVDOORYHU PLQXWHV
6DGGOHRIODPEDSSUR[J PLQXWHVSHUVLGH PLQXWHV
/HDQMRLQWJ PLQXWHVDOORYHU PLQXWHV
/DUJHSLHFHVRIPHDW
)LOOHWIURPJ PLQXWHVDOORYHU PLQXWHV
5RDVWEHHINJ PLQXWHVDOORYHU PLQXWHV
7KHFURFNHU\RUIRRGVWD\VFROG &KHFNZKHWKHU
■ 7KHDSSOLDQFHLVVZLWFKHGRQ
■ 7KHUHLVDSRZHUFXW
■ 7KHGUDZHULVFRPSOHWHO\FORVHG
7KHFURFNHU\RUIRRGGRHVQRWJHWZDUPHQRXJK ,WPD\EHWKDW
■ 7KHFURFNHU\RUIRRGKDVQRWEHHQZDUPHGIRUORQJHQRXJK
■ 7KHGUDZHUZDVRSHQIRUDORQJWLPH
7KHRSHUDWLQJLQGLFDWRUOLJKWLVIODVKLQJ &KHFNZKHWKHUWKHGUDZHULVFRPSOHWHO\FORVHG
7KHLQGLFDWRUOLJKWLVIODVKLQJTXLFNO\ZKHQWKHZDUP
LQJGUDZHULVFORVHG
&DOOWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH
7KHRSHUDWLQJLQGLFDWRUOLJKWGRHVQRWOLJKWXS 7KHLQGLFDWRUOLJKWLVGHIHFWLYH&RQVXOWWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH
7KHIXVHLQWKHIXVHER[EORZV 3XOORXWWKHPDLQVSOXJDQGFRQVXOWWKHDIWHUVDOHVVHUYLFH

ImportAppliances.com
THE EASIEST WAY TO SELF-IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE.
en &XVWRPHUVHUYLFH

4&XVWRPHUVHUYLFH
&XVWRPHU VHUYLFH 2XUDIWHUVDOHVVHUYLFHLVWKHUHIRU\RXLI\RXUDSSOLDQFH
QHHGVWREHUHSDLUHG:HZLOODOZD\VILQGDQDSSURSULDWH
VROXWLRQDOVRLQRUGHUWRDYRLGDIWHUVDOHVSHUVRQQHO
KDYLQJWRPDNHXQQHFHVVDU\YLVLWV
(QXPEHUDQG)'QXPEHU
:KHQFDOOLQJXVSOHDVHJLYHWKHIXOOSURGXFWQXPEHU(
QRDQGWKHSURGXFWLRQQXPEHU)'QRVRWKDWZHFDQ
SURYLGH\RXZLWKWKHFRUUHFWDGYLFH7KHUDWLQJSODWH
EHDULQJWKHVHQXPEHUVFDQEHIRXQGZKHQ\RXRSHQWKH
DSSOLDQFHGRRU
7R VDYH WLPH \RX FDQ PDNH D QRWH RI WKH QXPEHU RI \RXU
DSSOLDQFHDQGWKHWHOHSKRQHQXPEHURIWKHDIWHUVDOHV
VHUYLFHLQWKHVSDFHEHORZVKRXOGLWEHUHTXLUHG
3OHDVHQRWHWKDWDYLVLWIURPDQDIWHUVDOHVVHUYLFH
HQJLQHHULVQRWIUHHRIFKDUJHHYHQGXULQJWKHZDUUDQW\
SHULRG
3OHDVHILQGWKHFRQWDFWGDWDRIDOOFRXQWULHVLQWKH
HQFORVHGFXVWRPHUVHUYLFHOLVW
7RERRNDQHQJLQHHUYLVLWDQGSURGXFWDGYLFH
5HO\ RQ WKH SURIHVVLRQDOLVP RI WKH PDQXIDFWXUHU <RX FDQ
WKHUHIRUHEHVXUHWKDWWKHUHSDLULVFDUULHGRXWE\WUDLQHG
VHUYLFH WHFKQLFLDQV ZKR FDUU\ RULJLQDO VSDUH SDUWV IRU \RXU
DSSOLDQFHV
7HFKQLFDOGDWD
7(QYLURQPHQWDOSURWHFWLRQ
(QYLURQPHQWDO SURWHFWLRQ (QYLURQPHQWDOO\IULHQGO\GLVSRVDO
'LVSRVHRISDFNDJLQJLQDQHQYLURQPHQWDOO\IULHQGO\
PDQQHU
(QR )'QR
$IWHUVDOHVVHUYLFH O
*% 
&DOOVFKDUJHGDWORFDORUPRELOHUDWH
,( 
 SHUPLQXWHDWSHDN2IISHDN 
SHUPLQXWH
3RZHUVXSSO\ 9
+]
7RWDOFRQQHFWHGORDG :
9'(LQVSHFWHG \HV
&(PDUN \HV
7KLVDSSOLDQFHLVODEHOOHGLQDFFRUGDQFHZLWK
(XURSHDQ 'LUHFWLYH (8 FRQFHUQLQJ XVHG
HOHFWULFDODQGHOHFWURQLFDSSOLDQFHVZDVWH
HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW  :((( 7KH
JXLGHOLQH GHWHUPLQHV WKH IUDPHZRUN IRU WKH UHWXUQ
DQGUHF\FOLQJRIXVHGDSSOLDQFHVDVDSSOLFDEOH
WKURXJKRXWWKH(8

