Boss Audio Systems BV9986BI User guide

!
Paragarantizar laseguridad al manejar
ycumplir con las leyes
el conductor nodebe ver videos ni
operarningundispositivo de video
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.pdffactory.com

"
PRECAUCI N
#$ %&)*+$+ ,-$.-$/)102+ 3+4 15460 ,-7-3809,-46.+,-546.:0425$+; -<5:$/6-.+9 -%
10.0 0$-.60. 0$ 5%50.:+ ,- $01.-%-43:0 ,- =+$60>-% 1-$:2.+%+% 4+ 0:%$0,+% ,-46.+ ,-$
010.06+ <5- 15-,-4 %-. ,-)024:65,%5?3:-46-10.0;3+4%@6; 5:. 54 .:-%2+ ,-
,-%30.20 -$A36.:30 10.0$0% 1-.%+40%B
#$ %&)*+$+ ,--C3$0)03:D4,-46.+ ,- 54 6.:0425$+ -<5:$/6-.+9 -% 3+4 $0 :46-43:D4,-
0$-.60. 0$ 5%50.:+ ,- $0 1.-%-43:0 ,-:4%6.533:+4-% :)1+.6046-% ,- +1-.03:D49
)046-4:):-46+ E%-.=:3:+ <5-%--435-46.04 -4 $0$:6-.065.0 ,-46.+ ,--%6-
1.+,536+B
F&)*+$+ ,-1.+,536+$/%-.G %:650,+ -4$0 10.6- 6.0%-.0 ,- $0 54:,0,9 :4,:30 <5- -%6-
.-1.+,536+.-% 54@1+,-1.+,536+$/%-.9%+$+5%054$/%-.,A*:$ E4+80E.0,:03:D4,0H:40;
J5-.0 ,- $054:,0,B
!B K-0 -$ )0450$-4 %56+60$:,0,046-% ,- :4%60$0. E5%0. -$ 1.+,536+B
"B L46-% ,- .-@.0.$054:,0,9%0<5--$,:%3+1.:)-.+B;
MB N+ 0*.0 $0 35*:-.60 + 6+<5- 4:4254+ ,- $+%3+)1+4-46-% -C15-%6+% J5-.0 ,- $0 54:,0,9 %+4
%D$+ 10.0 1-.%+40$ 350$:?30,+B;
OB N+ -C1+420 $0 54:,0,0$0 $5P,:.-360 ,-$ %+$ + 3-.30 ,- +*>-6+% <5- ,-%1.-4,0430$+. 10.0
-=:60.,0H+%-4 $0 54:,0,B
QB N+ 3+$+<5-$0 54:,0,-4 3+4,:3:+4-% ,- 85)-,0,B
RB S+.J0=+.9 0%-2T.-%- <5-$0% .045.0%,- =-4@$03:D4; 4+ -%6/ 35*:-.60% 10.0-=:60.
%+*.-30$-460):-46+ :46-.4+ E)0$ J543:+40):-46+B
UB K:)1:--$ 104-$ E$0 6010 3+4546.01+ %50=-E %-3+9 4+ 01$:<5- 4:42T4@1+,-$:)1:0,+.9;
0$3+8+$ + -%1./:%B
SV#WLXWYZN
IESGO DE DESCA GA ELÉCTICA
NO ABI
PA A PEVENI
INCENDIOS
O
IESGO DE DESCA GA
ELÉCT ICA, NO EXPONGA ESTE
APAATO A LA LLUVIA O
HUMEDAD
.
PRECAUCION: PARA REDUCIR ELRIESGODE DESCARGA EL CTRICANO QUITAR LA
CUBIERTA (O TAPA). DENTRO DE ESTE APARATO NO HAY PARTES QUE EL USUARIO PUEDA
DARLESERVICIO. ACUDIR A UNCENTRO DESERVICIO AUTORIZADOOCON PERSONAL
CUALIFICADO.
PRODUCTOLÁSER CLASE 1
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.pdffactory.com

