
Content
1. GENERAL.......................................................................................................................................................................................................................................................................................3
1.1. IDENTIFICATION OF SAFETY AND WARNING SYMBOLS...............................................................................................................................................................................................3
1.2. GENERAL INSTRUCTIONS .................................................................................................................................................................................................................................................3
1.3. SAFETY INSTRUCTIONS .....................................................................................................................................................................................................................................................4
1.3.1. CE signs and approvals............................................................................................................................................................................................................................................4
1.3.2. Explosive atmosphere..............................................................................................................................................................................................................................................5
1.3.3. Monitoring..................................................................................................................................................................................................................................................................8
1.3.4. Constructional requirements ..................................................................................................................................................................................................................................8
1.3.5. Personnel qualification and training .....................................................................................................................................................................................................................8
1.4. RECYCLING..........................................................................................................................................................................................................................................................................8
2. ESK PUMPS ..................................................................................................................................................................................................................................................................................9
2.1. GENERAL .............................................................................................................................................................................................................................................................................9
2.1.1. Pump Description.....................................................................................................................................................................................................................................................9
2.1.2. Applications ...............................................................................................................................................................................................................................................................9
2.1.3. Pump Designation ....................................................................................................................................................................................................................................................9
2.1.4. Pump Nameplate .....................................................................................................................................................................................................................................................9
2.1.5. Technical Data ....................................................................................................................................................................................................................................................... 10
2.2. UNCRATING, TRANSPORT AND STORAGE................................................................................................................................................................................................................... 10
2.2.1. Uncrating................................................................................................................................................................................................................................................................. 10
2.2.2. Transport ................................................................................................................................................................................................................................................................. 10
2.2.3. Storage .................................................................................................................................................................................................................................................................... 11
2.3. INSTALLATION ON SITE .................................................................................................................................................................................................................................................. 11
2.3.1. Bare Shaft Pump ................................................................................................................................................................................................................................................... 11
2.3.2. Preparation for Installation.................................................................................................................................................................................................................................. 12
2.3.3. Installation Site ...................................................................................................................................................................................................................................................... 12
2.3.4. Coupling Alignment ............................................................................................................................................................................................................................................... 13
2.3.5. Connecting the Piping........................................................................................................................................................................................................................................... 14
2.4. START UP / SHUT DOWN ............................................................................................................................................................................................................................................... 18
2.4.1. Preparation............................................................................................................................................................................................................................................................. 18
2.4.2. Start Up the Pump................................................................................................................................................................................................................................................. 19
2.4.3. Shut Down the Pump ............................................................................................................................................................................................................................................ 19
2.4.4. Checks to be Made While The Pump is Running.............................................................................................................................................................................................. 19
2.5. LUBRICATION ................................................................................................................................................................................................................................................................... 20
2.5.1. Periods of Changing Oil ........................................................................................................................................................................................................................................ 20
2.6. DISASSEMBLY, REPAIR AND REASSEMBLY ............................................................................................................................................................................................................... 21
2.6.1. Disassembly ........................................................................................................................................................................................................................................................... 21
2.6.2. Reassembly ............................................................................................................................................................................................................................................................ 21
2.6.3. Shaft seal ................................................................................................................................................................................................................................................................ 22
2.7. SPARE PARTS .................................................................................................................................................................................................................................................................. 23
2.8. FAULTS, CAUSES and REMEDIES.................................................................................................................................................................................................................................. 23
2.9. TIGHTENING TORQUES ................................................................................................................................................................................................................................................... 25
2.10. EXPECTED NOISE VALUES ........................................................................................................................................................................................................................................... 25
2.11. PERMISSIBLE FORCES AND MOMENT AT THE PUMP FLANGES AND WEIGHTS ................................................................................................................................................ 26
2.12. PUMP DIMENSION GROUPS AND WEIGHTS............................................................................................................................................................................................................. 27
2.13. SECTIONAL DRAWINGS ............................................................................................................................................................................................................................................... 28