ImportAppliances.com
THE EASIEST WAY TO SELF-IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE.
zh-tw

夀甖
>]KWZ@泂䠦䑣㎢
8㆑场稚姷  
(珟殓㶛㍺滙氜 
*妿毵䊺墖礍㡺 
瞣㝷搟矴瞡  
1䛟ㅮ礍㡺 
戨叉㢀壗稨叉 
笊㛙㷑㢀 
䟑仭  
竷咁ㇵ僃 
J氿㶬㐩橺搙䗢孌 
ㅦ僃匑泗 
D倗兦 
䢮壼䱷㬮猀  
㒸叉䦗 
3垣磵䖤毵 
4㶴䑈䤟㓫  
场㛙怀桷㗢圷场怀桷 
䒘橫殧䩔 
7囂㪕㇯涉 
崾㘠囈ㇵ殧㶲墜䃺䫜桭嘞 
场㛙滟氢
矴䟔场㛙Ꭽ獥ㄎᎭ䤌䗳礎ㄎ㚤䤥㓱墜夐矴滟氢넬泣刧毕넺
ZZZERVFKKRPHFRPWZ
8㆑场稚姷
㆗址稠姽 泣沋彈矉涘泂䠦Ꭾヽ嫒ㇵ挕㶡㎀〬䵻嫒墜㆗址䥄场㛙Ꭾ泣
㮽㞜ㇵ嶹泂䠦䑣㎢㗢㶡櫵泂䠦넬ヽ㇗䥂㆞㆗址䐮ゼ彾〣〘
ㅥ䔙䤡ヒᎮ
瞣巉䆤泣䲺䧽礓㢀䤡匹䘥㫶Ꭾ擽㥀牣爙牦尣ぅ䀊墔圷䘥
㫶넬泣㔗㸟礓㢀爻䖽礓储Ꭾ
䥄礓㢀こ殙址䟔㶼㍿搟㹝㷎囈㪛Ꭾ䵼礓㢀㋝㘇址㆞勒竷咁
ㇵ僃䐮㒸叉笨壼Ꭾ
䥄礓㢀㋝犁址䟔䤘糰侏䓬㎄㹒ヽ〣墜㥈㕘Ꭾ
䶊ヽ〢墜㍪峽넬烃糬Ꭽ䌷㶰䐮廖孶䤡碴嬱戝넬ヽ㗢䴸慒
㆗址䵼场㛙徫籯㚤姽浰戝넬㘇坉壻涏ヒ㥀䟙壻奻䐮䔟㸦㮚
ㅭ㶡㎀㆗址〾䠦姅㎎㖉磂䈿䆤넬㆗址䥄场㛙Ꭾ
泣㔗涫㶁峽㸟䥄䱷垎䐨嗁㎏䐮㥀㎎㚀㤥㴡䑊Ꭾ 䶊ヽ〢墜
㶁峽硼祶㥀壻奻〣넬㘾㑟〥䆯牊橤倝公㗢ㇵ笢墜㿽ㅴᎮ
泣嫒ㇵ 䶊ヽ〣墜㶁峽牸磺䥄䱷㗢礓储忲Ꭾ