M
CONTENIDOS
1. AntesDel Uso............................................................................................................................................4
1.1. Glosario………………………………………………………...............................………………….4
1.2 Precauciones.............................................................................................................................4
1.3. Mantenimiento y Limpiezade losDiscos……………...........................…………………........…5
1.4 Información De La Pila Del Mando A Distancia........................ .................................................5
1.5 Descripción Del Mando A Distancia..........................................................................................6
1.6 Localización Y NombresDe Los Controles de la unidad..........................................................7
1.7 Descripción diagramas deconexión.................. .......................................................................8
1.8 Instalación De La Unidad...........................................................................................................9
2. OperacionesNormales............................................................................. ................................................10
3. Funcionamiento DeLaRadio...................................................................................................................11
4. Funcionamiento de IPOD…………………………………………….………………………………………….13
5. Funcionamiento Del USB Y MMC/SD.......................................................... ............................................14
5.1 Cargar/DescargarUSB O Tarjeta............................................................................................14
5.2 Pausar Reproducción...............................................................................................................15
5.3 Detener Reproducción.............................................................................................................15
5.4 SeleccionarCapítulo/Pista Con UP/DN Y LosBotones >>|/|<<..............................................15
5.5 SeleccionarCapítulo/PistaConLosBotonesNuméricos........................................................15
5.6 SeleccionarCapítulo/Pista ConEl MenúRaíz/PBC.................................................................15
5.7 Reproducción ConVelocidad...................................................................................................16
5.8 Reproducción A Velocidad Lenta........................................................... ..................................16
5.9 Mostrar FotogramasPasoA Paso................................................................. ..........................16
5.10 ReproducirRepetidamente.............................................. ......................................................16
5.10.1Repetir Uno/Todo................................................................................................................16
5.10.2Repetir A-B............................................................................................ ..............................17
5.11 Reproduciren ModoBúsqueda…………………………………………........………………..….17
5.12ReproducirUn Punto Específico De Un Determinado Capítulo/Pista....................................17
5.13ReproducciónEnModo Aleatorio................................................. .........................................17
5.14. Reproducirdiferentes ángulosdecámara………………………………………………......….17
5.15 Reproduciren modo Zoom Video/Imagen.............................................................................17
5.16 CambiarEl Idioma Del Pie DeFoto..................................................... ..................................18
5.17 CambiarEl Idioma Del sonido………….................................................................................18
5.18RevisarEl EstadoDe LaReproducción..................................................................................18
5.19 ProgramarReproducción.......................................................................................................18
5.20 Reproducirarchivosde Imagen………………………………………………………………..….19
5.21. Reproducir archivos MP4…………………………………………………........…………….…...19
5.22 FunciónESP e ID3................................................................................... ..............................20
5.23 Funcionamiento Del MenúConfiguraciónDel Sistema DVD.................................................20
* Control Paterno …………………………………………………………………………….………23
* Códigoregional…………………………………………………………………………….……….24
6. Bluetooth Hand free System......................................................................................................... ...........25
7. ResoluciónDeProblemas...................................................................................... ..................................27
8.Especificaciones............................................................................................................ ............................28
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.pdffactory.com

O
1. ANTES DELUSO
1.1Glosario
PBC (control reproducción)
Esun tipodeseñal (menú) grabada en el discocon formato SVCD o VCD 2.0usadopara el control de la
reproducción. Paralos discos que contienen PBC, pueden reproducir softwareinteractivocon el men ú
mostrado en el monitor delapantalla. Si el discocontieneimágenes, puedereproduciraltadefiniciónde
algunasimágenes.
Title (título)
Generalmente, el título esparteimportante de undisco DVD. Por ejemplo, laparte de la tramade la
película estítulo 1, laparte descrita comoasísehizo estítulo 2, el repartoes título3, etc. Cada título
contieneuna serie de númerosque son fácilmente reconocibles.
Capítulo
Un título puede estardivididoenvariosbloques, deformaque cada bloque puedeserreproducido como
una unidad,estaunidadsellamacapítulo. El capítulo contiene al menosunaunidad.
Pista
Esel componente másgrande del discoVCD. Generalmentecada canción de disco Karaoke esunapista.
1.2. Precauciones
Seguridad
1. Fuente de alimentación: launidaddebe estarconectada a unafuentedealimentación sólo del
tipo descrito en lasinstrucciones defuncionamientoo lasmarcadasenla unidad.
2. Launidadestádiseñadapara unterminal negativo de la bateríael cual estáconectado al metal
del vehículo (chasis). Porfavor, confírmeloantesde realizarla instalación.
3. No permita queloscablesde losaltavoces seancolocadosjuntos cuando la unidad esté
encendida. Delo contrario puedesobrecargaroquemarel amplificador depotencia.
4. Noinstale el frontalextraíble antesdeconectarloscables.
Medio ambiente
1. Noutilice esta unidad cerca del agua ode humedad.
2. Si se forma condensacióndebidoa la humedad en la lente, podríanofuncionar adecuadamente.
Para corregir este problema, esperehastaquela humedad se haya evaporado.
3. Si el interior del coche estáextremadamente caliente, no useel reproductorhasta que el coche
haya enfriado.
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.pdffactory.com

