BOXPLAN blank'fix+ Operating instructions

Bedienungsanleitung
how-to-use
techDOC
TD_blank'fix+_1603 Technische Änderungen vorbehalten with reservation of technical alteration sous réserve de modifications d'ordre technique
BOXPLAN GmbH & Co.KG || | | |Germany DE-78315 Radolfzell Tel.:[phone] Fax:[phone] Email: [e-mail]
simplify your die cutting
© Copyright 2014! Dieses Dokument darf ohne unsere ausdrückliche, schriftliche Zustimmung weder vervielfältigt noch an Dritte
weiter gegeben werden! This manual must not be duplicated or given to a third party without our expressed written consent.
blank‘fix+

Inhalt
Index
multi‘presser
blank‘fix block
Lochblech
Steel Hole Plate
Wichtig
Important
Einrichten der Nutzentrennform
Set-up of blanking form
Einrichten des oberen Trenners
Set-up of front waste separator
Seite / page
3
5
7
8
9
12
techDOC
TD_blank'fix+_1603 Technische Änderungen vorbehalten with reservation of technical alteration sous réserve de modifications d'ordre technique
BOXPLAN GmbH & Co.KG || | | |Germany DE-78315 Radolfzell Tel.:[phone] Fax:[phone] Email: [e-mail]
simplify your die cutting
2

techDOC
TD_blank'fix+_1603 Technische Änderungen vorbehalten with reservation of technical alteration sous réserve de modifications d'ordre technique
BOXPLAN GmbH & Co.KG || | | |Germany DE-78315 Radolfzell Tel.:[phone] Fax:[phone] Email: [e-mail]
simplify your die cutting
3
multi‘presser_attachment
multi‘presser

techDOC
TD_blank'fix+_1603 Technische Änderungen vorbehalten with reservation of technical alteration sous réserve de modifications d'ordre technique
BOXPLAN GmbH & Co.KG || | | |Germany DE-78315 Radolfzell Tel.:[phone] Fax:[phone] Email: [e-mail]
simplify your die cutting
4
multi‘presser_attachment
70,5mm (2 3/4")
36,0mm (1.4")
36,0mm (1.4")
36,0mm (1.4")
68,5mm (2.7")
Magnet
Magnet
Magnet
Pin
Pin
multi‘presser

techDOC
TD_blank'fix+_1603 Technische Änderungen vorbehalten with reservation of technical alteration sous réserve de modifications d'ordre technique
BOXPLAN GmbH & Co.KG || | | |Germany DE-78315 Radolfzell Tel.:[phone] Fax:[phone] Email: [e-mail]
simplify your die cutting
5
blank‘fix block
stabiler Schaumstoff/solid foam
Pin Pin
Magnet Magnet
stabiler Schaumstoff/solid foam

techDOC
TD_blank'fix+_1603 Technische Änderungen vorbehalten with reservation of technical alteration sous réserve de modifications d'ordre technique
BOXPLAN GmbH & Co.KG || | | |Germany DE-78315 Radolfzell Tel.:[phone] Fax:[phone] Email: [e-mail]
simplify your die cutting
6
44 mm (1.7")
87 mm (3.4")
Magnet
Pin
Pin
44 mm (1.7")
200 mm (7.9")
BB087700
BB200700
blank‘fix block
Magnet
Pin
Pin
Magnet
stabiler Schaumstoff
solid foam
Magnet
Pin
Magnet Magnet
Pin
stabiler Schaumstoff | solid foam
BB143700

techDOC
TD_blank'fix+_1603 Technische Änderungen vorbehalten with reservation of technical alteration sous réserve de modifications d'ordre technique
BOXPLAN GmbH & Co.KG || | | |Germany DE-78315 Radolfzell Tel.:[phone] Fax:[phone] Email: [e-mail]
simplify your die cutting
Spezielles Lochblech
Special steel hole plate
7
Spezial verzinkte Lochplatte (nichtrostend)
Special zinc coated steel hole plate (non-rusting)

techDOC
TD_blank'fix+_1603 Technische Änderungen vorbehalten with reservation of technical alteration sous réserve de modifications d'ordre technique
BOXPLAN GmbH & Co.KG || | | |Germany DE-78315 Radolfzell Tel.:[phone] Fax:[phone] Email: [e-mail]
simplify your die cutting
8
Magnet Magnet
stabiler Schaumstoff | solid foam
Wichtig
important
Stift im Lochblech
Pin inside
Pins müssen in der Lochplatte sein
Pins must be inside steel hole plate
Magnete müssen kontakt zur Lochplatte haben
Magnets must have contact to steel hole plate
Stift im Lochblech
Pin inside