ImportAppliances.com
THE EASIEST WAY TO SELF-IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE.
zh-tw 珥殙㶡㎀滟氢

(珟殓㶛㍺滙氜
珥殙㶡㎀滟氢 :浸㙜² 㣆珟叫㋉窺碼
■䢮壼䱷㍿墜㒸叉䦗僃䂾䮍糰Ꭾ
泣㔗㥀糰僃墜䋝仙〣氐嫈㒸叉䦗Ꭾ㍪峽䏡ㇵ䔙
㶡㎀濵磺Ꭾ
㣌珥叱㋏竀磂
■獥ㄎ搟戨叉㢀壗㥀㒸叉牦尣ぅ䐮㒸叉䆤䤛涢䆯
䆠叱Ꭾ㸟獥ㄎ䐮戨叉㢀壗䆶巉糬ぅ㗮㐒䡚泣㓱
䇝獥䑌勼巉䑣㭯Ꭾ
:浸㙜² 氊礍搙㣆珟㋉㷅窺碼
■礓㢀〢墜礓储忲彭忻㹼搟䱷糬墜糰叉礎ㄎ䖽氐
䡚㘇挕䤛榥㔮Ꭾ泣㔗涫礓储忲搟䱷糬墜糰叉礎
ㄎ䖽氐Ꭾ
氐礓竀磂
■泣㔗㆗址ㄓㅭ糰㫫倝公㢀䐮曐主倝伯䱷넬ヽ㍥
氐礓Ꭾ
氐礓竀磂
■䤡噭埍墜礓㢀㘇挕䤛㸦搌氐礓Ꭾ泣㔗㝷㓭䤡噭
埍墜礓㢀Ꭾ泣䓬䖡礓㢀䗪穅䐮矴瞡ㇵ磂徊壪㍿
墜䟏瀇㢀Ꭾ泣抇役㝆䆤䤥㓱ぅ䇛Ꭾ
氐礓竀磂
■嗓嚛祺䦗ぅ墜櫚弣䐮櫚恃㘇挕䤛㸦搌氐礓Ꭾ矴
瞡ㇵ磂徊壪㍿墜䟏瀇㢀Ꭾ泣抇役㝆䆤䤥㓱ぅ
䇛Ꭾ
氐礓竀磂
■〥垎必㈆䤛爸䐨㖉磂Ꭾ必㈆ㅴ䮅礘坉䐩㈩墜㸠
䮅㝆䆤䤥㓱㿽尣䁃溸滄Ꭾ礓㢀㮚䤡䝝碴넬泣䓬
䖡礓㢀䗪穅䐮䤌䗳ㇵ磂徊壪㍿墜ㇵ磂徊Ꭾ泣抇
役㶺䤥ぅ䇛Ꭾ
:浸㙜² 剽劏搙珟㋉窺碼
䢮壼䱷㍿墜㒸叉䦗僃䂾䮍糰넬㘇挕䤛爸䐨䠫叛咁
澏劃Ꭾ
泣㔗㸟䠫叛咁䐮㩩掸㷑㢀滇䝖㥀䢮壼䱷ぅᎮ
*妿毵䊺墖礍㡺
姅毻䋀墜礓㢀 䢮壼䱷㘇址㆞稨叉碎㢀䐮勒竷咁ㇵ僃Ꭾ
瞝㝱搙矮瞛
珯㸟匳䒜䑝墖䢨壶䱱넬
䔡㫫䢮壼䱷ぅ㭆桭ヽ䑫瞣䐮矴〢䢮壼䱷Ꭾ
瞣㝷䡚넬䢮壼䱷㸟尥尥䅠㐒Ꭾ䵼䡚䋀㘇ヽ㸟㒸叉䦗䓡㐒Ꭾ
(㒲參䦑
0窺䑙搙㒲參㡺
㒷挕䟣琭汅㶲勒䡚넬稨叉笨壼㒷挕㸟櫃㝷㓭
8䛟ㅮ䔙孌叚
㝷㓭䢮壼䱷䡚䔟孒叠㸟䤛瞛吥Ꭾ䔟孒叠䤛㥀矴瞡
䢮壼䱷䡚テ澏Ꭾ
@㒱挏䟝琧
 矴瞡
 墔玍胍㤰搟毻㏥竷㛙
 ㇵ僃胍㔝Ꭽ毻㏥竷㛙Ꭽ稨叉䦇㵨搟嗓嚛䦇
 ㇵ僃竷咁
 稨叉碎㢀
 