Q
1.3. MANTENIMIENTOY LIMPIEZA DE LOS DISCOS.
Mantenimiento de los Discos
1. Paramantener limpio el disco, no toquela superficie de grabación del mismo.
2. Nopongapapel opegatinasenel disco. Si hay algo en la superficiedel disco, límpielocon un
traposuave antesdeusarlo.
3. Noexponga el discoala luz directa del sol, o cercanoa fuentes decalor como calentadores, o lo
deje en el coche aparcado expuestoala luz directa del sol donde puedahaber unconsiderable
aumento de la temperatura.
4. Ponga eldiscodentrodesucaja paramantener latemperatura después determinar la
reproducción.
Limpieza delos Discos
1. Antes delareproducción, limpie el discocon un traposuave, limpiándolo desdeel centrohaciael
borde.
2. Nouse gasolina, limpiadorescomercialeso esprayanti-estático para limpiar el disco.
A
B
+sideup
1.4. INFO MACIÓN DE LA PILA DEL MANDO A DISTANCIA
W+$+30.$0 S:$0 ,-$ \04,+ 0 ]:%6043:0
!B L46-% ,- 5%0. -$)04,+ 0 ,:%6043:0 1+. 1.:)-.0 =-P9 @.-,-$1.+6-36+.,-1$/%@3+,-$;;
)04,+ 0 ,:%6043:0 -4$0,:.-33:D4 :4,:30,0 1+. $0 7-380^=-.?2B!_B;;
"B S.-%:+4- -$ *$+<5- )D=:$%+%6-4:A4,+$+ -4 $0 ,:.-33:D4:4,:30,0 1+.$0 7-380L^=-.?2B;;
"_9 $5-2+ @.-,-$3+)10.@):-46+,-$0 1:$0 803:00J;; 5-.0 ,-$ )04,+ 0 ,:%6043:0 60$ E
3+)+ :4,:30 $0 ,:.-33:D4,-$0 7-380`^=-.?2B"_B;;
MB V-@.-$01:$0=:->01+.54045-=03+4$01+$0.:,0,3+..-360^a_803:00..:*0B;
OB Y4%-.6- -$ 3+)10.@):-46+,-$01:$010.0,->0.$+-4%51+%:3:D4:4:3:0$-4-$)04,+0;
,:%6043:0B ^b-. ?2BM_B;
N+60 %+*.-$0 S:$0 ,-$ \04,+ 0 ]:%6043:0
!B #$ 5%+ :401.+1:0,+ ,- $0 1:$0 1+,.&0 305%0.%+*.-30$-460):-46+ + -C1$+%:D49E 1+,.&04
1.+,53:.%-,0H+%+ 54:43-4,:+B
"B c520% -4 $0 1:$01+,.&04 305%0. ,0H+%-4 -$ )04,+0,:%6043:0 ^]5.03:D4 ,- $0 1:$0G R
)-%-% 3+4545%+ 4+.)0$ -454 80*:6/35$+ 3+46-)1-.065.0 4+.)0$_B
MB N+ 3+.6+3:.35:60. $01:$0B
OB N+ $043- $0 1:$0 0$J5-2+B
QB #=:6- .:-%2+ ,- 033:,-46-%9 )046-4:-4,+ $0 1:$0 J5-.0 ,-$ 0$3043-,- $+%4:H+%B
W+..-36+
Y43+..-36+
W+..-36+
Y43+..-36+
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.pdffactory.com

R
1.5. DESC IPCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA
1. BOTÓN INCLINACIÓN PANTALLA
2. BOTÓN MENU
3. BOTÓN POWER
4. BOTÓN ^
5. BOTÓN >>|
6. BOTÓN >
7. BOTÓN |<<
8. BOTÓN v
9. BOTÓN SEL
10. BOTÓN PLAY/PAUSE
11. BOTONES NUM RICOS (0~10,+10,-
10)
12. BOTÓN 10+/PTY
13. BOTÓN SETUP
14. BOTÓN MODE
15. BOTÓN APS /COLGADO
29. BOTÓN MUTE
30. BOTÓN STOP
31. BOTÓN VOLUME-
32. BOTÓN <
33. BOTÓN OK
34. BOTÓN VOLUME+
35. BOTÓN BAND
36. BOTÓN PROG
37. BOTÓN OSD
38. BOTÓN LOUD
39. BOTÓN STEP/TEL
40. BOTÓN TA
41. BOTÓN AF
16. BOTÓN SEARCH
17. BOTÓN RDM
18. BOTÓN RPT
19. BOTÓN SUBTITLE/RELLAMADA
20. BOTÓN TITLE/PCB/PAR
21. BOTÓN ANGLE/ST/#
22. BOTÓN ZOOM
23. BOTÓN AUDIO
24. BOTÓN CLK
25. BOTÓN A-B
26. BOTÓN INT
27. BOTÓN EQ/OPEN
28. BOTÓN LOC/SLOW-FWD/*
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.pdffactory.com