techDOC
TD_blank'fix+_1603 Technische Änderungen vorbehalten with reservation of technical alteration sous réserve de modifications d'ordre technique
BOXPLAN GmbH & Co.KG || | | |Germany DE-78315 Radolfzell Tel.:[phone] Fax:[phone] Email: [e-mail]
simplify your die cutting
Trägerplatte (max. Maschinenformat)
Base plate (max. machine size)
Unterschiedliche Magnetblöcke
Different magnet blocks:
BB200700 (200mm x 44mm)
Bb143700 (143mm x 44mm)
BB087700 (87mm x 44mm)
9
Einrichten der Nutzentrennform
Set-up of blanking form
400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950950 900 850 800 750 700 650 600 550 500 450 400
400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950950 900 850 800 750 700 650 600 550 500 450 400
600 550 500 450 400 350
350 400 450 500 550 600
18 mm (0.7")
max. Bogenformat | max. sheet size

techDOC
TD_blank'fix+_1603 Technische Änderungen vorbehalten with reservation of technical alteration sous réserve de modifications d'ordre technique
BOXPLAN GmbH & Co.KG || | | |Germany DE-78315 Radolfzell Tel.:[phone] Fax:[phone] Email: [e-mail]
simplify your die cutting
A) Bogen hinter die Lochplatte legen und Magnetblöcke entsprechend ausrichten.
Sheet behind steel hole plate and align of magnet blocks accordingly.
10
Einrichten der Nutzentrennform
Set-up of blanking form
400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950950 900 850 800 750 700 650 600 550 500 450 400
400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950950 900 850 800 750 700 650 600 550 500 450 400
600 550 500 450 400 350
350 400 450 500 550 600

techDOC
TD_blank'fix+_1603 Technische Änderungen vorbehalten with reservation of technical alteration sous réserve de modifications d'ordre technique
BOXPLAN GmbH & Co.KG || | | |Germany DE-78315 Radolfzell Tel.:[phone] Fax:[phone] Email: [e-mail]
simplify your die cutting
400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950950 900 850 800 750 700 650 600 550 500 450 400
400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950950 900 850 800 750 700 650 600 550 500 450 400
600 550 500 450 400 350
350 400 450 500 550 600
B) Gebrauch vom speziellen Einrichtetisch für blank‘fix . Die untere
+
Nutzentrennform über das blank‘fix legen und die Magnetblöcke entsprechend
+
positionieren.
Use of special set-up table for blank‘fix . Lay on top of steel hole plate the lower
+
blanking form. The alignment is made by original Center of machine. Now place
magnet block accordingly.
11
Einrichten der Nutzentrennform
Set-up of blanking form

techDOC
TD_blank'fix+_1603 Technische Änderungen vorbehalten with reservation of technical alteration sous réserve de modifications d'ordre technique
BOXPLAN GmbH & Co.KG || | | |Germany DE-78315 Radolfzell Tel.:[phone] Fax:[phone] Email: [e-mail]
simplify your die cutting
Einrichten des oberen Trenners
Set-up of front waste separator
C) Die Löcher mit standardisierten Lochabstände sind in der Träger-Lochplatte
schon enthalten (nach Bobst Spezifikation)
Hole distances are already located inside steel hole plate (regarding Bobst
specs)
12
435
356
277
198
119
40
435
356
277
198
119
40
20
48
435
356
277
198
119
40
435
356
277
198
119
40
48
max. 100
1-1,5
Oberes Abschlagbrett (gefertigt nach Bobst Spezifikation)
Front waste separator (regarding Bobst specs)

techDOC
TD_blank'fix+_1603 Technische Änderungen vorbehalten with reservation of technical alteration sous réserve de modifications d'ordre technique
BOXPLAN GmbH & Co.KG || | | |Germany DE-78315 Radolfzell Tel.:[phone] Fax:[phone] Email: [e-mail]
simplify your die cutting
13
blank‘fix+
Trägerbrett
support board
Verschluss/Screw cap
gerändeltes Distanzstück
knurled distance adaptor
18
15
blank‘fix+
oberer Trenner
front waste separator
Einrichten des oberen Trenners
Set-up of front waste separator
C) Sichere Befestigung durch stabiles Distanzstück
Safe mounting by solid distance holder

techDOC
TD_blank'fix+_1603 Technische Änderungen vorbehalten with reservation of technical alteration sous réserve de modifications d'ordre technique
BOXPLAN GmbH & Co.KG || | | |Germany DE-78315 Radolfzell Tel.:[phone] Fax:[phone] Email: [e-mail]
simplify your die cutting
14
CH-Zürich
D-Stuttgart
GmbH & Co. KG
Wilhelm-Moriell-Strasse 7
78315 Radolfzell
Germany
Fon [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.boxplan.de