#

ImportAppliances.com
THE EASIEST WAY TO SELF-IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE.
䛥ㅴ礓㢀 ]KWZ

1䛟ㅮ礍㡺
䛥ㅴ礓㢀 戢參㡺壑稢參
䒢竷咁䐮笊㛙䝖㥀徫牦稨叉墜戨叉㢀壗ぅ넬㘇䄎瞏ㇵ僃䡚
瞫Ꭾ䰻㥈넬䒢笊㛙䝖㥀徫稨叉㢀壗ぅ넬ㇵ僃䡚瞫ぷ䤛焛
瞏Ꭾ
〒搾戢參㡺壑
䢮壼䱷䤘㬲㘂挕䒗珥㎄䞼Ꭾ䋀㘇㬿弜稨叉搋ヒㄕ
墜笨㎏Ꭾ
䜌䝐戢參㡺壑
壹珧㸟戨叉㢀壗㐞䝻䜒䝖㥀䞌㈣㒸叉䦗〢Ꭾ㨞垢墜壼㵨
넨㮚㎁㈣笨壼넩䑘礘墜㒸叉䡚瞫넬䷬㟆〘戨叉㢀壗墜㒸叉
䡚瞫殙瞏Ꭾ
笄㛓㷋㡺
㓱䇝㆗址㒷挕䟣琭勒笊㛙㷑㢀㒸叉넬ㆣ㮚HVSUHVVR㚮
㝹䦇Ꭾ
:浸㙜² 叫㋉窺碼
擽㆗址㒷挕䟣琭䐮넬笊㛙㷑㢀墜僃䂾㸟涢䆯䮍糰넬〾
㘇挕爸䐨㣌珥㋏㷋Ꭾ
䟋仧
 㸟戨叉㢀壗䝖牊䢮壼䱷Ꭾ
 㸟㒷挕䟣琭汅勒Ꭾ㓱䇝㆗址㋝㆗址㒸叉笊㛙㷑㢀Ꭾ
Ꮈ礓储瞣㝷Ꮉ䔟孒叠瞛吥Ꭾ
 矴〢䢮壼䱷Ꭾ
Ꮈ礓储瞣㝷Ꮉ䔟孒叠テ澏Ꭾ䢮橓䱷㇗䤛瞣㯣㒸叉Ꭾ
稢參䑒礒䡔瞥
稨叉䑘礘䡚瞫㗮互䟔戨叉㢀壗墜䥨漂搟㖲䂾넬ヽ㗢稨叉墜
戨叉㢀壗䞐珧Ꭽ糰䂾搟䜒䝖䟑䄧Ꭾ壹珧㸟戨叉㢀壗㐞䝻䜒
䝖㥀䞌㈣㒸叉䦗〢Ꭾ
ヒㄕ笨㎏墜稨叉䡚瞫弜勒搋㐞瘰Ꭾ
矮瞛
䑫瞣䢮壼䱷Ꭾ㆗址㒷挕䟣琭矴瞡礓储Ꭾ
㗨㐌戢參㡺壑
㆗址碬叉䑣㭯䐮碬叉䀛䆶䢮壼䱷ぅ㗮㐒戨叉㢀壗Ꭾ
:浸㙜² 叫㋉窺碼
䵼䡚㒸叉䦗檀祺僃䂾䮍糰Ꭾ戨叉㢀壗䂭猀僃䂾糰䟔稚猀Ꭾ
竱呻㇯傽
䆶䢮壼䱷㗮㐒糰僃墜倉䂋䂭畣䐮䂋䂭畣䆤넬泣㔗峣㖋䝖憆
㥀䢮壼䱷墜嗓嚛檀祺〢Ꭾ㘾㑟㘇挕䘥㷋嗓嚛檀祺Ꭾ
戨叉㢀壗ぅ壳無墜竷咁珧〥㘇儗傺Ꭾ
㆗址戨叉曣䐮畃嶬弱殞曣竷咁Ꭾ
䄒消竷咁ㇵ僃䡚瞫〥殙澝牦〘㸧䡚Ꭾ
牻场竱㛓넬䥄䢮壼䱷犁㘠址䟔ㇵ僃抡究Ꭽ㷎寕Ꭽ絲抡Ꭽ珄
乙Ꭽ杄旴Ꭽ獥旴㗢傇Ꭾ
䟋仧
 㸟戨叉㢀壗䝖牊䢮壼䱷Ꭾ
 㸟㒷挕䟣琭汅勒넬〾㸟䢮壼䱷稨叉㐞瘰Ꭾ
 㸟竷咁䝖㍽稨叉牦墜戨叉㢀壗Ꭾ
 珥䟈矴〢䢮壼䱷Ꭾ
Ꮈ礓储瞣㝷Ꮉ䔟孒叠テ澏Ꭾ䢮橓䱷㇗䤛瞣㯣㒸叉Ꭾ
矮瞛
矴瞡㒷挕䟣琭Ꭾ㆗址碬叉䑣㭯䐮碬叉䀛䆶䢮壼䱷ぅ㗮㐒竷
咁Ꭾ
娀䳕넞
넚糪䂸勌㍾㐘넛
糪䳕넞
넚糪䂸勌㍾㐘넛
㈣笨壼 ㎄㐞 ㈣笨壼 ㎄㐞
㈣傇媯 ㎄㐞 ㈣傇媯 ㎄㐞
㈣笨壼 ㎄㐞 ㈣笨壼 ㎄㐞
㈣笨壼 ㎄㐞 ㈣笨壼 ㎄㐞
㈣抡壼  ㎄㐞 ㈣笨壼 ㎄㐞
㈣抡壼  ㎄㐞

