Bouclair 9400411 User manual

No.
Illustration Description QTÉ/QTY No. Illustration Description QTÉ/QTY
SPanneau supérieur
Top panel 1
PPanneau latéral
Side panel 2
RPanneau du milieu
Middle panel 1
T
Panneau arrière
Back panel 2
XPorte
Door 2
Q
Panneau d'étagère
Shelf panel 2
O
Panneau inférieur
Bottom panel 1
AClé hexagonale
Allen key 1
B
M6*30
Vis
Screw 10 JCharnière Hinge 4
CClé hexagonale
Allen key 1 L
M3.5*15
Vis
Screw 20
ETige de connexion
Connector rod 18 MPoignée Handle 2
FCame
Cam 18 NPatte Leg 2
GRondelle
Washer 18 KPatte Leg 2
HGoujon
Dowel 12 B1
M6*15
Vis
Screw 8
IMPORTANT
• Nous vous suggérons de lire ce dépliant jusqu’au bout et de suivre les instructions simples
étape par étape.
• Vérifiez soigneusement que vous avez toutes les pièces avant de commencer l’assemblage.
• Gardez les pièces de fixation hors de la portée des enfants et tenez les enfants bien éloignés de
la zone d'assemblage.
• Nous recommandons d’utiliser l’emballage pour protéger les surfaces durant l’assemblage.
AVERTISSEMENT
• Manipulez les pièces de bois avec soin durant l’assemblage, car elles peuvent s’égratigner
facilement.
IMPORTANT
• We suggest you read through this leaflet and follow the simple step-by-step instructions.
• Carefully check that you have all parts before beginning assembly.
• Keep fittings out of children's reach and keep children well away from the assembly area.
• We recommend using the packaging to protect surfaces during assembly.
WARNING
Handle wood components with care during assembly as they can scratch easily.
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
BUFFET / CABINET
SKU 9400411
1
1

Connectez 2 x panneau latéral (P) et 1 x panneau inférieur (O) à l'aide de 6 x tige de connexion (E), 6 x came (F) et de 4
x goujon (H).
Connectez 1 x panneau central (R) à 1 x panneau inférieur (O) à l'aide de 3 x tige de connexion (E), 3 x came (F) et 2 x
goujon (H).
Placez 9 x tige de connexion (E) et 6 x goujon (H) dans les trous du panneau supérieur (S) et connectez avec la structure
assemblée dans cette étape à l'aide de 9 x came (F).
Connect 2 x side panel (P) and 1 x bottom panel (O) using 6 x connector rod (E), 6 x cam (F) and 4 x dowel (H).
Connect 1 x middle panel (R) to 1 x bottom panel (O) using 3 x connector rod (E), 3 x cam (F) and 2 x dowel (H).
Place 9 x connector rod (E) and 6 x dowel (H) in the top panel (S) holes and connect with the structure assembled in
this step using 9 x cam (F).
Utilisez la clé hexagonale (C) pour relier 2 x panneau arrière (T) à 2 x panneau latéral (P) et 1 x panneau central (R)
avec 20 x vis (L).
Use the Allen key (C) to connect 2 x back panel (T) to 2 x side panel (P) and 1 x middle panel (R) with 20 x screw (L).
Fixez le panneau inférieur (O) au cadre assemblé à l'étape 1 à l'aide de 6 x vis (B) et de 6 x rondelle (G). Serrez avec la
clé hexagonale (A).
Attach the bottom panel (O) to the frame assembled in step 1 using 6 x screw (B) and 6 x washer (G). Tighten with the
Allen key (A).
Connectez 1 x patte (K) et 1 x patte (N) à l'aide de 4 x vis (B1) et de 4 x rondelle (G). Serrez avec la clé hexagonale (A).
Répétez. une autre fois.
Connect 1 x leg (K) and 1 x leg (N) using 4 x screw (B1) and 4 x washer (G). Tighten with the Allen key (A). Repeat
another time.
3
4
image
image
image
2
image
5
2

Placez 2 x Panneau d'étagère (Q) à l'intérieur du buffet.
Put 2 x Shelf panel (Q) inside the cabinet.
Fixez 2 x porte (X) à l'armoire en utilisant 8 x vis (L). Serrez avec la clé hexagonale (C).
Attach 2 x door (X) to the cabinet using 8 x screw (L). Tighten with the Allen key (C).
Reliez 4 x charnière (J) à 2 x porte (X) à l'aide de 8 x vis (L) (provenant du sac de charnières). Serrez avec la clé
hexagonale (C).
Connect 4 x hinge (J) to 2 x door (X) using 8 x screw (L) (from the hinge bag). Tighten with the Allen key (C).
Attention:
Properly aligned the hinges is critical for the door alignment and smooth opening. It is important to follow below
instructions:
Lay the door face down on a clean, flat surface with the hinge-side facing up;
Place the hinge on the door and mark the distance 1.06"(27mm) from the edge with pencil, to ensure the position
where will bore your hole;
80% tighten the screws for further adjustment and connect the door to the cabinet;
100% tighten the screw once the door is proper positioned
6
image
7
image
image
6 6
3

Item assembled.
Questions? custom[email protected] / 1 800 268-2524
Fixez 2 x poignée (M) au cadre assemblé à l’étape 6 à l'aide de 4 x vis (B) et de 4 x rondelle (G).
Serrez avec un tournevis Serrez avec la clé Allen (C)
Attach 2 x handle (M) to the frame assembled in step
6 using 4 x screw (B) and 4 x washer (G).
Tighten with the Allen key (A).
Article assemblé.
4