Bouclair 9401779 User manual

No.
Illustration
Description No.
Illustration
Description QTÉ/QTY
ACADRE SUPÉRIEUR
TOP FRA M E ESUPPORT EN M ÉT AL METAL BRACK ET 4 PCS
BPANNEAU INFÉRIEUR
BOTTOM PANEL FRONDELLE W A SHER 16 PCS
C
ÉTAGÈRE
SHEL F G
BOULON TÊTE
HEX AGONALE
ALLEN BOLT
20 PCS
DPATTE DE TABLE
TABLE L EG HCLÉ HEXAGONAL E AL LEN KEY 1 PC
DIRECTI VES D’ASSEMBLAGE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
T A BL E BA SSE / COFFEE TABLE
SKU 9401779
IMPORTANT
• Nous vous suggérons de lire ce dépliant jusqu’au bout et de sui vre les instructions simples étape
par étape.
• V éri f i ez soi gneusement que v ous avez tout es les pi èces avant de commencer l ’ assembl age.
• Gar dez l es pi èces de f i x ati on hors de l a portée des enf ants et tenez l es enf ants bi en él oi gnés de l a
zone d'assembl age.
• Nous recommandons d’ utiliser l’ emballage pour protéger les surfaces durant l’ assemblage.
AVERTISSEMENT
• M ani pul ez l es pi èces de boi s av ec soi n durant l ’ assembl age, car el l es peuv ent s’ égrat i gner
f aci l ement.
IMPORTANT
• We suggest you read through this leaflet and follow the simple step-by-step
instructions.
• Carefully check that you have all parts before beginning assembly.
• Keep fittings out of children's reach and keep children well away from the assembly
area.
• We recommend using the packaging to protect surfaces duri ng assembly.
WARNING
Handle wood components with care during assembly as they can scratch easily.
Fixez 1 x Support en métal (E) à 1 x Patte (D), en util i sant 1 x V is (G). Serrez avec la Cl é hexagonale.
Rép ét ez l ' ét ap e ci - dessus p our l es 3 au t res Pat t es ( D ).
Attach 1 x M etal Bracket (E) to 1 x Leg (D), using 1 x Screw (G). Tighten wi th the All ey Key.
Rep eat ab ov e st ep f or o t her 3 l egs ( D ) .
QTÉ/QTY
1 PC
1 PC
1 PC
4 PCS
1
1

Fixez 3 x Patte (D) au Panneau i nfér ieur (B), à l' aide de 9 x Rondelle (F),
et 9 x V is (G). Ser r ez légèr ement avec la Clé hexagonale.
Attach 3 x Leg(D) tothe bottom panel (B), using 9 x Washer (F), 9 x
Scr ew (G). T ighten loosely with the Allen K ey.
Fixez l ' Ét agèr e (C) à l ' unit é assembl ée, en utilisant 3 x Rondelle (F ) et 3 x V is (G).
Ser r ez l égèr ement avec la C lé hexagonal e.
Attach the Shelf (C) tothe assembled unit, using3 x Washer (F), 3 x Screw (G).
Tighten loosely with the Allen key
2

Fixez 1 x Patte ( D) à l' unité assemblée, à l' aide de 4 x Rondelle (F) et 4 x V is (G).
Ser r ez l égèr ement avec la C lé hexagonal e. Puis ser r ez tout es les vis fer mement .
Attach 1 x Leg (D) to theassembled unit, using 4 x Washer (F), 4 x Screw (G).
T ight en loosely with the Allen key. T hen t ighten al l scr ews closely.
Placez le Cadr e supér ieur (A) sur l' unité assemblée.
Put theTop Frame (A) onto the assembled unit.
3

Questi ons? [e-mail] / 1-800-268-2524
Ouvr ez le plateau supér i eur en fai sant pi voter le Cadr e supér ieur (A).
Réglez les niveleur s sous les pattes de bois à la position appr opr iée.
Open the top box by swirling the Top Fr ame (A).
Adj ust the leveler s under the wood legs to the pr oper position.
Niveleurs
Tournez à droite ou à gauche pour régler les
niveleurs jusqu'à ce que la table soit
parfaitement stable.
4