ImportAppliances.com
THE EASIEST WAY TO SELF-IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE.
zh-tw 汅㶲㐯檀搟䗨孒

J氿㶬㐩橺搙䗢孌
汅㶲㐯檀搟䗨孒 〣檀䡇䢮壼䱷墜㘜屆㆗址䟑䄧Ꭾ㸟㒷挕䟣琭煡搋䑘礘殙墜
䅏䂾Ꭾ泣ㆵ〣檀䔟孒稨叉碎㢀Ꭾ
ㅠ傽匋泑
ㅦ僃匑泗䡇㸟䧬㴁抡究匑泗搋㕢厷䐮㣳㐞厷墜嘞䌋䟑䄧Ꭾ
挕ㇵ坱抡乙搟㍽㗻㖋僎墜烷㴈㗻䌷Ꭾ㍂胶넺㆗䋀㘇ヽ祠体
殧㒛匑泗尣䂧넬㣸勒ㅦ僃匑泗〘摄礘䡚焛瞏Ꭾ徫ㅦ僃匑泗
墜抡究䠫䟔ㇵ僃Ꭾ
㘚牻墖戢參㡺壑넬㆗址嗓嚛䐮碎圏嵡䥨漂欕䐨墜䤡曣戨叉
㢀壗넬ㆣ㮚嗓嚛勼壼Ꭾ
䟋仧
 㸟㒷挕䟣琭汅勒넬稨叉䢮壼䱷ぅ墜戨叉㢀壗Ꭾ
 㥀䂋䂭畣ぅ䝖㍽㸩汉仑挚䈃爷㒸叉Ꭾヽ糰僃只勼抡究넬
㎥夌䖽㸟抡究䝖㑈稨叉牦墜戨叉㢀壗ぅᎮ㒸曣Ꭾ
 㸟䝖䤡抡究墜戨叉㢀壗䝖㣶䢮壼䱷ぅ넬㶤䐨匑泗Ꭾ汅㶲
㒷挕䟣琭搋Ꭾ
ㅠ傽匋泑仺䌡ゝ稗
㋝㘇㆗址糰㛙漂墜䟈緆抡究Ꭾレ彈㑬硼嵣掉㚤挚拂Ꭾ挚拂
䤛㥀䍺劃匑泗牦尣ぅ场圷䅏勠垈㚋Ꭾ
㖋㆗㬿ㄎ䁎糀抡㩢ぷ〥㘇戓祺Ꭾ
䋀㘇ヽ㥀ㅦ僃匑泗䆤峣㖋㐟㒊抡㩢Ꭾ〥礘殙ㇵ䔙抡㩢夌
峣Ꭾ
䵼咑䶢匑泗䟑仭㘇㆗抡㩢㍿猀ㇵ䔙㕢厷Ꭾ〥牦넬爱〾〥・
檀抡㩢ュ䡇圷抡䐮匑泗〥垎Ꭾ
抡㩢ヽㅦ僃匑泗䆤넬僃䂾䤛䷬址〘摄䟑䄧匑泗墜抡㩢ㅦᎮ
珄乙墜僃䂾殙祶䁐糰Ꭾ泣㸟壼㵨䝖㍽䢮壼䱷搋㐞