U
1.6 LOCALIZACIÓN Y NOMB ES DE LOS CONT OLES DE LA UNIDAD
Panel frontal de la unidaddespuésde quitar la carátula
1. BOTÓN OPEN
2. BOTÓN POWER/MUTE
3. MONITOR
4. RANURA ENTRADA AUXILIAR / ENTRADA
VIDEO
5. RANURA DE DISCO
6. RANURA USB
7. RANURA TARJETA SD/MMC
8. BOTÓN MODE
9. RUEDA DE VOLUMEN
10. BOTON >>|
11. BOTÓN |<<
12. BOTÓN 1/PLAY/PAUSE
13. BOTÓN INT / 2
14. BOTÓN RPT/3
15. BOTÓN RDM/4
16. BOTÓN -10/5
17. BOTÓN +10 /6
18. BOTÓN BAND/TEL
19. BOTÓN APS/COLGADO
20. BOTÓN EJECT
21. BOTÓN RESET
22. PEQUEÑA PANTALLA LCD
23. SENSOR INFRAROJOS DEL MANDO
24. MICRÓFONO
25. BOTÓN REL
El panel frontal
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.pdffactory.com

d
1.7. DESCRIPCI N DIAGRAMAS DE CONEXI N
La descripciónde la conexiónde cables
1. El cable de aparcamiento debe ser conectado. Y el freno de manodebe estar unidoenordenal monitorpara
funcionar.
2. Use el clipsituado enel extremo del cable de tierra suministrado por el fabricantepara conectar el tornillo de
montaje, usando el otroextremo del cablede tierra para conectarlo al polo negativodealimentación. Delo
contrario, laimagenen la pantalla podría parpadear.
Ladescripcióndel diagramadecableado para tipo 2
Descripciónpara conectar la línea del freno de mano al sistemadel freno de mano del
NOTAS:
!B FD$+1+,.&04 %-.5%0,+% 0$60=+3-%,- O +8):+% ,- :)1-,043:0B
"B L%-2T.-%-<5--$ 30*$-0P5$ ,-046-40 056+ 4+803- 3+46036+ 3+4 4:42540 3+4-C:D4 0 @-..0B;
Freno de mano
Palanca del freno de mano
(dentro del coche)
Línea de parking (verde
)
Para el cuerpo metálico o chasis del coche
NOTA: Tras conectarlalínea de parking, laimagen del monitor pequeñodel panel frontal se mostraráen pantallasolodespuésde frenar el coche.
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.pdffactory.com

e
1.8INSTALACI N DE LAUNIDAD
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ESTE ES UN M TODO DE INSTALACIÓNANTIRROBO CON LA UNIDAD PRINCIPAL PROTEGIDA POR
UNA CAJA METÁLICA DE INSTALACIÓN. POR FAVOR HAGA LA CONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN,
ALTAVOCES YANTENA DE ACUERDO CON LOS REQUERIMIENTOS DELLIBRO DE INSTRUCCIONES.
LUEGO INSTALE LA CAJA METÁLICA DE INSTALACIÓN COMO SE INDICA A CONTINUACIÓN.
PARA REDUCIRSALTOSO
DAÑOS EN LOS DISCOS,POR
FAVORFIJE LAS LENGÜETAS
AL CHASISDEL COCHE
LENGÚETA
METALICA
SALPICADERO
COLLARIN, lengüetas
desujeción
PARASACAR ELCHASIS DE LA UNIDAD DEL
COLLARÍN,INSERTE LAS LLAVES IZQUIERDA Y
DERECHA EN LOS 2 LADOS DEL CHASIS
SELECCIONE LAS
LENGÜETAS APROPIADAS
DEL COLLARÍN PARALA
FIJACIÓNAL CHASIS
CHASISDE LA UNIDAD
EMBELLECEDOR DE
PLÁSTICO
PANELFRONTAL
PDF created with FinePrint pdfFactorytrial version http://www.pdffactory.com