瘰Ꭾ
ㅦ僃匑泗䆤㸟䢮壼䱷䝑㣶汅㶲넬勒匑泗㶤坺墜抡㩢ㇵ
僃Ꭾ㸧抡㩢䤘瞏㘇ㇵ僃㐞瘰넬㬿抡㩢㑟䤘瞏㘇ㇵ僃㎁㸧
䡚Ꭾ
抛穰匋泑䄌涂
䑘䤡烷㴁墜㬿㩢味抡Ꭽ溄抡Ꭽ㸧味抡Ꭽ㸧憢抡嵡㷎坴㚤㷎寕猕犁㘠ヽㅦ僃匑泗Ꭾ只勼搟叡历墜䡚瞫㗮互䟔抡㩢墜㬿㸧Ꭾ只
勼䡚瞫䡇䔟抡究㥀叉仑ぅ墜䡚瞫Ꭾ
䅉䂸 竱㛓넡碈㡺 ㊫汍
毻㏥廖怓墜㏏㏥竷㛙넬ㆣ㮚㮎仑棣廭Ꭽ味仑Ꭽ箱掐Ꭽ澏㘐 毻㏥
墔玍胍㤰넨䤡曣넩 䤡曣
毻㏥㏏㏥竷㛙넬ㆣ㮚抡究Ꭽ廭笝Ꭽ胍㔝 毻㏥
棣究ㇵ僃넬ㆣ㮚厷磶棣Ꭽ努棣 稨叉碎㢀넬殞曣竷咁
胍㔝ㇵ僃넬ㆣ㮚㘨㘐㚤胍㔝㖏 稨叉碎㢀넬殞曣竷咁
稨叉嗓嚛䦇䐮㎎ヮ䦇㵨 ㆣ㮚HVSUHVVR㚮㝹䦇
廖怓竷㛙넬ㆣ㮚䀊历厷墜抡究 曣〢碎㢀
竷咁ㇵ僃 稨叉碎㢀넬殞曣竷咁
笊㛙ㇵ僃 稨叉碎㢀넬曣〢笊㛙
果笝ㇵ僃넬ㆣ㮚紞笝Ꭽ㖏笝Ꭽ㫀殗㛽果笝 稨叉碎㢀넬殞曣竷咁
廭笝ㇵ僃넬ㆣ㮚獽笝Ꭽ範擄 稨叉碎㢀넬殞曣竷咁
僎㔮㿿㍣㒳嫲搟泗僃㿿㍣㒳 稨叉碎㢀넬倳㸩乌㐞
僎㔮㏵掸 瞣㝷넬㬿弜㐞瘰
稨叉㐘㗡笨㎏ 〥犁址䟔嗓嚛䦇䐮㎎ヮ䦇㵨
抛穰搙ㄏ珡 㤺參壶〜古勶 㤺䢨壶䱱〿㶞䐢匋泑
㸡抛㩜
䟑㩢䐮䪵哘 㐞瘰넬戓祺 㐞瘰
㸧㩢抡呟Ꭽ味䖪䐮㤫䅺抡䖪 ䷧祺㐞瘰 㐞瘰
〿抛㩜
抡䖪넨㎄㍣넩 搋㐞瘰넬戓祺 㐞瘰
憢抣䖪넨弜㎄㍣넩 ䷧祺㐞瘰 㐞瘰
堾抡㩢넨㎄㍣넩 㐞瘰넬戓祺 㐞瘰
㬹抛㩜
抡䖪넨㎄㍣ヽ〢넩 㐞瘰넬戓祺 㐞瘰
勼味抡넨㎄䞼넩 㐞瘰넬戓祺 㐞瘰

ImportAppliances.com
THE EASIEST WAY TO SELF-IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE.
倝公 ]KWZ

D倗兦
倝公 泣㔗㆗址糰㫫倝公㢀䐮曐井㢌嶹Ꭾ倝公䢮壼䱷㑥䇝稠㍠矴
䖡礓储Ꭾ㸟㒷挕䟣琭ㅥ憆汅勒Ꭾ
䢨壶䱱㬨狺
址倝乌㒸㍽㸩汉倝公㒩䛾䔅䢮壼䱷Ꭾ华䆤㎥址烷䀛䛾ゖᎮ
捨業䈿䐮嬀娚倝公场㛙㥟〥犁㘠Ꭾ擽䢮壼䱷䵻祺䖽氐㑈捨
業䈿䐮嬀娚咁漂넬泣峣㑓址倝乌伯僤Ꭾ
〟瘏甎橺祴
乌兄Ꭽ仑挚Ꭽ凉庡㚤棣墕兄䇝稠峣㖋倝硼Ꭾ爱究乹兄䤛爸
䐨捨業Ꭾ址倝乌㒸㍽㸩汉倝公㒩倝公䢮壼䱷Ꭾ华䆤㎥址烷
䀛䛾ゖ檀祺Ꭾ
㑟䦑勌嗍嚕墖䢨壶䱱
㆗址嗓嚛倝公㒩㗢烷䀛倝公嗓嚛㑥䦗Ꭾ泣㔗㆗址嗓嚛㑆
㐘ᎮᎬ
㒲參䦑
址僃乌㒸㍽㸩汉倝公㒩倝公㒸叉䦗Ꭾ
3垣磵䖤毵
垩磻䖪毻 䝝碴爲䁐㘇櫃焭䠫䖪硼Ꭾ㥀抇役㶺䤥ぅ䇛㑥넬泣㍠矉涘〣㐯泂䠦Ꭾ
碈㡺䐨竱呻䤼稘㐻㒲參Ꭸ 䲺䧽䡇㘾넺
■ 䢮壼䱷礓储䀊瞣㝷
■ ㉴礓
■ 䢮壼䱷䀊㶤㎀矴〢
碈㡺䐨竱呻䤽㶞㍺㒲參Ꭸ 㘇挕䋝仙넺
■ 碎㢀䐮竷咁墜㒸叉䡚瞫〥㬸瞏
■ 䢮壼䱷瞣㝷䡚瞫牦瞏
䛟ㅮ䔙孌叚瞕吟Ꭸ 䲺䧽䢮壼䱷䡇㘾㶤㎀矴〢Ꭾ
矮〜䢨壶䱱䡔넞䛟ㅮ䔙孌叚䇽爱瞕吟Ꭸ 泣抇役㶺䤥ぅ䇛Ꭾ
䛟ㅮ䔙孌叚䤼ダ澉Ꭸ 䛥ㅴ䔟孒叠䝝碴Ꭾ泣抇役㝆䆤䤥㓱ぅ䇛Ꭾ
㇯碼径壤〿墖㇯碼径古䟉Ꭸ 䓬〣礓储䗪穅〾抇役㝆䆤䤥㓱ぅ䇛Ꭾ

ImportAppliances.com
THE EASIEST WAY TO SELF-IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE.
zh-tw 㶺䑎䤥㓱

4㶴䑈䤟㓫
㶺䑎䤥㓱 擽䋀墜礓㢀礘殙必㈆넬泣抇役䐩㈩墜㝆䆤䤥㓱ぅ䇛Ꭾ䐩㈩
〘㶲䤛䒖㐒犁㘠墜毻互䟑䩠넬㘤䡚犗㍥㝆䆤䤥㓱ヒ㛹牊橤
〥䇝殙墜䓴求Ꭾ
圴㛓忺桱㗜圱圴忺桱
搟䐩㈩抇役䡚넬泣䗨ㆳ㶤䞌墜场㛙怀桷넨(QR넩㚤圷场
怀桷넨)'QR넩넬ヽ㇗䐩㈩䗨ㆳ䵻嫒墜䄒消Ꭾ䑫瞣䢮壼䱷
䡚넬㖋㘇䒖㑈㖈䤡爱コ怀桷墜環呤Ꭾ
勒巘夙䡚瞫넬䋀㘇氰〣㎎怀桷㗢〣䟑墜㝆䆤䤥㓱ぅ䇛礓
沉넬ヽ㊱〥䡚っ礘Ꭾ
泣伀䌧넬㖋㆗㥀ㇵ㤒䤷㍿넬㝆䆤䤥㓱㿽尣䁃㑈䂴䤥㓱ュ礘
獤䝎滓址Ꭾ
稢弖䒒䀽㑂䂮䤟㓫ヷ㗜圴㛓洀汴
ㇹ漌欕爸㝞墜㸠䮅乌傮Ꭾ䋀㘇嫒ㇵ礓㢀坉氫怌䤡弸墜必㈆
䒘橫ヒ㛹넬ヽ㖷䃸獥ㄎ牊橤必㈆Ꭾ
䒒橥殡䩎
7囂㪕㇯涉
囈㪛ㇵ涏 崸㘚囂㇯殡㶬墖䃴䫖桧嘘
ヽ囈ㇵ䟑䄧桭嘞㔝櫵Ꭾ
圴㛓忺桱넚(
QR넛
圱圴忺桱넚)'
QR넛
㝀䆞䤟㓫O
7: 
䋀㘇䟔场㛙怀桷㚤圷场怀桷墜環呤〢
䒖㑈䒘橫殧䩔滟䞱Ꭾ
ㄧ咑
+]
恕爻䖽無珧넺 图
9'(䲺籯爲牦넺 䡇
&(䰱沤넺 䡇
䥄礓㢀䩑䛲䵨壷矴䟔㆗址牦墜礓㢀㗢礓㵨场㛙墜
䔟ー(8넨㆗址牦墜礓㢀㗢礓㵨场㛙
:(((넩滔䤡夐矴䰱幼Ꭾ沊䔟ー㔝㙃䵨壷巜㤥㍿
搢礓㢀爘犜㗢㣶䝎墜殧巜Ꭾ

ImportAppliances.com
THE EASIEST WAY TO SELF-IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE.

ImportAppliances.com
THE EASIEST WAY TO SELF-IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE.
㕲殗㷎址礓㢀抹ㄕ䤡硨㎄㘐
㘈㔯䀚㍿偮㕘佊㵨橯桷䰫

ZZZERVFKKRPHFRPWZ
*9001280515*
9001280515
980227(01)